a:["$","html",null,{"lang":"pl","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"property":"fb:app_id","content":"1932522774295630"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.googletagmanager.com"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{var l=(location.pathname.match(/^\\/(et|en|ru|de|es|fi|fr|it|lt|lv|no|pl|sv)(?:\\/|$)/)||[])[1];if(!l){var cs=document.cookie.split(\";\");for(var i=0;i{amount}. Zwrot zostanie zaksięgowany na Twoim koncie w ciągu 5-10 dni roboczych.","bookingCancelledPreheader":"Twoja rezerwacja została anulowana","clientRole":"Klient","specialistRole":"Specjalista","rescheduleRequestTitle":"Prośba o zmianę terminu","rescheduleRequestGreeting":"{role} {name} chciałby zmienić termin sesji.","reason":"Powód:","reviewAndRespond":"Sprawdź i odpowiedz","rescheduleRequestFooter":"Prosimy o potwierdzenie lub odrzucenie proponowanej zmiany terminu.","rescheduleRequestPreheader":"{name} chce zmienić termin","sessionRescheduledTitle":"Zmieniono termin sesji!","sessionRescheduledGreeting":"Cześć {name}, termin Twojej sesji został pomyślnie zmieniony.","sessionRescheduledPreheader":"Termin Twojej sesji został zmieniony","resetPasswordTitle":"Zresetuj swoje hasło","resetPasswordLinkFallback":"Jeśli przycisk nie działa, skopiuj ten link do swojej przeglądarki:","applicationReceivedTitle":"Zgłoszenie otrzymane!","applicationReceivedGreeting":"Cześć {name}, dziękujemy za zgłoszenie do Evoluna! Twoje zgłoszenie na specjalistę zostało przyjęte.","applicationNextSteps":"📋 Co dalej?

Nasz zespół rozpatrzy Twoje zgłoszenie w ciągu 1-3 dni roboczych. Otrzymasz e-mail, gdy Twój profil zostanie zatwierdzony.","applicationQuestions":"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami pod adresem info@evoluna.app","applicationReceivedPreheader":"Twoje zgłoszenie na specjalistę zostało przyjęte","approvedTitle":"Zostałeś zatwierdzony!","approvedNextSteps":"✨ Kolejne kroki:
• Skonfiguruj swój kalendarz dostępności
• Dodaj swoje usługi i cennik
• Połącz Stripe, aby otrzymywać wypłaty","goToDashboard":"Przejdź do panelu","rejectedTitle":"Zgłoszenie wymaga aktualizacji","rejectedFooter":"Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub chcesz złożyć zgłoszenie ponownie, skontaktuj się z nami pod adresem info@evoluna.app","reviewTitle":"Jak przebiegła Twoja sesja?","reviewGreeting":"Cześć {name}, mamy nadzieję, że Twoja sesja ze specjalistą {specialist} była pomocna!","reviewInfo":"💬 Twoja opinia pomaga innym znaleźć odpowiedniego specjalistę, a specjalistom rozwijać się.","reviewPreheader":"Podziel się doświadczeniem ze swojej sesji","footerContact":"W razie pytań skontaktuj się z nami:","footerRights":"Wszelkie prawa zastrzeżone.","pendingTitle":"Rezerwacja oczekuje na potwierdzenie","pendingGreeting":"Cześć {name}, Twoja prośba o rezerwację została wysłana do {specialist}.","pendingWait":"⏳ Specjalista potwierdzi Twoją rezerwację w ciągu 48 godzin.","paymentInstructionsLabel":"💳 Instrukcje płatności","newRequestTitle":"Nowa prośba o rezerwację!","newRequestGreeting":"Cześć {name}, {client} chce zarezerwować Twoją usługę.","confirmWithinHours":"⏰ Potwierdź w ciągu {hours} godz., w przeciwnym razie rezerwacja wygaśnie automatycznie.","clientNotesLabel":"📝 Notatki klienta:","viewAndConfirm":"Zobacz i potwierdź","confirmOrDecline":"Potwierdź lub odrzuć rezerwację z poziomu swojego panelu.","confirmedBySpecGreeting":"Świetne wieści, {name}! {specialist} potwierdził Twoją rezerwację.","onlineLocation":"Online","inPersonLocation":"Osobiście","payBeforeSession":"💳 Prosimy o dokonanie płatności przed sesją","declinedTitle":"Rezerwacja odrzucona","declinedGreeting":"Niestety, {name}, {specialist} nie mógł przyjąć Twojej rezerwacji.","tryAnotherTime":"💡 Spróbuj zarezerwować inny termin lub znajdź innego specjalistę.","findSpecialists":"Znajdź specjalistów","rescheduleAccepted":"Zmiana terminu zaakceptowana!","rescheduleDeclined":"Zmiana terminu odrzucona","rescheduleResponseGreeting":"Cześć {name}, {responder} odpowiedział na Twoją prośbę o zmianę terminu.","rescheduleAcceptedContent":"{responder} zaakceptował zmianę terminu. Termin Twojej sesji został zmieniony.","rescheduleDeclinedContent":"{responder} odrzucił zmianę terminu. Pierwotny termin sesji pozostaje bez zmian.","assessmentCompleteTitle":"Ocena zakończona!","assessmentCompleteGreeting":"Cześć {name}, {client} ukończył ocenę {assessment}.","viewResults":"Zobacz wyniki","assessmentResultsTitle":"Twoje wyniki oceny","assessmentResultsGreeting":"Cześć {name}, Twoje wyniki dla {assessment} są gotowe.","viewYourResults":"Zobacz swoje wyniki","reviewReminderContent":"Twoja opinia pomaga specjaliście {specialist} rozwijać się i pomaga innym klientom podejmować świadome decyzje.","assessmentResultsHeading":"Wyniki oceny","assessmentResultsCompleted":"Pomyślnie ukończyłeś ocenę „{title}”. Oto Twoje wyniki:","yourScore":"Twój wynik","yourProfile":"Twój profil","assessmentSummary":"Podsumowanie","yourStrengths":"Twoje mocne strony","growthOpportunities":"Możliwości rozwoju","nextSteps":"Kolejne kroki","viewFullResults":"Zobacz pełne wyniki","assessmentResultsPreheader":"Twoje wyniki oceny „{title}”","assessmentResultsSubject":"🎯 Twoje wyniki oceny „{title}” są gotowe!","reviewHowWasSession":"Jak przebiegła Twoja sesja?","reviewServiceLabel":"Usługa","reviewDateLabel":"Data","reviewFeedbackHelps":"💬 Twoja opinia pomaga innym znaleźć odpowiedniego specjalistę, a specjalistom rozwijać się.","thankYouEvoluna":"Dziękujemy, że jesteś częścią Evoluna!","reviewShareExperience":"Podziel się doświadczeniem ze swojej sesji","reviewSubject":"Jak przebiegła Twoja sesja? Zostaw opinię!","rateRecentClient":"Oceń swojego niedawnego klienta","rateClientGreeting":"Cześć {name}, niedawno ukończyłeś sesję z {client}.","rateClientFeedback":"💬 Poświęć chwilę na ocenę tego klienta. Twoja opinia pomaga budować zaufanie w naszej społeczności.","rateClient":"Oceń klienta","rateClientSubject":"Oceń swojego niedawnego klienta","icalOnlineMeetingFull":"Spotkanie online (link zostanie wysłany przed sesją)","icalOnlineMeeting":"Spotkanie online","icalInPerson":"Osobiście","icalService":"Usługa","icalSpecialist":"Specjalista","icalDuration":"Czas trwania","icalMin":"min","icalPrice":"Cena","icalContact":"Kontakt","icalNotes":"Notatki","icalBookedVia":"Zarezerwowano przez Evoluna","icalClient":"Klient","icalYourEarnings":"Twoje zarobki","icalClientNotes":"Notatki klienta","icalReminderHour":"Przypomnienie: {title} rozpoczyna się za godzinę","icalReminderTomorrow":"Przypomnienie: {title} jest jutro","icalStarting":"Rozpoczyna się: {title}","sessionReminderSubject":"🔔 Przypomnienie: Twoja sesja jutro - {service}","sessionReminderTitle":"Twoja sesja jest jutro!","sessionReminderGreeting":"Cześć {name}, to przyjazne przypomnienie, że Twoja sesja z {otherPerson} jest zaplanowana na jutro.","sessionReminderServiceLabel":"Usługa","sessionReminderDateLabel":"Data i godzina","sessionReminderDurationLabel":"Czas trwania","sessionReminderMinutes":"{duration} min","sessionReminderLocationLabel":"Miejsce","sessionReminderOnline":"Spotkanie online","sessionReminderInPerson":"Osobiście","sessionReminderPrepare":"💡 Upewnij się, że jesteś przygotowany na sesję. Jeśli musisz przełożyć termin, zrób to jak najszybciej.","sessionReminderViewBooking":"Zobacz rezerwację","pendingExpiredSubject":"Prośba o rezerwację wygasła - {service}","pendingExpiredTitle":"Prośba o rezerwację wygasła","pendingExpiredMessage":"Cześć {name}, niestety prośba o rezerwację usługi {service} u specjalisty {specialist} nie została potwierdzona na czas i została automatycznie anulowana.","pendingExpiredViewBookings":"Moje rezerwacje","autoCompletedSubject":"Sesja zakończona - {service}","autoCompletedTitle":"Sesja zakończona!","autoCompletedMessage":"Cześć {name}, Twoja sesja {service} ze specjalistą {specialist} została oznaczona jako zakończona. Chętnie poznamy Twoją opinię!","autoCompletedLeaveReview":"Zostaw opinię","pendingSubject":"⏳ Rezerwacja oczekuje na potwierdzenie - {service}","newRequestSubject":"🔔 Nowa prośba o rezerwację: {client} - {service}","confirmedSubject":"✅ Rezerwacja potwierdzona - {service}","declinedSubject":"Rezerwacja odrzucona - {service}","referralClientHeading":"Rekomendacja specjalisty dla Ciebie","referralClientDear":"Drogi {name},","referralClientBody":"{referring} poleca dodatkowe wsparcie ze strony specjalisty {referred}.","referralReasonLabel":"Powód rekomendacji:","referralClientCta":"Zobacz profil rekomendowanego specjalisty i zarezerwuj dogodny termin.","referralViewRecommendation":"Zobacz rekomendację","referralClientSubject":"✨ {referring} poleca Ci specjalistę","referralClientPreheader":"{referring} poleca specjalistę {referred}","referralSpecHeading":"Zostałeś polecony przez współpracownika","referralSpecDear":"Drogi {name},","referralSpecBody":"{referring} polecił Cię swojemu klientowi {client}.","referralDescriptionLabel":"Opis współpracownika:","referralSpecCta":"Sprawdź swój panel, aby poznać szczegóły polecenia.","referralViewReferral":"Zobacz polecenie","referralSpecSubject":"🤝 {referring} polecił Cię swojemu klientowi","referralSpecPreheader":"{referring} polecił Cię klientowi {client}","assessmentGreeting":"Cześć, {name}!","hello":"Cześć, {name}!","clientConfirmedSubject":"✨ Rezerwacja potwierdzona - {service} z {specialist}","specialistNewBookingSubject":"🎉 Nowa rezerwacja: {service} z {client}","campaignGreeting":"Cześć, {name}!","orgInviteSubject":"Zaproszenie do dołączenia do {orgName} | Evoluna","orgInviteHeading":"Zaproszono Cię do dołączenia do organizacji!","orgInviteIntro":"Zaproszono Cię do dołączenia do {orgName} jako {roleName} na platformie Evoluna.","orgInviteCta":"Zobacz zaproszenie","orgInviteExpiry":"To zaproszenie jest ważne przez 7 dni. Jeśli się go nie spodziewałeś, możesz zignorować tę wiadomość.","orgInviteRoleOwner":"właściciel","orgInviteRoleAdmin":"administrator","orgInviteRoleMember":"członek","reviewModerationDear":"Cześć {name},","reviewModerationHiddenSubject":"Twoja opinia została ukryta","reviewModerationDeletedSubject":"Twoja opinia została usunięta","reviewModerationHiddenHeading":"Opinia ukryta","reviewModerationDeletedHeading":"Opinia usunięta","reviewModerationHiddenBody":"Twoja opinia o specjaliście {specialist} nie jest już publicznie widoczna w Evoluna.","reviewModerationDeletedBody":"Twoja opinia o specjaliście {specialist} została usunięta z Evoluna.","reviewModerationReasonLabel":"Powód:","reviewModerationAppeal":"Jeśli uważasz, że decyzja jest błędna, napisz do nas — rozpatrzymy ją ponownie.","reviewModerationContactCta":"Skontaktuj się","feedbackReplyHeading":"Odpowiedź na Twoją opinię","feedbackReplyDear":"Cześć {name},","feedbackReplyIntro":"dziękujemy za opinię „{title}”. Oto nasza odpowiedź:","feedbackReplyOutro":"Jeśli coś pozostało niejasne, odpisz na tę wiadomość.","feedbackReplySubject":"Odpowiedź na Twoją opinię: {title}"},"service":{"priceFree":"Bezpłatnie","priceFrom":"Od","priceNegotiable":"Do uzgodnienia"},"notification":{},"privacyRequest":{"pleaseFillInAllRequired":"Wypełnij wszystkie wymagane pola","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","requestReceived":"Wniosek otrzymany","weHaveReceivedYourRequest":"Otrzymaliśmy Twój wniosek. Potwierdzenie zostało wysłane na Twój adres e-mail. Zwykle odpowiadamy w ciągu 5 dni roboczych.","backToHome":"Powrót do strony głównej","back":"Wstecz","privacyRequest":"Wniosek dotyczący prywatności","ifYouFindYourData":"Jeśli znajdziesz swoje dane na naszej platformie i chcesz je poprawić lub usunąć, wypełnij poniższy formularz.","yourName":"Twoje imię *","requestType":"Rodzaj wniosku *","dataRemoval":"Usunięcie danych","dataCorrection":"Korekta danych","informationRequestArt15":"Wniosek o informacje (Art. 15)","profileUrlOptional":"URL profilu (opcjonalnie)","descriptionOptional":"Opis (opcjonalnie)","describeYourRequestInMore":"Opisz swój wniosek bardziej szczegółowo...","submitRequest":"Wyślij wniosek","underGdprArticle17We":"Zgodnie z art. 17 RODO rozpatrzymy Twój wniosek w ciągu 30 dni."},"legalLia":{"backToHome":"Powrót do strony głównej","legitimateInterestAssessmentLia":"Ocena prawnie uzasadnionego interesu (LIA)","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja","article":"Artykuł","documentDetails":"Szczegóły dokumentu","controller":"Administrator","registryCode":"Numer rejestrowy","address":"Adres","processingPurpose":"Cel przetwarzania","aggregationOfMentorAndCoach":"Agregacja, systematyzacja i wzbogacanie oparte na AI publicznie dostępnych danych zawodowych niezależnych specjalistów (mentorów, coachów, konsultantów, doradców, terapeutów, specjalistów wellness i innych) w celu zapewnienia użytkownikom kompleksowego przeglądu i spersonalizowanego dopasowania.","1PurposeTest":"1. Test celu","isThereALegitimateInterest":"Czy istnieje prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu?","businessInterest":"Interes biznesowy","toCreateACentralizedPlatform":"Stworzenie platformy marketplace, która agreguje niezależnych specjalistów (coaching, mentoring, doradztwo, terapia, wellness i pokrewne dziedziny) i łączy ich z osobami poszukującymi usług, poprawiając przejrzystość rynku i możliwość ich odnalezienia.","benefitToThirdParties":"Korzyść dla stron trzecich","mentorsReceiveAdditionalFreePromotion":"Specjaliści otrzymują dodatkową, bezpłatną widoczność zawodową oraz nowe kontakty z klientami. Osoby poszukujące usług otrzymują szybszy, uporządkowany i wspomagany przez AI przegląd dostępnych specjalistów.","criticality":"Krytyczność","2NecessityTest":"2. Test niezbędności","isTheProcessingNecessaryTo":"Czy przetwarzanie jest niezbędne do osiągnięcia celu?","considerationOfAlternatives":"Rozważenie alternatyw","aConsentonlyModelWhereMentors":"Model oparty wyłącznie na zgodzie (w którym specjaliści musieliby sami się dodawać) nie zapewnia wystarczającej ilości danych, aby platforma mogła dostarczyć osobom poszukującym usług kompleksowego i wiarygodnego przeglądu rynku.","lessInvasiveMethod":"Mniej inwazyjna metoda","onlyDataThatMentorsHave":"Zbierane są wyłącznie dane, które specjaliści sami publicznie i celowo ujawnili w celach zawodowych (rejestry zawodowe, stowarzyszenia branżowe, profile biznesowe). Dane prywatne (adresy domowe, konta bankowe, dane zdrowotne) nie są zbierane.","3BalancingTest":"3. Test równowagi","natureOfData":"Charakter danych","thisInvolvesProfessionalContactData":"Dotyczy to zawodowych danych kontaktowych, a nie wrażliwych danych osobowych.","reasonableExpectation":"Uzasadnione oczekiwanie","itIsReasonableThatA":"Jest uzasadnione, że niezależny specjalista, który publikuje swoje dane kontaktowe i profil zawodowy w publicznych rejestrach lub katalogach stowarzyszeń branżowych, oczekuje, że zostanie znaleziony przez potencjalnych klientów lub platformy pośredniczące.","impactOnDataSubject":"Wpływ na osobę, której dane dotyczą","theImpactIsPositiveGreater":"Wpływ jest pozytywny (większa widoczność). Negatywny wpływ (ryzyko spamu) jest ograniczany przez środki techniczne wdrożone przez Evoluna (środki przeciwdziałające scrapingowi).","safeguards":"Zabezpieczenia","evolunaImplementsImmediateOptoutRight":"Evoluna wdraża natychmiastowe prawo do „rezygnacji” i usunięcia danych. Każda osoba, której dane dotyczą, jest powiadamiana w ciągu 14 dni od dodania danych.","conclusion":"Wniosek","implementedSafeguards":"Wdrożone zabezpieczenia","art14NotificationWithin14Days":"Powiadomienie zgodnie z art. 14 w ciągu 14 dni od importu danych","immediateOneclickRemovalRightTo":"Natychmiastowe „usunięcie jednym kliknięciem” — wdrożenie prawa do usunięcia danych","doNotCrawlBlocklistRemoved":"Lista blokująca „Do Not Crawl” — usunięte dane nigdy nie są ponownie importowane","dataMinimizationOnlyPublicProfessional":"Minimalizacja danych — wyłącznie publiczne zawodowe dane kontaktowe","12monthRetentionPeriodForUnclaimed":"Okresowy przegląd jakości danych nieodebranych profili","antiscrapingMeasuresAndApiRate":"Środki przeciwdziałające scrapingowi oraz ograniczanie liczby zapytań API","canaryProfilesForDataTheft":"Profile-pułapki (canary) do wykrywania kradzieży danych","aiMatchingUsesOnlyPublic":"Dopasowywanie AI wykorzystuje wyłącznie publiczne dane zawodowe oraz dobrowolnie przesłane wyniki samooceny użytkowników","aiRecommendationsAreAdvisoryThe":"Rekomendacje AI mają charakter doradczy — ostateczna decyzja zawsze należy do użytkownika (zgodność z art. 22 RODO)","legalBasis":"Podstawa prawna","article2":"Artykuł","legitimateInterest":"Prawnie uzasadniony interes","article3":"Artykuł","notificationWhenDataIsNot":"Powiadomienie, gdy dane nie są zbierane bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą","article4":"Artykuł","rightToErasureRightTo":"Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)","estonianPersonalDataProtectionAct":"Estońska ustawa o ochronie danych osobowych (IKS)","estonianCopyrightActDatabaseProtection":"Estońska ustawa o prawie autorskim — ochrona baz danych","thisDocumentHasBeenPrepared":"Niniejszy dokument został przygotowany przez XPERT MEDIA OÜ i jest przechowywany w dokumentach wewnętrznych zgodnie z wymogami RODO. Dokument jest udostępniany Inspektoratowi Ochrony Danych (AKI) na żądanie.","readOurPrivacyPolicy":"Przeczytaj naszą Politykę prywatności →","extra1":"Bez agregacji danych niemożliwe jest stworzenie kompleksowego przeglądu rynku, który stanowi podstawę modelu biznesowego Evoluna.","extra2":"Czy prawa osoby, której dane dotyczą, przeważają nad interesem administratora?","extra3":"Przetwarzanie jest dozwolone na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (RODO art. 6 ust. 1 lit. f). Interes Evoluny oraz interes specjalistów w dodatkowej widoczności zawodowej przeważają nad ingerencją w prywatność, ponieważ wykorzystywane są wyłącznie publicznie dostępne dane zawodowe i wdrożono szeroko zakrojone zabezpieczenia.","contactMaskingThreeTierProtection":"Trójstopniowa ochrona kontaktu — dane kontaktowe specjalisty są domyślnie zamaskowane i ujawniane wyłącznie zalogowanym użytkownikom na żądanie","messageForwardingSecureCommunication":"Bezpieczne przekazywanie wiadomości — klienci mogą wysyłać wiadomości do specjalistów za pośrednictwem platformy bez bezpośredniego dostępu do danych kontaktowych","automatedAbuseDetectionRate":"Automatyczne wykrywanie nadużyć — automatyczne monitorowanie nadmiernego korzystania z platformy (ujawnienia kontaktów, wiadomości) z tymczasowymi ograniczeniami","eventLoggingForTransparency":"Rejestrowanie zdarzeń — wszystkie istotne działania (wyświetlenia, ujawnienia, wiadomości) są rejestrowane w celu zapewnienia przejrzystości i możliwości audytu","orgMemberVisibilityControl":"Kontrola widoczności członków organizacji — każdy członek decyduje, czy jego profil jest widoczny na publicznej stronie organizacji (ustawienie isPublic)","orgInviteConsentMechanism":"Zgoda oparta na zaproszeniu — dodawanie członków do organizacji odbywa się wyłącznie przez zaproszenie e-mail, które użytkownik musi aktywnie zaakceptować","orgDataIsolation":"Izolacja danych B2B — dane organizacji (członkowie, zaproszenia, rozliczenia) są oddzielone od osobistych kont użytkowników, a ich usunięcie nie wpływa na osobiste konta członków","ePrivacyCompliance":"Zgodność z dyrektywą ePrivacy — do wysyłania elektronicznej komunikacji marketingowej wykorzystywana jest wyłącznie wyraźna zgoda opt-in; pliki cookie inne niż niezbędne (analityka, Stripe) są ustawiane tylko po aktywnej zgodzie użytkownika za pośrednictwem banera cookie","ePrivacyDirective":"Dyrektywa ePrivacy 2002/58/WE (zmieniona dyrektywą 2009/136/WE) — prywatność łączności elektronicznej, zgoda na pliki cookie oraz wymóg opt-in dla marketingu bezpośredniego"},"adminPrivacy":{"deleteAllDataForThis":"Usunąć wszystkie dane tej osoby? Tej operacji nie można cofnąć!","removal":"Usunięcie","correction":"Korekta","infoRequest":"Wniosek o informacje","pending":"Oczekujące","inProgress":"W toku","completed":"Zakończone","rejected":"Odrzucone","privacyRequests":"Wnioski dotyczące prywatności","all":"Wszystkie","noRequestsFound":"Nie znaleziono żądań","requestDetails":"Szczegóły żądania","name":"Imię i nazwisko","type":"Typ","date":"Data","description":"Opis","adminNotes":"Notatki administratora","inProgress2":"W toku","confirmRemoval":"Potwierdź usunięcie","markResolved":"Oznacz jako rozwiązane","reject":"Odrzuć"},"adminUnclaimed":{"deleteThisProfile":"Usunąć ten profil?","generateMissingMagicLinkTokens":"Wygenerować brakujące tokeny magic link dla wszystkich nieodebranych profili?","admin":"Administrator","unclaimedProfiles":"Nieodebrane profile","manageProfilesImportedFromPublic":"Zarządzaj profilami zaimportowanymi ze źródeł publicznych","generateMagicLinks":"Wygeneruj magic linki","csvImport":"Import CSV","addProfile":"Dodaj profil","bulkNotificationCompleted":"Powiadomienie zbiorcze zakończone","gdprRequiresRemovalOfUnclaimed":"RODO wymaga usunięcia nieodebranych profili w rozsądnym terminie.","deleteExpired":"Usuń wygasłe","gdprArt14RequiresNotifyingData":"RODO art. 14 wymaga powiadomienia osób, których dane dotyczą, w ciągu 14 dni od zebrania danych.","approve":"Zatwierdź","reject":"Odrzuć","unclaimed":"Nieodebrane","notified":"Powiadomione","claimed":"Odebrane","removed":"Usunięte","lastWeek":"Ostatni tydzień","aging6m":"Zaległe (>6 mies.)","searchByNameOrEmail":"Szukaj po imieniu lub adresie e-mail...","allCategories":"Wszystkie kategorie","allStatuses":"Wszystkie statusy","notified2":"Powiadomione","notNotified":"Niepowiadomione","noUnclaimedProfilesFound":"Nie znaleziono nieodebranych profili","notified3":"Powiadomione","claimPending":"Oczekuje na odebranie","none":"Brak","imported":"Zaimportowane","source":"Źródło","edit":"Edytuj","renotify":"Powiadom ponownie","notify":"Powiadom","delete":"Usuń","addUnclaimedProfile":"Dodaj nieodebrany profil","name":"Imię i nazwisko *","leaveEmptyIfUnavailable":"Pozostaw puste, jeśli niedostępne","phone":"Telefon","city":"Miasto","website":"Strona internetowa","dataSourceUrl":"URL źródła danych","category":"Kategoria *","selectCategory":"Wybierz kategorię","bioEn":"Biografia (EN)","bioEt":"Biografia (ET)","cancel":"Anuluj","add":"Dodaj","csvFormatFirstRowIs":"Format CSV (pierwszy wiersz to nagłówki):","separateLanguagesWithSemicolonsEg":"Oddzielaj języki średnikami (np. et;en). Adres e-mail i telefon są opcjonalne. Użyj cudzysłowów dla pól zawierających przecinki. Kategoria: użyj kolumny categoryId LUB category/kategooria (według nazwy).","uploadCsvFile":"Prześlij plik CSV...","orPasteManually":"LUB wklej ręcznie","pasteCsvDataHere":"Wklej dane CSV tutaj...","created":"Utworzone","skipped":"Pominięte","nameDuplicates":"⚠️ Zduplikowane nazwy:","close":"Zamknij","import":"Importuj","art14Notification":"Powiadomienie art. 14","noEmail":"Brak adresu e-mail","weWillSendAGdpr":"Wyślemy powiadomienie RODO art. 14 na adres e-mail.","weWillGenerateALinkedin":"Wygenerujemy tekst wiadomości LinkedIn do skopiowania.","cancel2":"Anuluj","sendEmail":"Wyślij e-mail","generateText":"Wygeneruj tekst","copyMarkNotified":"Kopiuj i oznacz jako powiadomione","editProfile":"Edytuj profil","name2":"Imię i nazwisko","phone2":"Telefon","city2":"Miasto","website2":"Strona internetowa","sourceUrl":"URL źródła","category2":"Kategoria","hourlyRate":"Stawka godzinowa (€)","emptyPriceToBeAgreed":"Puste = cena do uzgodnienia","archetypeIpProtection":"Archetyp (ochrona IP)","selectArchetype":"— Wybierz archetyp —","canaryProfileWatermarkForData":"Profil-wabik (znak wodny do wykrywania kradzieży danych)","cancel3":"Anuluj","save":"Zapisz","tpl1":"Wysłać powiadomienie art. 14 do wszystkich {statsunnotifiedWithEmail} niepowiadomionych profili na adres e-mail?","tpl2":"Wygenerowane tokeny: {dataupdated}/{datatotal}","tpl3":"{actionapproveApproveReject} żądania: {claimDataclaimerNameclaimDataclaimerEmail} → {claimDataunclaimedName}?","tpl4":"Usunąć {statsexpiredCount} profili starszych niż 12 miesięcy? To wymóg RODO.","tpl5":"Usunięto: {datadeleted} profili","tpl6":"Powiadom wszystkie ({statsunnotifiedWithEmail})","tpl7":"Wysłano: {bulkNotifyResultsent}, Nieudane: {bulkNotifyResultfailed}","tpl8":"{statsexpiredCount} profili jest starszych niż 12 miesięcy","tpl9":"{statsoverdue14d} profili oczekuje na powiadomienie art. 14 (ponad 14 dni)","tpl10":"Oczekujące żądania ({pendingClaimslength})","tpl11":"Znaleziono {csvDatatrimsplitnlength1} wierszy","accountCreated":"Konto utworzone","bulkNotifyResult":"Wysłano: {sent}, Nieudane: {failed}","claimsHelp":"Sprawdź, czy osoba zgłaszająca pasuje do profilu. Zatwierdź, odrzuć lub scal.","confirmApproveClaim":"Zatwierdzić roszczenie: {claimer} → {target}?","confirmBulkNotify":"Wysłać powiadomienie z art. 14 do wszystkich {count} niepowiadomionych profili przez e-mail?","confirmDeleteExpired":"Usunąć {count} profili starszych niż 12 miesięcy? To wymóg RODO.","confirmMerge":"Scalić \"{source}\" ({email}) → \"{target}\"?\n\nTa operacja jest nieodwracalna!","confirmRejectClaim":"Odrzucić roszczenie: {claimer} → {target}?","contactMessages":"Wiadomości kontaktowe","contactMessagesToSpecialists":"Wiadomości kontaktowe do specjalistów ({count})","continueEditing":"Kontynuuj edycję","deletedCount":"Usunięto: {count} profili","delivered":"Dostarczono","emailMatches":"E-mail się zgadza","enterAtLeast2Chars":"Wpisz co najmniej 2 znaki wyszukiwanej frazy","error":"Błąd","expiredCountMsg":"{count} profili jest starszych niż 12 miesięcy","firstPage":"Pierwsza strona","hasProfile":"Ma profil ({status})","highPriority":"Wysoki priorytet","lastPage":"Ostatnia strona","links":"Linki","loadingMessages":"Ładowanie wiadomości...","manualCheck":"Weryfikacja ręczna","merge":"Scal","mergeWithUser":"Scal z użytkownikiem","nameOrEmailPlaceholder":"Imię i nazwisko lub e-mail...","noCategory":"Brak kategorii","noContactMessages":"Brak wiadomości kontaktowych.","noUsersFound":"Nie znaleziono użytkowników","notifyAll":"Powiadom wszystkich ({count})","overdue14dMsg":"{count} profili oczekuje na powiadomienie z art. 14 (ponad 14 dni)","pageOfTotal":"Strona {page}/{totalPages} · łącznie {total}","pending":"Oczekujące","pendingClaims":"Oczekujące roszczenia ({count})","perPage":"Na stronę","profilesTab":"Profile","refresh":"Odśwież","rowsFound":"Znaleziono {count} wierszy","searchRegisteredUser":"Wyszukaj zarejestrowanego użytkownika:","tokensGenerated":"Wygenerowane tokeny: {updated}/{total}","unclaimedProfileWillBeDeleted":"Nieodebrany profil (zostanie usunięty):","unknown":"Nieznane","unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","unsavedChangesConfirm":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz zamknąć?","selectedCount":"Wybrano: {count}","selectAllOnPage":"Zaznacz wszystko na stronie","clearSelection":"Wyczyść zaznaczenie","deleteSelected":"Usuń wybrane","notifySelected":"Powiadom wybranych","confirmDeleteSelected":"Usunąć {count} wybranych profili? Tej operacji nie można cofnąć.","confirmNotifySelected":"Wysłać powiadomienie z art. 14 do {count} wybranych profili?","selectProfileAria":"Wybierz profil","bulkNotifySkipped":"Pominięto (bez e-maila): {skipped}"},"adminAssessList":{"publishingFailed":"Publikacja nie powiodła się","assessmentPublished":"Ocena opublikowana","assessmentUnpublished":"Ocena wycofana z publikacji","errorPublishing":"Błąd podczas publikacji","assessmentDeleted":"Ocena usunięta","errorDeleting":"Błąd podczas usuwania","back":"Wstecz","assessments":"Oceny","analytics":"Analityka","import":"Importuj","newAssessment":"Nowa ocena","total":"Łącznie","published":"Opublikowane","drafts":"Wersje robocze","completions":"Ukończenia","viewPreview":"Zobacz podgląd","publish":"Opublikuj","unpublish":"Wycofaj publikację","delete":"Usuń","noAssessmentsYet":"Brak ocen","createAssessment":"Utwórz ocenę","deleteAssessment":"Usunąć ocenę?","cancel":"Anuluj","delete2":"Usuń"},"adminAssessForm":{"fillAllRequiredFields":"Wypełnij wszystkie wymagane pola","assessmentCreated":"Ocena utworzona","assessmentUpdated":"Ocena zaktualizowana","errorSaving":"Błąd podczas zapisywania","back":"Wstecz","newAssessment":"Nowa ocena","editAssessment":"Edytuj ocenę","basicInformation":"Podstawowe informacje","generate":"Wygeneruj","titleEnglish":"Tytuł (angielski)","titleEstonian":"Tytuł (estoński)","descriptionEnglish":"Opis (angielski)","descriptionEstonian":"Opis (estoński)","category":"Kategoria","introductionText":"Tekst wprowadzenia","shownBeforeStartingTheAssessment":"Wyświetlany przed rozpoczęciem oceny","introductionEnglish":"Wprowadzenie (angielski)","introductionEstonian":"Wprowadzenie (estoński)","settings":"Ustawienia","estimatedTimeMin":"Szacowany czas (min)","retakeCooldownDays":"Okres oczekiwania na ponowne wykonanie (dni)","scoringModel":"Model punktacji","displayOrder":"Kolejność wyświetlania","allowRetake":"Zezwól na ponowne wykonanie","cancel":"Anuluj","createAssessment":"Utwórz ocenę","save":"Zapisz","modelSumLabel":"Wynik sumaryczny","modelAvgLabel":"Wynik średni","modelWeightedLabel":"Średnia ważona","modelDimensionLabel":"Mapowanie wymiarów"},"adminAssessSettings":{"fillRequiredFields":"Wypełnij wymagane pola","settingsSaved":"Ustawienia zapisane","errorSaving":"Błąd podczas zapisywania","basicInformation":"Podstawowe informacje","titleEnglish":"Tytuł (angielski)","titleEstonian":"Tytuł (estoński)","descriptionEnglish":"Opis (angielski)","descriptionEstonian":"Opis (estoński)","category":"Kategoria","introductionText":"Tekst wprowadzenia","introductionEnglish":"Wprowadzenie (angielski)","introductionEstonian":"Wprowadzenie (estoński)","settings":"Ustawienia","estimatedTimeMin":"Szacowany czas (min)","retakeCooldownDays":"Okres oczekiwania na ponowne wykonanie (dni)","scoringModel":"Model punktacji","displayOrder":"Kolejność wyświetlania","allowRetake":"Zezwól na ponowne wykonanie","saveSettings":"Zapisz ustawienia"},"adminAssessProfiles":{"fillRequiredFields":"Wypełnij wymagane pola","profileUpdated":"Profil zaktualizowany","profileAdded":"Profil dodany","errorSaving":"Błąd podczas zapisywania","profileDeleted":"Profil usunięty","errorDeleting":"Błąd podczas usuwania","profileTypes":"Typy profili","defineScoreRangesAndResult":"Zdefiniuj zakresy punktów i opisy wyników","addProfile":"Dodaj profil","noProfilesYetAddYour":"Brak profili. Dodaj swój pierwszy profil!","score":"Wynik","description":"Opis","strengths":"Mocne strony","growthAreas":"Obszary rozwoju","nextStep":"Następny krok","editProfile":"Edytuj profil","addProfile2":"Dodaj profil","profileCode":"Kod profilu","minScore":"Wynik minimalny","maxScore":"Wynik maksymalny","labelEnglish":"Etykieta (angielski)","labelEstonian":"Etykieta (estoński)","titleEnglish":"Tytuł (angielski)","titleEstonian":"Tytuł (estoński)","descriptionEnglish":"Opis (angielski)","descriptionEstonian":"Opis (estoński)","strengthsEnglishOnePerLine":"Mocne strony (angielski, jedna na wiersz)","strengthsEstonianOnePerLine":"Mocne strony (estoński, jedna na wiersz)","growthAreasEnglish":"Obszary rozwoju (angielski)","growthAreasEstonian":"Obszary rozwoju (estoński)","nextStepEnglish":"Następny krok (angielski)","nextStepEstonian":"Następny krok (estoński)","supportNeedLevel":"Poziom potrzeby wsparcia","notSet":"Nie ustawiono","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","deleteProfile":"Usunąć profil?","cancel2":"Anuluj","delete":"Usuń"},"adminAssessQuestions":{"questionTextIsRequired":"Treść pytania jest wymagana","questionUpdated":"Pytanie zaktualizowane","questionAdded":"Pytanie dodane","errorSaving":"Błąd podczas zapisywania","questionDeleted":"Pytanie usunięte","errorDeleting":"Błąd podczas usuwania","questions":"Pytania","dragToReorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","addQuestion":"Dodaj pytanie","noQuestionsYetAddYour":"Brak pytań. Dodaj swoje pierwsze pytanie!","inactive":"Nieaktywne","reversed":"Odwrócone","helpText":"Tekst pomocy:","editQuestion":"Edytuj pytanie","addQuestion2":"Dodaj pytanie","questionEnglish":"Pytanie (angielski)","questionEstonian":"Pytanie (estoński)","helpTextEnglish":"Tekst pomocy (angielski)","helpTextEstonian":"Tekst pomocy (estoński)","type":"Typ","reverse":"Odwróć","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","deleteQuestion":"Usunąć pytanie?","cancel2":"Anuluj","delete":"Usuń","recalibrateTitle":"Zapisane odpowiedzi zmieniłyby znaczenie","recalibrateBody":"To pytanie ma już {count} zapisanych odpowiedzi. Zmiana {fields} nadaje tym odpowiedziom inne znaczenie i przesuwa wcześniejsze wyniki. Potwierdź tylko wtedy, gdy świadomie chcesz przekalibrować.","recalibrateConfirm":"Zmień mimo to"},"adminAssessValidation":{"publishingChecklist":"Lista kontrolna publikacji","passed":"Zaliczone","warnings":"Ostrzeżenia","failed":"Niezaliczone","readyToPublish":"Gotowe do publikacji","notReadyToPublish":"Niegotowe do publikacji","allRequiredChecksPassed":"Wszystkie wymagane sprawdzenia zaliczone","checkResults":"Wyniki sprawdzenia","nextSteps":"Następne kroki","testAssessment":"Testuj ocenę","viewUserView":"Zobacz widok użytkownika","tpl12":"{failCount} krytyczny(ch) problem(ów) wymaga naprawy"},"adminAssessEditor":{"publishingFailed":"Publikacja nie powiodła się","assessmentPublished":"Ocena opublikowana","assessmentUnpublished":"Ocena wycofana z publikacji","errorPublishing":"Błąd podczas publikacji","back":"Wstecz","test":"Testuj","preview":"Podgląd","publish":"Opublikuj","unpublish":"Wycofaj publikację","questions":"Pytania","profiles":"Profile","completions":"Ukończenia","time":"Czas","questions2":"Pytania","profiles2":"Profile","settings":"Ustawienia","validation":"Walidacja"},"adminAssessPreview":{"errorProcessingTest":"Błąd podczas przetwarzania testu","stronglyDisagree":"Zdecydowanie się nie zgadzam","disagree":"Nie zgadzam się","neutral":"Neutralnie","agree":"Zgadzam się","stronglyAgree":"Zdecydowanie się zgadzam","backToEditor":"Powrót do edytora","previewMode":"Tryb podglądu","testing":"TESTOWANIE","startOver":"Zacznij od nowa","questions":"Pytania","dimensions":"Wymiary","profiles":"Profile","assessmentHasNoQuestions":"Ocena nie zawiera pytań","noProfileTypesDefined":"Nie zdefiniowano typów profili","startTest":"Rozpocznij test","question":"Pytanie","reversedScoring":"Odwrócona punktacja","previous":"Poprzedni","completeTest":"Zakończ test","next":"Dalej","validationIssues":"Problemy walidacji","userView":"Widok użytkownika","specialistView":"Widok specjalisty","dimensionScores":"Wyniki wymiarów","strengths":"Mocne strony","growthAreas":"Obszary rozwoju","hiddenSpecialistInformation":"Ukryte informacje dla specjalisty","profileCode":"Kod profilu","supportNeedLevel":"Poziom potrzeby wsparcia","hiddenInsights":"Ukryte spostrzeżenia","aiTags":"Tagi AI","rawScores":"Wyniki surowe","dimension":"Wymiar","raw":"Surowy","avg":"Śr.","normalized":"Znormalizowany","questions2":"Pytania","allAnswers":"Wszystkie odpowiedzi"},"adminAssessImport":{"invalidJsonFormat":"Nieprawidłowy format JSON","assessmentImported":"Ocena zaimportowana!","importFailed":"Import nie powiódł się","back":"Wstecz","importAssessment":"Importuj ocenę","1EnterJson":"1. Wprowadź JSON","singleTemplate":"Pojedynczy szablon","batchTemplate":"Szablon wsadowy","uploadFile":"Prześlij plik","pasteJsonHere":"Wklej JSON tutaj...","validate":"Waliduj","2ValidationResults":"2. Wyniki walidacji","total":"Łącznie","valid":"Prawidłowe","more":"więcej","dimensions":"Wymiary","questions":"Pytania","profiles":"Profile","errors":"Błędy","warnings":"Ostrzeżenia","validationPassedReadyToImport":"Walidacja zakończona pomyślnie! Gotowe do importu.","back2":"Wstecz","import":"Importuj","importSuccessful":"Import zakończony pomyślnie!","dimensions2":"Wymiary","questions2":"Pytania","profiles2":"Profile","allAssessments":"Wszystkie oceny","openInEditor":"Otwórz w edytorze","tpl13":"Wszystkie {validationResulttotalCount} oceny są prawidłowe!","tpl14":"Importuj {validationResulttotalCount} oceny"},"adminAssessAnalytics":{"backToAssessments":"Powrót do ocen","assessmentAnalytics":"Analityka ocen","totalAssessments":"Łączna liczba ocen","completed":"Ukończone","completionRate":"Wskaźnik ukończeń","avgScore":"Średni wynik","uniqueUsers":"Unikalni użytkownicy","completed2":"Ukończone","inProgress":"W toku","abandoned":"Porzucone","completionsOverLast30Days":"Ukończenia w ciągu ostatnich 30 dni","categoryStatistics":"Statystyki kategorii","noDataAvailable":"Brak dostępnych danych","supportNeedDistribution":"Rozkład potrzeby wsparcia","noDataAvailable2":"Brak dostępnych danych","assessmentPerformance":"Skuteczność ocen","assessment":"Ocena","category":"Kategoria","attempts":"Próby","completed3":"Ukończone","rate":"Wskaźnik","avgScore2":"Średni wynik","noAssessmentsFound":"Nie znaleziono ocen","recentCompletions":"Ostatnie ukończenia","noCompletionsYet":"Brak ukończeń"},"adminLanguages":{"languages":"Języki","uiTranslations":"Tłumaczenia interfejsu","contentTranslations":"Tłumaczenia treści","languagesTranslations":"Języki i tłumaczenia","manageSupportedLanguagesAndAutotranslations":"Zarządzaj obsługiwanymi językami i automatycznymi tłumaczeniami","supportedLanguages":"Obsługiwane języki","12LanguagesAvailable":"Dostępnych 12 języków","default":"Domyślny","baseLanguage":"Język bazowy","active":"Aktywny","inactive":"Nieaktywny","uiTranslationStatus":"Status tłumaczeń interfejsu","jsonLocaleFilesButtonsHeadings":"Pliki lokalizacji JSON (przyciski, nagłówki, tekst)","source":"Źródło","translating":"Tłumaczenie...","complete":"Ukończono","translate":"Przetłumacz","databaseContentTranslations":"Tłumaczenia treści z bazy danych","categoriesServicesSpecialistProfilesEtc":"Kategorie, usługi, profile specjalistów itp.","translationsInDatabase":"tłumaczeń w bazie danych","translating2":"Tłumaczenie...","translateContent":"Przetłumacz treść","tpl15":"{codetoUpperCase} {currentActiveactivateddeactivated}","translatingWait":"Tłumaczenie może potrwać kilka minut. Proszę czekać...","entityTranslatingWait":"Tłumaczenie treści może potrwać dłużej (każdy rekord jest tłumaczony osobno). Proszę czekać...","entityTranslationScope":"Tłumaczenia treści obejmują: nazwy/opisy kategorii, nazwy/opisy usług, biografie/tytuły specjalistów oraz tytuły/opisy ocen.","retranslateAll":"Przetłumacz ponownie wszystko","retranslateConfirm":"Czy na pewno? Spowoduje to ponowne przetłumaczenie WSZYSTKICH kluczy, nadpisując istniejące tłumaczenia. Użyj tego, gdy teksty źródłowe uległy zmianie.","retranslateTooltip":"Przetłumacz ponownie wszystkie klucze (w tym już przetłumaczone)","specialistBioTranslateTitle":"Bio specjalisty — tłumaczenie oparte na kompetencjach","specialistBioTranslateDesc":"Tłumaczy bio, tytuł, historię (moja historia) oraz mocne strony każdego specjalisty WYŁĄCZNIE na języki wskazane w jego profilu (SpecialistProfile.languages) — nie na wszystkie 13. Uruchom ręcznie na właściwej bazie danych.","specialistBioTranslateRun":"Przetłumacz bio specjalistów"},"adminCampaigns":{"failedToLoadCampaigns":"Nie udało się załadować kampanii","nameIsRequired":"Nazwa jest wymagana","campaignUpdated":"Kampania zaktualizowana","campaignCreated":"Kampania utworzona","areYouSure":"Czy na pewno?","campaignDeleteddeactivated":"Kampania usunięta/dezaktywowana","deleteFailed":"Usuwanie nie powiodło się","campaignDeactivated":"Kampania dezaktywowana","campaignActivated":"Kampania aktywowana","updateFailed":"Aktualizacja nie powiodła się","inactive":"Nieaktywna","expired":"Wygasła","scheduled":"Zaplanowana","maxedOut":"Limit wyczerpany","active":"Aktywna","back":"Wstecz","campaigns":"Kampanie","managePromotionsTrialsAndDiscounts":"Zarządzaj promocjami, okresami próbnymi i rabatami","newCampaign":"Nowa kampania","total":"Łącznie","active2":"Aktywne","redemptions":"Wykorzystania","trials":"Okresy próbne","discounts":"Rabaty","editCampaign":"Edytuj kampanię","newCampaign2":"Nowa kampania","description":"Opis","type":"Typ","trialTier":"Poziom próbny","selectTier":"Wybierz poziom","durationDays":"Czas trwania (dni)","targetTier":"Poziom docelowy","selectTier2":"Wybierz poziom","discount":"Rabat %","targetTier2":"Poziom docelowy","selectTier3":"Wybierz poziom","durationDays2":"Czas trwania (dni)","afterTrialAction":"Działanie po okresie próbnym","targetAudience":"Grupa docelowa","categories":"Kategorie","startsAt":"Rozpoczyna się","endsAt":"Kończy się","maxRedemptions":"Maks. wykorzystań","active3":"Aktywna","autoapplyOnSignup":"Zastosuj automatycznie przy rejestracji","cancel":"Anuluj","update":"Aktualizuj","create":"Utwórz","noCampaignsCreatedYet":"Nie utworzono jeszcze żadnych kampanii","redeemed":"Wykorzystano","trialPeriod":"Okres próbny","days":"dni","discount2":"Rabat","duration":"Czas trwania","days2":"dni","target":"Cel","all":"Wszystkie","category":"Kategoria","selected":"Wybrane","start":"Początek","end":"Koniec","autoapply":"Automatyczne zastosowanie","onSignup":"Przy rejestracji","edit":"Edytuj","deactivate":"Dezaktywuj","activate":"Aktywuj","delete":"Usuń","typeFreeTrialLabel":"Bezpłatny okres próbny","typeDiscountLabel":"Rabat","typeFreeAccessLabel":"Bezpłatny dostęp","typeTierUpgradeLabel":"Podwyższenie poziomu","targetAll":"Wszyscy specjaliści","targetCategory":"Określone kategorie","targetSelected":"Wybrani użytkownicy","afterPrompt":"Zachęta do subskrypcji","afterAutoConvert":"Automatyczna zmiana na płatny","afterDowngrade":"Obniżenie do wersji bezpłatnej"},"dashAssessHistory":{"resultNowShownOnProfile":"Wynik jest teraz wyświetlany w profilu","resultHiddenFromProfile":"Wynik ukryty w profilu","anErrorOccurred":"Wystąpił błąd","anErrorOccurred2":"Wystąpił błąd","backToDashboard":"Powrót do panelu","myAssessments":"Moje oceny","completed":"Ukończone","inProgress":"W toku","avgScore":"Średni wynik","available":"Dostępne","history":"Historia","available2":"Dostępne","myProfile":"Mój profil","inProgress2":"W toku","continue":"Kontynuuj","completedAssessments":"Ukończone oceny","shownOnProfile":"Wyświetlane w profilu","showOnProfile":"Pokaż w profilu","onProfile":"W profilu","show":"Pokaż","results":"Wyniki","retake":"Powtórz","noAssessmentsYet":"Brak ocen","browseAssessments":"Przeglądaj oceny","availableAssessments":"Dostępne oceny","questions":"pytań","allCaughtUp":"Wszystko na bieżąco!","myGrowthProfile":"Mój profil rozwoju","overallReadiness":"Ogólna gotowość","primaryProfile":"Profil główny:","strengths":"Mocne strony","growthAreas":"Obszary rozwoju","body":"Ciało","mind":"Umysł","spirit":"Duch","health":"Zdrowie","growthProfileNotYetCreated":"Profil rozwoju nie został jeszcze utworzony","startAssessment":"Rozpocznij ocenę","tpl16":"Próba {resultretakeCount1}","trackGrowth":"Śledź swój rozwój i odkryj swoje mocne strony","startedAgo":"Rozpoczęto {time}","completedAgo":"Ukończono {time}","noAssessmentsDesc":"Rozpocznij ocenę, aby odkryć swoje mocne strony i obszary rozwoju","allCompletedDesc":"Ukończono wszystkie dostępne oceny. Wróć wkrótce po więcej!","growthProfileNotCreatedDesc":"Ukończ oceny, aby zobaczyć swój osobisty profil rozwoju"},"dashAssessResult":{"linkCopied":"Skopiowano link!","backToAssessments":"Wróć do ocen","inProgress":"W toku","share":"Udostępnij","copyLink":"Kopiuj link","retake":"Powtórz","comparedToPreviousAttempt":"w porównaniu z poprzednią próbą","dimensionScores":"Wyniki wymiarów","yourStrengths":"Twoje mocne strony","growthOpportunities":"Możliwości rozwoju","recommendedNextSteps":"Zalecane kolejne kroki","crossassessmentPatterns":"Wzorce międzyocenowe","suggestedSessionTopics":"Sugerowane tematy sesji","yourPersonalizedMatches":"Twoje spersonalizowane dopasowania","match":"dopasowanie","viewAllSpecialists":"Zobacz wszystkich specjalistów","recommendedSpecialistsBasedOnYour":"Zalecani specjaliści na podstawie Twoich wyników","viewAll":"Zobacz wszystko","yourProgressOverTime":"Twój postęp w czasie","currentResult":"Bieżący wynik","previousAttempts":"Poprzednie próby","previousAttempts2":"Poprzednie próby","discoverMoreAssessments":"Odkryj więcej ocen","questions":"pytania","wantToDiscoverMore":"Chcesz odkryć więcej?","exploreAssessments":"Przeglądaj oceny","tpl17":"Otrzymałem profil: {resultprofileLabel}","tpl18":"Próba {resultretakeCount1}","shareTitle":"Moje wyniki {title} na Evoluna","supportNeed":"Potrzeba wsparcia: {level}","supportLow":"niska","supportMedium":"średnia","supportHigh":"wysoka","supportUrgent":"pilna","sessionTopicsDesc":"Te tematy są generowane na podstawie wyników Twojej oceny – idealne na pierwszą sesję ze specjalistą.","specialistsRankedDesc":"Specjaliści uszeregowani według zgodności z wynikami Twojej oceny — najlepsze dopasowania na początku.","tryOtherAssessments":"Wypróbuj inne oceny, aby uzyskać pełniejszy obraz swojego rozwoju"},"claimProfile":{"verifying":"Weryfikowanie...","invalidOrExpiredLink":"Nieprawidłowy lub wygasły link","thisVerificationLinkIsInvalid":"Ten link weryfikacyjny jest nieprawidłowy lub wygasł. Spróbuj ponownie.","backToHome":"Wróć do strony głównej","confirmYourProfile":"Potwierdź swój profil","youNeedToBeLogged":"Musisz być zalogowany, aby przejąć ten profil.","logIn":"Zaloguj się","confirmThatYouWantTo":"Potwierdź, że chcesz powiązać ten profil ze swoim kontem. Administrator rozpatrzy Twoją prośbę.","confirm":"Potwierdź","requestSubmitted":"Prośba wysłana","yourProfileClaimRequestHas":"Twoja prośba o przejęcie profilu została przesłana do rozpatrzenia. Wkrótce Cię powiadomimy.","backToHome2":"Wróć do strony głównej","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","pleaseTryAgainOrContact":"Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami.","backToHome3":"Wróć do strony głównej"},"apiForgotPw":{"inline20":"użytkownik","inline21":"Resetowanie hasła - Evoluna"},"apiDeadlineReminders":{"inline22":"⚠️ Termin jutro","inline23":"Termin","inline24":"📅 Nadchodzące terminy","inline25":"Termin","inline26":"Odwiedź swoją Podróż, aby zobaczyć postępy i zarządzać planem.","inline27":"Zbliżają się terminy celów","inline28":"Zobacz swoją Podróż","inline29":"{goalslength} celów zbliża się do terminu","inline30":"🎯 {goalslength} cel{goalslength1s} zbliża się do terminu","reminderIntro":"Oto przypomnienie o celach Twojego planu rozwoju, których terminy się zbliżają:","greetingWithName":"Cześć, {name}!","greetingNoName":"Cześć!"},"assessmentClient":{"inline31":"en-US"},"dashMain":{"inline33":"Sesja","inline34":"{userReviewspendingRe} sesj{userReviewspendingRe1} oczekuje na opinię"},"dashSpecBookings":{"inline35":"Sesja"},"dashSpecMain":{"inline36":"Sesja","inline37":"TOP kategorii: {localizedFieldplacem}","inline38":"Pozostało {daysRemaining} {daysRemaining1dayday}","inline39":"Pozostało {hoursRemaining} {hoursRemaining1hourh}","inline40":"{refreferringSpeciali} polecił(a) Ci {refclientname}"},"dashSpecPayments":{"inline41":"Wystąpił błąd: {errorParam}"},"dashSpecPremium":{"inline42":"OSZCZĘDŹ","inline43":"Pozostało tylko {optionslots} miejsc!","inline44":"{optionslots} dostępnych miejsc","inline45":"Miejsce w sekcji TOP kategorii \"{localizedFielddatasp}\""},"dashSpecServices":{"inline46":"do {servicemaxParticipan}"},"helpPage":{"inline47":"{searchResultsguidesl} wyników dla \"{searchQuery}\"","inline48":"Łącznie {faqcategoriesreducea} pytań i odpowiedzi"},"addToPlan":{"inline49":"Dodaj \"{itemTitle}\" do celu:"},"customPackage":{"inline50":"{clientName} zostanie powiadomiony i może przejrzeć pakiet.","inline51":"Wyślij pakiet (€{totalPricetoFixed2})"},"heroPillars":{"mindLabel":"UMYSŁ","mindDesc":"Zdrowie psychiczne i rozwój","mindCat1":"Psycholodzy","mindCat2":"Mentorzy","mindCat3":"Coachowie","mindCat4":"Terapeuci","healthLabel":"ZDROWIE","healthDesc":"Holistyczne uzdrawianie","healthCat1":"Lekarze","healthCat2":"Naturopaci","healthCat3":"Uzdrowiciele","healthCat4":"Coachowie zdrowia","spiritLabel":"DUCH","spiritDesc":"Wewnętrzny spokój i połączenie","spiritCat1":"Przewodnicy medytacji","spiritCat2":"Uzdrowiciele energii","spiritCat3":"Nauczyciele duchowi","spiritCat4":"Instruktorzy jogi","bodyLabel":"CIAŁO","bodyDesc":"Zdrowie fizyczne i dobre samopoczucie","bodyCat1":"Trenerzy","bodyCat2":"Dietetycy","bodyCat3":"Fizjoterapeuci","bodyCat4":"Masażyści"},"zodiacBadge":{"inline58":"{age} lat"},"adminAssessments":{"manageDesc":"Zarządzaj narzędziami do samooceny i kwestionariuszami","createFirstDesc":"Zacznij tworzyć swoją pierwszą ocenę","deleteConfirm":"Czy na pewno chcesz usunąć \"{title}\"? Tej operacji nie można cofnąć.","catBody":"Ciało","catMind":"Umysł","catSpirit":"Duch","catHealth":"Zdrowie","catGrowth":"Rozwój","statusDraft":"Wersja robocza","statusPublished":"Opublikowano","statusArchived":"Zarchiwizowano"},"adminProfiles":{"deleteConfirm":"Tej operacji nie można cofnąć. Profilu nie można usunąć, jeśli wyniki już się do niego odwołują."},"adminQuestions":{"deleteConfirm":"Tej operacji nie można cofnąć. Jeśli na pytania już udzielono odpowiedzi, zostaną oznaczone jako usunięte."},"adminValidation":{"checkReadinessDesc":"Sprawdź, czy ocena jest gotowa do publikacji","testBeforePublish":"Zalecamy przetestowanie oceny przed publikacją, aby zweryfikować logikę punktacji i dokładność wyników."},"adminLabels":{"flag":{"REVEAL_ABUSE":"Nadużycie ujawniania danych kontaktowych","MESSAGE_ABUSE":"Nadużycie w wiadomościach","GENERAL_ABUSE":"Nadużycie ogólne"},"intent":{"unsure":"Nie wiem, od czego zacząć","imbalance":"Coś jest nie tak","specific_need":"Wiem, jakiej pomocy potrzebuję","self_understanding":"Chcę zrozumieć siebie","notChosen":"Nie wybrano"}},"adminAiResources":{"title":"Koszt zasobów AI","matchingCalls":"Wywołania dopasowywania","matchingTokens":"Tokeny dopasowywania","avgDuration":"Śr. czas trwania","errorRate":"Wskaźnik błędów","byTrigger":"Według wyzwalacza","tokensByFeature":"Tokeny według funkcji","note":"Rejestrowanie tokenów per funkcja jest wdrażane (tłumaczenia podłączone). Rejestr tokenów per specjalista pozostanie pusty do czasu włączenia systemu subskrypcji."},"adminEngagement":{"title":"Zaangażowanie i retencja","loadError":"Nie udało się załadować danych o zaangażowaniu","daysShort":"d","refresh":"Odśwież","clients":"klientów","actions":"działań","repeatRate":"Wskaźnik powtórnych rezerwacji","noShowRate":"Wskaźnik nieobecności","cancelRate":"Wskaźnik anulowań","avgScore":"Średni wynik dopasowania","staleRate":"nieaktywnych","roleActivity":"Aktywność według roli","activeSeekers":"Aktywni poszukujący","activeSpecialists":"Aktywni specjaliści","newSeekers":"Nowi poszukujący","newSpecialists":"Nowi specjaliści","reliability":"Niezawodność rezerwacji","completed":"Zakończone","noShow":"Nieobecność","cancelled":"Anulowane","cancelledBy":"Anulowane przez","specialistFunnel":"Aktywacja specjalistów","submitted":"Przesłane","verified":"Zweryfikowani","activated":"Aktywowani","selfActivated":"Samodzielnie aktywowani","deactivated":"Dezaktywowani","matchingQuality":"Jakość dopasowania","excellent":"Doskonała","good":"Dobra","fair":"Przeciętna","weak":"Słaba","totalMatches":"Łączna liczba dopasowań","neverContacted":"Dopasowani, nigdy nie skontaktowani"},"adminPresence":{"liveNow":"teraz online","seekers":"poszukujący","specialists":"specjaliści","anon":"anonimowy","staff":"personel","onPages":"Na stronach","noOne":"Nikt nie był aktywny w ciągu ostatnich kilku minut."},"adminMessaging":{"title":"Wiadomości i przepływ informacji","loadError":"Nie udało się załadować danych o wiadomościach","daysShort":"d","refresh":"Odśwież","total":"łącznie","active":"aktywne","avg":"śr.","messages":"Wiadomości","messagesPeriod":"Wiadomości (okres)","conversationsStarted":"Rozpoczęte konwersacje","responseMedian":"Mediana czasu odpowiedzi","replyRate":"Wskaźnik odpowiedzi","roleSplit":"Kto inicjuje wiadomości","seekerInitiated":"Poszukujący","specialistInitiated":"Specjaliści","slotFunnel":"Lejek: propozycja terminu → rezerwacja","proposed":"Zaproponowane","accepted":"Zaakceptowane","booked":"Zarezerwowane","declined":"Odrzucone/wygasłe","chatToBooking":"Czat → rezerwacja","dailyTrend":"Dzienna liczba wiadomości","messageTypes":"Typy wiadomości","text":"Tekstowe","system":"Systemowe","slotProposal":"Propozycja terminu","conversationStatus":"Status konwersacji","archived":"Zarchiwizowane","blocked":"Zablokowane","moderation":"Moderacja","openReports":"Otwarte zgłoszenia","blocks":"Blokady"},"adminRevenue":{"title":"Przychody i biznes","loadError":"Nie udało się załadować danych o przychodach","daysShort":"d","allTime":"Wszystko","refresh":"Odśwież","bookingRevenue":"Przychody z rezerwacji (na żywo)","gmv":"GMV","gmvPeriod":"GMV (okres)","platformFees":"Opłaty platformy","takeRate":"Stawka prowizji","specialistPayout":"Wypłaty dla specjalistów","completedBookings":"Zakończone rezerwacje","payoutLiability":"Oczekujące wypłaty","payoutLiabilitySub":"Jeszcze nieprzelane","vat":"Pobrany VAT","refunds":"Zwroty","dailyTrend":"Dzienny trend przychodów","bookings":"Rezerwacje","subscriptions":"Subskrypcje (MRR)","systemOff":"system wyłączony","mrr":"MRR","arr":"ARR","activeSubs":"Aktywne subskrypcje","trialing":"w okresie próbnym","mrrAtRisk":"Zagrożone MRR","cancelScheduled":"zaplanowane anulowanie","placements":"Wyróżnienia premium","activeNow":"aktywne teraz","packagesRevenue":"Pakiety i zestawy","packages":"Pakiety sesji","bundles":"Zestawy","customPackages":"Pakiety niestandardowe","customFunnel":"Oferty indywidualne (opłacone/wysłane)","sent":"Wysłane","paid":"Opłacone","topEarners":"Najlepiej zarabiający specjaliści","specialist":"Specjalista","earnings":"Zarobki","highRefundWarning":"Wskaźnik zwrotów jest wysoki — zbadaj problemy z anulowaniami/jakością."},"adminAnalytics":{"overviewDesc":"Przegląd ocen, ukończeń i silnika v1.5","active":"Aktywne","activeBlocks":"Aktywne blokady","admin":"Administrator","aiCallsTotal":"Łączna liczba wywołań AI","aiChatbot":"Chatbot AI (asystent Evoluna)","aiEnhanced":"{count} wzbogaconych przez AI","aiFeaturesStats":"Statystyki funkcji AI","aiFeaturesStatsDesc":"Wszystkie działania oparte na AI na platformie Evoluna","aiMatching":"Dopasowywanie AI","aiProfilesSeo":"Profile AI (SEO)","aiTranslated":"Przetłumaczone przez AI","aiTranslations":"Tłumaczenia AI","allAiFeatures":"Wszystkie funkcje AI","allTime":"Cały okres","anonVisitors":"Anonimowi odwiedzający","anonymous":"Anonimowy","articleViews":"Wyświetlenia artykułów","assessmentResults":"Wyniki ocen","assessmentsAndTests":"Oceny i testy","authVisitors":"Uwierzytelnieni odwiedzający","author":"Autor","avgDuration":"Śr. czas trwania","avgImpactScore":"Śr. wynik wpływu","avgMatchScore":"Śr. wynik dopasowania","avgPerDay":"Średnio dziennie","bookers":"Rezerwujący","bookingMade":"Dokonano rezerwacji","bookings":"Rezerwacje","calibrationPipeline":"Potok kalibracji","calls30d":"Wywołania (30 dni)","categories":"Kategorie","category":"Kategoria","chatbot":"Chatbot","claimed":"Przejęte","claimedCount":"{count} przejętych","completed":"Ukończone","completedOnboarding":"Ukończone","completionRate":"Wskaźnik ukończenia","confidenceLevelDistribution":"Rozkład poziomów pewności","confirmedCount":"{count} potwierdzonych","contactBlockSeen":"Wyświetlono blok kontaktu","contactRevealed":"Ujawniono kontakt","contactRevealers":"Ujawniający kontakt","contactReveals":"Ujawnienia kontaktu","contactsRevealed":"Ujawnione kontakty","contentTranslations":"Tłumaczenia treści","conversationsTotal":"Łączna liczba rozmów","conversionFunnel":"Lejek konwersji","conversionFunnelUnique":"Lejek konwersji (unikalni użytkownicy)","couldNotLoadData":"Nie udało się załadować danych.","count":"Liczba","coverage":"Pokrycie","crisisLevelDistribution":"Rozkład poziomów kryzysu","dailyConversionTrend":"Dzienny trend konwersji","dailyTrend":"Trend dzienny","dataUpdated":"Dane zaktualizowane","days30Full":"30 dni","days365Full":"365 dni","days7":"7 dni","days7Full":"7 dni","days90Full":"90 dni","daysShort":"{days} dn.","deferred":"Odroczone","details":"Szczegóły","detected":"Wykryte","disabled":"Wyłączone","eligibleUsers":"Uprawnieni użytkownicy","engagementAndActivity":"Zaangażowanie i aktywność","error":"Błąd","errorLoadingData":"Błąd ładowania danych","eventBreakdown":"Podział zdarzeń","eventType":"Typ zdarzenia","eventsLast30Days":"Zdarzenia (ostatnie 30 dni)","expired":"Wygasłe","expires":"Wygasa","favorites":"Ulubione","filterPlaceholder":"Filtruj...","flaggingHistory":"Historia oznaczeń","generatedProfiles":"Wygenerowane profile","highFreqMessagers":"Użytkownicy często wysyłający wiadomości","highFreqRevealers":"Użytkownicy często ujawniający kontakty","intentDistribution":"Rozkład intencji (poszukujący)","last1h":"Ostatnia godzina","last24h":"Ostatnie 24 godz.","last30DaysTrendCalls":"Trend z ostatnich 30 dni (wywołania)","last30d":"Ostatnie 30 dni","last30dCompleted":"Ukończone w ostatnich 30 dniach","lastActivity":"Ostatnia aktywność","lastNDays":"Ostatnie {days} dni","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja","loadFailed":"Nie udało się załadować danych","loggedIn":"Zalogowany","loginPromptShown":"Wyświetlono monit logowania","matchesStored":"Zapisane dopasowania","matchings":"Dopasowania","messageSenders":"Nadawcy wiadomości","messageSent":"Wysłano wiadomość","messages":"Wiadomości","miniBarTooltip":"{date}: {calls} wywołań, {tokens} tokenów","model":"Model","modifierFrequency":"Częstotliwość modyfikatorów","msgToBook":"Wiadomość → Rezerwacja","name":"Nazwa","newCount":"{count} nowych","noActiveBlocks":"Brak aktywnych blokad 🎉","noData":"Brak dostępnych danych","noDataFound":"Nie znaleziono danych","noDataShort":"Brak danych","noEventsRecorded":"Nie zarejestrowano żadnych zdarzeń.","noHistoryEntries":"Brak wpisów w historii","noModifiers":"Brak modyfikatorów","noSafetyFlags":"Brak flag bezpieczeństwa","notChosen":"Nie wybrano","notEnoughData":"Jeszcze za mało danych","notEnoughDataConversion":"Jeszcze za mało danych (min. 3 wyświetlenia profilu)","notUsedYet":"Jeszcze nieużywane","offersServices":"Oferuje usługi","onboardingFunnel":"Lejek onboardingu","orgAiFeatures":"Funkcje AI organizacji","overallConversion":"Ogólna konwersja","patternDistribution":"Rozkład wzorców","perCallTokens":"~{count} na wywołanie","period":"Okres","platformActiveDays":"Evoluna działa od {days} dni","platformIntelligence":"Inteligencja platformy","platformIntelligenceDesc":"Analityka, konwersje i monitorowanie ryzyka","profileViewers":"Oglądający profile","profileViews":"Wyświetlenia profilu","profileViewsTrend":"Trend wyświetleń profilu","publishedArticles":"Opublikowane artykuły","refresh":"Odśwież","resolve":"Rozwiąż","resolved":"Rozwiązane","revealClick":"Kliknięcie ujawnienia","revealClicks":"Kliknięcia ujawnienia","revealPct":"% ujawnień","revealToMsg":"Ujawnienie → Wiadomość","revealers":"Ujawniający","reveals":"Ujawnienia","reviews":"Opinie","roleChoice":"Wybór roli","rowsCount":"{count} wierszy","safetyFlagTypes":"Typy flag bezpieczeństwa","safetyFlags":"Flagi bezpieczeństwa","sectionAll":"Wszystko","sectionArticles":"Artykuły","sectionEngagement":"Zaangażowanie","sectionTopLists":"Listy najlepszych","sectionUsers":"Użytkownicy","sectionViews":"Wyświetlenia","seekers":"Poszukujący","seekersCount":"{count} poszukujących","seeksSpecialist":"Szuka specjalisty","seoProfiles":"Profile SEO","serviceSummaries":"Podsumowania usług","services":"Usługi","skipped":"Pominięte","specialist":"Specjalista","specialists":"Specjaliści","specialistsCol":"Specjaliści","started":"Rozpoczęte","summary":"Podsumowanie","summaryConversations":"{count} rozmów","summaryCoverage":"{coverage}% pokrycia ({generated}/{total})","summaryMatching":"{calls} wywołań, {users} użytkowników","summaryTranslations":"{languages} języków, {translations} tłumaczeń treści","tabAi":"Funkcje AI","tabAiShort":"AI","tabConversions":"Konwersje","tabConversionsShort":"Konw.","tabOnboarding":"Onboarding","tabOnboardingShort":"Onb.","tabOverview":"Przegląd","tabOverviewShort":"Przegląd","tabRevenue":"Przychody i biznes","tabRevenueShort":"Przychody","tabMessaging":"Wiadomości i przepływ","tabMessagingShort":"Wiadomości","tabEngagement":"Zaangażowanie i retencja","tabEngagementShort":"Zaangażowanie","tabPlatform":"Statystyki platformy","tabPlatformShort":"Platforma","tabRiskAbuse":"Ryzyko i nadużycia","tabRiskAbuseShort":"Ryzyko","teamProfiles":"Profile zespołów","title":"Tytuł","today":"Dzisiaj","tokens30d":"Tokeny (30 dni)","tokensTotal":"Łączna liczba tokenów","topArticles":"Najpopularniejsze artykuły","topCategoriesTitle":"Najpopularniejsze kategorie (liczba specjalistów)","topRoutedSpecialistTypes":"Najczęściej kierowane typy specjalistów","topSpecialistsByActivity":"Najlepsi specjaliści według aktywności","topSpecialistsByConversion":"Najlepsi specjaliści według współczynnika konwersji","topViewedSpecialists":"Najczęściej oglądani specjaliści","total":"Łącznie","totalEvents":"Łączna liczba zdarzeń","totalFlagsPeriod":"Łączna liczba flag w okresie","totalUsers":"Łączna liczba użytkowników","totalViews":"Łączna liczba wyświetleń","tryAgain":"Spróbuj ponownie","uiLanguages":"Języki interfejsu","unclaimed":"Nieprzejęte","unclaimedBadge":"nieprzejęty","unclaimedRequests":"Nieprzejęte zapytania","uniqueProfiles":"Unikalne profile","uniqueSpAbbr":"Unikalni sp.","uniqueUsers":"Unikalni użytkownicy","uniqueUsersFlagged":"Unikalni użytkownicy","uniqueUsersLabel":"Unikalni użytkownicy","unknown":"Nieznane","usedAiMatching":"Skorzystali z dopasowywania AI","user":"Użytkownik","userGrowthTitle":"Wzrost liczby zarejestrowanych użytkowników (miesięcznie, bez nieprzejętych)","userSplit":"Podział użytkowników","usersCount":"{count} użytkowników","v15Adoption":"Adopcja v1.5","v15Results":"Wyniki v1.5","viewToBooking":"Wyświetlenie → Rezerwacja","viewToReveal":"Wyświetlenie → Ujawnienie","viewers":"Oglądający","views":"Wyświetlenia","visibleProfiles":"Widoczne profile"},"adminImport":{"importedCount":"Zaimportowano {count} ocen!","importDesc":"Zaimportuj ocenę z pliku JSON z pytaniami, wymiarami i profilami","batchHint":"Aby zaimportować wiele ocen, użyj formatu szablonu wsadowego: { \"assessments\": [...] }","importedAsDrafts":"{count} ocen zostało zaimportowanych jako wersje robocze.","importedSingleDraft":"Ocena \"{title}\" została zaimportowana jako wersja robocza.","selectPlaceholder":"Wybierz...","selectedCount":"Wybrano: {count}","searchPlaceholder":"Szukaj...","noResults":"Nie znaleziono wyników","clearSelection":"Wyczyść zaznaczenie","blockedEmailsTitle":"Zablokowane e-maile","cancel":"Anuluj","blockEmail":"Zablokuj e-mail","refresh":"Odśwież","addBlockedEmail":"Dodaj zablokowany e-mail","emailLabel":"E-mail","emailRequiredLabel":"E-mail *","emailExamplePlaceholder":"nazwa@przyklad.com","reasonOptionalLabel":"Powód (opcjonalnie)","reasonExamplePlaceholder":"np. Osoba poprosiła mailowo o usunięcie","block":"Zablokuj","blockedEmailsDescription":"Te adresy e-mail są zablokowane i nie są importowane automatycznie. Odblokuj, aby ponownie umożliwić import.","loading":"Ładowanie...","noBlockedEmails":"Brak zablokowanych adresów e-mail","unblock":"Odblokuj","blockedEmailsLoadFailed":"Nie udało się załadować zablokowanych e-maili","unblocked":"✅ {email} odblokowany","unblockFailed":"Odblokowanie nie powiodło się","connectionError":"Błąd połączenia","emailBlockedToast":"🚫 {email} zablokowany","emailAlreadyBlocked":"Ten e-mail jest już zablokowany","blockFailed":"Blokowanie nie powiodło się","serverError":"Błąd serwera ({status})","importFailed":"Import nie powiódł się: {error}","responseNoResults":"Odpowiedź nie zawierała wyników. Spróbuj ponownie.","importFailedNoResults":"Import nie powiódł się: brak wyników","importSuccess":"✅ {count} kontaktów pomyślnie zaimportowano!","importPartial":"⚠️ {imported} zaimportowanych, {errors} z błędami","allSkippedDuplicates":"Wszystkie kontakty ({count}) zostały pominięte (duplikaty)","importErrors":"❌ {count} kontaktów miało błędy importu","unknownError":"Nieznany błąd","appTitle":"Import EvolunaDB","appSubtitle":"Importuj kontakty z bazy danych EvolunaDB","unclaimedProfiles":"Nieodebrane profile","withEmailTooltip":"Z e-mailem","withImageTooltip":"Ze zdjęciem","withPhoneTooltip":"Z telefonem","withCategoryTooltip":"Z kategorią","withTranslationTooltip":"Z tłumaczeniem EN","contactsCount":"{count} kontaktów","tabContacts":"Kontakty","tabMappings":"Mapowania","tabSync":"Kontrola synchronizacji","tabBlocked":"Zablokowane","connectionNotConfigured":"Połączenie nie jest skonfigurowane","connectionNotConfiguredDesc":"Dodaj EVOLUNADB_API_URL i EVOLUNADB_API_KEY do pliku .env.","searchLabel":"Szukaj","searchByNameEmailPlaceholder":"Szukaj po nazwisku, e-mailu...","organizationLabel":"Organizacja","allOrganizations":"Wszystkie organizacje","evolunaCategoryLabel":"Kategoria Evoluna","all":"Wszystkie","exportStatusLabel":"Status eksportu","approvalStatusLabel":"Status zatwierdzenia","approvedOption":"✅ Zatwierdzone","pendingOption":"⏳ Oczekujące","perPageLabel":"Na stronę","moreFilters":"Więcej filtrów","clearFilters":"Wyczyść filtry","cityLabel":"Miasto","allCities":"Wszystkie miasta","evolunaDbCategoryLabel":"Kategoria EvolunaDB","subcategoryLabel":"Podkategoria","mappingStatusLabel":"Status mapowania","mapped":"Zmapowane ✅","unmapped":"Niezmapowane ❌","present":"Obecny ✅","missing":"Brak ❌","photoLabel":"Zdjęcie","phoneLabel":"Telefon","minCompletenessLabel":"Min. kompletność:","completenessFilteredCount":"{filtered}/{total} kontaktów","automaticCategory":"Kategoria automatyczna","validateAndImport":"Zwaliduj i importuj {count}","importing":"Importowanie...","importResultsTitle":"Wyniki importu","imported":"Zaimportowane","skipped":"Pominięte","errors":"Błędy","importedListLabel":"✅ Zaimportowane:","skippedListLabel":"⚠️ Pominięte:","errorsListLabel":"❌ Błędy:","close":"Zamknij","noContactsFound":"Nie znaleziono kontaktów","colNameContact":"Nazwa / Kontakt","colSelectAll":"Zaznacz wszystko","colCategory":"Kategoria","colCompleteness":"Kompletność","colCity":"Miasto","colStatus":"Status","blockedEmailTooltip":"Zablokowany e-mail","emailExistsTooltip":"E-mail już istnieje — kliknij, aby zobaczyć szczegóły","similarName":"Podobne imię i nazwisko","blocked":"Zablokowany","emailExists":"E-mail już istnieje","enTranslationTooltip":"Dostępne tłumaczenie EN","statusExported":"Wyeksportowany","statusReady":"Gotowy","statusSkipped":"Pominięty","statusPending":"Oczekujący","pageInfo":"Strona {page} / {totalPages} ({total} kontaktów)","pageInfoFiltered":"Strona {page} / {totalPages} ({total} kontaktów, {filtered} przefiltrowanych)","firstPage":"Pierwsza strona","prev":"Poprzednia","next":"Następna","lastPage":"Ostatnia strona","categoryMappingTitle":"Mapowanie kategorii","evolunaPrefix":"Evoluna: {value}","categoryPrefix":"Kat.: {value}","subPrefix":"Pod: {value}","bioEtLabel":"Bio (ET)","bioEnLabel":"Bio (EN)","specializationLabel":"Specjalizacja","skillsLabel":"Umiejętności","educationLabel":"Wykształcenie","languagesLabel":"Języki","viewExistingProfile":"Zobacz istniejący profil","emailExistsDetail":"E-mail już istnieje: {name} ({email})","emailIsBlocked":"E-mail jest zablokowany","similarNameContactExists":"Istnieje kontakt o podobnym imieniu i nazwisku: {name}","updateExistingProfile":"Zaktualizuj istniejący profil","confirmUpdateExisting":"Czy na pewno chcesz zaktualizować istniejący profil danymi z importu? Puste pola pozostaną nietknięte.","profileUpdated":"✅ Profil zaktualizowany: {fields}","data":"dane","updateFailed":"❌ Aktualizacja nie powiodła się: {error}","connectionErrorIcon":"❌ Błąd połączenia","phantomDetectorTitle":"Detektor kontaktów-fantomów","phantomDetectorDesc":"Wykrywa kontakty oznaczone jako „Wyeksportowane” w EvolunaDB, których brakuje w bazie danych Evoluna","checkPhantoms":"Sprawdź fantomy","clickToFindPhantoms":"Kliknij „Sprawdź fantomy”, aby znaleźć brakujące kontakty","inSync":"Zsynchronizowane","phantoms":"Fantomy","totalExported":"Łącznie wyeksportowanych","phantomContactsHeading":"Kontakty-fantomy ({count})","reimportAll":"Importuj ponownie wszystko","allExportedInSync":"Wszystkie wyeksportowane kontakty są zsynchronizowane!","lastChecked":"Ostatnio sprawdzono: {date}","syncCheckFailed":"Sprawdzanie synchronizacji nie powiodło się","allCategoriesCovered":"✅ Wszystkie kategorie EvolunaDB są pokryte!","unmappedCategoriesFound":"⚠️ Znaleziono {count} niezmapowanych kategorii","mappingSaveFailed":"Nie udało się zapisać mapowania","error":"Błąd","phantomCheckFailed":"Sprawdzanie fantomów nie powiodło się","allExportedContactsExist":"✅ Wszystkie wyeksportowane kontakty istnieją w bazie danych!","phantomContactsFoundToast":"👻 Znaleziono {count} kontaktów-fantomów (wyeksportowane, ale brakujące)","reimportFailed":"Ponowny import nie powiódł się","reimportResultToast":"✅ Zaimportowane: {imported}, pominięte: {skipped}, z błędami: {errors}","categorySyncTitle":"Synchronizator kategorii EvolunaDB","categorySyncDesc":"Porównuje kategorie EvolunaDB z mapowaniami Evoluna i wykrywa braki","runCheck":"Uruchom sprawdzanie","clickToCheckSync":"Kliknij „Uruchom sprawdzenie”, aby sprawdzić synchronizację kategorii EvolunaDB","resolved":"Rozwiązane","unresolved":"Nierozwiązane","totalSlugs":"Łącznie slugów","unmappedCategoriesHeading":"Niezmapowane kategorie ({count})","contactsLabel":"{count} kontaktów","suggestions":"Sugestie:","noSuggestionsAddManually":"Nie znaleziono sugestii — dodaj mapowanie ręcznie w zakładce „Mapowania”","resolvedHeading":"Rozwiązane ({count})","validationFailed":"Walidacja nie powiodła się","preImportValidation":"Walidacja przed importem","validatingContacts":"Walidowanie kategorii {count} kontaktów...","allCategoriesResolvedNow":"Wszystkie kategorie są teraz rozwiązane!","canStartImport":"Możesz rozpocząć import","allContactCategoriesResolved":"Wszystkie kategorie kontaktów są rozwiązane!","unmappedCategoriesContactsHeading":"Niezmapowane kategorie ({count} kontaktów)","noSuggestionsGoToMappings":"Nie znaleziono sugestii — przejdź do zakładki „Mapowania”, aby dodać mapowanie ręcznie","checkAgain":"Sprawdź ponownie","startImport":"Rozpocznij import","unresolvedCount":"{count} nierozwiązanych","fieldName":"Imię i nazwisko","fieldEmail":"E-mail","fieldPhone":"Telefon","fieldRole":"Rola","displayUnknown":"Nieznany","emailFilterLabel":"E-mail","tabHistory":"Historia","historyTitle":"Historia importów","historyDescription":"Partie uruchomione z tego modułu wraz z wynikami. Partię można cofnąć tylko wtedy, gdy żaden z jej profili nie został przejęty ani powiadomiony.","historyRefresh":"Odśwież","historyLoading":"Wczytywanie historii…","historyEmpty":"Nie ma jeszcze żadnych importów.","historyLoadError":"Nie udało się wczytać historii importów.","historyColBatch":"Partia","historyColStatus":"Stan","historyColResult":"Zaimportowane / pominięte / błędy","historyColCreated":"Utworzone konta","historyColStarted":"Rozpoczęto","historyColActions":"Działania","historyStatusRUNNING":"W toku","historyStatusCOMPLETED":"Zakończono","historyStatusFAILED":"Niepowodzenie","historyStatusROLLED_BACK":"Cofnięto","historyRolledBack":"Cofnięto: {count}","rollbackAction":"Cofnij partię","rollbackConfirmTitle":"Cofnąć partię importu?","rollbackConfirmDesc":"{count} kont utworzonych przez tę partię zostanie trwale usuniętych. Tej operacji nie da się odwrócić.","rollbackMissingNote":"{count} kont z tej partii już nie istnieje — nie zostaną naruszone.","rollbackBlockedTitle":"Cofnięcie nie jest możliwe","rollbackBlocked":"Tej partii nie można cofnąć.","rollbackBlockerClaimed":"Przejęte profile","rollbackBlockerNotified":"Powiadomione profile","rollbackBlockerPending":"Nierozpatrzone wnioski o przejęcie","rollbackNothingToDelete":"Nie ma już czego usuwać.","rollbackPreviewError":"Nie udało się sprawdzić partii.","rollbackError":"Cofnięcie nie powiodło się.","rollbackDone":"Cofnięto: usunięto {count} kont.","rollbackRuleNote":"Partię cofa się w całości. Nawet jeden przejęty lub powiadomiony profil zatrzymuje całą partię — konta, które ktoś uznał za swoje, nie wolno nam już usuwać."},"adminValidationChecks":{"hasQuestions":"Ma pytania","hasDimensions":"Ma wymiary","hasProfiles":"Ma typy profili","allQuestionsLinked":"Wszystkie pytania powiązane z wymiarami","profileScoreCoverage":"Pokrycie punktacji profili (0-100)","bilingualTitles":"Dwujęzyczne tytuły","minQuestions":"Minimalna liczba pytań (zalecane 5+)"},"adminQuestionTypes":{"likert5":"Likert 5-stopniowy","likert7":"Likert 7-stopniowy","singleSelect":"Pojedynczy wybór","slider":"Suwak","yesNo":"Tak/Nie","multiSelect":"Wielokrotny wybór","numeric":"Numeryczny"},"heroCarousel":{"slide1ImageAlt":"Uśmiechnięta kobieta w przytulnym pokoju","slide1Badge":"Nie jesteś zepsuty. Po prostu utknąłeś w schematach, których nie widzisz.","slide1Headline":"Zrozum, gdzie ","slide1HeadlineAccent":"naprawdę jesteś","slide1Subtitle":"Evoluna pomaga zrozumieć, dlaczego powtarzasz te same schematy i jak iść naprzód — świadomie, krok po kroku. To nie motywacja. To system Twojego rozwoju.","slide1Cta1":"Rozpocznij swoją podróż","slide1Cta2":"Zobacz, gdzie naprawdę jesteś","slide1Keyword1":"JASNOŚĆ","slide1Keyword2":"KIERUNEK","slide1Quote":"prawdziwa zmiana zaczyna się od szczerego spojrzenia na siebie","slide2ImageAlt":"Szczęśliwa rodzina razem na kanapie","slide2Badge":"Relacje i rodzina","slide2Headline":"Silniejsza rodzina zaczyna się od ","slide2HeadlineAccent":"rozmowy","slide2Subtitle":"Terapeuci rodzinni pomagają budować głębsze zrozumienie i więź z bliskimi.","slide2Cta1":"Znajdź terapeutę rodzinnego","slide2Cta2":"Odkryj Evoluna","slide2Keyword1":"TERAPIA RODZINNA","slide2Keyword2":"RELACJE","slide2Quote":"silne relacje są fundamentem szczęśliwego życia","slide3ImageAlt":"Pewny siebie mentor w biurze","slide3Badge":"Mentoring i przywództwo","slide3Headline":"Właściwy mentor zmienia ","slide3HeadlineAccent":"wszystko","slide3Subtitle":"Doświadczeni mentorzy dzielą się mądrością, która pomaga uniknąć błędów i przyspieszyć Twój rozwój.","slide3Cta1":"Poznaj mentorów","slide3Keyword1":"MENTORING","slide3Keyword2":"PRZYWÓDZTWO","slide3Keyword3":"ROZWÓJ","slide3Quote":"mądry mentor oświetla ścieżkę, której jeszcze nie widzisz","slide4ImageAlt":"Młoda kobieta z laptopem w nowoczesnym biurze","slide4Badge":"Kariera i samorozwój","slide4Headline":"Kariera, która naprawdę ","slide4HeadlineAccent":"Cię inspiruje","slide4Subtitle":"Coachowie kariery pomagają znaleźć kierunek zgodny z Twoimi wartościami i mocnymi stronami.","slide4Cta1":"Rozpocznij coaching kariery","slide4Keyword1":"KARIERA","slide4Keyword2":"SAMOROZWÓJ","slide5ImageAlt":"Radosna kobieta przygotowująca zdrowe jedzenie w kuchni","slide5Badge":"Odżywianie i zdrowie","slide5Headline":"Zdrowie zaczyna się na ","slide5HeadlineAccent":"Twoim talerzu","slide5Subtitle":"Coachowie żywienia tworzą spersonalizowany plan, który daje Ci energię i dobre samopoczucie.","slide5Cta1":"Znajdź coacha żywienia","slide5Keyword1":"ODŻYWIANIE","slide5Keyword2":"DOBRE SAMOPOCZUCIE","slide5Keyword3":"ENERGIA","slide5Quote":"Twoje ciało jest Twoim domem — zadbaj o nie","slide6ImageAlt":"Kobieta medytująca na łonie natury o wschodzie słońca","slide6Badge":"Jasność i kierunek","slide6Headline":"Wiesz, że coś musi się ","slide6HeadlineAccent":"zmienić","slide6Subtitle":"Nie potrzebujesz kolejnego motywacyjnego przemówienia. Potrzebujesz jasności, kierunku i kogoś, kto naprawdę słucha. Zacznij tutaj.","slide6Cta1":"Rozpocznij swoją podróż","slide6Cta2":"Przeglądaj specjalistów","slide6Keyword1":"JASNOŚĆ","slide6Keyword2":"KIERUNEK","slide6Keyword3":"ZMIANA","slide6Quote":"znasz już odpowiedź — potrzebujesz tylko wsparcia, by nią żyć","scrollDown":"Przewiń w dół","trustAi":"AI pomaga znaleźć właściwego specjalistę","trustSecure":"Bezpiecznie i prywatnie","trustRealChange":"Prawdziwa zmiana, a nie tylko dobre wibracje"},"matchingPage":{"heroTagline":"Idealne dopasowanie dla Twojej podróży ku dobremu samopoczuciu","heroTitle":"Dopasowanie oparte na AI","heroTitleHighlight":"które naprawdę Cię rozumie","heroSubtitle":"Nasz inteligentny system łączy precyzyjne algorytmy z osobistą analizą AI, aby znaleźć Twoje idealne dopasowanie specjalisty. Twój unikalny profil rozwoju spotyka właściwą wiedzę — głęboko, dokładnie, z sercem.","heroCta":"Rozpocznij dopasowanie","heroCtaSecondary":"Przeglądaj specjalistów","audienceLabel":"Kogo szukasz?","audienceIndividual":"Dla siebie","audienceOrganization":"Dla mojego zespołu","heroCtaIndividual":"Rozpocznij dopasowanie","heroCtaOrganization":"Zobacz opcje dla organizacji","howItWorksTitle":"Jak przebiega Twoje idealne dopasowanie","step1Title":"Mapowanie Twojego dobrostanu","step1Desc":"Wypełnij pogłębioną ocenę, która ujawnia Twoje potrzeby w wymiarach ciała, umysłu, ducha, zdrowia i rozwoju.","step2Title":"Analiza algorytmiczna","step2Desc":"Nasza wielowarstwowa AI ocenia tysiące punktów danych, aby znaleźć specjalistów najlepiej dopasowanych do Twojego profilu.","step3Title":"AI wzmacnia dopasowanie","step3Desc":"AI tworzy spersonalizowane wyjaśnienia, dlaczego ci specjaliści są idealni dla Twojej wyjątkowej drogi.","step4Title":"Twój idealny partner","step4Desc":"Otrzymaj idealnie dopasowanego specjalistę, który rozumie Twoje cele i naprawdę Cię wspiera.","signalsTitle":"Pięć wymiarów, które kształtują Twoje dopasowanie","signalsSubtitle":"Nasza AI analizuje każde dopasowanie na wielu poziomach — Twoje potrzeby, mocne strony specjalisty i wzajemna zgodność tworzą wyjątkową całość.","signal1Title":"Mapowanie potrzeb","signal1Desc":"Twoje cele i wyzwania w zakresie dobrostanu we wszystkich wymiarach życia — głęboko i holistycznie.","signal2Title":"Zgodność ekspertyzy","signal2Desc":"Umiejętności, doświadczenie i podejście specjalisty muszą mówić tym samym językiem co Twoje potrzeby.","signal3Title":"Dopasowanie usługi","signal3Desc":"Czy format, metoda i tempo usługi odpowiadają Twoim preferencjom i stylowi życia?","signal4Title":"Zaufanie i doświadczenie","signal4Desc":"Sprawdzony profesjonalizm, zaufanie klientów i wieloletnie doświadczenie w Twoim obszarze.","signal5Title":"Opinie i dostępność","signal5Desc":"Doświadczenia klientów i gotowość specjalisty, by rozpocząć drogę razem z Tobą.","categoriesTitle":"Pięć wymiarów Twojego dobrostanu","catBody":"Ciało","catBodyDesc":"Siła fizyczna, elastyczność i utrzymanie harmonii ciała.","catMind":"Umysł","catMindDesc":"Jasność umysłu, równowaga emocjonalna i odnajdywanie wewnętrznego spokoju.","catSpirit":"Duch","catSpiritDesc":"Głębsze połączenie z sobą i wszechświatem, rozwój duchowy.","catHealth":"Zdrowie","catHealthDesc":"Holistyczny dobrostan, profilaktyka chorób i utrzymanie witalności.","catGrowth":"Rozwój","catGrowthDesc":"Ciągły rozwój, zdobywanie umiejętności i realizacja potencjału.","whyDifferentTitle":"Dlaczego dopasowanie Evoluna jest inne","why1Title":"Dwuwarstwowa precyzja","why1Desc":"Precyzja algorytmiczna spotyka się z personalizacją AI — otrzymujesz nie tylko dane, ale głębokie zrozumienie swoich wyborów.","why2Title":"Prawdziwa personalizacja","why2Desc":"Każde wyjaśnienie jest napisane właśnie dla Ciebie, w Twoim języku, z uwzględnieniem Twojego wyjątkowego profilu rozwoju i celów.","why3Title":"Technologia z sercem","why3Desc":"Nie dopasowujemy wyłącznie na podstawie danych — rozumiemy Twoją emocjonalną drogę i znajdujemy specjalistów, którzy naprawdę Cię wspierają.","finalCtaTitle":"Twój idealny specjalista czeka","finalCtaSubtitle":"Nie pozwól, by minął kolejny dzień bez właściwego wsparcia. Twoja droga do dobrostanu zaczyna się od właściwego połączenia.","finalCtaBtn":"Znajdź mojego specjalistę","finalCtaBtnSecondary":"Zobacz swoje dopasowania"},"categoryPages":{"mental-health":{"heroTag":"ZDROWIE PSYCHICZNE","heroTitle":"Twój umysł zasługuje","heroTitleHighlight":"na tyle samo troski co ciało","heroSubtitle":"Znajdź właściwego psychologa, terapeutę lub doradcę — kogoś, kto naprawdę słucha i pomaga Ci iść naprzód.","heroCta1":"Znajdź swojego specjalistę","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Terapia","keyword2":"Jasność","keyword3":"Równowaga","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Nie jesteś sam z tymi uczuciami","problem1Title":"Myśli nie chcą się uspokoić","problem1Desc":"Lęk, nadmierne rozmyślanie i ciągłe napięcie — jakby ktoś usunął hamulce. Miliony ludzi doświadczają tego każdego dnia.","problem2Title":"Motywacja zniknęła","problem2Desc":"Wyczerpanie, pustka i trudność z wstaniem rano. To nie lenistwo — to sygnał, że coś wymaga uwagi.","problem3Title":"Relacje cierpią","problem3Desc":"Konflikty, wycofanie, samotność nawet wśród ludzi. Zdrowie psychiczne wpływa na wszystko — także na Twoich bliskich.","quoteText":"Każdy krok w głąb siebie to krok naprzód.","quoteAlt":"Spokojna medytacja na łonie natury","heroAlt":"Ilustracja sesji terapeutycznej: klient leży na czerwonej kozetce, a terapeutka słucha w fotelu, w tle łukowe okna","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Znajdź swoją drogę do dobrostanu psychicznego","subcategoriesSubtitle":"Wybierz obszar, który najbardziej z Tobą rezonuje, i odkryj specjalistów poświęconych temu tematowi.","specialistTag":"DLA SPECJALISTÓW","specialistTitle":"Dziel się swoją wiedzą z tysiącami","specialistSubtitle":"Evoluna pomaga Ci dotrzeć do ludzi, którzy potrzebują Twojej pomocy — bez biurokracji i granic.","specialistPoint1":"Elastyczny grafik, na Twoich warunkach","specialistPoint2":"Globalny zasięg, lokalne zaufanie","specialistPoint3":"Widoczność Premium i priorytetowy marketing","specialistCta":"Dołącz jako specjalista","featuredTag":"POLECANI SPECJALIŚCI","featuredTitle":"Eksperci zdrowia psychicznego na Evoluna","featuredSubtitle":"To doświadczeni profesjonaliści z naszej społeczności, którzy pomagają Ci na drodze do dobrostanu psychicznego.","featuredCta":"Zobacz wszystkich specjalistów","finalCtaTitle":"Twoje zdrowie psychiczne","finalCtaHighlight":"to Twoja największa inwestycja","finalCtaSubtitle":"Zacznij już dziś. Znajdź specjalistę, który Cię rozumie i pomaga osiągnąć jasność, spokój i równowagę.","finalCta1":"Rozpocznij wyszukiwanie","finalCta2":"Zostań specjalistą","metaTitle":"Zdrowie psychiczne — Psycholodzy i terapeuci","metaDescription":"Znajdź właściwego psychologa, terapeutę lub doradcę na Evoluna. Profesjonalne wsparcie w lęku, depresji, problemach w relacjach i rozwoju osobistym.","problemIcon1":"Brain","problemIcon2":"Battery","problemIcon3":"Users"},"lifestyle-coaching":{"heroTag":"STYL ŻYCIA I COACHING","heroTitle":"Życie, którym naprawdę","heroTitleHighlight":"chcesz żyć","heroSubtitle":"Znajdź coacha, który pomoże Ci zyskać jasność, wyznaczyć cele i uwolnić swój potencjał — krok po kroku.","heroCta1":"Znajdź swojego coacha","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Coaching","keyword2":"Rozwój","keyword3":"Cele","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Te uczucia są znajome wielu ludziom","problem1Title":"Życie na autopilocie","problem1Desc":"Dni mijają, ale masz poczucie, że donikąd nie zmierzasz. Utknięcie w rutynie bez widocznego wyjścia.","problem2Title":"Wiesz, że stać Cię na więcej","problem2Desc":"Potencjał jest, ale coś Cię powstrzymuje. Strach, niepewność, brak jasności — brzmi znajomo?","problem3Title":"Decyzje Cię przytłaczają","problem3Desc":"Kariera, relacje, styl życia — wszystko wymaga zmiany, ale od czego zacząć? Trudno samemu ustalić priorytety.","quoteText":"Zmiana zaczyna się od jednej odważnej decyzji.","quoteAlt":"Inspirujący widok ze szczytu góry","heroAlt":"Radosny zespół przybija piątki na spotkaniu — coaching daje energię i motywację","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Wybierz swój kierunek","subcategoriesSubtitle":"Każda droga jest inna. Znajdź obszar coachingu, który pasuje do Twojego obecnego etapu życia.","specialistTag":"DLA COACHÓW","specialistTitle":"Pomóż ludziom przemienić ich życie","specialistSubtitle":"Evoluna łączy Cię z ludźmi gotowymi na zmianę — szukającymi coacha właśnie takiego jak Ty.","specialistPoint1":"Buduj swoją praktykę elastycznie","specialistPoint2":"Sesje online i stacjonarne","specialistPoint3":"Profesjonalny profil i widoczność","specialistCta":"Dołącz jako coach","featuredTag":"POLECANI COACHOWIE","featuredTitle":"Najlepsi coachowie na Evoluna","featuredSubtitle":"Doświadczeni profesjonaliści, którzy pomagają Ci zyskać jasność i zmierzać ku Twoim celom.","featuredCta":"Zobacz wszystkich coachów","finalCtaTitle":"Twoje najlepsze życie","finalCtaHighlight":"już czeka","finalCtaSubtitle":"Nie czekaj na idealny moment. Znajdź coacha, który pomoże Ci zacząć już dziś i zbudować życie, na jakie zasługujesz.","finalCta1":"Znajdź coacha","finalCta2":"Zostań coachem","metaTitle":"Styl życia i coaching — Life coachowie i mentorzy","metaDescription":"Znajdź profesjonalnego life coacha lub mentora na Evoluna. Zyskaj jasność, wyznacz cele i uwolnij swój potencjał z doświadczonym coachem.","problemIcon1":"Repeat","problemIcon2":"Flame","problemIcon3":"Scale"},"holistic-wellness":{"heroTag":"HOLISTYCZNY DOBROSTAN","heroTitle":"Uzdrawianie zaczyna się","heroTitleHighlight":"od pełni","heroSubtitle":"Odkryj świat holistycznego dobrostanu — joga, medytacja, reiki, uzdrawianie energią i więcej. Znajdź praktyka, który pomaga przywrócić harmonię ciała i umysłu.","heroCta1":"Znajdź swojego praktyka","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Uzdrawianie","keyword2":"Harmonia","keyword3":"Energia","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Ciało i umysł potrzebują równowagi","problem1Title":"Energia się skończyła","problem1Desc":"Przewlekłe zmęczenie, ociężałość i ciało, które nie chce słuchać. Medycyna konwencjonalna nie zawsze ma odpowiedzi.","problem2Title":"Nie możesz uciec od stresu","problem2Desc":"Napięcie gromadzi się w ciele, sen nie przychodzi, a umysł nie chce odpocząć. Potrzebujesz czegoś więcej niż tylko tabletek.","problem3Title":"Szukasz czegoś głębszego","problem3Desc":"Czujesz, że reguły świata materialnego nie zaspokajają Twoich wewnętrznych potrzeb. Rozwój duchowy woła.","quoteText":"Uzdrawianie nie jest celem — jest podróżą.","quoteAlt":"Uzdrawianie energią reiki w świetle","heroAlt":"Spokojna sala spa z drewnianymi leżakami, zielonymi roślinami i wzorem kwiatu życia na szklanej ścianie, w tle góry","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Odkryj ścieżki do holistycznego dobrostanu","subcategoriesSubtitle":"Każdy praktyk ma swoją wyjątkową metodę. Znajdź tę, która najlepiej rezonuje z Twoją duszą.","specialistTag":"DLA PRAKTYKÓW","specialistTitle":"Podziel się swoim darem uzdrawiania","specialistSubtitle":"Evoluna pomaga holistycznym praktykom dotrzeć do ludzi poszukujących kompleksowego uzdrowienia.","specialistPoint1":"Buduj swoją praktykę uzdrawiania","specialistPoint2":"Dotrzyj do ludzi na całym świecie","specialistPoint3":"Profesjonalna platforma i wsparcie","specialistCta":"Dołącz jako praktyk","featuredTag":"POLECANI PRAKTYCY","featuredTitle":"Eksperci holistycznego dobrostanu","featuredSubtitle":"Doświadczeni praktycy, którzy pomagają Ci przywrócić harmonię ciała, umysłu i duszy.","featuredCta":"Zobacz wszystkich praktyków","finalCtaTitle":"Twoja droga do uzdrowienia","finalCtaHighlight":"zaczyna się tutaj","finalCtaSubtitle":"Odkryj świat holistycznego dobrostanu i znajdź praktyka, który pomoże Ci osiągnąć pełną równowagę.","finalCta1":"Zacznij odkrywać","finalCta2":"Zostań praktykiem","metaTitle":"Holistyczny dobrostan — Joga, Medytacja, Reiki","metaDescription":"Odkryj holistyczny dobrostan na Evoluna. Znajdź instruktorów jogi, przewodników medytacji, mistrzów reiki i innych praktyków, by przywrócić harmonię ciała i umysłu.","problemIcon1":"Battery","problemIcon2":"Cloud","problemIcon3":"Search"},"body-fitness":{"heroTag":"CIAŁO I FITNESS","heroTitle":"Silne ciało,","heroTitleHighlight":"silny umysł","heroSubtitle":"Znajdź trenera personalnego, masażystę, trenera sportowego lub eksperta od ciała, który pomoże Ci osiągnąć najlepszą formę fizyczną.","heroCta1":"Znajdź swojego trenera","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Fitness","keyword2":"Siła","keyword3":"Zdrowie","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Twoje ciało wysyła sygnały — wsłuchaj się w nie","problem1Title":"Ciało boli","problem1Desc":"Ból pleców, ból stawów, przewlekłe napięcie — Twoje ciało cierpi pod codziennym stresem i przez złą postawę. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy.","problem2Title":"Brak motywacji do ćwiczeń","problem2Desc":"Wiesz, że powinieneś się ruszać, ale samemu trudno zacząć. Bez wskazówek rezultaty nie przyjdą.","problem3Title":"Nie wiesz, od czego zacząć","problem3Desc":"Informacji jest za dużo, ale co jest właściwe dla Ciebie? Indywidualne podejście to klucz — ale gdzie znaleźć właściwego trenera?","quoteText":"Każdy trening to inwestycja w siebie.","quoteAlt":"Poranne rozciąganie na świeżym powietrzu","heroAlt":"Trener prowadzący kobietę podczas ćwiczenia podciągania na siłowni","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Znajdź swojego eksperta od ciała","subcategoriesSubtitle":"Trening, masaż, regeneracja — wybierz dziedzinę i znajdź specjalistę, który pomoże Ci osiągnąć cele fizyczne.","specialistTag":"DLA TRENERÓW","specialistTitle":"Pomóż ludziom stać się silniejszymi","specialistSubtitle":"Evoluna pomaga specjalistom fitness znaleźć klientów i zbudować udaną praktykę treningową.","specialistPoint1":"Trening indywidualny i grupowy","specialistPoint2":"Sesje online i stacjonarne","specialistPoint3":"Profesjonalny profil widoczny dla tysięcy","specialistCta":"Dołącz jako trener","featuredTag":"POLECANI TRENERZY","featuredTitle":"Eksperci ciała i fitness","featuredSubtitle":"Doświadczeni trenerzy i specjaliści od ciała, którzy pomagają Ci osiągnąć najlepszą formę fizyczną.","featuredCta":"Zobacz wszystkich trenerów","finalCtaTitle":"Twoje silniejsze ja","finalCtaHighlight":"czeka","finalCtaSubtitle":"Zacznij już dziś. Znajdź trenera, który pomoże Ci osiągnąć cele fizyczne i poczuć się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.","finalCta1":"Znajdź trenera","finalCta2":"Zostań trenerem","metaTitle":"Ciało i fitness — Trenerzy i masażyści","metaDescription":"Znajdź trenera personalnego, masażystę lub trenera sportowego na Evoluna. Profesjonalne wskazówki dotyczące treningu, regeneracji i dobrostanu fizycznego.","problemIcon1":"Activity","problemIcon2":"TrendingDown","problemIcon3":"HelpCircle"},"health-medicine":{"heroTag":"ZDROWIE I MEDYCYNA","heroTitle":"Twoje zdrowie zasługuje","heroTitleHighlight":"na najlepszą opiekę","heroSubtitle":"Znajdź lekarza, fizjoterapeutę, konsultanta ds. żywienia lub doradcę zdrowotnego, który pomoże Ci podejmować świadome decyzje dotyczące zdrowia.","heroCta1":"Znajdź swojego lekarza","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Medycyna","keyword2":"Profilaktyka","keyword3":"Dobrostan","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Sprawy zdrowia wymagają uwagi","problem1Title":"Trudno dostać się do lekarza","problem1Desc":"Długie kolejki, krótkie wizyty i poczucie bycia niewysłuchanym. Potrzebujesz specjalisty, który ma dla Ciebie czas.","problem2Title":"Za dużo informacji, brak jasności","problem2Desc":"Internet jest pełen sprzecznych informacji o zdrowiu. Potrzebujesz godnego zaufania eksperta, który pomoże Ci zrozumieć, co jest istotne.","problem3Title":"Profilaktyka schodzi na dalszy plan","problem3Desc":"Zdrowiem zajmujemy się dopiero, gdy coś boli. Ale podejście profilaktyczne może zmienić wszystko — zaczynając od odżywiania i ruchu.","quoteText":"Najlepsza inwestycja to ta, którą robisz we własne zdrowie.","quoteAlt":"Konsultacja z lekarzem w ciepłej atmosferze","heroAlt":"Jasny gabinet konsultacyjny kliniki zdrowia z białym stołem, krzesłami i gablotą z suplementami","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Znajdź swojego partnera w zdrowiu","subcategoriesSubtitle":"Lekarze, fizjoterapeuci, konsultanci ds. żywienia i inni specjaliści zdrowia — wszyscy na jednej platformie.","specialistTag":"DLA LEKARZY","specialistTitle":"Dziel się swoją wiedzą medyczną","specialistSubtitle":"Evoluna pomaga specjalistom zdrowia dotrzeć do pacjentów poza tradycyjnym systemem.","specialistPoint1":"Konsultacje online i drugie opinie","specialistPoint2":"Elastyczny grafik dla dodatkowego dochodu","specialistPoint3":"Profesjonalny profil i zaufanie","specialistCta":"Dołącz jako lekarz","featuredTag":"POLECANI LEKARZE","featuredTitle":"Eksperci zdrowia i medycyny","featuredSubtitle":"Doświadczeni lekarze i specjaliści zdrowia, którzy pomagają Ci podejmować najlepsze decyzje dla Twojego zdrowia.","featuredCta":"Zobacz wszystkich lekarzy","finalCtaTitle":"Twoje zdrowie","finalCtaHighlight":"jest w Twoich rękach","finalCtaSubtitle":"Nie czekaj, aż coś się stanie. Znajdź specjalistę zdrowia, który pomoże Ci zapobiegać problemom i żyć zdrowiej.","finalCta1":"Znajdź lekarza","finalCta2":"Zostań specjalistą zdrowia","metaTitle":"Zdrowie i medycyna — lekarze i terapeuci","metaDescription":"Znajdź lekarza, fizjoterapeutę lub konsultanta ds. żywienia na Evoluna. Profesjonalne doradztwo zdrowotne, medycyna prewencyjna i spersonalizowana opieka.","problemIcon1":"Clock","problemIcon2":"AlertTriangle","problemIcon3":"ShieldOff"},"business-career":{"heroTag":"BIZNES I KARIERA","heroTitle":"Twoja kariera zasługuje na","heroTitleHighlight":"strategiczne podejście","heroSubtitle":"Znajdź coacha biznesowego lub zawodowego, mentora, doradcę startupowego albo konsultanta zarządzania, który pomoże Ci osiągnąć cele zawodowe.","heroCta1":"Znajdź swojego mentora","heroCta2":"Poznaj tę dziedzinę","keyword1":"Strategia","keyword2":"Przywództwo","keyword3":"Rozwój","problemTag":"CZY MASZ WRAŻENIE, ŻE...","problemTitle":"Twoja kariera potrzebuje nowego kierunku","problem1Title":"Poczucie utknięcia","problem1Desc":"Kariera zabrnęła w ślepy zaułek. Wiesz, że stać Cię na więcej, ale brakuje Ci jasnego planu i odwagi do zmiany.","problem2Title":"Przywództwo bywa samotne","problem2Desc":"Rola przedsiębiorcy lub lidera jest wymagająca — decyzje, odpowiedzialność, zespół. Potrzebujesz kogoś, kto rozumie.","problem3Title":"Pomysł na biznes czeka na realizację","problem3Desc":"Masz pomysł, ale brakuje Ci wsparcia mentorskiego, doradztwa strategicznego i sieci kontaktów, aby naprawdę wystartować.","quoteText":"Sukces nie jest przypadkiem — jest strategią.","quoteAlt":"Profesjonalne doradztwo strategiczne w biurze","heroAlt":"Mentor biznesowy objaśniający słuchaczowi strategię przy tablicy","subcategoriesTag":"SPECJALIZACJE","subcategoriesTitle":"Znajdź partnera swojego sukcesu","subcategoriesSubtitle":"Coachowie kariery, konsultanci zarządzania, mentorzy startupów — znajdź eksperta, który pomoże Ci rozwijać się zawodowo.","specialistTag":"DLA MENTORÓW","specialistTitle":"Podziel się swoim doświadczeniem biznesowym","specialistSubtitle":"Evoluna łączy Cię z osobami, które szukają Twojego doświadczenia, wiedzy i wizji.","specialistPoint1":"Mentoruj i coachuj elastycznie","specialistPoint2":"Rozwijaj swoją praktykę doradczą","specialistPoint3":"Profil premium dla społeczności biznesowej","specialistCta":"Dołącz jako mentor","featuredTag":"POLECANI MENTORZY","featuredTitle":"Eksperci biznesu i kariery","featuredSubtitle":"Doświadczeni liderzy biznesu, coachowie i mentorzy, którzy pomogą Ci osiągnąć cele zawodowe.","featuredCta":"Zobacz wszystkich mentorów","finalCtaTitle":"Twój rozwój zawodowy","finalCtaHighlight":"zaczyna się od decyzji","finalCtaSubtitle":"Nie czekaj. Znajdź mentora lub coacha, który pomoże Ci zrobić kolejny krok w karierze lub biznesie.","finalCta1":"Znajdź mentora","finalCta2":"Zostań mentorem","metaTitle":"Biznes i kariera — mentorzy i coachowie","metaDescription":"Znajdź coacha biznesowego, coacha kariery, mentora lub doradcę startupowego na Evoluna. Profesjonalne wsparcie dla kariery, przywództwa i rozwoju biznesu.","problemIcon1":"Lock","problemIcon2":"UserX","problemIcon3":"Lightbulb"},"_shared":{"specialistCount":"{count} specjalistów","premiumTitle":"Premium","premiumSubtitle":"Zwiększ swoją widoczność","premiumSearch":"Priorytet w wynikach wyszukiwania","premiumBadges":"Złote i srebrne odznaki","premiumHighlight":"Wyróżnienie na stronie kategorii","premiumClients":"Więcej klientów i rezerwacji","premiumCta":"Zobacz pakiety premium"}},"landingPages":{"homeSection":{"title":"Zacznij tam, gdzie naprawdę teraz jesteś","subtitle":"Czasem największym pytaniem nie jest to, czy potrzebujesz pomocy. Chodzi o to, od czego w ogóle zacząć. Wybierz ścieżkę, która najlepiej odzwierciedla Twoją obecną sytuację, i ruszaj w stronę jasności.","card1Title":"Nie wiem, od czego zacząć","card1Desc":"Jeśli czujesz się zmęczony, przytłoczony lub po prostu utknąłeś i nie wiesz, jakiej pomocy naprawdę potrzebujesz.","card1Cta":"Zacznij tutaj","card2Title":"Czegoś brakuje","card2Desc":"Jeśli na zewnątrz życie zdaje się działać, ale wewnątrz czujesz pustkę, niepokój lub oddalenie od samego siebie.","card2Cta":"Poznaj tę ścieżkę","card3Title":"Pomóż mi znaleźć właściwego specjalistę","card3Desc":"Jeśli wiesz, że potrzebujesz pomocy, ale nie wiesz, czy zacząć od coacha, terapeuty, mentora czy kogoś innego.","card3Cta":"Znajdź właściwą ścieżkę"},"footerCluster":"Zacznij tutaj","page1":{"heroTitle":"Nie musisz rozwikłać wszystkiego w pojedynkę","heroLead":"Czasem najtrudniejszą częścią nie jest proszenie o pomoc. Najtrudniej jest wiedzieć, od czego zacząć.\n\nJeśli Twój umysł jest pełen zgiełku, czujesz wewnętrzne zmęczenie albo życie po prostu jakoś utknęło, nie musisz rozwiązywać wszystkiego, zanim poszukasz pomocy. Evoluna pomaga Ci uzyskać jasność i znaleźć właściwy następny krok.","heroPrimaryCta":"Zacznij od samooceny","heroSecondaryCta":"Przeglądaj specjalistów","recognitionTitle":"Może teraz czujesz się właśnie tak…","recognitionIntro":"Być może nie potrafisz ująć tego w dokładne słowa. Ale może coś tutaj wyda Ci się znajome:","recognitionItems":["Jesteś zmęczony, ale nie potrafisz do końca powiedzieć dlaczego","Myśli wciąż krążą, ale jasność nie nadchodzi","Czujesz, że coś musi się zmienić, ale nie wiesz jak","Od dłuższego czasu próbujesz radzić sobie sam","Trudno zrozumieć, jakiej pomocy w ogóle potrzebujesz","Nie chcesz dokonać przypadkowego wyboru"],"recognitionClosing":"To nie znaczy, że coś jest z Tobą nie tak. Oznacza to po prostu, że możesz potrzebować jasności, refleksji i właściwego kierunku.","whyHardTitle":"Rozpoczęcie jest często najtrudniejszą częścią","whyHardBody":"Ludzie nie zawsze utykają dlatego, że nie ma rozwiązania. Często utykają, bo wszystko wydaje się naraz zbyt wielkie.\n\nJeśli nie wiesz, czy potrzebujesz coacha, terapeuty, mentora czy po prostu kogoś, kto pomoże Ci zrozumieć Twoją sytuację, pierwszy krok może wydawać się trudniejszy, niż jest w rzeczywistości.\n\nEvoluna powstała po to, abyś nie musiał zaczynać na oślep.","whyEvolunaTitle":"Dlaczego warto zacząć od Evoluna","whyEvolunaBody":"Evoluna nie rzuca Cię po prostu przed długą listę specjalistów w nadziei, że wybierzesz kogoś losowo.\n\nNaszym celem jest pomóc Ci najpierw zrozumieć, gdzie naprawdę jesteś, a następnie ruszyć w stronę właściwego rodzaju wsparcia.\n\nMożesz zacząć od samooceny, skorzystać z systemu dopasowania albo samodzielnie przeglądać specjalistów. Ważne jest to, byś miał bezpieczny i jasny pierwszy krok.","howTitle":"Jak to działa","howStep1Title":"Zatrzymaj się i spójrz szczerze w głąb siebie","howStep1Desc":"Zacznij od samooceny, która pomoże Ci lepiej zrozumieć swoją sytuację.","howStep2Title":"Uzyskaj więcej jasności","howStep2Desc":"Wyniki pomogą Ci zobaczyć, gdzie teraz jesteś i dokąd mogłaby przenieść się Twoja uwaga.","howStep3Title":"Znajdź właściwy następny krok","howStep3Desc":"Ruszaj naprzód w stronę właściwego specjalisty, dopasowania lub bardziej świadomego wyboru.","trustTitle":"Szukanie pomocy nie powinno być przypadkowe","trustBody":"Evoluna łączy specjalistów z różnych dziedzin, aby ludzie nie musieli rozwiązywać swojej sytuacji tylko z jednej perspektywy.\n\nCiało, umysł, duch, zdrowie i rozwój nie są w prawdziwym życiu oddzielone. Pomoc również nie powinna być.\n\nDlatego Evoluna pomaga Ci ruszyć nie tylko w stronę kontaktu, ale w stronę lepszego dopasowania i większej jasności.","ctaTitle":"Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, zacznij tutaj","ctaPrimary":"Wykonaj swoją pierwszą samoocenę","ctaSecondary":"Przeglądaj specjalistów","ctaSupport":"Nie musisz od razu wiedzieć wszystkiego. Wystarczy zrobić jeden świadomy pierwszy krok.","faq1Q":"Czy muszę wiedzieć, jakiego specjalisty potrzebuję, zanim zacznę?","faq1A":"Nie. Evoluna została zaprojektowana tak, aby pomóc Ci zyskać jasność, zanim będziesz musiał dokonać wyboru.","faq2Q":"Co, jeśli nie potrafię dobrze opisać swojej sytuacji?","faq2A":"To całkowicie normalne. Często zmiana zaczyna się wtedy, gdy człowiek zatrzymuje się i szczerze przygląda temu, gdzie się znajduje.","faq3Q":"Czy muszę od razu się z kimś skontaktować?","faq3A":"Nie. Możesz spokojnie zacząć od samooceny lub przeglądać specjalistów we własnym tempie.","faq4Q":"Jaki jest najlepszy pierwszy krok?","faq4A":"Jeśli czujesz się zdezorientowany lub przytłoczony, najlepszym pierwszym krokiem jest samoocena."},"page2":{"heroTitle":"Wszystko może wyglądać, jakby działało. Ale coś wewnątrz wciąż może brakować.","heroLead":"Czasem wewnętrzne wyczerpanie nie objawia się jako kryzys. Objawia się jako cisza, pustka, niepokój lub poczucie, że jakoś oddaliłeś się od samego siebie.\n\nTo nie znaczy, że coś jest z Tobą nie tak. Może to oznaczać, że nadszedł czas, by na nowo połączyć się z tym, kim naprawdę jesteś.","heroPrimaryCta":"Zobacz, gdzie naprawdę teraz jesteś","heroSecondaryCta":"Znajdź specjalistę, który wspiera Cię holistycznie","recognitionTitle":"Czy to brzmi znajomo?","recognitionItems":["Twoje życie działa na zewnątrz, ale wewnątrz czujesz pustkę","Robisz wszystko, co powinieneś, ale radość i obecność zniknęły","Nic nie jest dokładnie „zepsute”, ale i spokoju też nie ma","Czujesz się oddalony od siebie lub od swojego wewnętrznego głosu","Jesteś zmęczony ciągłym byciem sprawnym i funkcjonalnym","Czujesz, że potrzebujesz czegoś więcej niż kolejnego motywacyjnego cytatu"],"recognitionClosing":"Czasem pytanie nie brzmi, że coś jest nie tak. Pytanie brzmi, że coś ważnego w Tobie zostało przeoczone.","meaningTitle":"Zewnętrzne funkcjonowanie nie zawsze oznacza wewnętrzną harmonię","meaningBody":"Człowiek może być sumienny, produktywny i odpowiedzialny, a mimo to czuć, że coś w nim zostało z tyłu.\n\nGdy życie przez długi czas budowane jest wokół zadań, ról i obowiązków, połączenie z samym sobą może stać się ciche lub zamazane. Większy wysiłek nie zawsze to naprawia.\n\nCzasem trzeba się zatrzymać, wsłuchać i spojrzeć na szerszy obraz bardziej szczerze.","whyEvolunaTitle":"Dlaczego Evoluna może być tutaj właściwym miejscem","whyEvolunaBody":"Evoluna została zbudowana z holistycznym spojrzeniem na człowieka.\n\nCiało, umysł, duch, zdrowie i rozwój nieustannie na siebie wpływają. Dlatego Evoluna nie tylko oferuje specjalistów, ale pomaga Ci zacząć tam, gdzie naprawdę teraz jesteś.\n\nMożesz zacząć od samooceny, pozwolić systemowi pomóc Ci znaleźć kierunek albo ruszyć naprzód do specjalisty, który może wesprzeć Cię holistycznie.","howTitle":"Twój następny krok nie musi być wielki. Musi być szczery.","howStep1Title":"Zatrzymaj się na chwilę","howStep1Desc":"Daj sobie pozwolenie na przyjrzenie się temu, co naprawdę czujesz i przeżywasz.","howStep2Title":"Uzyskaj jasność","howStep2Desc":"Samoocena lub dopasowanie pomaga Ci zobaczyć, gdzie mogłaby być teraz Twoja uwaga.","howStep3Title":"Znajdź wspierającą osobę lub kierunek","howStep3Desc":"Wybierz specjalistę lub następny krok, który naprawdę pasuje do Twojej sytuacji.","wholePersonTitle":"Nie musisz dzielić się na kawałki, aby uzyskać pomoc","wholePersonBody":"Prawdziwe życie nie dzieli się na schludne przegródki. Wewnętrzny niepokój może naraz dotykać myśli, ciała, relacji, energii, poczucia sensu i zdrowia.\n\nEvoluna pomaga Ci ruszyć w stronę pomocy bardziej holistycznie i świadomie.","ctaTitle":"Jeśli czujesz, że czegoś brakuje, nie ignoruj tego uczucia","ctaPrimary":"Zacznij od samooceny","ctaSecondary":"Przeglądaj odpowiednich specjalistów","ctaSupport":"Ciche wewnętrzne uczucie nie jest słabością. Często jest wezwaniem do powrotu do siebie.","faq1Q":"Czy ta strona jest tylko dla osób w poważnym kryzysie?","faq1A":"Nie. Ta ścieżka jest także dla tych, których życie działa na zewnątrz, ale którzy wewnątrz czują, że brakuje czegoś ważnego.","faq2Q":"Co, jeśli nie potrafię dokładnie powiedzieć, czego mi brakuje?","faq2A":"To bardzo częste. Właśnie dlatego pierwszym krokiem może być samoocena lub spokojne przeglądanie odpowiednich specjalistów.","faq3Q":"Czy Evoluna skupia się tylko na dobrostanie psychicznym?","faq3A":"Nie. Evoluna podchodzi do całego człowieka — ciało, umysł, duch, zdrowie i rozwój wzajemnie na siebie wpływają.","faq4Q":"Jaki jest tutaj najlepszy pierwszy krok?","faq4A":"Jeśli czujesz ogólny wewnętrzny niepokój lub pustkę, dobrym pierwszym krokiem jest zatrzymanie się i rozpoczęcie od samooceny."},"page3":{"heroTitle":"Szukanie pomocy nie powinno oznaczać przypadkowego wyboru","heroLead":"Jeśli wiesz, że potrzebujesz pomocy, ale nie wiesz, czy zwrócić się do coacha, terapeuty, mentora czy innego specjalisty, nie jesteś sam.\n\nNajtrudniejszą częścią nie zawsze jest proszenie o pomoc. Czasem najtrudniej jest ustalić, do kogo się zwrócić.\n\nEvoluna pomaga Ci zrozumieć swoją sytuację i znaleźć lepszy następny krok.","heroPrimaryCta":"Zacznij od dopasowania","heroSecondaryCta":"Przeglądaj specjalistów samodzielnie","recognitionTitle":"Czy ten problem jest znajomy?","recognitionItems":["Czujesz, że potrzebujesz pomocy, ale wybór jest zbyt szeroki","Nie znasz różnicy między różnymi specjalistami","Nie chcesz tracić czasu, trafiając do niewłaściwej osoby","Chcesz dokonać bardziej świadomego wyboru","Już szukałeś, ale jasność nie nadeszła","Skorzystałbyś na tym, gdyby ktoś pomógł Ci zawęzić opcje"],"explanationTitle":"Nie musisz podejmować tej decyzji na oślep","explanationBody":"Gdy opcji jest wiele, człowiek może nie potrzebować więcej informacji. Potrzebuje lepszego kierunku.\n\nEvoluna pomaga Ci zrozumieć, jaki rodzaj wsparcia mógłby lepiej pasować do Twojej sytuacji, abyś nie musiał zaczynać losowo ani wyłącznie na podstawie domysłów.","whyEvolunaTitle":"Jak Evoluna pomaga Ci lepiej wybrać","whyEvolunaIntro":"Na Evoluna możesz ruszyć naprzód na kilka sposobów:","option1Title":"Samoocena","option1Desc":"Jeśli chcesz najpierw lepiej zrozumieć własną sytuację.","option2Title":"Dopasowanie","option2Desc":"Jeśli chcesz, aby system pomógł Ci zrozumieć Twoje potrzeby i poprowadził Cię.","option3Title":"Przeglądanie specjalistów","option3Desc":"Jeśli chcesz przyjrzeć się opcjom, porównać je i ruszyć naprzód we własnym tempie.","whyEvolunaClosing":"Nie chodzi o to, by dokonać idealnego wyboru w pierwszej sekundzie. Chodzi o to, by zrobić bardziej świadomy i dopasowany pierwszy krok.","categoryTitle":"Czasem pomaga już samo to, że wybór staje się jaśniejszy","categoryBody":"Niektórzy potrzebują refleksji i kierunku. Niektórzy potrzebują głębszego wsparcia terapeutycznego. Niektórzy szukają podejścia opartego na ciele, holistycznego lub praktycznego.\n\nEvoluna pomaga Ci poruszać się w tych wyborach z większą jasnością i mniejszą przypadkowością.","trustTitle":"Właściwe wsparcie nie zaczyna się od wyszukiwania. Zaczyna się od dopasowania.","trustBody":"Celem Evoluna nie jest po prostu zebranie specjalistów w jednym miejscu. Celem jest pomóc ludziom znaleźć wsparcie, które lepiej pasuje do ich rzeczywistej sytuacji.\n\nDlatego Evoluna łączy wiele dziedzin i daje Ci wybór, czy zacząć od jasności, dopasowania czy bezpośredniego kontaktu ze specjalistami.","ctaTitle":"Jeśli nie wiesz, do kogo się zwrócić, zacznij tutaj","ctaPrimary":"Wypróbuj dopasowanie","ctaSecondary":"Przeglądaj specjalistów","ctaSupport":"Nie musisz przemyśleć wszystkiego samodzielnie. Czasem wystarczy wybrać ścieżkę, która pomoże Ci widzieć jaśniej.","faq1Q":"Co, jeśli nie wiem, który specjalista mi odpowiada?","faq1A":"To jeden z głównych powodów, dla których istnieje Evoluna. Możesz zacząć od dopasowania lub samooceny i ruszyć stamtąd dalej.","faq2Q":"Czy muszę od razu kogoś wybrać?","faq2A":"Nie. Możesz spokojnie przemyśleć swoją sytuację i przeglądać specjalistów we własnym tempie.","faq3Q":"Czy mogę szukać samodzielnie, bez dopasowania?","faq3A":"Tak. Evoluna daje Ci możliwość zarówno samodzielnego przeglądania, jak i skorzystania z bardziej prowadzonej ścieżki.","faq4Q":"Jaki jest tutaj najlepszy pierwszy krok?","faq4A":"Jeśli Twoim głównym pytaniem jest „do kogo się zwrócić?”, najlepszym pierwszym krokiem jest dopasowanie."},"faqTitle":"Najczęściej zadawane pytania","contextLink":{"dontKnow":"Nie wiem, od czego zacząć","findSpecialist":"Pomóż mi znaleźć właściwego specjalistę","somethingMissing":"Czegoś brakuje","discoverYourself":"Odkryj siebie"},"crossLink":{"title":"Nie masz pewności, jakiego wsparcia potrzebujesz? Zacznij od zrozumienia siebie.","body":"Kompletny profil Evoluna pomaga Ci zobaczyć, gdzie naprawdę teraz jesteś, zanim wybierzesz specjalistę.","cta":"Zobacz, jak to działa"},"page4":{"heroEyebrow":"SAMOOCENA","heroTitle":"Nie musisz rozgryźć siebie, zanim poprosisz o pomoc","heroLead":"Samoocena Evoluna pomaga Ci zrozumieć, gdzie naprawdę teraz jesteś. Nie tam, gdzie powinieneś być. Pięć krótkich ocen tworzy jeden kompletny obraz Ciebie i pomaga Ci ruszyć naprzód z jaśniejszym następnym krokiem.","heroPressureRelief":"Nie musisz robić wszystkiego dzisiaj. Każda ocena jest krótka i możesz kontynuować tam, gdzie skończyłeś.","heroPrimaryCta":"Rozpocznij swoją ocenę","heroSecondaryCta":"Zobacz, jak to działa","recognitionTitle":"Może teraz czujesz się właśnie tak","recognitionIntro":"Jeśli choć jedno z tych rezonuje z Tobą, jesteś we właściwym miejscu.","recognitionItems":["Wiesz, że coś mogłoby być inaczej, ale nie potrafisz ująć tego w słowa","Próbowałeś różnych rzeczy, ale kompletny obraz nigdy się nie wyłonił","Chciałbyś poszukać pomocy, ale nie wiesz, jakiego specjalisty naprawdę potrzebujesz","Czujesz, że Twoje ciało, umysł i duch żyją osobnym życiem","Czytałeś, słuchałeś i szukałeś, ale wciąż nie jest jasne, dokąd iść dalej","Boisz się wybrać niewłaściwą osobę i zmarnować czas","Po prostu chcesz wiedzieć, gdzie naprawdę teraz jesteś"],"recognitionClosing":"Samoocena Evoluna nie daje Ci diagnozy ani osądu. Daje Ci odbicie, jasny i uporządkowany obraz tego, gdzie obecnie się znajdujesz w pięciu ważnych wymiarach życia.","dimensionsTitle":"Pięć wymiarów. Jeden kompletny obraz Ciebie.","dimensionsIntro":"Człowiek nie jest arkuszem kalkulacyjnym.","dimensionsBody":"Gdy jedna część jest wyczerpana, wpływa to na pozostałe. Twoje ciało wpływa na umysł. Twój umysł wpływa na decyzje. Brak sensu wpływa na Twoją energię. Dlatego Evoluna patrzy na Ciebie jako na całość, a nie tylko przez pryzmat jednej troski czy jednej etykiety.","dimensionBody":"Fizyczna podstawa, energia i regeneracja.","dimensionMind":"Jasność umysłu, równowaga emocjonalna i odporność na stres.","dimensionSpirit":"Wewnętrzne połączenie, sens i wartości.","dimensionHealth":"Codzienne nawyki i ogólna równowaga zdrowotna.","dimensionGrowth":"Gotowość do zmiany i rozwoju osobistego.","dimensionsFootnote":"Rozwój jest nadrzędnym celem Evoluna. Ciało, umysł, duch i zdrowie to wymiary, które wspierają ruch w stronę tego celu.","dimensionsDropoff":"Każda ocena zajmuje około 6 do 8 minut. Nie musisz wypełniać wszystkich pięciu naraz. Możesz zacząć od jednego wymiaru i kontynuować później, Twoje odpowiedzi są zapisywane.","notTestTitle":"To nie jest test. To refleksja.","notTestBody":"Samoocena Evoluna nie mówi Ci, co jest z Tobą nie tak. Pomaga Ci zobaczyć, gdzie jesteś teraz silny, co wymaga uwagi i gdzie mógłby zacząć się Twój następny krok.","notTestBenefitsIntro":"Twój kompletny profil daje Ci:","notTestBenefits":["jaśniejszy przegląd pięciu wymiarów życia","lepsze zrozumienie Twojego obecnego stanu","osobisty typ profilu lub opis przewodni","skupienie na tym, dokąd skierować uwagę","lepszy punkt wyjścia do znalezienia właściwego specjalisty"],"notTestHighlight":"Nie musisz dokładnie wiedzieć, czego potrzebujesz, zanim poszukasz pomocy. Twój kompletny profil pomaga Ci to lepiej zrozumieć.","privacyEyebrow":"TWOJE DANE NALEŻĄ DO CIEBIE","privacyTitle":"Twoje odpowiedzi zostają przy Tobie","privacyBody":"Wyniki Twojej samooceny są przeznaczone dla Ciebie. Specjaliści nigdy ich nie widzą, chyba że zdecydujesz się je udostępnić. Twoje dane kontaktowe również pozostają ukryte, dopóki nie zdecydujesz się połączyć ze specjalistą poprzez rezerwację.","privacyLink":"Dowiedz się więcej o ochronie danych","rightHelpTitle":"Właściwa pomoc zaczyna się od właściwego zrozumienia","rightHelpBody1":"Wielu ludzi szuka pomocy losowo. Wybierają pierwszy dostępny termin, polecenie znajomego lub specjalistę, którego opis wydaje się miły. Czasem to wystarcza. Ale często człowiek potrzebuje jaśniejszego zrozumienia samego siebie, zanim dokona wyboru.","rightHelpBody2":"Evoluna wykorzystuje wyniki Twojej samooceny, aby pomóc znaleźć specjalistów, którzy lepiej pasują do Twojej obecnej sytuacji, potrzeb i kierunku rozwoju.","rightHelpRhythm1":"Nie tylko według specjalizacji.","rightHelpRhythm2":"Nie tylko według ładnego zdjęcia profilowego.","rightHelpRhythm3":"Ale na podstawie kompletnego obrazu.","rightHelpClosing":"Mniej przypadku. Więcej jasności. Szybsza droga do właściwej osoby.","howTitle":"Jak to działa?","howStep1Title":"Odpowiadaj szczerze","howStep1Desc":"Wypełnij pięć krótkich samoocen. Nie ma dobrych ani złych odpowiedzi. Liczy się szczerość wobec samego siebie.","howStep2Title":"Otrzymaj swój kompletny profil","howStep2Desc":"Zobacz swoje wyniki w pięciu wymiarach i uzyskaj jaśniejszy obraz tego, gdzie teraz jesteś.","howStep3Title":"Znajdź właściwe wsparcie","howStep3Desc":"Wykorzystaj swój profil, aby ruszyć w stronę lepiej dopasowanego specjalisty lub bardziej świadomego następnego kroku.","pathsTitle":"Która ścieżka przemawia do Ciebie teraz najbardziej?","pathsIntro":"Trzy ścieżki startowe Evoluna pomagają Ci wybrać słowa, które najlepiej opisują Twoją obecną sytuację. Wszystkie te ścieżki mogą rozpocząć się od jednego kroku: odkryj siebie dzięki samoocenie Evoluna.","path1Title":"Nie wiem, od czego zacząć","path1Desc":"Gdy czujesz, że potrzebujesz zmiany, ale nie potrafisz jeszcze ująć swojej sytuacji w słowa.","path1Cta":"Czytaj więcej","path2Title":"Czegoś brakuje","path2Desc":"Gdy na zewnątrz wszystko może wyglądać dobrze, ale wewnątrz jest niepokój, pustka lub brak sensu.","path2Cta":"Czytaj więcej","path3Title":"Pomóż mi znaleźć właściwego specjalistę","path3Desc":"Gdy wiesz, że potrzebujesz wsparcia, ale nie wiesz, który pomocnik naprawdę do Ciebie pasuje.","path3Cta":"Czytaj więcej","altHero":"Spokojna chwila w podróży odkrywania siebie","altReflection":"Spokojna chwila autorefleksji","altSupport":"Wspierająca rozmowa ze specjalistą","faq1Q":"Jak długo trwa samoocena?","faq1A":"Każda ocena zajmuje około 6 do 8 minut. Nie musisz wypełniać wszystkich pięciu naraz. Możesz poruszać się we własnym tempie i kontynuować później.","faq2Q":"Czy muszę wypełnić wszystkie pięć ocen?","faq2A":"Nie, ale kompletny profil wyłania się, gdy wszystkie pięć wymiarów jest wypełnionych. Każda ocena ma niezależną wartość, ale razem tworzą znacznie jaśniejszy obraz.","faq3Q":"Czy ktokolwiek może zobaczyć moje wyniki?","faq3A":"Twoje wyniki są przeznaczone dla Ciebie. Informacje są udostępniane specjalistom tylko wtedy, gdy korzystasz ze ścieżki dopasowania i wyrazisz zgodę. Twoje dane kontaktowe w Evoluna są zawsze ukryte aż do rezerwacji.","faq4Q":"Czy to zastępuje terapeutę, lekarza lub innego specjalistę?","faq4A":"Nie. Samoocena Evoluna nie jest diagnozą ani leczeniem. To narzędzie do odkrywania siebie i tworzenia jasności, które pomaga Ci lepiej zrozumieć, jakiego wsparcia możesz potrzebować.","faq5Q":"Czy muszę się z kimś skontaktować od razu po ocenie?","faq5A":"Nie. Możesz spokojnie przejrzeć swoje wyniki, przemyśleć je i dopiero potem zdecydować, czy chcesz ruszyć w stronę specjalisty. Twój profil pozostaje na Twoim koncie.","faq6Q":"Czy samoocena jest bezpłatna?","faq6A":"Tak. Samoocena i przeglądanie kompletnego profilu są w Evoluna bezpłatne. Przeglądanie profili specjalistów również jest bezpłatne. Opłata pojawia się dopiero wtedy, gdy rezerwujesz usługę u specjalisty.","ctaTitle":"Pierwszym krokiem nie jest znalezienie właściwego specjalisty. Pierwszym krokiem jest zrozumienie siebie.","ctaSupport":"Nie musisz wiedzieć wszystkiego. Nie musisz być gotowy. Wystarczy, że jesteś szczery wobec siebie i pozwolisz Evoluna pomóc Ci zobaczyć, gdzie teraz jesteś.","ctaPrimary":"Rozpocznij swoją ocenę","ctaSecondary":"Pomóż mi znaleźć właściwego specjalistę","faqSectionTitle":"Najczęściej zadawane pytania","dimensionLabelBody":"Ciało","dimensionLabelMind":"Umysł","dimensionLabelSpirit":"Duch","dimensionLabelHealth":"Zdrowie","dimensionLabelGrowth":"Rozwój","quickscreenButton":"Szybki test (90 s)","howItWorksAnchor":"how-it-works"}},"articles":{"myArticles":"Moje artykuły","articles":"Artykuły","articlesDescription":"Dziel się swoją wiedzą i treściami ze społecznością. Artykuły pojawiają się na Twoim profilu oraz w publicznej sekcji artykułów Evoluna.","newArticle":"Nowy artykuł","createFirst":"Utwórz swój pierwszy artykuł","emptyTitle":"Nie masz jeszcze żadnych artykułów","emptySubtitle":"Zacznij swoją historię, podziel się wiedzą, inspiruj innych.","title":"Tytuł","subtitle":"Podtytuł","body":"Treść","coverImage":"Obraz okładki","uploadCover":"Prześlij obraz okładki","changeCover":"Zmień obraz okładki","removeCover":"Usuń obraz okładki","coverAlt":"Tekst alternatywny obrazu okładki","coverInheritHint":"Użyj ponownie obrazu okładki, który przesłałeś w innym języku:","coverInheritFrom":"Użyj {lang}","categories":"Kategorie","dimensions":"Wymiary (5D)","tags":"Tagi","tagPlaceholder":"Dodaj tag i naciśnij Enter","metaDescription":"Meta opis (SEO)","metaDescriptionHint":"Krótki opis wyświetlany w wynikach wyszukiwania (do 160 znaków).","saveDraft":"Zapisz szkic","saving":"Zapisywanie...","saved":"Zapisano","publish":"Opublikuj","unpublish":"Cofnij publikację","schedule":"Zaplanuj publikację","scheduleHint":"Wybierz datę i godzinę, o której artykuł ma zostać opublikowany automatycznie.","archive":"Archiwizuj","delete":"Usuń","preview":"Podgląd","editor":"Edytor","distraction_free":"Tryb bez rozproszeń","exit_distraction_free":"Wyjdź z trybu bez rozproszeń","language":"Język","addTranslation":"Dodaj tłumaczenie","primaryLanguage":"Język główny","switchToLanguage":"Przełącz na {lang}","showOnProfile":"Pokaż na moim profilu","commentsEnabled":"Włącz komentarze","status":{"DRAFT":"Szkic","PENDING_REVIEW":"Oczekuje na przegląd","SCHEDULED":"Zaplanowany","PUBLISHED":"Opublikowany","ARCHIVED":"Zarchiwizowany"},"tableColumns":{"title":"Tytuł","status":"Status","language":"Języki","views":"Wyświetlenia","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja","actions":"Akcje"},"stats":{"published":"Opublikowane","drafts":"Szkice","views":"Łączna liczba wyświetleń","reactions":"Reakcje"},"errors":{"TITLE_REQUIRED":"Tytuł musi mieć co najmniej 3 znaki.","BODY_TOO_SHORT":"Artykuł musi zawierać co najmniej 80 słów.","MISSING_CATEGORY":"Wybierz co najmniej jedną kategorię.","MISSING_DIMENSION":"Wybierz co najmniej jeden wymiar 5D.","MISSING_COVER":"Prześlij obraz okładki.","SCHEDULE_IN_PAST":"Zaplanowany czas nie może być w przeszłości.","UNKNOWN":"Zapisywanie nie powiodło się. Sprawdź, czy wszystkie wymagane pola są wypełnione, i spróbuj ponownie.","SAVE_FAILED":"Nie udało się zapisać treści. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie."},"wordCount":"{count} słów","readTime":"{min} min czytania","confirmArchive":"Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten artykuł?","confirmDelete":"Czy na pewno? Tej operacji nie można cofnąć.","confirmDeletePermanent":"Czy na pewno? Artykuł zostanie trwale usunięty — tego nie da się przywrócić.","confirmDeletePermanentTwice":"Potwierdź ponownie: ta czynność jest ostateczna.","deletePermanent":"Usuń trwale","dangerZone":"Strefa zagrożenia","dangerZoneHint":"Trwałe usunięcie całkowicie usuwa artykuł. Tej operacji nie można cofnąć.","visibility":"Widoczność","editMetadata":"Edytuj szczegóły","hideFromMainListing":{"label":"Ukryj z publicznej listy","hint":"Artykuł pozostaje na Twoim profilu, ale nie pojawi się na stronie /articles.","shortBadge":"Tylko profil"},"external":{"add":"Dodaj artykuł zewnętrzny","label":"Zewnętrzny","url":"Adres URL artykułu","urlPlaceholder":"https://medium.com/@autor/artykul","urlRequired":"Wprowadź adres URL","urlInvalid":"Nieprawidłowy adres URL","language":"Język","fetchPreview":"Pobierz podgląd","fetching":"Pobieranie...","fetchFailed":"Nie udało się pobrać podglądu","previewLoaded":"Podgląd załadowany","publish":"Opublikuj","intro":"Wklej adres URL artykułu z Medium, LinkedIn, Substack lub dowolnego innego miejsca. Utworzymy podgląd i dodamy go do Twojego profilu.","sourceName":"Źródło","author":"Autor oryginału","authorPlaceholder":"Imię i nazwisko autora oryginału","openOriginal":"Przeczytaj oryginał","previewImage":"Podgląd","titleRequired":"Tytuł jest wymagany","detailsTitle":"Szczegóły artykułu zewnętrznego","commentsDisabledNote":"Artykuły zewnętrzne nie mają komentarzy.","bodyNoticeTitle":"To jest artykuł zewnętrzny","bodyNoticeBody":"Treść artykułu znajduje się w oryginalnym źródle. Kliknięcie artykułu na Twoim profilu lub na stronie artykułów Evoluna przekieruje czytelnika bezpośrednio do oryginału."},"unsavedChanges":"Masz niezapisane zmiany. Opuścić mimo to?","autoSaveOn":"Automatyczny zapis włączony","lastSaved":"Ostatnio zapisano {time}","draftRecovered":"Odzyskaliśmy Twoją niezapisaną pracę. Kontynuuj tam, gdzie skończyłeś.","restoreDraft":"Przywróć szkic","dismissDraft":"Odrzuć","viewAll":"Zobacz wszystko","backToArticles":"Powrót do artykułów","backToDashboard":"Powrót do panelu","editArticle":"Edytuj artykuł","admin":{"title":"Zarządzanie artykułami","subtitle":"Zarządzaj wszystkimi artykułami platformy w jednym miejscu","settings":"Ustawienia","settingsDesc":"Zarządzaj przeglądem AI, automatyczną publikacją i listą zablokowanych słów.","settingsSaved":"Ustawienia zapisane!","saveFailed":"Zapisywanie nie powiodło się","loadFailed":"Ładowanie nie powiodło się","total":"Łącznie","published":"Opublikowane","drafts":"Szkice","scheduled":"Zaplanowane","archived":"Zarchiwizowane","searchPlaceholder":"Szukaj po tytule, treści lub tagu...","allStatuses":"Wszystkie statusy","allLanguages":"Wszystkie języki","noArticles":"Nie znaleziono artykułów","view":"Zobacz","archive":"Archiwizuj","restore":"Przywróć","feature":"Wyróżnij","unfeature":"Usuń wyróżnienie","delete":"Usuń","featured":"Wyróżniony","featuredUpdated":"Status wyróżnienia zaktualizowany","hasNote":"Ma notatkę","untitled":"Bez tytułu","words":"słów","backToAdmin":"Powrót do panelu administratora","backToArticles":"Powrót do artykułów","statusUpdated":"Status zaktualizowany","updateFailed":"Aktualizacja nie powiodła się","deleted":"Artykuł usunięty","deleteFailed":"Usuwanie nie powiodło się","confirmDeleteTitle":"Usunąć artykuł?","confirmDeleteMsg":"Tej operacji nie można cofnąć. Artykuł zostanie trwale usunięty.","cancel":"Anuluj","aiReview":"Przegląd AI","aiReviewDesc":"Gdy włączone, AI sprawdza artykuły przed publikacją. Jeśli wykryte zostaną problemy, zostanie dodana notatka.","autoPublish":"Automatyczna publikacja","autoPublishDesc":"Gdy włączone, artykuły specjalistów są publikowane natychmiast po przesłaniu (chyba że AI wykryje problemy). Gdy wyłączone, wszystkie artykuły wymagają zatwierdzenia przez administratora.","blockedWords":"Zablokowane słowa","blockedWordsDesc":"Artykuły zawierające te słowa są automatycznie kierowane do przeglądu administratora. Dodaj jedno słowo na wiersz.","blockedWordsPlaceholder":"np. spam\nreklama\nból"},"publicHero":{"badge":"Wiedza ekspercka","title":"Artykuły Evoluna","subtitle":"Czytaj artykuły naszych specjalistów o zdrowiu psychicznym, kondycji fizycznej, karierze i rozwoju osobistym."},"public":{"searchPlaceholder":"Szukaj artykułów...","filters":"Filtry","category":"Kategoria","dimension":"Wymiar","all":"Wszystkie","clearFilters":"Wyczyść filtry","noResults":"Nie znaleziono artykułów. Spróbuj innego wyszukiwania.","noArticles":"Nie opublikowano jeszcze żadnych artykułów. Zajrzyj wkrótce!","totalArticles":"{count} artykułów","featured":"Wyróżnione","minRead":"min czytania","previous":"Poprzedni","next":"Następny","page":"Str","viewAll":"Zobacz wszystkie artykuły","showAll":"Pokaż wszystkie artykuły","pageOf":"Strona {page} z {total}"},"series":{"seriesLabel":"SERIA ARTYKUŁÓW","startReading":"Zacznij czytać","episodes":"Odcinki","openSeries":"Otwórz serię","createSeries":"Utwórz nową serię","editSeries":"Edytuj serię","seriesTitle":"Tytuł serii","seriesDescription":"Opis serii","seriesSlug":"Slug URL serii","addArticles":"Dodaj artykuły","noSeries":"Nie masz jeszcze żadnej serii. Utwórz swoją pierwszą!","articles":"artykuły","published":"Opublikowana","draft":"Szkic","manageSeries":"Zarządzaj serią"},"detail":{"backToArticles":"Powrót do artykułów","aboutAuthor":"O autorze","viewProfile":"Zobacz profil","bookSession":"Zarezerwuj sesję","relatedArticles":"Przeczytaj także","shareArticle":"Udostępnij","copied":"Link skopiowany!","languageSwitcher":"Język","readInOtherLanguage":"Inne języki:","publishedOn":"Opublikowano","reactionsComingSoon":"Reakcje i komentarze już wkrótce!","dimensions":"Wymiary","tags":"Tagi","noBody":"Ten artykuł nie ma treści.","reactions":{"gratitude":"Wdzięczność","insight":"Wgląd","resonance":"Rezonans"}},"analytics":{"badge":"Analityka","title":"Analityka artykułów","subtitle":"Śledź wpływ swoich artykułów i zaangażowanie czytelników","periodLabel":"Okres","period":{"7d":"7 dni","30d":"30 dni","90d":"90 dni","365d":"365 dni"},"periodViews":"Wyświetlenia w wybranym okresie","periodReactions":"Reakcje w wybranym okresie","periodComments":"Komentarze w wybranym okresie","engagementRate":"Wskaźnik zaangażowania","engagementRateSubtext":"Reakcje + komentarze / wyświetlenia","allTime":"Cały okres","publishedArticles":"Opublikowane artykuły","allArticles":"Łączna liczba artykułów","avgReadTime":"Średni czas czytania","avgWordCount":"Średnia liczba słów","totalEngagement":"Łączne zaangażowanie","chartTitle":"Aktywność w czasie","views":"Wyświetlenia","reactions":"Reakcje","comments":"Komentarze","noActivityYet":"Brak aktywności w wybranym okresie","reactionBreakdown":"Podział reakcji","noReactionsYet":"Brak reakcji","languageBreakdown":"Podział według języków","noLanguageData":"Za mało danych","topArticles":"Najlepsze artykuły","viewAll":"Zobacz wszystko","inPeriod":"w wybranym okresie","empty":{"title":"Nie masz jeszcze żadnych artykułów","description":"Zacznij pisać swój pierwszy artykuł, aby zobaczyć tutaj analitykę.","cta":"Utwórz nowy artykuł"}},"view":"Zobacz","edit":"Edytuj","untitled":"Bez tytułu"},"seekerOnboarding":{"welcomeTitle":"Witaj w Evoluna, {firstName}.","welcomeSubtitle":"Nie musisz jeszcze dokładnie wiedzieć, jakiego rodzaju pomocy potrzebujesz. Przejdziemy przez to w kilku krótkich krokach i znajdziemy kierunek, który do Ciebie pasuje.","beginButton":"Rozpocznij","skipLink":"Na razie chcę tylko przeglądać","intentTitle":"Co Cię tu dziś sprowadza?","intentUnsure":"Nie wiem, od czego zacząć","intentImbalance":"Coś jest nie w równowadze","intentSpecificNeed":"Mniej więcej wiem, jakiej pomocy potrzebuję","intentSelfUnderstanding":"Chcę lepiej zrozumieć samego siebie","intentAnxietyReducer":"Nie musisz dziś decydować o wszystkim. Twoje odpowiedzi są zapisywane.","assessmentIntroUnsure":"Powiedziałeś, że nie wiesz, od czego zacząć. To szczera i odważna odpowiedź. Ocena Klarowność umysłu to spokojny 18-pytaniowy przegląd, który pomaga zmapować, gdzie teraz znajdują się Twoja energia i uwaga. Około 6 minut.","assessmentIntroImbalance":"Czujesz, że coś jest nie w równowadze. Ocena Klarowność umysłu pomaga zobaczyć, gdzie to uczucie objawia się najwyraźniej i co teraz wymaga Twojej uwagi. 18 pytań, około 6 minut.","recommendationTitle":"Najlepiej dopasowani specjaliści dla Ciebie","bestStartingPoint":"Najlepszy punkt startu","showMoreMatches":"Pokaż więcej dopasowań","readFirst":"Najpierw chcę poczytać","continueToDashboard":"Przejdź do panelu","noFurtherMatches":"Brak kolejnych dopasowań. Przeglądaj pełny katalog.","firstRunCardTitle":"Cześć, {firstName}. Jesteś tutaj i to już się liczy.","firstRunNextStep":"Twój następny krok","viewYourMatch":"Zobacz swoje dopasowanie","takeShortAssessment":"Wypełnij krótką samoocenę","browseSpecialists":"Przeglądaj specjalistów","readArticles":"Czytaj artykuły","later":"Później","intent3NoSavedTitle":"Przeglądałeś specjalistów, ale nikogo jeszcze nie zapisałeś.","intent3NoSavedBody":"Bez pośpiechu. Przeglądaj we własnym tempie i zapisuj tych, którzy wydają się odpowiedni.","intent3BrowseCta":"Przeglądaj specjalistów","intent3TakeAssessment":"Wypełnij samoocenę","pillarChooserLabel":"Wybierz obszar, który najbardziej do Ciebie przemawia","pillarBody":"Ciało","pillarMind":"Umysł","pillarSpirit":"Duch","pillarHealth":"Zdrowie","pillarGrowth":"Rozwój","roleChooserSubtitle":"Jak chcesz korzystać z Evoluna?","roleSeeker":"Szukam specjalisty","roleSeekerDesc":"Znajdź terapeutę, coacha lub doradcę, który do Ciebie pasuje","roleProvider":"Chcę oferować usługi","roleProviderDesc":"Dołącz jako specjalista i oferuj swoje usługi","resumeNudgeTitle":"Konfiguracja pozostała niedokończona","resumeNudgeBody":"Kontynuuj tam, gdzie skończyłeś — pomożemy Ci znaleźć właściwy kierunek.","resumeButton":"Kontynuuj","restartOnboarding":"Rozpocznij wdrożenie od nowa","restartOnboardingDesc":"Rozpocznij wdrożenie od początku — wybierz ponownie swój kierunek i preferencje.","restartOnboardingConfirm":"Czy na pewno? Twoje wcześniejsze wybory zostaną zresetowane.","restartOnboardingSuccess":"Wdrożenie rozpoczęte od nowa! Przekierowujemy Cię do początku.","restartButton":"Rozpocznij od nowa","backToRoleChoice":"Wstecz","roleAnxietyReducer":"To pomaga nam lepiej dopasować doświadczenie do Ciebie. Zawsze możesz to później zmienić.","estimatedTime":"~2 minuty","welcomeGreeting":"Cześć, {firstName}!","welcomeGreetingSubtext":"Pozwól, że pomożemy Ci znaleźć właściwą ścieżkę. Wybierz, jak chcesz zacząć.","roleSeekerDetail":"Pomożemy dopasować Cię do właściwego specjalisty odpowiadającego Twoim potrzebom","roleProviderDetail":"Utwórz swój profil i zacznij przyjmować klientów","intentUnsureDesc":"Wypełnij krótki quiz, a my polecimy Ci specjalistów","intentImbalanceDesc":"Ocenimy, co wymaga uwagi, i znajdziemy właściwe wsparcie","intentSpecificNeedDesc":"Poprowadzimy Cię prosto do dopasowanych specjalistów","intentSelfUnderstandingDesc":"Odkryj więcej o sobie dzięki ocenom i ćwiczeniom","progressStep1":"Twoja rola","progressStep2":"Twój cel","progressStep3":"Rekomendacja","completionTitle":"Gotowe!","completionSubtitle":"Twoje preferencje są zapisane. Przekierowujemy Cię teraz.","completionCta":"Kontynuuj","resumeNudgeContext":"Skończyłeś na: {step}","resumeStepRole":"wyborze swojej roli","resumeStepIntent":"ustalaniu celu"},"seekerJourney":{"yourProgress":"Twoja podróż","accountCreated":"Konto utworzone","assessmentTaken":"Ocena wypełniona","specialistFound":"Specjalista znaleziony","sessionBooked":"Sesja zarezerwowana","sessionCompleted":"Sesja zakończona","reviewGiven":"Opinia wystawiona","takeAssessment":"Take test","findSpecialist":"Znajdź","bookSession":"Book","title":"Moja droga","subtitle":"Śledź swój rozwój i osiągaj cele","newPlan":"Nowy plan","goals":"Cele","achieved":"Osiągnięte","sessions":"Sesje","achievements":"Osiągnięcia","myMission":"Moja misja","edit":"Edytuj","define":"Zdefiniuj","defineMission":"Zdefiniuj swoją osobistą misję i wizję","addMission":"Dodaj misję","activeGoals":"Moje cele","viewAll":"Zobacz wszystkie","noGoals":"Brak ustawionych celów","addGoal":"Dodaj cel","priorityHigh":"Wysoki","priorityUrgent":"Pilny","priorityMedium":"Średni","priorityLow":"Niski","progress":"Postęp","deadline":"Termin","markComplete":"Oznacz jako zakończone","markIncomplete":"Otwórz cel ponownie","completed":"Zakończone","reminders":"Przypomnienia","upcomingSessions":"Nadchodzące sesje","deadlines":"Terminy","pendingReflections":"Oczekujące refleksje","addReflection":"Dodaj refleksję","allGood":"Wszystko nadrobione!","plans":"Plany","managePlans":"Zarządzaj planami rozwoju","favorites":"Ulubione","saved":"zapisano","history":"Historia","reflections":"refleksji","yourMatches":"Moje dopasowania","personalizedMatches":"Spersonalizowane dla Ciebie","yourStats":"Twoje statystyki","sessionsCompleted":"Zakończone sesje","uniqueMentors":"Unikalni specjaliści","goalCompletion":"Realizacja celów","invested":"Zainwestowane","deadlineWithDate":"Termin: {date}","achievementsTitle":"Osiągnięcia","achievementsSubtitle":"Śledź swoje postępy i odblokowuj nowe osiągnięcia","achievementsUnlocked":"odblokowanych osiągnięć","unlockedOnDate":"Odblokowano {date}","favoritesTitle":"Ulubione","favoritesSubtitle":"Twoi zapisani specjaliści i usługi","viewProfile":"Zobacz profil","book":"Zarezerwuj","noFavorites":"Brak ulubionych","noFavoritesDesc":"Dodaj specjalistów i usługi do ulubionych, aby później szybko je znaleźć","discoverMentors":"Odkryj specjalistów","allCount":"Wszystkie ({count})","specialistsCount":"Specjaliści ({count})","servicesCount":"Usługi ({count})","durationMin":"{count} min","hourlyRate":"€{rate}/godz.","historyTitle":"Historia sesji","historySubtitle":"Zobacz swoje zakończone sesje i refleksje","session":"Sesja","reflectionExists":"Refleksja dodana","moodBefore":"Nastrój przed","moodAfter":"Nastrój po","learnings":"Wnioski","insights":"Wglądy","nextSteps":"Następne kroki","editReflection":"Edytuj refleksję","addReflectionPrompt":"Dodaj swoje przemyślenia i wnioski z tej sesji","addReflectionBtn":"Dodaj refleksję","noSessions":"Brak zakończonych sesji","noSessionsDesc":"Twoje zakończone sesje pojawią się tutaj wraz z refleksjami","sessionReflection":"Refleksja z sesji","rating":"Ocena","learningsPlaceholder":"Czego nauczyłeś(-aś) się z tej sesji?","insightsPlaceholder":"Jakie wglądy Ci się pojawiły?","nextStepsPlaceholder":"Co zrobisz dalej?","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie...","matchesCollaboratorTitle":"Dopasowania do współpracy","matchesSeekerTitle":"Moje dopasowania","matchesCollaboratorSubtitle":"Inni specjaliści dopasowani do Twojej specjalizacji — do współpracy i poleceń","matchesSeekerSubtitle":"Specjaliści dopasowani do Twojego unikalnego profilu rozwoju","back":"Powrót do drogi","noMatches":"Nie znaleziono jeszcze dopasowań","noMatchesDesc":"Wypełnij ocenę, aby otrzymać spersonalizowane rekomendacje specjalistów","recompute":"Odśwież dopasowania","recomputing":"Obliczanie...","staleNotice":"Twoje dopasowania mogą być nieaktualne. Odśwież, aby zobaczyć najnowsze wyniki.","lastComputed":"Ostatnio obliczono","ago":"temu","sessionTopics":"Sugerowane tematy","whyThisMatch":"Dlaczego to dopasowanie","perSession":"/sesja","matchTypeAlgorithm":"Algorytm","matchTypeBasic":"Popularne","matchTypeAi":"Wspierane przez AI","matchTypeAiEnhanced":"Wspierane przez AI","aiInsight":"Wgląd AI","aiEnhancedLabel":"Dopasowanie wspierane przez AI","basedOnAssessments":"Na podstawie Twoich ocen","basedOnPopularity":"Na podstawie popularności","failedToFetchMatches":"Nie udało się pobrać dopasowań","failedToRecomputeMatches":"Nie udało się ponownie obliczyć dopasowań","unknownError":"Nieznany błąd","reviewsCount":"({count} opinii)","missionTitle":"Zdefiniuj swoją misję","missionSubtitle":"Wyjaśnij swój cel i kierunek","intro":"Jak chcesz stworzyć swoją misję?","wizardOption":"Poprowadź mnie pytaniami","wizardDesc":"Odpowiedz na kilka refleksyjnych pytań, aby odkryć swoją misję","freeformOption":"Napisz swobodnie","freeformDesc":"Wiem, co chcę powiedzieć, i wolę pisać bezpośrednio","purposeTitle":"Twój cel","purposeSubtitle":"Odkryjmy, co Cię napędza","q1":"Co jest dla Ciebie najważniejsze w życiu?","q1Hint":"Pomyśl, o co byś walczył(a), co pozwala Ci iść dalej...","q2":"Komu chcesz pomagać lub na kogo wpływać?","q2Hint":"Twoja rodzina, społeczność, branża, świat...","q3":"Jakie dziedzictwo chcesz pozostawić?","q3Hint":"Jak chcesz zostać zapamiętany(-a)?","visionTitle":"Twoja wizja","visionSubtitle":"Wyobraź sobie swoją idealną przyszłość","q4":"Gdzie widzisz siebie za 5 lat?","q4Hint":"Opisz swoje idealne życie – kariera, relacje, zdrowie, rozwój...","q5":"Kiedy czujesz się najbardziej żywy(-a) i spełniony(-a)?","q5Hint":"Jakie aktywności, otoczenia lub chwile dają Ci radość?","valuesTitle":"Twoje kluczowe wartości","valuesSubtitle":"Wybierz wartości, które z Tobą rezonują (wybierz 3-5)","valuesSelected":"Wybrane","reviewTitle":"Twoja misja","reviewSubtitle":"Przejrzyj i dopracuj swoją misję","generatedMission":"Na podstawie Twoich odpowiedzi oto sugerowana misja:","editMission":"Edytuj swoją misję","missionPlaceholder":"Moją misją jest...","visionLabel":"Twoja wizja (opcjonalnie)","visionPlaceholder":"Za 5 lat widzę siebie...","makePublic":"Pokaż na moim profilu","freeformTitle":"Napisz swoją misję","freeformSubtitle":"Wyraź swój cel własnymi słowami","missionLabel":"Misja","missionHint":"Jasne, zwięzłe określenie celu Twojego życia","next":"Dalej","skip":"Pomiń pytania","saveMission":"Zapisz misję","existingMission":"Masz już zdefiniowaną misję","missionTmplPrefix":"Moją misją jest promowanie","missionTmplHelp":", pomagając","missionTmplLegacy":", aby pozostawić dziedzictwo","valueGrowth":"Rozwój","valueAuthenticity":"Autentyczność","valueBalance":"Równowaga","valueCreativity":"Kreatywność","valueCompassion":"Współczucie","valueCourage":"Odwaga","valueFreedom":"Wolność","valueHealth":"Zdrowie","valueIntegrity":"Uczciwość","valueJoy":"Radość","valueKnowledge":"Wiedza","valueLeadership":"Przywództwo","valueLove":"Miłość","valuePeace":"Spokój","valuePurpose":"Cel","valueResilience":"Odporność","valueService":"Służba","valueSpirituality":"Duchowość","valueSuccess":"Sukces","valueWisdom":"Mądrość","planPageTitle":"Plany rozwoju","planPageSubtitle":"Twórz swoje osobiste plany rozwoju i zarządzaj nimi","myPlans":"Moje plany","editPlan":"Edytuj plan","addActivity":"Dodaj aktywność","priority":"Priorytet","description":"Opis","add":"Dodaj","delete":"Usuń","confirmDeletePlan":"Czy na pewno chcesz usunąć ten plan?","confirmDeleteGoal":"Czy na pewno chcesz usunąć ten cel?","createFirstPlan":"Utwórz swój pierwszy plan rozwoju","addFirstGoal":"Dodaj swój pierwszy cel, aby rozpocząć","goalDescPlaceholder":"Opis celu...","activityDescPlaceholder":"Dodatkowe informacje...","editGoal":"Edytuj cel","newGoal":"Nowy cel","noPlansShort":"Brak planów","goalsCount":"{count} celów","saveFailed":"Zapisywanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","deleteFailed":"Usuwanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","updateFailed":"Aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","confirmDeleteItem":"Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywność?"},"specialistFirstRun":{"welcomeTitle":"Cześć, {firstName}. Dobrze, że jesteś.","welcomeSubtitle":"Cztery małe kroki i Twój profil będzie gotowy. Bez pośpiechu, możesz przerwać w każdej chwili.","welcomeBeginCta":"Zacznij","welcomeSkipCta":"Przejdź do panelu","cardTitle":"Cześć, {firstName}. Stwórzmy razem Twój profil.","cardSubtitle":"Cztery małe kroki. Możesz przerwać w każdej chwili.","progressLabel":"{done} z {total} ukończone","milestonePhotoTitle":"Dodaj swoje zdjęcie","milestonePhotoBody":"Ludzie chcą zobaczyć, z kim się spotykają. Dobre zdjęcie pomaga.","milestoneServiceTitle":"Co oferujesz?","milestoneServiceBody":"Jedna usługa wystarczy na początek. Więcej możesz dodać później.","milestoneAvailabilityTitle":"Ustaw swój harmonogram","milestoneAvailabilityBody":"Zaznacz swój tydzień. Możesz to później zmienić.","milestonePublishedTitle":"Prześlij do weryfikacji","milestonePublishedBody":"Sprawdzimy to i damy Ci znać.","milestoneDone":"Gotowe","milestoneNext":"Dalej","ctaPhoto":"Dodaj zdjęcie","ctaService":"Utwórz usługę","ctaAvailability":"Dodaj terminy","ctaSubmit":"Prześlij do weryfikacji","dismissLater":"Później","allDoneTitle":"Przesłano. Sprawdzimy to.","allDoneBody":"Damy Ci znać, gdy Twój profil będzie aktywny.","allDoneCta":"Zobacz panel","publishedTitle":"Twój profil jest aktywny.","publishedBody":"Ludzie mogą Cię teraz znaleźć i zarezerwować sesję.","publishedCta":"Zobacz swój profil","submittedToastTitle":"Przesłano do weryfikacji.","submittedToastBody":"Damy Ci znać, gdy Twój profil stanie się aktywny.","restartOnboarding":"Rozpocznij wdrożenie od nowa","restartOnboardingDesc":"Pokaż ponownie listę kontrolną: zdjęcie, usługa, dostępność i publikacja.","restartButton":"Rozpocznij od nowa","restartOnboardingSuccess":"Lista kontrolna rozpoczęta od nowa!","welcomeBeginCtaDetailed":"Zobacz swoją listę kontrolną","estimatedTime":"~10 minut"},"coachmarks":{"searchTitle":"Znajdź specjalistów","searchDesc":"Przeglądaj mentorów, coachów i terapeutów, aby znaleźć właściwe dopasowanie.","assessmentTitle":"Wypełnij ocenę","assessmentDesc":"Odkryj swoje potrzeby i otrzymaj spersonalizowane rekomendacje.","matchingTitle":"Zobacz swoje dopasowania","matchingDesc":"Zobacz, którzy specjaliści najlepiej do Ciebie pasują.","next":"Dalej","gotIt":"Rozumiem!"},"profilePreview":{"title":"Jak klienci widzą Twój profil","openPreview":"Podgląd Twojego profilu","newSpecialist":"Nowy specjalista","noBio":"Brak biografii","perSession":"za sesję","languages":"Języki","services":"Usługi","disclaimer":"To jest przybliżony podgląd. Rzeczywisty profil może wyglądać nieco inaczej.","close":"Zamknij podgląd"},"dashboardRecs":{"title":"Polecane dla Ciebie","viewAll":"Zobacz wszystko","match":"dopasowanie"},"communityCTA":{"discover":"Odkryj siebie","facebook":"Obserwuj na Facebooku","linkedin":"Obserwuj na LinkedIn"},"plurals":{"reviews":{"one":"{count} opinia","other":"{count} opinii"},"specialists":{"one":"{count} specjalista","other":"{count} specjalistów"},"sessions":{"one":"{count} sesja","other":"{count} sesji"},"bookings":{"one":"{count} rezerwacja","other":"{count} rezerwacji"},"minutes":{"one":"{count} minuta","other":"{count} minut"},"hours":{"one":"{count} godzina","other":"{count} godzin"},"results":{"one":"{count} wynik","other":"{count} wyników"},"services":{"one":"{count} usługa","other":"{count} usług"},"categories":{"one":"{count} kategoria","other":"{count} kategorii"},"messages":{"one":"{count} wiadomość","other":"{count} wiadomości"}},"messages":{"inbox":{"title":"Wiadomości","empty":"Brak wiadomości","emptySub":"Znajdź specjalistę i rozpocznij rozmowę.","browse":"Przeglądaj specjalistów","error":"Nie udało się załadować wiadomości","retry":"Spróbuj ponownie","you":"Ty: "},"actions":{"open":"Otwórz","book":"Zarezerwuj sesję","propose":"Zaproponuj termin","markRead":"Oznacz jako przeczytane","delete":"Usuń","confirmDelete":"Usunąć tę rozmowę ze swojej skrzynki?"},"thread":{"placeholder":"Napisz wiadomość…","onPlatform":"Prowadź rozmowy i rezerwacje na platformie Evoluna — płatności i wsparcie są chronione.","failed":"Nie wysłano","closed":"Ta rozmowa jest zamknięta.","back":"Wstecz","minimize":"Zminimalizuj","expand":"Rozwiń","deleted":"Wiadomość usunięta","edited":"edytowano","mute":"Wycisz","unmute":"Wyłącz wyciszenie","archive":"Archiwizuj","report":"Zgłoś","block":"Zablokuj","edit":"Edytuj","del":"Usuń","cancel":"Anuluj","editing":"Edytowanie wiadomości","confirmDelete":"Usunąć tę wiadomość?","confirmBlock":"Zablokować tego użytkownika? Nie będzie można wysyłać nowych wiadomości.","confirmReport":"Zgłosić tę rozmowę moderatorom?","reported":"Zgłoszono","empty":"Nie ma jeszcze wiadomości — napisz pierwszą.","retry":"Wyślij ponownie","send":"Wyślij","menu":"Menu rozmowy","msgActions":"Akcje wiadomości"},"slot":{"propose":"Zaproponuj termin","proposalTitle":"Zaproponowany termin","book":"Zarezerwuj ten termin","decline":"Nie pasuje","withdraw":"Wycofaj","waiting":"Oczekiwanie na odpowiedź","booked":"Zarezerwowano ✓","declined":"Odrzucono","expired":"Wygasł","minutes":"min","confirmDecline":"Odrzucić ten zaproponowany termin?","proposerTitle":"Zaproponuj termin spotkania","pickService":"Wybierz usługę","pickDate":"Wybierz datę","pickTime":"Wybierz godzinę","noService":"Brak usługi","noSlots":"Brak wolnych terminów w tym dniu","loadingSlots":"Ładowanie terminów…","sendProposal":"Wyślij propozycję","note":"Notatka (opcjonalnie)"},"system":{"proposalSent":"Zaproponowano termin","proposalBooked":"Zarezerwowano zaproponowany termin","proposalDeclined":"Propozycja terminu odrzucona"}},"notif":{"bookingNew":{"title":"Nowa prośba o rezerwację od {clientName}","message":"{clientName} poprosił(a) o sesję w dniu {bookingDate}. Potwierdź w ciągu 48 godzin.","messageService":"{clientName} poprosił(a) o sesję \"{serviceName}\" w dniu {bookingDate}. Potwierdź w ciągu 48 godzin."},"bookingConfirmed":{"title":"Rezerwacja potwierdzona przez {specialistName}","message":"Twoja rezerwacja u {specialistName} w dniu {bookingDate} została potwierdzona!"},"bookingDeclined":{"title":"Rezerwacja odrzucona przez {specialistName}","message":"Niestety {specialistName} odrzucił(a) Twoją prośbę o rezerwację. Spróbuj innego terminu lub specjalisty.","messageReason":"Niestety {specialistName} odrzucił(a) Twoją prośbę o rezerwację. Powód: {reason}"},"bookingCancelled":{"title":"Rezerwacja anulowana","titleSpecialist":"Klient anulował rezerwację","message":"Rezerwacja z dnia {bookingDate} została anulowana przez: {cancelledBy}."},"sessionCompleted":{"title":"Jak minęła Twoja sesja z {specialistName}?","message":"Twoja sesja z {specialistName} została zakończona. Podziel się swoim doświadczeniem, zostawiając opinię!"},"paymentReceived":{"title":"Płatność otrzymana: {amount}","message":"Płatność w wysokości {amount} za Twoją rezerwację została przetworzona."},"reviewReceived":{"title":"Nowa opinia ({rating} gw.) od {clientName}","message":"{clientName} zostawił(a) Ci opinię {stars}. Sprawdź ją!"},"newMessage":{"title":"Nowa wiadomość od {senderName}"},"contactMessage":{"title":"Nowa wiadomość od {senderName}"},"proposalSent":{"title":"Zaproponowano termin","message":"Specjalista zaproponował termin spotkania"},"proposalBooked":{"title":"Zaproponowany termin zarezerwowany","message":"Klient zarezerwował zaproponowany przez Ciebie termin"},"referralSent":{"title":"{referrerName} poleca Ci specjalistę","message":"{referrerName} poleca {referredName} jako dodatkowe wsparcie."},"referralReceived":{"title":"{referrerName} skierował(a) do Ciebie klienta","message":"{referrerName} poleca Ci swojego klienta: {clientName}."},"customPackageSent":{"title":"{specialistName} utworzył(a) dla Ciebie osobisty pakiet","message":"{packageName} – {price}"},"customPackageAccepted":{"title":"{clientName} zaakceptował(a) Twój pakiet","message":"Pakiet \"{packageName}\" został zaakceptowany"},"customPackageDeclined":{"title":"{clientName} odrzucił(a) Twój pakiet","message":"Pakiet \"{packageName}\" został odrzucony","messageReason":"Powód: {reason}"},"customPackagePaid":{"title":"{clientName} opłacił(a) Twój pakiet","message":"{packageName} – {price}"},"email":{"newMessageSubject":"Nowa wiadomość na platformie Evoluna","newMessageBody":"{senderName} wysłał(a) Ci nową wiadomość na platformie Evoluna. Otwórz rozmowę, aby przeczytać i odpowiedzieć.","newMessageCta":"Otwórz rozmowę"},"sessionNoShow":{"title":"Sesja oznaczona jako nieobecność","message":"{specialistName} oznaczył(a) Twoją sesję jako nieobecność."},"accountWelcome":{"title":"Witamy w Evoluna!","message":"Twoje konto zostało utworzone. Zacznij od samooceny, aby znaleźć specjalistów, którzy naprawdę Ci odpowiadają."},"claimLinkSent":{"title":"Link potwierdzający wysłany","message":"Wysłaliśmy link potwierdzający dla profilu \"{profileName}\" na Twój adres e-mail. Link jest ważny przez 180 dni."},"claimPending":{"title":"Wniosek o profil oczekuje na weryfikację","message":"Twój wniosek dotyczący profilu \"{profileName}\" został złożony i oczekuje na weryfikację (1–2 dni robocze). O decyzji poinformujemy Cię tutaj i e-mailem."},"claimApproved":{"title":"Profil potwierdzony! 🎉","message":"Profil \"{profileName}\" jest teraz na Twoje nazwisko i widoczny dla klientów. Dodaj usługi, opis i zdjęcie, aby otrzymywać więcej zapytań."},"claimRejected":{"title":"Wniosek o profil odrzucony","message":"Niestety nie mogliśmy zatwierdzić Twojego wniosku dotyczącego profilu \"{profileName}\". Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z nami."},"customPackageCancelled":{"title":"Pakiet osobisty anulowany","message":"Pakiet „{packageName}” został anulowany.","messageReason":"Pakiet „{packageName}” został anulowany. Powód: {reason}"},"subscriptionCancelledByAdmin":{"title":"Twoja subskrypcja została anulowana","messageImmediate":"Twoja subskrypcja została anulowana {date}.","messageImmediateReason":"Twoja subskrypcja została anulowana {date}. Powód: {reason}","messagePeriodEnd":"Twoja subskrypcja zakończy się {date}.","messagePeriodEndReason":"Twoja subskrypcja zakończy się {date}. Powód: {reason}"}},"adminSeries":{"back":"Powrót do zarządzania artykułami","title":"Serie artykułów (Admin)","subtitle":"Zarządzaj wszystkimi seriami artykułów — status, kolejność.","create":"Utwórz serię","edit":"Edytuj serię","titleEt":"Tytuł (ET) *","titleEn":"Tytuł (EN)","slug":"Slug","descEt":"Opis (ET)","descEn":"Opis (EN)","status":"Status","draft":"Szkic","published":"Opublikowana","featuredOrder":"Kolejność wyróżnienia","specialist":"Specjalista","cover":"Obraz okładki","uploading":"Przesyłanie…","uploadCover":"Prześlij obraz okładki","articlesInSeries":"Artykuły w serii","addFromList":"Dodaj artykuły z poniższej listy","addArticles":"Dodaj artykuły","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","noSeries":"Brak serii","unknown":"Nieznane","articlesCount":"artykułów","coverAlt":"Okładka serii","toastImageFile":"Wybierz plik graficzny (maks. 10 MB)","toastUploadFail":"Przesyłanie obrazu nie powiodło się","toastTitleRequired":"Tytuł (ET) jest wymagany","toastSelectSpecialist":"Wybierz specjalistę","toastSaveFail":"Zapisywanie nie powiodło się","toastUpdated":"Seria zaktualizowana!","toastCreated":"Seria utworzona!","error":"Błąd","confirmDelete":"Czy na pewno? Seria zostanie usunięta, ale artykuły pozostaną.","toastDeleted":"Seria usunięta","toastDeleteFail":"Usuwanie nie powiodło się"},"adminCore":{"active":"Aktywne","activeSubscribers":"aktywnych subskrybentów","activeSubscriptions":"Aktywne subskrypcje","add":"Dodaj","addTier":"Dodaj poziom","seedDefaults":"Utwórz domyślne","seedDefaultsDone":"Domyślne pakiety gotowe (utworzono: {created})","seedDefaultsFailed":"Nie udało się utworzyć domyślnych pakietów","all":"Wszystkie","analytics":"Analityka","analyticsAccess":"Dostęp do analityki","apply":"Zastosuj","approve":"Zatwierdź","areYouSure":"Czy na pewno?","assessments":"Oceny","back":"Wstecz","breakdownByType":"Podział według typu","cancel":"Anuluj","categories":"Kategorie","claimVerifyHint":"Sprawdź, czy osoba przejmująca profil jest osobą na nim przedstawioną. Zatwierdź, odrzuć lub połącz profile.","clearAll":"Wyczyść wszystko","close":"Zamknij","color":"Kolor","complete":"Ukończone","confirm":"Potwierdź","consultation":"Konsultacja","continueEditing":"Kontynuuj edycję","createNewTier":"Utwórz nowy poziom","createTier":"Utwórz poziom","created":"Utworzono","databaseIntegrityClean":"Integralność bazy danych wygląda dobrze.","date":"Data","default":"Domyślny","defaultTier":"Poziom domyślny","delete":"Usuń","descriptionEn":"Opis (EN)","descriptionEt":"Opis (ET)","edit":"Edytuj","editTier":"Edytuj poziom","emailMatches":"E-mail się zgadza","error":"Błąd","errorDeleting":"Błąd podczas usuwania","errorLoadingReport":"Błąd ładowania raportu","errorSaving":"Błąd podczas zapisywania","evolunaVerificationHint":"Wyświetlane w filtrze katalogu „Zweryfikowane przez Evoluna”","evolunaVerificationLevel":"Poziom weryfikacji Evoluna","exportCsv":"Eksportuj CSV","failed":"Niepowodzenie","failedFetchOrphanAudit":"Nie udało się pobrać audytu osieroconych danych","featured":"Wyróżniony","featuredPlacement":"Wyróżniona pozycja","featureMatrix":"Funkcje w tym pakiecie","feeLabel":"opłata","filterAll":"Wszystkie","filterLabel":"filtr","filterReviewed":"Sprawdzone","filterUnreviewed":"Niesprawdzone","filterUntranslated":"Nieprzetłumaczone","filters":"Filtry","firstPage":"Pierwsza strona","free":"Bezpłatny","gdprAccess":"Dostęp","gdprCorrection":"Sprostowanie","gdprDeletion":"Usunięcie","gdprRemoval":"Wykreślenie","gdprRequests":"Wnioski RODO","generated":"Wygenerowano","highSeverity":"Wysoka waga","keysMarkedReviewed":"{count} kluczy oznaczono jako sprawdzone","languageActivatedAutoTranslate":"{code} aktywowany. Tłumaczenia rozpoczną się automatycznie...","lastPage":"Ostatnia strona","lowSeverity":"Niska waga","manualReview":"Ręczna weryfikacja","markAllPageReviewed":"Oznacz wszystkie na stronie jako sprawdzone ({count})","markPageReviewedConfirm":"Oznaczyć {count} tłumaczeń na tej stronie jako sprawdzone?","markReviewed":"Oznacz jako sprawdzone","maxPackages":"Maks. pakietów","maxServices":"Maks. usług","mediumSeverity":"Średnia waga","missingRef":"Brakujące odniesienie","monthAbbr":"mies.","monthlyPriceEur":"Cena miesięczna €","name":"Nazwa","nameEn":"Nazwa (EN)","nameEt":"Nazwa (ET)","nameRequired":"Nazwa jest wymagana","navAiProfiles":"Generator profili AI","navAiProfilesDesc":"Generuj profile specjalistów zoptymalizowane pod SEO","navArticles":"Artykuły","navArticlesDesc":"Zarządzaj artykułami specjalistów","navAssessments":"Oceny","navAssessmentsDesc":"Narzędzia samooceny","navBookings":"Rezerwacje","navBookingsDesc":"Zobacz wszystkie rezerwacje","navBrevo":"Brevo Marketing","navBrevoDesc":"E-mail marketing i newslettery","navChatbot":"Chatbot AI","navChatbotDesc":"Zarządzaj asystentem AI","navEmailCampaigns":"Kampanie e-mailowe","navEmailCampaignsDesc":"Masowe kampanie e-mailowe i outreach","navEmailTemplates":"Szablony e-maili","navEmailTemplatesDesc":"Zarządzaj szablonami e-maili","navFeatureToggles":"Przełączniki funkcji","navFeatureTogglesDesc":"Włączaj/wyłączaj funkcje","navGdpr":"Wnioski RODO","navGdprDesc":"Prywatność i wnioski dotyczące danych","navGuides":"Przewodniki administratora","navGuidesDesc":"Pomoc i dokumentacja","navImport":"Import EvolunaDB","navImportDesc":"Importuj kontakty z EvolunaDB","navLanding":"Strona docelowa i kategorie","navLandingDesc":"Wyróżnione treści i kategorie","navLanguages":"Języki i tłumaczenia","navLanguagesDesc":"Zarządzaj językami i automatycznym tłumaczeniem","navMarketing":"Marketing","navMarketingDesc":"Kampanie, okresy próbne i polecenia","navOrganizations":"Organizacje","navOrganizationsDesc":"Konta firm i organizacji","navOrphans":"Audyt osieroconych danych","navOrphansDesc":"Raport integralności danych (tylko do odczytu)","navPlatformIntelligence":"Inteligencja platformy","navPlatformIntelligenceDesc":"Zdarzenia, lejki i konwersje","navPlatformSettings":"Ustawienia platformy","navPlatformSettingsDesc":"Stripe, prowizje i konfiguracja","navPremium":"Premium i pakiety","navPremiumDesc":"Pozycje premium i pakiety niestandardowe","navReviews":"Opinie i informacje zwrotne","navReviewsDesc":"Opinie i informacje zwrotne od użytkowników","navSubscriptions":"Plany subskrypcji","navSubscriptionsDesc":"Poziomy i cennik","navUnclaimed":"Nieprzejęte profile","navUnclaimedDesc":"Zarządzaj zaimportowanymi profilami","navUsers":"Użytkownicy","navUsersDesc":"Zarządzaj wszystkimi użytkownikami","networkError":"Błąd sieci","next":"Dalej","noOrphanRecords":"Nie znaleziono osieroconych rekordów!","noRecordsMatchFilters":"Żadne rekordy nie pasują do filtrów","noResultsFound":"Nie znaleziono wyników","notSynced":"Niezsynchronizowane","optional":"Opcjonalne","origin":"Pochodzenie","originClaimed":"Przejęty","originSelfRegistered":"Samodzielna rejestracja","originUnclaimed":"Nieprzejęty","orphanAudit":"Audyt osieroconych rekordów","orphanAuditSubtitle":"Raport tylko do odczytu dotyczący wiszących referencji w bazie danych.","orphanCleanupMode":"Czyszczenie jednym kliknięciem","orphanCleanupModeDesc":"Wyniki o niskiej i średniej wadze można wyczyścić jednym kliknięciem: nieaktualne odwołanie zostaje usunięte, a działanie trafia do dziennika audytu. Wyniki o wysokiej wadze pozostają tylko do odczytu i wymagają ręcznej decyzji.","orphanFixColumn":"Działanie","orphanFixButton":"Wyczyść","orphanFixBusy":"Czyszczenie…","orphanFixManual":"Decyzja ręczna","orphanFixManualHint":"Wyniki o wysokiej wadze są tylko do odczytu — zdecyduj ręcznie w rekordzie źródłowym.","orphanFixSuccess":"Nieaktualne odwołanie wyczyszczone.","orphanFixFailed":"Czyszczenie nie powiodło się. Rekord pozostał bez zmian.","orphanFixStale":"Odwołanie znów jest poprawne — odśwież raport.","orphans":"osieroconych rekordów","pendingActions":"Oczekujące działania","pendingSpecialistApprovals":"oczekujących zatwierdzeń specjalistów","perPage":"Na stronę","platformFee":"Opłata platformy","platformFeePercent":"Opłata platformy %","previous":"Wstecz","profileBadgeEn":"Odznaka profilu (EN)","profileClaimRequests":"Prośby o przejęcie profilu","profileStatus":"Status profilu","recommendedAction":"Zalecane działanie","referenceCounts":"Liczba referencji","refresh":"Odśwież","reject":"Odrzuć","reload":"Załaduj ponownie","reorderFailed":"Zmiana kolejności nie powiodła się","reportShowsOnly":"raport pokazuje tylko","reset":"Resetuj","resultsCount":"{count} wyników","reviewApproveBelow":"Przejrzyj i zatwierdź poniżej","reviewed":"Przejrzane","reviewedBadge":"Przejrzane","role":"Rola","roleAdmin":"Administrator","roleClient":"Klient","roleOperator":"Operator","roleSpecialist":"Specjalista","samplingInfo":"Informacje o próbkowaniu","save":"Zapisz","saveFailed":"Zapisywanie nie powiodło się","saved":"Zapisano","scanLimitNote":"EventLog i AssessmentResult są skanowane do 5000 najnowszych wierszy","scanned":"przeskanowano","scanningDatabase":"Skanowanie bazy danych...","searchBoost":"Wzmocnienie w wyszukiwarce","searchKeyOrValue":"Szukaj po nazwie klucza lub wartości...","searchTypeId":"Szukaj typu, ID...","services":"Usługi","settingUpdated":"Ustawienie zaktualizowane","severity":"Waga","severityHigh":"Wysoka","severityLow":"Niska","severityMedium":"Średnia","showingFirst500":"Wyświetlanych jest pierwszych 500 z {total} rekordów. Aby uzyskać pełny raport, użyj eksportu CSV.","sortLabel":"Sortuj:","sortOrder":"Kolejność sortowania","sourceId":"ID źródła","specialistGets":"Specjalista otrzymuje","specialists":"Specjaliści","statusApproved":"Zatwierdzona","statusCancelled":"Anulowana","statusCompleted":"Zakończona","statusConfirmed":"Potwierdzona","statusFailed":"Nieudana","statusPending":"Oczekująca","statusRefunded":"Zwrócona","statusRejected":"Odrzucona","statusRescheduled":"Przełożona","stripeSynced":"Zsynchronizowano ze Stripe: {count} plan(ów)","subscriptionManagement":"Zarządzanie subskrypcjami","subscriptionManagementDesc":"Zarządzaj planami subskrypcji, cenami i opłatami platformy","subscriptionSystem":"System subskrypcji","subscriptionTiers":"Plany subskrypcji","syncFailed":"Synchronizacja nie powiodła się","systemActiveDesc":"System jest aktywny — prowizje zależą od planu subskrypcji","systemDisabledDesc":"System jest wyłączony — stosowana jest domyślna stawka prowizji","tabAllUsers":"Wszyscy użytkownicy","tabPending":"Oczekujące","tabUnclaimed":"Nieprzejęte","tierCreated":"Plan utworzony","tierDeleted":"Plan usunięty","tierUpdated":"Plan zaktualizowany","totalKeys":"Łączna liczba kluczy","totalOrphans":"Łączna liczba osieroconych rekordów","translated":"Przetłumaczone","translationFailed":"Tłumaczenie nie powiodło się","translationKeys":"Klucze tłumaczeń","translationKeysManagement":"Zarządzanie kluczami tłumaczeń","translationKeysManagementDesc":"Przeglądaj, edytuj i weryfikuj tłumaczenia klucz po kluczu","translationRequestFailed":"Żądanie tłumaczenia nie powiodło się","trialing":"Okres próbny","tryAdjustingFilter":"Spróbuj zmienić filtr lub wyszukiwanie.","type":"Typ","unlimited":"Bez limitu","unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","unsavedChangesMessage":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz zamknąć?","unsubscribed":"Wypisani","untranslatedBadge":"Nieprzetłumaczone","users":"Użytkownicy","verification":"Weryfikacja","verificationLevelCertified":"Certyfikowany","verificationLevelLicensed":"Licencjonowany","verificationLevelNone":"Brak","verificationLevelVerified":"Zweryfikowany","verificationUnverified":"Niezweryfikowany","verificationVerified":"Zweryfikowany","verifiedBadge":"Zweryfikowany","verify":"Zweryfikuj","verifyBadge":"Zweryfikuj","view":"Zobacz","viewAll":"Zobacz wszystko","year":"rok","yearlyPriceEur":"Cena roczna €","statusNoShow":"Nieobecność","priceDrift":"Rozbieżność ceny","priceDriftToast":"Poziom zapisany, ale synchronizacja ceny Stripe nie powiodła się — Stripe nadal pobiera starą kwotę. Zsynchronizuj ponownie, aby naprawić.","readOnlyMode":"Tryb tylko do odczytu — brak możliwości modyfikacji","readOnlyModeDesc":"Ta strona odczytuje dane z bazy i wyświetla anomalie. Żaden rekord nie jest usuwany ani modyfikowany. Operacje czyszczenia muszą być uruchamiane osobno, po wyraźnym zatwierdzeniu."},"adminEmail":{"stepRecipients":"Odbiorcy","stepContent":"Treść","stepSending":"Wysyłka","variableFullName":"Imię i nazwisko","variableFirstName":"Imię","variableTitle":"Tytuł","variableCategory":"Kategoria","variableCity":"Miasto","variableProfileLink":"Link do profilu","variableClaimLink":"Link przejęcia","variableRemoveLink":"Link usunięcia","variableUnsubscribeLink":"Link wypisania","variableSubscribeLink":"Link rejestracji","statusUnclaimed":"Nieprzejęty","statusClaimedActive":"Przejęty (aktywny)","statusApproved":"Zatwierdzona","statusPending":"Oczekująca","previewSubject":"Temat:","previewSampleData":"Przykładowe dane: Maria Tamm, Tallinn","previewGenerating":"Generowanie podglądu...","previewEmailTitle":"Podgląd e-maila","previewEnterContent":"Wprowadź treść e-maila, aby zobaczyć podgląd.","previewGenerateFailed":"Nie udało się wygenerować podglądu","previewLoadFailed":"Nie udało się załadować podglądu","editCampaign":"Edytuj kampanię","newCampaign":"Nowa kampania","saveDraft":"Zapisz wersję roboczą","campaignNameLabel":"Nazwa kampanii (tylko dla administratora)","campaignNamePlaceholder":"np. Październikowa kampania do nieprzejętych profili","sendMode":"Tryb wysyłki","sendModeFilter":"Z filtrami","sendModeIndividual":"Indywidualnie","searchUserLabel":"Szukaj użytkownika (imię lub e-mail)","searchUserPlaceholder":"Wpisz co najmniej 2 znaki...","roleSpecialist":"Specjalista","roleClient":"Poszukujący","badgeConsent":"✓ Zgoda","badgeAppleRelay":"⚠ Apple relay","badgeContactEmail":"✓ e-mail kontaktowy","selectedRecipientsCount":"Wybrani odbiorcy ({count})","badgeWontArrive":"⚠ nie dotrze","individualEmptyHint":"Wyszukaj i wybierz użytkowników, do których chcesz wysłać kampanię","savedSegment":"Zapisany segment","selectSegmentOrCreate":"Wybierz segment lub utwórz za pomocą filtrów...","segmentContactsSuffix":"{name} ({count} kontaktów)","userType":"Typ użytkownika","userTypeSpecialists":"Specjaliści","userTypeClients":"Poszukujący / Kupujący","onlyMarketingConsent":"Tylko ze zgodą marketingową","status":"Status","categories":"Kategorie","city":"Miasto","cityWithCount":"{city} ({count})","language":"Język","languageEstonian":"Estoński","languageEnglish":"Angielski","selectedRecipients":"Wybrani odbiorcy","saveSegment":"Zapisz segment","segmentNamePlaceholder":"Nazwa segmentu...","save":"Zapisz","sample":"Przykład:","unnamed":"Bez nazwy","nextContent":"Dalej: Treść","templateOptional":"Szablon (opcjonalny)","startFromBlank":"Zacznij od pustego","senderName":"Nazwa nadawcy","senderNamePlaceholder":"np. Pert Lomp, założyciel Evoluna","subjectLine":"Temat","subjectLinePlaceholder":"np. {firstNameVar}, Twój profil czeka na przejęcie na Evoluna","headerImageOptional":"Obraz nagłówka (opcjonalny)","headerImageOptimal":"· Optymalnie: 600×200 px","headerImageAlt":"Obraz nagłówka","imageCannotLoad":"Nie można załadować obrazu","swapImage":"Zamień obraz","removeImage":"Usuń obraz","uploading":"Przesyłanie...","dragImageHereOrSelect":"Przeciągnij obraz tutaj lub","selectFile":"wybierz plik","headerImageHint":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB · Zalecane 600×200 px","hideUrl":"Ukryj URL","addWithUrl":"Dodaj z adresem URL","emailContent":"Treść e-maila","livePreview":"Podgląd na żywo","personalGreetingTitle":"Osobiste powitanie („Cześć, Imię!”)","personalGreetingHint":"Automatycznie dodaje „Cześć, [Imię]!” na początku e-maila — imię odbiorcy jest pobierane z profilu użytkownika","personalGreetingTitleShort":"Osobiste powitanie","personalGreetingHintShort":"Automatycznie dodaje „Cześć, [Imię]!” na początku e-maila","buttonsAndLinksAtEnd":"Przyciski i linki na końcu e-maila","buttonsAndLinksInTextHint":"Możesz je też dodać wewnątrz tekstu: {claimVar}, {removeVar}, {unsubscribeVar}, {subscribeVar}","claimButtonTitle":"Przycisk przejęcia profilu (Claim)","claimButtonHintEditor":"Tylko dla użytkowników z nieprzejętym profilem","claimButtonHintTemplate":"Dla użytkowników z nieprzejętym profilem","buttonTextPlaceholder":"Tekst przycisku","removeLinkTitle":"Link usunięcia profilu (Remove)","removeLinkHint":"Obowiązek RODO dla nieprzejętych profili","linkTextPlaceholder":"Tekst linku","subscribeButtonTitle":"Przycisk rejestracji (Subscribe)","subscribeButtonHintEditor":"Zaproszenie do dołączenia do Evoluna · prowadzi do strony rejestracji","subscribeButtonHintTemplate":"Zaproszenie do dołączenia do Evoluna","unsubscribeLinkTitle":"Link wypisania (Unsubscribe)","unsubscribeLinkHint":"Zalecane dla wszystkich kampanii","socialLinksFooterTitle":"Linki do mediów społecznościowych w stopce","socialLinksFooterHint":"Wyświetla ikony mediów społecznościowych w stopce e-maila","socialLinks":"Linki do mediów społecznościowych","restoreEvolunaDefaults":"Przywróć ustawienia domyślne Evoluna","socialUrlPlaceholder":"{label} URL (pozostaw puste, aby ukryć)","socialLeaveEmptyHint":"Pozostaw pole puste, aby nie pokazywać danej ikony w e-mailu.","hidePreview":"Ukryj podgląd","preview":"Podgląd","back":"Wstecz","nextSending":"Dalej: Wysyłka","campaignSummary":"Podsumowanie kampanii","name":"Nazwa","sender":"Nadawca","recipients":"Odbiorcy","tagGreeting":"+ Powitanie","tagClaimButton":"+ Przycisk przejęcia","tagRemoveLink":"+ Link usunięcia","tagUnsubscribeLink":"+ Link wypisania","tagSocialMedia":"+ Media społecznościowe","sendTestEmail":"Wyślij testowy e-mail","testEmailPlaceholder":"test@email.com","sendTest":"Wyślij test","schedulingOptional":"Planowanie wysyłki (opcjonalne)","schedule":"Zaplanuj","sendNowWithCount":"Wyślij teraz (do {count} odbiorców)","selectImageFile":"Wybierz plik obrazu (PNG, JPG, WebP)","fileTooLarge":"Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar to 5 MB.","presignedUrlFailed":"Żądanie presigned URL nie powiodło się","fileUploadFailed":"Przesyłanie pliku nie powiodło się","imageUploadFailedRetry":"Przesyłanie obrazu nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","imageUploadFailedShort":"Przesyłanie obrazu nie powiodło się.","saveFailed":"Zapisywanie nie powiodło się","testEmailSent":"Testowy e-mail wysłany!","sendFailed":"Wysyłanie nie powiodło się","testEmailError":"Błąd podczas wysyłania testowego e-maila","confirmSendToRecipients":"Czy na pewno chcesz wysłać do {count} odbiorców?","sendStartFailed":"Nie udało się rozpocząć wysyłki","genericError":"Błąd","selectScheduleDateTime":"Wybierz datę i godzinę wysyłki","templatesTitle":"Szablony kampanii","templatesSubtitle":"Używaj ponownie wcześniej utworzonych szablonów e-maili","newTemplate":"Nowy szablon","editTemplate":"Edytuj szablon","templateNameLabel":"Nazwa szablonu","templateNamePlaceholder":"np. E-mail powitalny","templateSubjectPlaceholder":"np. Cześć {firstNameVar}, Evoluna Cię zaprasza!","headerImage":"Obraz nagłówka","headerImageMeta":"· opcjonalny · optymalnie 600×200 px","swap":"Zamień","remove":"Usuń","dragImageOrSelect":"Przeciągnij obraz lub","headerImageHintShort":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB","hide":"Ukryj","variableEquals":"{variable} = {label}","save2":"Zapisz","saving":"Zapisywanie...","cancel":"Anuluj","noTemplatesYet":"Nie utworzono jeszcze żadnych szablonów","createFirstTemplate":"Utwórz pierwszy szablon, aby przyspieszyć tworzenie kampanii","campaignsCountSuffix":"{count} kampanii","edit":"Edytuj","delete":"Usuń","clickPreviewButton":"Kliknij przycisk podglądu, aby wygenerować HTML","addTemplateName":"Dodaj nazwę szablonu","addSubjectLine":"Dodaj temat","addEmailContent":"Dodaj treść e-maila","templateUpdated":"Szablon zaktualizowany!","templateCreated":"Szablon utworzony!","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","deleteTemplateConfirm":"Usunąć szablon?","uploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się","refresh":"Odśwież","campaignsTitle":"Kampanie e-mailowe","campaignsSubtitle":"Zarządzaj e-mailami marketingowymi do specjalistów i wysyłaj je","statusDraft":"Wersja robocza","statusScheduled":"Zaplanowana","statusSending":"Wysyłanie","statusPaused":"Wstrzymana","statusSent":"Wysłana","statusCancelled":"Anulowana","navTemplates":"Szablony","navSegments":"Segmenty","navUnsubscribed":"Wypisani","navBounces":"Odbicia","searchCampaignPlaceholder":"Szukaj kampanii...","allStatuses":"Wszystkie statusy","campaignsNotFound":"Nie znaleziono kampanii","createFirstCampaign":"Utwórz swoją pierwszą kampanię e-mailową","sent":"Wysłano","opened":"Otwarto","clicked":"Kliknięto","bounce":"Odbicie","recipientsShort":"Odbiorcy","view":"Zobacz","duplicate":"Duplikuj","deleteCampaignConfirm":"Czy na pewno chcesz usunąć tę kampanię?","segmentsTitle":"Zapisane segmenty","segmentsSubtitle":"Używaj ponownie wcześniej utworzonych filtrów","noSegmentsYet":"Brak zapisanych segmentów","saveSegmentHint":"Segment możesz zapisać podczas tworzenia kampanii","contactsSuffix":"{count} kontaktów","deleteSegmentConfirm":"Usunąć segment?","statusPendingDetail":"Oczekująca","statusSentDetail":"Wysłana","statusDelivered":"Dostarczono","statusOpened":"Otwarto","statusClicked":"Kliknięto","statusBounced":"Odbicie","statusFailed":"Nieudana","actionFailed":"Działanie nie powiodło się","confirmGeneric":"Czy na pewno?","campaignNotFound":"Nie znaleziono kampanii","pause":"Wstrzymaj","resume":"Wznów","retryFailed":"Ponów nieudane","sendingInProgress":"Wysyłanie...","statTotal":"Łącznie","statSent":"Wysłano","statOpened":"Otwarto","statClicked":"Kliknięto","statBounce":"Odbicia","statFailed":"Nieudane","created":"Utworzono","segment":"Segment","recipientsWithCount":"Odbiorcy ({count})","all":"Wszystkie","tableName":"Nazwa","tableEmail":"E-mail","tableStatus":"Status","tableSent":"Wysłano","tableOpens":"Otwarcia","tableClicks":"Kliknięcia","recipientsNotFound":"Nie znaleziono odbiorców","unsubscribeLinkEnforced":"Obowiązkowe — e-mail marketingowy musi umożliwiać rezygnację (ePrivacy). Linku nie można usunąć.","unsubscribesRevokeTitle":"Cofnij rezygnację","unsubscribesRevokeReasonPrompt":"Dlaczego ta rezygnacja jest cofana? (zapisywane w dzienniku audytu, min. 5 znaków)","unsubscribesRevokeReasonRequired":"Powód jest wymagany (co najmniej 5 znaków).","unsubscribesRevoked":"Cofnięta","unsubscribesFilterActive":"Aktywne","unsubscribesFilterRevoked":"Cofnięte","unsubscribesFilterAll":"Wszystkie","unsubscribesNeverDeletedHint":"Rezygnacje nigdy nie są usuwane — cofnięcie pozostaje w zapisie wraz z powodem i wpisem w dzienniku audytu."},"adminOrg":{"toastLoadOrgsFailed":"Nie udało się załadować organizacji","toastLoadOrgDetailFailed":"Nie udało się załadować szczegółów organizacji","toastNameSlugRequired":"Nazwa i slug są wymagane","toastOrgUpdated":"Organizacja zaktualizowana","toastOrgCreated":"Organizacja utworzona","toastSaveFailed":"Nie udało się zapisać","toastSaveOrgFailed":"Nie udało się zapisać organizacji","confirmDeleteOrg":"Czy na pewno chcesz usunąć tę organizację?","toastOrgDeleted":"Organizacja usunięta","toastDeleteFailed":"Nie udało się usunąć","toastDeleteOrgFailed":"Nie udało się usunąć organizacji","toastTierUpdated":"Plan zaktualizowany na {tier}","toastTierUpdateFailed":"Nie udało się zaktualizować planu","toastUpdated":"Zaktualizowano","toastError":"Błąd","toastMemberAdded":"Członek dodany","toastAddMemberFailed":"Nie udało się dodać członka","confirmRemoveMember":"Usunąć tego członka?","toastMemberRemoved":"Członek usunięty","toastRemoveMemberFailed":"Nie udało się usunąć członka","toastMemberUpdated":"Członek zaktualizowany","toastUpdateMemberFailed":"Nie udało się zaktualizować członka","toastInviteSent":"Zaproszenie wysłane","toastSendInviteFailed":"Nie udało się wysłać zaproszenia","confirmRevokeInvite":"Odwołać to zaproszenie?","toastInviteResent":"Zaproszenie wysłane ponownie","toastInviteRevoked":"Zaproszenie odwołane","toastFailed":"Nie powiodło się","toastOptimizingImage":"Optymalizowanie obrazu...","toastImageUploadedSmaller":"Obraz przesłany ({pct}% mniejszy)","toastImageUploaded":"Obraz przesłany","toastUploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się","toastMaxGalleryImages":"Maksymalnie {max} obrazów w galerii","toastUploadingSubset":"Przesyłanie {count}/{total} obrazów (limit {max})","toastOptimizingFile":"Optymalizowanie {name}...","toastFileAddedSmaller":"Dodano {name} ({pct}% mniejszy)","toastFileAdded":"Dodano {name}","toastFileUploadFailed":"Nie udało się przesłać {name}","toastImageRemoved":"Obraz usunięty","toastBannerRemoved":"Baner usunięty","dialogEditTitle":"Edytuj organizację","dialogCreateTitle":"Utwórz organizację","tabBasic":"Podstawowe","tabDescriptions":"Opisy","tabContact":"Kontakt","tabSocial":"Media społecznościowe","tabBadges":"Odznaki","tabSettings":"Ustawienia","labelNameEn":"Nazwa (EN) *","tipNameEn":"Nazwa angielska, wyświetlana w angielskim interfejsie.","phOrgName":"Nazwa organizacji","labelNameEt":"Nazwa (ET)","tipNameEt":"Nazwa estońska, wyświetlana w estońskim interfejsie. Jeśli pusta, używana jest nazwa angielska.","phOrgNameEt":"Nazwa organizacji","labelSlug":"Slug *","labelImmutable":"(niezmienne)","tipSlug":"Część adresu URL: evoluna.app/org/slug. Generowany automatycznie z nazwy, niezmienny po utworzeniu.","labelLegalNameEn":"Nazwa prawna (EN)","tipLegalNameEn":"Nazwa podmiotu prawnego, np. MTÜ Estonian Mentors Association.","labelLegalNameEt":"Nazwa prawna (ET)","tipLegalNameEt":"Nazwa prawna po estońsku.","labelTaglineEn":"Slogan (EN)","tipTaglineEn":"Krótki slogan wyświetlany pod nazwą. Maks. ~100 znaków.","phTaglineEn":"Wzmacniamy liderów...","labelTaglineEt":"Slogan (ET)","tipTaglineEt":"Estoński slogan.","phTaglineEt":"Wzmacniamy liderów...","labelRegCode":"Kod rejestrowy","tipRegCode":"Kod rejestru przedsiębiorstw. W Estonii zwykle numer 8-cyfrowy.","labelFoundedYear":"Rok założenia","tipFoundedYear":"Rok założenia organizacji.","labelShortDescEn":"Krótki opis (EN)","tipShortDescEn":"Krótki opis (~200 znaków), wyświetlany na kartach i w wynikach wyszukiwania.","phShortDescEn":"Krótki opis...","labelShortDescEt":"Krótki opis (ET)","tipShortDescEt":"Estoński krótki opis.","phShortDescEt":"Krótki opis...","labelLongDescEn":"Długi opis (EN)","tipLongDescEn":"Długi opis w formacie rich text — wyświetlany na publicznej stronie organizacji. Obsługuje nagłówki, linki, listy itp.","phLongDescEn":"Wpisz długi opis...","labelLongDescEt":"Długi opis (ET)","tipLongDescEt":"Estoński długi opis w formacie rich text.","phLongDescEt":"Wpisz długi opis...","labelWebsite":"Strona internetowa","tipWebsite":"Adres URL strony organizacji. Wyświetlany jako link na stronie publicznej.","labelEmail":"E-mail","tipEmail":"Publiczny e-mail kontaktowy, wyświetlany na stronie publicznej i używany do wiadomości z formularza kontaktowego.","labelPhone":"Telefon","tipPhone":"Numer telefonu, wyświetlany na stronie publicznej.","labelAddress":"Adres","tipAddress":"Adres (ulica i numer).","labelCity":"Miasto","labelCountry":"Kraj","socialHint":"Dodaj linki do mediów społecznościowych. Wyświetlane jako ikony na stronie publicznej.","badgesHint":"Dodaj certyfikaty i odznaki. Wyświetlane jako odznaki na stronie publicznej.","phBadgeNameEn":"Nazwa odznaki (EN)","phBadgeNameEt":"Nazwa odznaki (ET)","btnAddBadge":"Dodaj odznakę","labelTier":"Plan","tipTier":"Plan subskrypcji organizacji. Wpływa na dostępne funkcje.","labelVerified":"Zweryfikowana","tipVerified":"Odznaka weryfikacji wyświetlana na stronie publicznej.","btnCancel":"Anuluj","btnSave":"Zapisz","btnCreate":"Utwórz","backToList":"Powrót do listy","badgeVerified":"Zweryfikowana","badgeInactive":"Nieaktywna","foundedLabel":"Założona","btnEdit":"Edytuj","btnView":"Zobacz","tierLabelColon":"Plan:","tabVisuals":"Materiały wizualne","tabB2bSettings":"Ustawienia B2B","tabFeatures":"Funkcje","tipLogo":"Logo organizacji. Zalecane: 400x400px, PNG lub SVG.","btnUpload":"Prześlij","tipBanner":"Baner główny na publicznej stronie organizacji. Zalecane: 1600x400px, JPEG/PNG.","noBanner":"Brak banera","gallery":"Galeria","tipGallery":"Do 5 obrazów do galerii na stronie publicznej. Zalecane: 800x600px.","galleryMulti":"Wiele","labelBillingEnabled":"Rozliczenia włączone","tipBillingEnabled":"Czy ta organizacja może korzystać z rozliczeń i subskrypcji.","statusLabel":"Status:","untilLabel":"Do:","labelTrialEndsAt":"Koniec okresu próbnego","tipTrialEndsAt":"Jeśli ustawione, organizacja może w okresie próbnym bezpłatnie korzystać z funkcji BUSINESS.","labelContactEmail":"E-mail kontaktowy","tipContactEmail":"E-mail do rozliczeń i powiadomień administracyjnych.","phBillingEmail":"E-mail do rozliczeń","labelMaxMembers":"Maks. liczba członków","tipMaxMembers":"Nadpisuje domyślny limit członków dla planu. Puste = domyślne dla planu.","phEmptyDefault":"Puste = domyślne","verifiedOrgTitle":"Zweryfikowana organizacja","verifiedOrgDesc":"Odznaka weryfikacji wyświetlana na stronie publicznej i na liście.","featureOverrides":"Nadpisania funkcji","tipFeatureOverrides":"Kliknij funkcję: 1. kliknięcie = WŁ., 2. = WYŁ., 3. = powrót do domyślnych. Puste = używa domyślnych ustawień planu.","featPublicPage":"Strona publiczna","featCustomBranding":"Własny branding","featInvites":"Zaproszenia","featAnalytics":"Analityka","featPrioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","featBulkInvites":"Zaproszenia zbiorcze","featDashboard":"Panel","featStateDefault":"domyślne","membersHeading":"Członkowie","btnAddMember":"Dodaj członka","phSearchUsers":"Szukaj użytkowników po nazwisku lub e-mailu...","unnamed":"Bez nazwy","alreadyMember":"Już jest członkiem","noMembers":"Brak członków","invitesHeading":"Zaproszenia","btnSendInvite":"Wyślij zaproszenie","labelEmailRequired":"E-mail *","phInviteEmail":"uzytkownik@email.com","labelRole":"Rola","roleMember":"Członek","roleOwner":"Właściciel","btnSend":"Wyślij","noInvites":"Nie wysłano jeszcze żadnych zaproszeń","inviteSentLabel":"Wysłano:","inviteRespondedLabel":"Odpowiedziano:","inviteExpiresLabel":"Wygasa:","btnResend":"Wyślij ponownie","btnRevoke":"Odwołaj","pageTitle":"Organizacje","orgCount":"{count} organizacji","btnDashboard":"Panel","btnCreateNew":"Utwórz nową","phSearchOrgs":"Szukaj organizacji...","noOrgsFound":"Nie znaleziono organizacji","webLink":"WWW","leadership":"Kierownictwo","badgeUnclaimed":"Nieodebrana","placeholderEmail":"(symbol zastępczy)","labelSortOrder":"Kolejność sortowania","labelLeadershipTitleEn":"Tytuł kierownictwa (EN)","phLeadershipTitleEn":"Prezes zarządu","labelLeadershipTitleEt":"Tytuł kierownictwa (ET)","phLeadershipTitleEt":"Prezes zarządu","btnRemove":"Usuń","confirmDeleteOrgMembers":"Usunąć organizację „{name}”? Ma {count} członków. Tej operacji nie można cofnąć."},"adminAi":{"aiProfileGenerator":"Generator profili AI","generateEnrichedProfiles":"Generuj semantycznie wzbogacone, zoptymalizowane pod GEO/SEO profile specjalistów","totalSpecialists":"Łączna liczba specjalistów","generated":"Wygenerowano","pending":"Oczekujące","coverage":"Pokrycie","batchGeneration":"Generowanie wsadowe","batchSizeMax5":"Rozmiar partii (maks. 5)","forceRegenerate":"Wymuś ponowne generowanie","generating":"Generowanie...","runBatch":"Uruchom partię","refresh":"Odśwież","successfulOfTotal":"{successful}/{total} udanych","failedCount":"{failed} nieudanych","singleSpecialistGeneration":"Generowanie dla pojedynczego specjalisty","specialistId":"ID specjalisty","generate":"Generuj","success":"Sukces!","semanticSummaryEt":"Podsumowanie semantyczne (ET)","semanticSummaryEn":"Podsumowanie semantyczne (EN)","geoExecutiveSummary":"Podsumowanie GEO","lsiKeywords":"Słowa kluczowe LSI","generationFailed":"Generowanie nie powiodło się","recentGenerations":"Ostatnie generowania","statusLoadFailed":"Nie udało się załadować statusu","unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","unsavedChangesMessage":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz zamknąć?","close":"Zamknij","continueEditing":"Kontynuuj edycję","failedToSave":"Nie udało się zapisać","failedToSaveCategory":"Nie udało się zapisać kategorii","failedToDelete":"Nie udało się usunąć","failedToDeleteCategory":"Nie udało się usunąć kategorii","tabAllCategories":"Wszystkie kategorie","tabLandingPage":"Strona docelowa","placeholderNameEn":"np. Massage Therapy","placeholderNameEt":"np. Massage Therapy","placeholderLicenseType":"np. THT"},"adminAssess":{"checkHasQuestions":"Ma pytania","checkQuestionsDefined":"Zdefiniowano {count} pytań","checkNoQuestionsDefined":"Nie zdefiniowano pytań","checkHasDimensions":"Ma wymiary","checkDimensionsDefined":"Zdefiniowano {count} wymiarów","checkNoDimensionsDefined":"Nie zdefiniowano wymiarów","checkHasProfiles":"Ma typy profili","checkProfilesDefined":"Zdefiniowano {count} profili","checkNoProfiles":"Brak profili — użytkownicy nie otrzymają etykiet profilu","checkQuestionsLinked":"Wszystkie pytania powiązane z wymiarami","checkAllQuestionsLinked":"Wszystkie pytania są powiązane","checkQuestionsMissingDimension":"{count} pytań bez wymiaru","checkScoreCoverage":"Pokrycie wyników profilu (0–100)","checkScoreGaps":"Luki w wynikach: {gaps}","checkScoreOverlaps":"Nakładające się lub nieprawidłowe zakresy: {ranges}","checkFullRangeCovered":"Pokryty pełny zakres 0–100","checkBilingualTitles":"Tytuły dwujęzyczne","checkBothTitlesSet":"Ustawiono tytuł angielski i estoński","checkMissingTranslation":"Brakujące tłumaczenie","checkMinQuestions":"Minimalna liczba pytań (zalecane 5+)","checkGoodCoverage":"{count} pytań — dobre pokrycie","checkConsiderMore":"Tylko {count} pytań — rozważ dodanie kolejnych","slugUrlLabel":"Slug (URL)","slugPlaceholder":"moja-ankieta","introPlaceholderEn":"This assessment takes about 10 minutes...","introPlaceholderEt":"See hindamine võtab aega umbes 10 minutit...","enLabel":"EN:","etLabel":"ET:","questionTextPlaceholderEn":"I feel ready to make changes...","questionTextPlaceholderEt":"Ma tunnen, et olen valmis muudatusteks...","helpTextPlaceholderEn":"Optional clarification...","helpTextPlaceholderEt":"Valikuline selgitus...","min":"Min.","max":"Maks.","profileCodePlaceholder":"low_readiness","minScorePlaceholder":"0","maxScorePlaceholder":"100","labelPlaceholderEn":"Low Readiness","labelPlaceholderEt":"Madal valmidus","profileTitlePlaceholderEn":"Beginning Your Journey","profileTitlePlaceholderEt":"Alustamas oma teekonda","profileDescPlaceholderEn":"You are at the beginning...","profileDescPlaceholderEt":"Sa oled oma teekonna alguses...","strengthsPlaceholderEn":"Openness to change\nWillingness to learn","strengthsPlaceholderEt":"Avatus muutustele\nValmisolek õppida","growthEdgesPlaceholderEn":"Building confidence\nSetting clear goals","growthEdgesPlaceholderEt":"Enesekindluse kasvatamine\nSelgete eesmärkide seadmine","nextStepPlaceholderEn":"Consider working with a coach...","nextStepPlaceholderEt":"Kaalu koos coachiga töötamist...","supportLow":"Niski","supportMedium":"Średni","supportHigh":"Wysoki","supportUrgent":"Pilny","failedToProcessTest":"Nie udało się przetworzyć testu","notAvailable":"n/d"},"specBooking":{"message":"Wiadomość","navDiscover":"Odkrywaj","navHome":"Start","navAlerts":"Powiadomienia","navSaved":"Zapisane","navProfile":"Profil","navBookings":"Rezerwacje","navCalendar":"Kalendarz","navEarnings":"Zarobki","primaryNavigation":"Nawigacja główna","stepCategory":"Kategoria","stepService":"Usługa","stepDateTime":"Data i godzina","stepConfirm":"Potwierdź","pleaseCompleteAllSelections":"Uzupełnij wszystkie wybory","failedToCreateBooking":"Nie udało się utworzyć rezerwacji","anErrorOccurredTryAgain":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","online":"Online"},"specDash":{"activate":"Aktywuj","add":"Dodaj","addBundle":"Utwórz pakiet","addFirstService":"Dodaj pierwszą usługę","addNewService":"Dodaj nową usługę","addService":"Dodaj usługę","advancedOptions":"Opcje zaawansowane","anErrorOccurred":"Wystąpił błąd","backToDashboard":"Powrót do panelu","both":"Oba","bundleDeleteConfirm":"Usunąć ten pakiet?","bundleDescLabel":"Opis","bundleName":"Nazwa pakietu","bundlePrice":"Cena pakietu (EUR)","bundlesDesc":"Połącz wiele usług w pakiety z rabatem","bundlesSection":"Pakiety usług","cancel":"Anuluj","customMin":"Niestandardowy (min)","deactivate":"Dezaktywuj","deleteServiceConfirm":"Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?","description":"Opis","discountPercent":"Rabat %","dragToReorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność usług","duration":"Czas trwania","editBundle":"Edytuj pakiet","editService":"Edytuj usługę","failedToLoadBookings":"Nie udało się wczytać rezerwacji","failedToLoadDashboard":"Nie udało się wczytać panelu","failedToLoadDashboardData":"Nie udało się wczytać danych panelu","failedToSaveService":"Nie udało się zapisać usługi","featureAnalytics":"Analityka","featureFeatured":"Wyróżnienie","featurePackages":"Pakiety","featureServices":"Usługi","firstSessionDiscountDesc":"Procent zniżki dla nowych klientów (dotyczy każdej usługi)","firstSessionDiscountLabel":"Rabat na pierwszą sesję %","inPerson":"Osobiście","inPersonPrice":"Cena spotkania osobistego (EUR)","inPersonPriceDesc":"Inna cena za wizyty osobiste (zostaw puste, jeśli taka sama)","inactive":"Nieaktywna","individualTotal":"Suma pojedynczo","introDesc":"Zaoferuj specjalną sesję wprowadzającą, aby nowi klienci mogli Cię wypróbować","introDuration":"Czas trwania sesji wprowadzającej (min)","introEnabled":"Włącz sesję zapoznawczą","introPrice":"Cena sesji wprowadzającej (EUR)","introPriceDesc":"Ustaw 0, aby sesja wprowadzająca była bezpłatna","introSection":"Sesja zapoznawcza","locked":"Zablokowane","mainService":"Usługa główna","mainServiceDesc":"Cena usługi głównej jest wyświetlana na Twoim publicznym profilu","manage":"Zarządzaj","manageServicesDesc":"Zarządzaj usługami, które oferujesz klientom","maxParticipants":"Maks. liczba uczestników","maxParticipantsDesc":"Zostaw puste dla sesji 1 na 1","meetingFormat":"Format spotkania","myServices":"Moje usługi","name":"Nazwa","noServicesDesc":"Dodaj swoją pierwszą usługę, aby klienci mogli dokonywać u Ciebie rezerwacji","noServicesForBundle":"Najpierw dodaj usługi, aby tworzyć pakiety","noServicesYet":"Brak usług","online":"Online","package":"Pakiet","pkgStatusAccepted":"Zaakceptowany","pkgStatusActive":"Aktywny","pkgStatusCompleted":"Zakończony","pkgStatusDeclined":"Odrzucony","pkgStatusExpired":"Wygasły","pkgStatusPaid":"Opłacony","pkgStatusSent":"Wysłany","pkgStatusViewed":"Wyświetlony","planFeatures":"Funkcje planu","platformFee":"Opłata platformy","preparation":"Przygotowanie","preparationDesc":"Co klienci powinni zrobić/przynieść przed sesją","previewProfileCta":"Zobacz profil publiczny","previewProfileSubtitle":"Otwórz swój publiczny profil w nowej karcie, aby sprawdzić, czy wszystko wygląda dobrze.","previewProfileTitle":"Zobacz, jak klienci widzą Twój profil","priceEur":"Cena (EUR)","pricingFixed":"Cena stała","pricingFixedDesc":"Wyświetlana dokładna cena","pricingFree":"Bezpłatnie","pricingFreeDesc":"Brak opłaty za tę usługę","pricingFrom":"Od","pricingFromDesc":"Pokazuje \"od €X\" — dobre przy zmiennych cenach","pricingModel":"Model cenowy","pricingNegotiable":"Do uzgodnienia","pricingNegotiableDesc":"Cena ustalana indywidualnie","promoEnd":"Data zakończenia","promoPrice":"Cena promocyjna (EUR)","promoSection":"Ceny promocyjne","promoStart":"Data rozpoczęcia","save":"Zapisz","selectServices":"Wybierz usługi","serviceTags":"Tagi usługi","serviceTagsDesc":"Pomóż klientom zrozumieć rodzaj Twojej usługi","serviceTemplates":"Szybkie szablony","serviceType":"Rodzaj usługi","sessions":"Sesje","setAsMainService":"Ustaw jako usługę główną","singleSession":"Pojedyncza sesja","subCancelling":"Anulowanie","subStatusActive":"Aktywna","subStatusPastDue":"Zaległa","subStatusTrial":"Okres próbny","targetAudience":"Dla kogo","targetAudienceDesc":"Opisz idealnych klientów tej usługi","templateDesc":"Zacznij od szablonu i dostosuj","unlimited":"Bez limitu","unsavedChangesClose":"Zamknij","unsavedChangesContinue":"Kontynuuj edycję","unsavedChangesMessage":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz zamknąć?","unsavedChangesTitle":"Niezapisane zmiany","upgrade":"Ulepsz","upgradePlan":"Ulepsz plan","validDays":"Ważność (dni)","weekdayFri":"P","weekdayMon":"P","weekdaySat":"S","weekdaySun":"N","weekdayThu":"C","weekdayTue":"W","weekdayWed":"Ś","whatIncluded":"Co obejmuje","whatIncludedDesc":"Punkty opisujące, co otrzymują klienci","youKeep":"Zatrzymujesz","noProfileTitle":"Nie masz jeszcze profilu specjalisty","noProfileBody":"Ten panel otworzy się, gdy utworzysz swój profil specjalisty. To zajmie tylko kilka minut — dodaj swoją prezentację, pierwszą usługę i dostępność.","noProfileCta":"Zostań specjalistą"},"specDash2":{"failedToSave":"Nie udało się zapisać","failedToSaveSettings":"Nie udało się zapisać ustawień","failedToSaveOverride":"Nie udało się zapisać wyjątku","anErrorOccurred":"Wystąpił błąd","dayMonday":"Poniedziałek","dayTuesday":"Wtorek","dayWednesday":"Środa","dayThursday":"Czwartek","dayFriday":"Piątek","daySaturday":"Sobota","daySunday":"Niedziela","monthJan":"Styczeń","monthFeb":"Luty","monthMar":"Marzec","monthApr":"Kwiecień","monthMay":"Maj","monthJun":"Czerwiec","monthJul":"Lipiec","monthAug":"Sierpień","monthSep":"Wrzesień","monthOct":"Październik","monthNov":"Listopad","monthDec":"Grudzień","calDayMon":"Pn","calDayTue":"Wt","calDayWed":"Śr","calDayThu":"Cz","calDayFri":"Pt","calDaySat":"So","calDaySun":"Nd","overrideBlockDay":"Zablokuj dzień","overrideCustomHours":"Niestandardowe godziny","overrideOneTimeSlot":"Jednorazowy termin","failedToLoadEarnings":"Nie udało się wczytać zarobków","failedToLoadEarningsData":"Nie udało się wczytać danych o zarobkach","failedToDownloadReport":"Nie udało się pobrać raportu","downloadFailed":"Pobieranie nie powiodło się","failedToLoadData":"Nie udało się wczytać danych","failedToStartPurchase":"Nie udało się rozpocząć zakupu","breadcrumbDashboard":"Panel","breadcrumbSpecialist":"Specjalista","breadcrumbPayments":"Płatności","paymentsHeaderTitle":"Ustawienia płatności","paymentsHeaderSubtitle":"Zarządzaj kontem płatności i otrzymuj zarobki bezpośrednio","stripeConnectTitle":"Stripe Connect","stripeConnectSubtitle":"Otrzymuj płatności bezpośrednio na swoje konto bankowe","stripeRefreshStatus":"Odśwież status","stripeStatusActive":"Aktywny","stripeStatusPendingVerification":"Oczekuje na weryfikację","stripeStatusIncomplete":"Niekompletny","stripeStatusNotConnected":"Niepołączony","stripePayments":"Płatności","stripePayouts":"Wypłaty","stripeEnabled":"Włączone","stripePending":"Oczekujące","stripeActionRequired":"Wymagane działanie","stripeActionRequiredDesc":"Stripe potrzebuje dodatkowych informacji, aby dokończyć konfigurację Twojego konta. Kontynuuj proces onboardingu.","stripeConnect":"Połącz ze Stripe","stripeCompleteSetup":"Dokończ konfigurację","stripeOpenDashboard":"Otwórz panel Stripe","stripeDisconnect":"Rozłącz","stripeDisconnectConfirm":"Czy na pewno chcesz rozłączyć Stripe? Nie będziesz mógł/mogła otrzymywać płatności, dopóki nie połączysz ponownie.","stripeViewGuide":"Zobacz przewodnik krok po kroku","earningsOverviewTitle":"Przegląd zarobków","earningsThisMonth":"W tym miesiącu","earningsTotal":"Łączne zarobki","earningsPending":"Oczekujące wypłaty","earningsViewHistory":"Zobacz historię","howItWorksTitle":"Jak działają płatności","howItWorksStep1Title":"Klient rezerwuje i płaci","howItWorksStep1Desc":"Klienci płacą bezpiecznie przez Stripe podczas rezerwacji Twoich usług","howItWorksStep2Title":"Automatyczny podział","howItWorksStep2Desc":"Płatność jest dzielona automatycznie: 85% dla Ciebie, 15% opłaty platformy","howItWorksStep3Title":"Bezpośrednia wypłata","howItWorksStep3Desc":"Środki są przelewane bezpośrednio na Twoje połączone konto bankowe","securityTitle":"Twoje dane są bezpieczne.","securityDesc":"Stripe Connect wykorzystuje szyfrowanie i zabezpieczenia na poziomie bankowym. Evoluna nigdy nie widzi Twoich danych bankowych – są one bezpiecznie przechowywane przez Stripe.","errorFetchStatus":"Nie udało się pobrać statusu płatności","errorStartOnboarding":"Nie udało się rozpocząć onboardingu","errorOpenDashboard":"Nie udało się otworzyć panelu","errorServerConnection":"Nie udało się połączyć z serwerem","paymentModeTitle":"Tryb płatności","paymentModeSubtitle":"Wybierz, jak chcesz otrzymywać płatności","paymentModeManual":"Potwierdzenie ręczne","paymentModeManualDesc":"Sam(a) potwierdzam rezerwacje. Klient płaci mi bezpośrednio.","paymentModeManualActive":"Aktywny","paymentModeStripe":"Stripe Connect","paymentModeStripeDesc":"Klienci płacą natychmiast przez platformę.","paymentModeStripeNotConnected":"Stripe nie jest połączony","paymentModeInstructions":"Instrukcje płatności dla klientów","paymentModeInstructionsPlaceholder":"Np.: Prosimy o przelew kwoty na konto EE123...","paymentModeInstructionsHelp":"Te instrukcje będą pokazywane klientom w e-mailu z potwierdzeniem rezerwacji.","paymentModeNotifications":"Powiadomienia","paymentModeEmailNotifications":"Otrzymuj powiadomienia e-mail o rezerwacjach","paymentModeSaveSettings":"Zapisz ustawienia","paymentModeSaving":"Zapisywanie...","paymentModeSaved":"Ustawienia zapisane!","taxModalTitle":"Ważne informacje o odpowiedzialności podatkowej","taxModalSubtitle":"Przeczytaj to uważnie przed kontynuowaniem","taxModalIntro":"Platforma Evoluna pośredniczy w transakcjach między usługodawcami a klientami. Obowiązek podatkowy spoczywa w całości na usługodawcy (specjaliście). Dołączając do Stripe, możesz zarejestrować się jako osoba fizyczna lub firma.","taxModalSection1Title":"Działalność jako osoba fizyczna","taxModalSection1Desc":"Jeśli korzystasz ze zwykłego osobistego konta bankowego, odpowiadasz za deklarowanie dochodów i płacenie podatków. Dochody należy zadeklarować w rocznym zeznaniu podatkowym.","taxModalSection2Title":"Rekomendacja: osobiste konto firmowe","taxModalSection2Desc":"Zdecydowanie zalecamy otwarcie osobistego konta firmowego w Twoim banku. To osobne konto, oddzielone od konta głównego, na którym bank automatycznie nalicza i deklaruje wszystkie podatki – z pieniędzy możesz korzystać od razu. Wiele banków oferuje bezpłatne otwarcie konta firmowego.","taxModalSection3Title":"Twoje obowiązki","taxModalSection3Item1":"Deklaruj wszystkie dochody uzyskane przez Evoluna","taxModalSection3Item2":"Płać podatek dochodowy i składki społeczne zgodnie z obowiązującymi przepisami","taxModalSection3Item3":"Prowadź ewidencję wszystkich transakcji","taxModalSection3Item4":"Zarejestruj się jako podatnik VAT, jeśli wymaga tego prawo","taxModalDisclaimer":"Evoluna nie jest doradcą finansowym ani ekspertem podatkowym. Zalecamy konsultację z księgowym lub doradcą podatkowym.","taxModalCheckboxLabel":"Rozumiem, że jestem odpowiedzialny(-a) za deklarowanie dochodów i płacenie podatków","taxModalContinueButton":"Rozumiem i akceptuję odpowiedzialność – kontynuuj","taxModalCancelButton":"Anuluj","taxModalGuideLink":"Przeczytaj pełny przewodnik","failedToLoadSubscriptionData":"Nie udało się wczytać danych subskrypcji","discountAppliedContinueCheckout":"Rabat zastosowany! Kontynuuj płatność.","campaignActivated":"Kampania aktywowana!","failedToActivateCampaign":"Nie udało się aktywować kampanii","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","failedToStartSubscription":"Nie udało się rozpocząć subskrypcji","subscriptionCancelled":"Subskrypcja anulowana","cancellationFailed":"Anulowanie nie powiodło się","subscriptionReactivated":"Subskrypcja ponownie aktywowana","reactivationFailed":"Ponowna aktywacja nie powiodła się","failedToOpenBillingPortal":"Nie udało się otworzyć portalu rozliczeń","backToDashboard":"Powrót do panelu","subscriptionSystemNotAvailable":"System subskrypcji nie jest jeszcze dostępny","subscriptionSystemNotAvailableDesc":"Twój profil korzysta obecnie ze standardowej opłaty platformy. System subskrypcji zostanie wkrótce uruchomiony.","subscriptionManagement":"Zarządzanie subskrypcją","manageSubscriptionAndFee":"Zarządzaj subskrypcją i opłatą platformy","billingPortal":"Portal rozliczeń","standardPlan":"Plan standardowy","statusActive":"Aktywna","statusTrial":"Okres próbny","statusPastDue":"Zaległa","cancelling":"Anulowanie","platformFee":"Opłata platformy","youKeep":"Zatrzymujesz","ends":"Kończy się","renews":"Odnawia się","reactivate":"Aktywuj ponownie","cancelSubscription":"Anuluj subskrypcję","monthly":"Miesięcznie","yearly":"Rocznie","saveUpTo20":"Zaoszczędź do 20%","services":"Usługi","unlimited":"Bez limitu","packages":"Pakiety","analytics":"Analityka","featuredPlacement":"Wyróżnione miejsce","profileBadge":"Odznaka profilu","current":"Bieżący","moAbbr":"mies.","free":"Bezpłatnie","year":"rok","save":"Zapisz","yourCurrentPlan":"Twój obecny plan","upgradeViaPortal":"Ulepsz przez Portal","changeViaPortal":"Zmień przez Portal","notYetAvailable":"Jeszcze niedostępne","upgrade":"Ulepsz","subscribe":"Subskrybuj","availableOffers":"Dostępne oferty","campTypeFreeTrial":"Bezpłatny okres próbny","campTypeDiscount":"Rabat","campTypeFreeAccess":"Bezpłatny dostęp","campTypeTierUpgrade":"Wyższy poziom","tier":"Poziom","days":"dni","off":"zniżki","activate":"Aktywuj","infoPlatformFeeNote":"Opłata platformy jest pobierana od każdego zakupu usługi. Niższa opłata oznacza, że zarabiasz więcej z każdej rezerwacji.","infoCancelAnytimeNote":"Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. Usługa działa do końca okresu rozliczeniowego.","confirmCancelSubscription":"Czy na pewno chcesz anulować? Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do końca okresu rozliczeniowego.","saveUpToPercent":"Oszczędź do {percent}%","stripeStatusDescActive":"Twoje konto jest w pełni skonfigurowane i gotowe do przyjmowania płatności. Wypłaty na Twoje konto bankowe są automatyczne.","stripeStatusDescPendingVerification":"Stripe weryfikuje Twoje dane. Zwykle trwa to 1–2 dni robocze.","stripeStatusDescIncomplete":"Dokończ konfigurację Stripe, aby przyjmować płatności.","stripeStatusDescNotConnected":"Konto Stripe nie zostało jeszcze skonfigurowane.","stripeErrActiveBookings":"Masz jeszcze nadchodzące rezerwacje opłacone przez Stripe. Zakończ je lub anuluj przed odłączeniem.","stripeErrBalanceNotEmpty":"Na Twoim koncie Stripe wciąż znajdują się środki. Zanim odłączysz, poczekaj, aż zostaną wypłacone na Twoje konto bankowe.","stripeErrBalanceCheckFailed":"Nie udało się zweryfikować salda Stripe. Spróbuj ponownie później.","stripeErrDisconnectConflict":"Twój status Stripe zmienił się podczas odłączania. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","stripeErrNotApproved":"Twój profil specjalisty musi zostać zatwierdzony przed skonfigurowaniem płatności."},"specList":{"sortRelevance":"Trafność","sortRating":"Najwyżej oceniani","sortPriceAsc":"Cena: od najniższej","sortPriceDesc":"Cena: od najwyższej","sortNewest":"Najnowsi","sortNameAsc":"Nazwisko: A–Z","ratingStars":"{value}+ gwiazdek","skillChipLabel":"Umiejętność","heroImageAlt":"Specjalista ds. dobrostanu","activeFilters":"Aktywne filtry:","autoFilterBanner":"Pokazujemy specjalistów oferujących usługi w języku: {language}","andEnglish":"i angielskim","showAll":"Pokaż wszystkich","sortAriaLabel":"Sortuj specjalistów","tryPopularCategories":"Wypróbuj te popularne kategorie:","dismiss":"Odrzuć","specialistFallback":"Specjalista","verified":"Zweryfikowany","noBioAvailable":"Brak opisu","englishProfileAvailable":"Profil dostępny po angielsku","estonianProfileAvailable":"Profil dostępny po estońsku","servesInLanguages":"Świadczy usługi w językach"},"specProfile":{"writeReview":"Napisz opinię","writeReviewDesc":"Podziel się swoim doświadczeniem z tym specjalistą","noCompletedSessions":"Odbądź sesję, aby zostawić opinię","about":"O mnie","experience":"Doświadczenie","certifications":"Certyfikaty","workExperience":"Doświadczenie zawodowe","education":"Wykształcenie","skills":"Umiejętności i specjalizacja","presentLabel":"Obecnie","yearsShort":"l.","bookSession":"Zarezerwuj sesję","selectDuration":"Czas trwania sesji","selectDate":"Wybierz datę","selectTime":"Wybierz godzinę","totalPrice":"Razem","proceedToPayment":"Przejdź do płatności","perHour":"/godz.","reviews":"opinii","sessionsCompleted":"zakończonych sesji","watchIntro":"Obejrzyj wideo powitalne","verified":"Zweryfikowany","cancelPolicy":"Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed sesją","addToPlan":"Dodaj do planu","addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","shareProfile":"Udostępnij profil","shareIntro":"Zobacz mój profil na Evoluna!","shareServices":"Oferuję usługi: {cats}.","myStory":"Moja historia","myBackground":"Moje doświadczenie","whyIDoThis":"Dlaczego to robię","myApproach":"Moje podejście","introVideo":"Wideo powitalne","firstSessionDiscount":"Pierwsza sesja","off":"zniżki","respondsWithin":"Zazwyczaj odpowiada w ciągu","hours":"godzin","nextAvailable":"Najbliższy wolny termin","sessionLanguages":"Języki sesji","verifiedCertificate":"Zweryfikowany","thtCode":"Kod THT","tabOverview":"Przegląd","tabExperience":"Doświadczenie","tabArticles":"Artykuły","tabReviews":"Opinie","bookNow":"Zarezerwuj teraz","from":"od","contactEmail":"Kontakt","selectService":"Wybierz usługę","noServices":"Brak dostępnych usług","minutes":"min","sessions":"sesji","viewAvailability":"Zobacz dostępność","availabilitySchedule":"Dostępność tygodniowa","noAvailability":"Brak ustawionej dostępności","package":"Pakiet","subscription":"Subskrypcja","perSession":"za sesję","originalPrice":"Cena pierwotna","validFor":"Ważne przez","days":"dni","readMore":"Czytaj więcej","serviceDetails":"Szczegóły usługi","close":"Zamknij","meetingLocation":"Miejsce spotkania","quickBook":"Zarezerwuj najbliższy termin","loginToBook":"Zaloguj się, aby zarezerwować","loginRequired":"Zaloguj się, aby zarezerwować sesję","createAccount":"Utwórz konto","bookingSummary":"Podsumowanie rezerwacji","specialist":"Specjalista","service":"Usługa","dateTime":"Data i godzina","confirmAndPay":"Potwierdź i zapłać","backToSelection":"Wstecz","cancelBooking":"Anuluj","saving":"Oszczędzasz","personalProfile":"Profil osobisty","generalBio":"O mnie","followOn":"Połącz się","visitWebsite":"Strona internetowa","headline":"Tytuł zawodowy","loginToSeeContact":"Zaloguj się, aby zobaczyć dane kontaktowe","loginToSeeContactDesc":"Utwórz bezpłatne konto, aby zobaczyć telefon i e-mail","clickToReveal":"Kliknij, aby wyświetlić","revealContact":"Pokaż dane kontaktowe","revealingContact":"Wczytywanie...","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","networkError":"Błąd sieci","error":"Błąd","checkoutFailed":"Płatność nie powiodła się","messageSent":"Wiadomość wysłana!","pleaseFillAllFields":"Wypełnij wszystkie pola","pleaseCompleteSecurity":"Ukończ weryfikację bezpieczeństwa","pleaseEnterMessage":"Wpisz wiadomość","claimVerificationSent":"Link weryfikacyjny wysłany na Twój e-mail! Kliknij link, aby przejąć profil.","claimRequestSubmitted":"Wniosek wysłany! Nasz zespół rozpatrzy go w ciągu 1–2 dni roboczych. Otrzymasz e-mail, gdy zapadnie decyzja.","wellnessSpecialist":"Specjalista ds. dobrostanu","languageEnglish":"Angielski","profileClaimSubmitted":"Wniosek o przejęcie profilu wysłany!","claimBannerEmailSent":"Wysłaliśmy link weryfikacyjny na Twój e-mail. Kliknij link, aby przejąć profil.","claimBannerCheckSpam":"💡 Sprawdź folder spam, jeśli nie możesz znaleźć wiadomości.","claimBannerManualReview":"Twój wniosek został przesłany, a nasz zespół rozpatrzy go w ciągu 1–2 dni roboczych.","claimBannerEmailDecision":"📩 Otrzymasz e-mail, gdy zapadnie decyzja.","bannerVerificationSent":"Link weryfikacyjny wysłany na Twój e-mail! Kliknij go, aby przejąć profil.","bannerClaimSent":"Wniosek wysłany! Rozpatrzymy go w ciągu 1–2 dni roboczych.","claimEmailFailed":"Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie później lub napisz na info@evoluna.app.","unclaimedProfile":"Oczekuje na weryfikację","unclaimedDesc":"Ten profil został utworzony na podstawie publicznych katalogów zawodowych. Dane nie zostały jeszcze zweryfikowane przez specjalistę.","claimProfile":"Przejmij profil","removeData":"Usuń dane","dataSource":"Źródło: publiczny katalog zawodowy • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO","daySunday":"Niedziela","dayMonday":"Poniedziałek","dayTuesday":"Wtorek","dayWednesday":"Środa","dayThursday":"Czwartek","dayFriday":"Piątek","daySaturday":"Sobota","noBioAvailable":"Brak opisu","yearsLong":"lat","trainingTopics":"Tematy szkoleń","topicExperience":"Doświadczenie w temacie: {years}","trainingExperience":"Doświadczenie szkoleniowe: {years}","strengthsValues":"Mocne strony i wartości","preferredAudience":"Preferowani odbiorcy","achievements":"Osiągnięcia","sampleCustomers":"Przykładowi klienci","clientLogo":"Logo klienta {n}","testimonials":"Referencje","bookPublication":"Książka / publikacja","contentMedia":"Treści i media","podcast":"Podcast","blog":"Blog","video":"Wideo","serviceRegions":"Regiony świadczenia usług","keywords":"Słowa kluczowe","articlesLoading":"Wczytywanie artykułów...","articlesNoArticles":"Ten specjalista nie opublikował jeszcze żadnych artykułów.","articlesNoArticlesSub":"Zajrzyj później lub przeglądaj wszystkie artykuły w naszym publicznym kanale.","articlesBrowseAll":"Przeglądaj wszystkie artykuły","articlesFeatured":"Wyróżniony","articlesMinRead":"min czytania","articlesReadMore":"Czytaj artykuł","articlesTotalPublished":"opublikowanych artykułów","articlesViewAllBySpecialist":"Zobacz wszystkie artykuły tego specjalisty","seriesLabel":"SERIA","seriesParts":"części","openSeries":"Otwórz serię","sendAMessage":"Wyślij wiadomość","sendMessage":"Wyślij wiadomość","unclaimedContactDirectly":"Ten profil nie został jeszcze przejęty. Możesz skontaktować się ze specjalistą bezpośrednio.","noAvailableTimes":"Brak dostępnych terminów","haveQuestions":"Masz pytania?","messageSpecialistDirectly":"Napisz bezpośrednio do specjalisty","isThisYouClaim":"Czy to Ty? Przejmij profil →","messageSentTitle":"Wiadomość wysłana!","claimedMessageForwarded":"Twoja wiadomość została przekazana specjaliście.","unclaimedMessageForwarded":"Twoja wiadomość została przekazana specjaliście. Odpowie na Twój e-mail.","contactInfoUnlocked":"Dane kontaktowe odblokowane!","claimedWriteDirectly":"Napisz bezpośrednio do specjalisty. Twoje imię i e-mail są udostępniane automatycznie.","unclaimedSendDirectly":"Wyślij wiadomość bezpośrednio do specjalisty. Logowanie nie jest wymagane.","messageLabel":"Wiadomość","messagePlaceholder":"Opisz, w czym potrzebujesz pomocy...","yourName":"Twoje imię","enterYourName":"Wpisz swoje imię","yourEmail":"Twój e-mail","emailPlaceholder":"imie@przyklad.com","claimedForwardNote":"Twoja wiadomość zostanie przekazana e-mailem i powiadomieniem.","unclaimedDataNote":"Twoje dane zostaną wykorzystane wyłącznie do dostarczenia tej wiadomości."},"specOnboard":{"loadingYourDraft":"Wczytywanie wersji roboczej...","alreadySpecialistTitle":"Jesteś już specjalistą","alreadySpecialistDesc":"Masz już aktywny profil specjalisty. Możesz nim zarządzać ze swojego panelu.","goToDashboard":"Przejdź do panelu","manageProfile":"Zarządzaj profilem","duplicateNameTitle":"Mamy już profil z Twoim nazwiskiem!","duplicateNameDesc":"Jeśli to Ty, możesz przejąć istniejący profil zamiast tworzyć nowy. Dzięki temu zachowasz wszystkie dane i opinie.","duplicateNotMe":"To nie ja, kontynuuj tworzenie nowego profilu","duplicateHowToClaim":"Jak przejąć profil?","defaultSpecialistName":"Specjalista","stepBasicInfo":"Podstawowe informacje","stepServices":"Usługi","stepDetails":"Szczegóły","stepAvailability":"Dostępność","clearImage":"Wyczyść","serviceLanguagesHint":"Wybierz języki, w których możesz profesjonalnie doradzać i prowadzić sesje","primaryMarket":"Główny rynek","primaryMarketHint":"W którym kraju głównie działasz?","certificationsBadgeHint":"Dodanie certyfikatów zapewnia Twojemu profilowi odznakę \"Certyfikowany\". Zalecamy dodanie linku do zewnętrznego certyfikatu (np. EMCC, ICF).","welcomeTitleFallback":"Witaj w Evoluna, {firstName}.","hourShort":"godz."},"seekerArticles":{"genericError":"Błąd","save":"Zapisz","removeSchedule":"Usuń harmonogram","linkUrlPrompt":"Adres URL linku","editorPlaceholder":"Pisz tutaj…","dimensionBody":"Ciało","dimensionMind":"Umysł","dimensionSpirit":"Duch","dimensionHealth":"Zdrowie","dimensionGrowth":"Rozwój","tiptapBold":"Pogrubienie (Ctrl+B)","tiptapItalic":"Kursywa (Ctrl+I)","tiptapUnderline":"Podkreślenie (Ctrl+U)","tiptapStrikethrough":"Przekreślenie","tiptapInlineCode":"Kod w wierszu","tiptapTextColour":"Kolor tekstu","tiptapHighlight":"Wyróżnienie","tiptapAlignLeft":"Wyrównaj do lewej","tiptapAlignCenter":"Wyśrodkuj","tiptapAlignRight":"Wyrównaj do prawej","tiptapJustify":"Wyjustuj","tiptapBulletedList":"Lista punktowana","tiptapNumberedList":"Lista numerowana","tiptapQuote":"Cytat","tiptapCodeBlock":"Blok kodu","tiptapHorizontalRule":"Linia pozioma","tiptapAddLink":"Dodaj link","tiptapRemoveLink":"Usuń link","tiptapInsertImage":"Wstaw obraz","tiptapClearFormatting":"Wyczyść formatowanie","tiptapUndo":"Cofnij (Ctrl+Z)","tiptapRedo":"Ponów (Ctrl+Shift+Z)","tiptapBlockStyle":"Styl bloku","tiptapParagraph":"Akapit","tiptapHeading1":"Nagłówek 1","tiptapHeading2":"Nagłówek 2","tiptapHeading3":"Nagłówek 3","tiptapHeading4":"Nagłówek 4","tiptapFontFamily":"Krój czcionki","tiptapFontDefault":"Domyślna","tiptapFontLabel":"Czcionka","tiptapFontSize":"Rozmiar czcionki","tiptapColourCustom":"Niestandardowy","tiptapColourReset":"Resetuj","listBackToDashboard":"Powrót do panelu","listManageSeries":"Serie","listAnalytics":"Analityka","listAddExternal":"Dodaj artykuł zewnętrzny","listConfirmDeletePermanent":"Czy na pewno? Artykuł zostanie trwale usunięty — nie będzie można go odzyskać.","listConfirmDeletePermanentTwice":"Potwierdź ponownie: ta operacja jest ostateczna.","listUntitled":"Bez tytułu","listExternalLabel":"Zewnętrzny","listHideFromMainListingBadge":"Tylko profil","listEditMetadata":"Edytuj","listOpenOriginal":"Oryginał","listDeletePermanent":"Usuń","editorBackToArticles":"Powrót do artykułów","editorUpdateScheduleHint":"Zapis nie powiódł się. Spróbuj ponownie.","editorPublished":"Opublikowany","editorUpdated":"Zaktualizowano","editorConfirmUnpublish":"Czy chcesz cofnąć publikację? Artykuł stanie się szkicem.","editorConfirmDeletePermanent":"Czy na pewno? Artykuł zostanie trwale usunięty — nie będzie można go odzyskać.","editorConfirmDeletePermanentTwice":"Potwierdź ponownie: ta operacja jest ostateczna.","editorUntitled":"Bez tytułu","editorSaveFailed":"Zapis treści nie powiódł się. Spróbuj ponownie.","editorSaveMetadataFailed":"Zapis nie powiódł się","editorConfirmDeleteLanguage":"Usunąć wersję {lang}?","editorUpdateSchedule":"Zaktualizuj harmonogram","editorPublishNow":"Opublikuj teraz","editorDeleteThisLanguage":"Usuń ten język","editorBodyNoticeTitle":"To jest artykuł zewnętrzny","editorBodyNoticeBody":"Treść artykułu znajduje się w oryginalnym źródle. Gdy artykuł zostanie kliknięty na Twoim profilu lub na stronie artykułów Evoluna, czytelnik zostanie przeniesiony bezpośrednio do oryginału.","editorOpenOriginal":"Przeczytaj oryginał","editorExternalCommentsDisabledNote":"Artykuły zewnętrzne nie mają komentarzy.","editorExternalDetailsTitle":"Szczegóły artykułu zewnętrznego","editorExternalUrl":"Adres URL artykułu","editorExternalSourceName":"Źródło","editorExternalAuthor":"Autor w źródle","editorExternalAuthorPlaceholder":"Imię i nazwisko oryginalnego autora","editorVisibility":"Widoczność","editorHideFromMainListingLabel":"Ukryj z publicznej listy","editorHideFromMainListingHint":"Artykuł pozostaje na Twoim profilu, ale nie pojawia się na stronie /articles.","editorDangerZone":"Strefa niebezpieczna","editorDangerZoneHint":"Trwałe usunięcie całkowicie usuwa artykuł. Tej operacji nie można cofnąć.","editorDeletePermanent":"Usuń trwale","coverSelectImageFile":"Wybierz plik graficzny","coverImageTooLarge":"Obraz musi być mniejszy niż 10 MB","coverInheritHint":"Użyj tego samego obrazu okładki, który przesłałeś(-aś) w innym języku:","coverInheritFrom":"Użyj {lang}","externalAdd":"Dodaj artykuł zewnętrzny","externalClose":"Zamknij","externalUrlRequired":"Wprowadź adres URL","externalUrlInvalid":"Nieprawidłowy adres URL","externalFetchFailed":"Pobieranie podglądu nie powiodło się","externalTitleRequired":"Tytuł jest wymagany","externalIntro":"Wklej adres URL artykułu z Medium, LinkedIn, Substack lub innego serwisu. Utworzymy podgląd i dodamy artykuł do Twojego profilu.","externalUrl":"Adres URL artykułu","externalUrlPlaceholder":"https://medium.com/@autor/artykul","externalLanguage":"Język","externalCancel":"Anuluj","externalFetching":"Pobieranie...","externalFetchPreview":"Pobierz podgląd","externalPreviewLoaded":"Podgląd załadowany","externalTitle":"Tytuł","externalTitlePlaceholder":"Tytuł artykułu","externalMetaDescription":"Opis","externalMetaDescriptionPlaceholder":"Krótki opis wyświetlany na liście artykułów","externalSourceName":"Źródło","externalAuthor":"Autor w źródle","externalAuthorPlaceholder":"Imię i nazwisko oryginalnego autora","externalCoverImageUrl":"Obraz okładki (URL)","externalPreviewImage":"Podgląd","externalBack":"Wstecz","externalPublish":"Opublikuj","analyticsBackToArticles":"Powrót do artykułów","analyticsBadge":"Analityka","analyticsTitle":"Analityka Twoich artykułów","analyticsSubtitle":"Śledź wyświetlenia, reakcje i komentarze oraz zrozum, co rezonuje z Twoimi czytelnikami.","analyticsPeriodLabel":"Okres:","analyticsEmptyTitle":"Brak artykułów","analyticsEmptyDescription":"Gdy opublikujesz swój pierwszy artykuł, analityka zacznie pokazywać tutaj wyświetlenia, reakcje i komentarze.","analyticsEmptyCta":"Utwórz swój pierwszy artykuł","analyticsPeriodViews":"Wyświetlenia w okresie","analyticsAllTime":"Łącznie","analyticsPeriodReactions":"Reakcje w okresie","analyticsPeriodComments":"Komentarze w okresie","analyticsEngagementRate":"Wskaźnik zaangażowania","analyticsEngagementRateSubtext":"(reakcje+komentarze)/wyświetlenia","analyticsPublishedArticles":"Opublikowane artykuły","analyticsAvgReadTime":"Średni czas czytania","analyticsAvgWordCount":"Średnia liczba słów","analyticsTotalEngagement":"Łączne zaangażowanie","analyticsChartTitle":"Aktywność w czasie","analyticsNoActivityYet":"Brak aktywności w tym okresie.","analyticsViews":"Wyświetlenia","analyticsReactions":"Reakcje","analyticsComments":"Komentarze","analyticsReactionBreakdown":"Podział reakcji","analyticsNoReactionsYet":"Reakcje pojawią się tutaj, gdy czytelnicy zaczną oceniać Twoje artykuły.","analyticsLanguageBreakdown":"Wyniki wersji językowych","analyticsNoLanguageData":"Dane według języka pojawią się tutaj, gdy czytelnicy zaczną przeglądać artykuły.","analyticsTopArticles":"Najpopularniejsze artykuły","analyticsViewAll":"Zobacz wszystkie","analyticsUntitled":"(bez tytułu)","analyticsInPeriod":"w okresie","analyticsView":"Zobacz","analyticsEdit":"Edytuj","analyticsPeriod7d":"7 dni","analyticsPeriod30d":"30 dni","analyticsPeriod90d":"90 dni","analyticsPeriod365d":"12 mies.","seriesUntitled":"Bez tytułu","seriesSelectImageFile":"Wybierz plik graficzny (maks. 10 MB)","seriesTitleEtRequired":"Tytuł (ET) jest wymagany","seriesSaveFailed":"Zapis nie powiódł się","seriesUpdated":"Seria zaktualizowana!","seriesCreated":"Seria utworzona!","seriesGenericError":"Błąd","seriesConfirmDelete":"Czy na pewno? Seria zostanie usunięta, ale artykuły pozostaną.","seriesDeleted":"Seria usunięta","seriesDeleteFailed":"Usuwanie nie powiodło się","seriesUploadFailed":"Przesyłanie obrazu nie powiodło się","seriesBackToArticles":"Powrót do artykułów","seriesManageSeries":"Serie artykułów","seriesManageDescription":"Grupuj artykuły w serie, aby czytelnicy mogli czytać je po kolei.","seriesCreateSeries":"Utwórz serię","seriesEditSeries":"Edytuj serię","seriesTitle":"Tytuł","seriesTitleEtPlaceholder":"np. Świadome życie – droga do siebie","seriesTitleEnPlaceholder":"np. Conscious Living – Journey to Self","seriesSlug":"Slug (URL)","seriesSlugPlaceholder":"swiadome-zycie-droga-do-siebie","seriesDescription":"Opis","seriesDescriptionEtPlaceholder":"Krótki opis serii...","seriesDescriptionEnPlaceholder":"Krótki opis serii...","seriesStatus":"Status","seriesDraft":"Szkic","seriesPublished":"Opublikowana","seriesCover":"Obraz okładki","seriesCoverAlt":"Okładka serii","seriesUploading":"Przesyłanie...","seriesUploadCover":"Prześlij obraz okładki","seriesArticles":"Artykuły w serii","seriesNoArticlesInSeries":"Dodaj artykuły z poniższej listy","seriesAddArticles":"Dodaj artykuły","seriesInOtherSeries":"w innej serii","seriesAllArticlesAdded":"Wszystkie artykuły są już w serii","seriesCancel":"Anuluj","seriesSaveChanges":"Zapisz zmiany","seriesNoSeries":"Brak serii","seriesNoSeriesHint":"Utwórz swoją pierwszą serię artykułów, aby połączyć artykuły w spójne doświadczenie czytelnicze.","seriesArticleCountOne":"artykuł","seriesArticleCountMany":"artykułów","orgDashboardTitle":"Panel organizacji","orgNoOwnerAccess":"Obecnie nie masz dostępu właściciela do żadnej organizacji.","orgBackToDashboard":"Powrót do panelu","orgTrial":"okres próbny","orgPublicPage":"Strona publiczna","orgLogoUpdated":"Logo zaktualizowane","orgCoverUpdated":"Okładka zaktualizowana","orgLogoAdd":"Dodaj logo","orgCoverAdd":"Dodaj zdjęcie okładki","orgCoverChange":"Zmień okładkę","orgUploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się","orgMembers":"Członkowie","orgPendingInvites":"Oczekujące zaproszenia","orgActiveFeatures":"Aktywne funkcje","orgSubscription":"Subskrypcja","orgSubscriptionNone":"Brak","membersMembers":"Członkowie","membersInvite":"Zaproś","membersInviteSent":"Zaproszenie wysłane!","membersTooManyInvites":"Zbyt wiele zaproszeń. Poczekaj przed wysłaniem kolejnego.","membersLimitReached":"Osiągnięto limit członków. Ulepsz swój plan, aby dodać więcej członków.","membersSendInviteFailed":"Nie udało się wysłać zaproszenia","membersConnectionError":"Błąd połączenia","membersEmailPlaceholder":"Adres e-mail","membersRoleMember":"Członek","membersRoleOwner":"Właściciel","membersShowLess":"Pokaż mniej","membersShowAll":"Pokaż wszystkie ({count})","membersPendingInvites":"Oczekujące zaproszenia","featuresTitle":"Funkcje","featurePublicPage":"Strona publiczna","featureCustomBranding":"Własny branding","featureMemberInvites":"Zaproszenia członków","featureAnalytics":"Analityka","featureAiTeamProfile":"Profil zespołu AI","featureAiMatching":"Dopasowanie AI","featureAiServiceSummary":"Podsumowanie usług AI","featureAiBookingAdvisor":"Doradca rezerwacji AI","featureApiAccess":"Dostęp do API","featurePrioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","featureWhiteLabel":"White label","featureBulkInvites":"Zaproszenia zbiorcze","featureOrgDashboard":"Panel organizacji"},"seekerAssess":{"progress":"Postęp","safetyQuestionsNote":"Te pytania pomagają nam zadbać o Twoje bezpieczeństwo.","importantNote":"Ważna uwaga","riskNoteMind":"Twoje odpowiedzi sugerują, że Twoje obciążenie psychiczne lub emocjonalne może być obecnie bardzo duże. W tej sytuacji ważne jest, aby poszukać profesjonalnego wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego, zamiast pozostawać z tym samemu.","riskNoteBody":"Przed rozpoczęciem ogólnej pracy z ciałem ważne może być uzyskanie profesjonalnej oceny zdrowia lub układu ruchu.","riskNoteSpirit":"Przed poszukiwaniem głębszej pracy nad sensem ważne może być włączenie profesjonalnego wsparcia psychologicznego.","riskNoteGrowth":"Przed dodaniem nowej presji rozwojowej ważne może być najpierw osiągnięcie stabilizacji.","riskNoteHealth":"Przed poszukiwaniem wsparcia wellness lub coachingowego ważne jest, aby najpierw skonsultować się z lekarzem.","overallMentalLoad":"Ogólne obciążenie psychiczne","overallBodyLoad":"Ogólne obciążenie ciała","overallInnerLoad":"Ogólne obciążenie wewnętrzne","overallGrowthLoad":"Ogólne obciążenie rozwoju","overallHealthLoad":"Ogólne obciążenie zdrowia","levelVeryHigh":"Bardzo wysoki","levelHigh":"Wysoki","levelModerate":"Umiarkowany","levelMild":"Łagodny","levelLow":"Niski","lowerScoreNote":"💡 Niższy wynik oznacza mniejsze obciążenie – to pozytywny znak.","whatStandsOut":"Co się wyróżnia","basedOnYourAssessment":"Na podstawie Twojego testu","whatItDoesntMean":"Czego to nie oznacza","realisticTimeframe":"Realistyczne ramy czasowe","whatYouCanDoToday":"Co możesz zrobić już dziś","confidenceHighLabel":"Wyraźny profil","confidenceModerateLabel":"Profil wieloaspektowy","confidenceLowLabel":"Profil eksploracyjny","confidenceHighDesc":"Twoje odpowiedzi utworzyły wyraźny wzorzec","confidenceModerateDesc":"Twoje odpowiedzi wykazały kilka silnych aspektów","confidenceLowDesc":"Twoje odpowiedzi były równomiernie rozłożone — jesteś w fazie odkrywania","youMightAlsoBeInterested":"Może Cię także zainteresować","whyTheseRecommendations":"Dlaczego te rekomendacje?","matchBest":"Najlepsze dopasowanie","matchStrongAlt":"Mocna alternatywa","matchPossibleAlt":"Możliwa alternatywa","suggestedFollowUps":"Sugerowane oceny uzupełniające","suggestedFollowUpsBody":"Na podstawie Twoich wyników mogą Ci się także przydać te oceny:","safetyNoteMind":"Ta ocena pomaga Ci lepiej zrozumieć, jakiego kierunku wsparcia psychicznego lub emocjonalnego możesz teraz najbardziej potrzebować. Nie zastępuje ona oceny psychologa, psychiatry ani innego pracownika ochrony zdrowia. Jeśli czujesz, że Twój stan psychiczny stał się bardzo trudny, beznadziejny lub niebezpieczny, natychmiast poszukaj profesjonalnej lub kryzysowej pomocy.","safetyNoteBody":"Ta ocena pomaga Ci lepiej zrozumieć, jakiego wsparcia związanego z ciałem możesz teraz najbardziej potrzebować. Nie zastępuje ona oceny lekarza, fizjoterapeuty ani innego pracownika ochrony zdrowia. Jeśli doświadczasz poważnej, szybko nasilającej się lub ograniczającej codzienne życie dolegliwości fizycznej, skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia.","safetyNoteSpirit":"Ta ocena pomaga Ci lepiej zrozumieć, jakiego wsparcia związanego z wewnętrznym połączeniem, sensem lub kierunkiem możesz teraz najbardziej potrzebować. Nie zastępuje ona oceny psychologa, psychiatry ani innego specjalisty ochrony zdrowia. Jeśli doświadczasz bardzo silnej beznadziei, wewnętrznego załamania lub czujesz, że nie jesteś w stanie bezpiecznie sobie poradzić, poszukaj profesjonalnej pomocy.","safetyNoteGrowth":"Ta ocena pomaga Ci lepiej zrozumieć, jakiego wsparcia w zakresie rozwoju, kierunku lub samoprzywództwa możesz teraz najbardziej potrzebować. Nie ocenia Twojej wartości ani sukcesu. Jeśli czujesz, że Twoje zasoby są wyczerpane lub potrzebujesz stabilizacji, ważne jest, aby wziąć to pod uwagę przed dodaniem nowej presji rozwojowej.","safetyNoteHealth":"Ta ocena pomaga Ci lepiej zrozumieć Twoje potrzeby w zakresie wsparcia zdrowotnego. Nie zastępuje ona oceny lekarza ani innego pracownika ochrony zdrowia. Jeśli doświadczasz poważnych lub szybko nasilających się objawów, poszukaj pomocy medycznej lub w nagłych wypadkach.","viewFullAnalysis":"Zobacz pełną analizę","assessmentDeleted":"Test usunięty","deleteFailed":"Usuwanie nie powiodło się","statusCompleted":"Ukończona","statusInProgress":"W trakcie","statusAvailable":"Dostępna","assessmentsTitle":"Testy","tabAvailable":"Dostępne","tabMyResults":"Moje wyniki","tabGrowthProfile":"Profil rozwoju","tabHowToRead":"Jak czytać","loginToSaveResults":"Zaloguj się, aby zapisać swoje wyniki","logIn":"Zaloguj się","assessmentsCompletedLabel":"ukończonych testów","allAssessmentsComplete":"Wszystkie testy ukończone! Twój pełny profil jest gotowy.","viewYourProfile":"Zobacz swój profil","filterAll":"Wszystkie","assessmentsComingSoon":"Testy już wkrótce","assessmentsComingSoonBody":"Obecnie opracowujemy testy. Wróć wkrótce!","questionsLabel":"pytań","yourProfileLabel":"Twój profil","viewResult":"Zobacz wynik","continue":"Kontynuuj","retake":"Powtórz","start":"Rozpocznij","delete":"Usuń","clickAgainToConfirmDelete":"Kliknij ponownie, aby potwierdzić usunięcie","loginToViewResults":"Musisz być zalogowany(-a), aby zobaczyć wyniki","noResultsYet":"Brak wyników","noResultsYetBody":"Nie ukończyłeś(-aś) jeszcze żadnej oceny. Rozpocznij jedną, aby zobaczyć swoje wyniki!","viewAssessments":"Zobacz oceny","inProgressAssessments":"W trakcie","complete":"ukończono","deleteAndRestart":"Usuń i zacznij od nowa","clickAgainToConfirm":"Kliknij ponownie, aby potwierdzić","completedAssessments":"Ukończone testy","firstTimeCheck":"Pierwszy raz? Sprawdź ","howToReadResultsInline":"jak czytać wyniki","lowScoreUsuallyGoodInline":" — niski wynik jest zwykle dobry!","score":"Wynik","lowScoreLessBurden":"Niski wynik = mniejsze obciążenie. To pozytywne!","moreDimensions":"+{count} wymiarów","hide":"Ukryj","showMore":"Pokaż więcej","strengths":"Mocne strony","growthAreas":"Obszary rozwoju","nextStep":"Następny krok","fullAnalysis":"Pełna analiza","retakeShort":"Powtórz","completedCountCta":"{completed}/{total} ukończonych. Ukończ wszystkie, aby odblokować swój pełny profil rozwoju.","continueAssessments":"Kontynuuj testy","loginToViewProfile":"Musisz być zalogowany(-a), aby zobaczyć swój profil rozwoju","noGrowthProfileYet":"Brak profilu rozwoju","noGrowthProfileYetBody":"Ukończ co najmniej jedną ocenę, aby zacząć budować swój profil rozwoju.","startAnAssessment":"Rozpocznij ocenę","yourGrowthProfile":"Twój profil rozwoju","assessmentsOfCompleted":"Ukończono {completed} z {total} testów","completeAllToUnlock":"Ukończ wszystkie testy ({total}), aby odblokować swój pełny profil.","yourProfileFallback":"Twój profil","completePictureNeeds3":"Pełny obraz wymaga co najmniej 3 testów","tryNextPrompt":"Ukończyłeś(-aś) {completed}/{total}! Wypróbuj następną:","yourPersonalGrowthPlan":"Twój osobisty plan rozwoju","changeReadiness":"Gotowość do zmiany","readinessHigh":"Wysoka gotowość do zmiany","readinessModerate":"Umiarkowana gotowość","readinessEarly":"Wczesny etap — najpierw stabilność","startHere":"Zacznij tutaj","yourStrengths":"Twoje mocne strony","recommendedSpecialists":"Zalecani specjaliści","recommendedSpecialistsBody":"Te kategorie specjalistów najlepiej pasują do Twoich wyników i potrzeb.","browseAllSpecialists":"Przeglądaj wszystkich specjalistów","howToReadYourResults":"Jak czytać swoje wyniki","lowScoreUsuallyGoodTitle":"Ważne: niski wynik to zazwyczaj dobry znak!","lowScoreUsuallyGoodBody":"W testach Evoluna wynik mierzy obciążenie. Niski wynik (np. 11/100) oznacza mniejsze obciążenie — to pozytywny rezultat! Wyższe wyniki wskazują na większe obciążenie.","scoreMeaning":"Znaczenie wyniku","lessBurden":"Mniejsze obciążenie","moreBurden":"Większe obciążenie","startWithAssessment":"Rozpocznij ocenę","readyToStart":"Gotowy(-a), aby zacząć?","readyToStartBody":"Oceny pomagają Ci zrozumieć różne aspekty Twojego dobrostanu i znaleźć specjalistę, który najlepiej Ci odpowiada.","findASpecialist":"Znajdź specjalistę","growthAndReadiness":"Rozwój i gotowość","metaRoutingUpdated":"Meta-routing zaktualizowany","noDataAvailable":"Brak dostępnych danych","errorComputing":"Błąd obliczania","completeOneToSeeProfile":"Ukończ co najmniej jeden test, aby zobaczyć swój ogólny profil.","compute":"Oblicz","pillarsCompletedCount":"{count}/5 filarów ukończonych","confidence":"Pewność","urgentAttentionNeeded":"Wymagana pilna uwaga","elevatedRiskDetected":"Wykryto podwyższone ryzyko","primaryFocus":"Główny obszar","supporting":"Wspierający","detectedPatterns":"Wykryte wzorce","showLess":"Pokaż mniej","readMore":"Czytaj więcej","whatThisMeans":"Co to oznacza","primaryFocusLower":"Główny obszar","supportingFocus":"Obszar wspierający","startingPoint":"Punkt wyjścia","nextLayer":"Następna warstwa","patternImplications":"Konsekwencje wzorca","pillarOverview":"Przegląd filarów","specialistMedical":"Specjalista medyczny","specialistPsychologist":"Psycholog","specialistHealthRecovery":"Coach zdrowia i regeneracji","specialistSomaticBody":"Specjalista somatyczny / pracy z ciałem","specialistReflectiveSpiritual":"Przewodnik refleksyjny / duchowy","specialistCoachingDevelopmental":"Coaching / Rozwój","specialistIntegrativeMentor":"Mentor integracyjny","pillarHealth":"Zdrowie","pillarMind":"Umysł","pillarBody":"Ciało","pillarSpirit":"Duch","pillarGrowth":"Rozwój","resultDeleted":"Wynik usunięty","assessments":"Testy","historyCount":"Historia ({count})","previousAttempts":"Poprzednie podejścia","areYouSure":"Czy na pewno?","deletePermanently":"Trwale usuniesz ten wynik testu.","deleteComparisonWarning":"Jeśli usuniesz poprzednie wyniki testów, dane porównawcze z wcześniejszymi testami nie będą już wyświetlane.","cancel":"Anuluj","yesDelete":"Tak, usuń","overallScoreAria":"Wynik ogólny {score} / 100","lowerScoreHint":"Niższy wynik oznacza mniejsze obciążenie – to pozytywny znak.","progressComparison":"Porównanie postępów","trendImproving":"↑ Poprawia się","trendDeclining":"↓ Pogarsza się","trendStable":"→ Stabilnie","comparisonWithPrevious":"Porównanie z poprzednim wynikiem testu","whatThisDoesNotMean":"Czego to nie oznacza","importantNotice":"Ważna informacja","disclaimerBody":"Evoluna nie diagnozuje i nie zastępuje profesjonalnej pomocy. Wyniki pomagają lepiej zrozumieć Twoje wzorce dobrostanu i znaleźć najbardziej odpowiedni kierunek wsparcia. W ostrym kryzysie zadzwoń pod numer 112 lub udaj się na najbliższy oddział ratunkowy.","disclaimerEncryption":"Twoje wyniki są zaszyfrowane i niedostępne dla osób trzecich bez Twojej zgody.","personalRoadmap":"Twoja osobista mapa drogowa","basedOnAllResults":"Na podstawie wszystkich Twoich wyników testów","recommendedSpecialistTypes":"Zalecane typy specjalistów dla Twojego profilu","title":"Szybkie badanie","subtitle":"8 pytań · 90 sekund · jasny kierunek","intro1":"Ten krótki test pomaga zrozumieć, który obszar życia potrzebuje teraz najwięcej uwagi.","intro2":"To nie jest diagnoza. To kompas.","questionWordPlural":"pytań","resultTitle":"Wynik Twojego szybkiego badania","supportLevel":"Poziom potrzeby wsparcia","recommendedPillar":"Zalecana pogłębiona ocena","pillarScores":"Przegląd filarów","startDeep":"Rozpocznij pogłębioną ocenę","browseSpecialists":"Przeglądaj specjalistów","backToDiscover":"Powrót do odkrywania","crisisTitle":"Ważna informacja","crisisText":"Twoje odpowiedzi wskazują, że możesz potrzebować natychmiastowego wsparcia. Poproś o pomoc.","crisisLine":"Numer alarmowy: 112","crisisSupport":"Telefon zaufania: 655 8088 (24h)","low":"Niski","moderate":"Umiarkowany","high":"Wysoki","urgent":"Pilne","lowDesc":"Twój obecny stan jest względnie zrównoważony. Praca profilaktyczna pomaga utrzymać dobrostan.","moderateDesc":"Niektóre obszary wymagają uwagi. Pogłębiona ocena da jaśniejszy obraz.","highDesc":"Odczuwasz zauważalne obciążenie. Zalecamy test pogłębiony i rozważenie wsparcia specjalisty.","urgentDesc":"Twoje odpowiedzi wskazują na znaczne obciążenie. Rozważ profesjonalną pomoc.","allPillars":"Lub wybierz inny filar:","disclaimer":"Szybki test Evoluna nie jest diagnozą i nie zastępuje profesjonalnej pomocy. To narzędzie do samopoznania.","anonymous":"Anonimowy","safetyQuestion":"Pytanie dotyczące bezpieczeństwa","deepAssessmentLabel":"Test pogłębiony · 4–6 minut","startQuickScreen":"Rozpocznij szybkie badanie"},"seekerBookings":{"errorLoadingBookings":"Wystąpił błąd podczas ładowania rezerwacji","pleaseTryReloading":"Spróbuj ponownie załadować stronę.","tryAgain":"Spróbuj ponownie","dashboard":"Panel","statusConfirmed":"Potwierdzona","statusPending":"Oczekująca","statusCompleted":"Zakończona","statusCancelled":"Anulowana","statusAwaitingConfirmation":"Oczekuje na potwierdzenie","failedToDeleteBooking":"Nie udało się usunąć rezerwacji","client":"Klient","title":"Oceń swoją sesję","subtitle":"Pomóż innym znaleźć najlepszych specjalistów","overallRating":"Ogólne wrażenie","professionalism":"Profesjonalizm","punctuality":"Punktualność","communication":"Komunikacja","value":"Stosunek jakości do ceny","comment":"Twoja opinia","commentPlaceholder":"Podziel się swoim doświadczeniem z tym specjalistą (minimum 20 znaków)...","submit":"Wyślij opinię","submitted":"Dziękujemy za Twoją opinię!","submittedDesc":"Twoja opinia pomaga budować zaufanie w naszej społeczności.","backToBookings":"Powrót do rezerwacji","verifiedSession":"Zweryfikowana sesja","minChars":"Minimum 20 znaków","optional":"Opcjonalnie","failedToSubmitReview":"Nie udało się wysłać opinii","guidelinesTitle":"Zanim napiszesz","guideline1Title":"Najpierw spróbuj rozwiązać problem","guideline1Desc":"Jeśli coś poszło nie tak, zachęcamy, aby najpierw skontaktować się bezpośrednio ze specjalistą. Wiele sytuacji można rozwiązać poprzez otwartą komunikację.","guideline2Title":"Zachowaj profesjonalizm","guideline2Desc":"Podziel się swoim szczerym doświadczeniem w konstruktywny sposób. Skup się na faktach i własnym doświadczeniu, zamiast na atakach personalnych.","guideline3Title":"Pamiętaj o aspektach prawnych","guideline3Desc":"Pamiętaj, że zniesławienie jest regulowane prawem. Zdarzały się sprawy sądowe, w których niestosowne opinie prowadziły do konsekwencji prawnych. Twoja opinia ma znaczenie – dziel się nią odpowiedzialnie.","failedToSaveProfileRetry":"Nie udało się zapisać profilu. Spróbuj ponownie.","privateProfileNotice":"Ten użytkownik ustawił swój profil jako prywatny. Pełny profil mogą zobaczyć tylko użytkownicy, którzy odbyli z nim sesje.","browseSpecialists":"Przeglądaj specjalistów","profileNotFound":"Nie znaleziono profilu","goHome":"Strona główna","user":"Użytkownik","reviewsCount":"{count} opinii","sessionsCount":"{count} sesji","bookSession":"Zarezerwuj sesję","services":"Usługi","viewAllAndBook":"Zobacz wszystko i zarezerwuj","reviews":"Opinie","anonymous":"Anonimowy","viewAllReviews":"Zobacz wszystkie opinie ({count})","assessmentResults":"Wyniki ocen","inField":"w dziedzinie {field}","fileSizeUnder10mb":"Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 10MB","failedToUploadImage":"Nie udało się przesłać obrazu","allowedFormatsImage":"Dozwolone formaty: JPG, PNG, WebP","fileSizeUnder5mb":"Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 5MB","failedToUploadThumbnail":"Nie udało się przesłać miniatury","failedToLoadProfile":"Nie udało się załadować profilu","changeProfilePhoto":"Zmień zdjęcie profilowe","dateOfBirth":"Data urodzenia","showAge":"Pokaż wiek","yourName":"Twoje imię","editPersonalInfo":"Edytuj dane osobowe","edit":"Edytuj","copyProfileLink":"Kopiuj link do profilu","copied":"Skopiowano!","share":"Udostępnij","public":"Publiczny","private":"Prywatny","viewPublicProfile":"Zobacz profil publiczny","view":"Zobacz","continueSpecialistOnboarding":"Kontynuuj onboarding specjalisty","continueSpecialistOnboardingDesc":"Dokończ konfigurację swojego profilu specjalisty i zacznij otrzymywać rezerwacje.","continue":"Kontynuuj","tabGeneral":"Ogólne","tabSpecialist":"Specjalista","tabSecurity":"Bezpieczeństwo","activePremium":"Aktywne Premium!","activePremiumDays":"Masz aktywne miejsce premium, pozostało {days} dni.","hideProfileForfeit":"⚠️ Ukrycie profilu spowoduje utratę całego pozostałego czasu premium. Bez zwrotów!","cancel":"Anuluj","hideAnyway":"Ukryj mimo to","profile":"Profil","active":"Aktywny","hidden":"Ukryty","specialistMode":"Tryb specjalisty","specialistProfileHidden":"Twój profil specjalisty jest obecnie ukryty przed publicznym widokiem.","toggleToMakeVisible":"Przełącz przełącznik, aby Twój profil był ponownie widoczny.","activateProfessionalProfile":"Aktywuj swój profil zawodowy, aby oferować swoje usługi na platformie Evoluna jako mentor lub specjalista.","toggleToGetStarted":"Przełącz przełącznik, aby rozpocząć","approvedSpecialist":"Zatwierdzony specjalista","pendingApproval":"Oczekuje na zatwierdzenie","rejected":"Odrzucony","rating":"Ocena","bookings":"Rezerwacje","editSpecialistSettingsHint":"Ustawienia specjalisty możesz edytować w zakładce Specjalista.","goToSpecialistTab":"Przejdź do zakładki Specjalista","goToDashboard":"Przejdź do panelu","notFilledSpecialistForm":"Nie wypełniłeś(-aś) jeszcze formularza specjalisty. Wypełnij formularz, aby zacząć oferować swoje usługi na platformie Evoluna.","fillOutForm":"Wypełnij formularz","contactEmailPublic":"Kontaktowy e-mail (publiczny)","contactEmailPlaceholder":"kontakt@przyklad.pl","emailDisplayedPublicly":"Ten adres e-mail będzie wyświetlany publicznie na Twoim profilu","publicLower":"publiczny","appleRelayWarning":"Twój e-mail to prywatny adres przekazujący Apple. Dodaj kontaktowy adres e-mail, aby specjaliści i platforma mogli się z Tobą skontaktować.","addContactEmail":"Dodaj kontaktowy adres e-mail →","languageSkills":"Znajomość języków","nativeLanguage":"Język ojczysty","selectNativeLanguage":"-- Wybierz język ojczysty --","languagesISpeak":"Języki, którymi mówię","languagesCommunicate":"Języki, w których możesz się komunikować","serviceLanguages":"Języki usług","serviceLanguagesDesc":"Języki, w których świadczysz profesjonalne usługi","primaryMarket":"Główny rynek","primaryMarketDesc":"Kraj, w którym głównie działasz","save":"Zapisz","native":"ojczysty","noLanguagesAdded":"Nie dodano języków","yourClientReputation":"Twoja reputacja klienta","averageRating":"Średnia ocena","totalRatings":"Łączna liczba ocen","trustLevel":"Poziom zaufania","topClient":"Najlepszy klient","recommended":"Polecany","trusted":"Zaufany","websiteUrlPlaceholder":"Adres URL strony","introductionVideo":"Wideo przedstawiające","introductionVideoDesc":"Dodaj krótkie wideo przedstawiające, aby inni mogli lepiej Cię poznać przed spotkaniem.","delete":"Usuń","videoThumbnail":"Miniatura wideo","videoThumbnailDesc":"Prześlij własną miniaturę swojego wideo. Automatycznie wygenerowana miniatura YouTube nie zawsze jest idealna. Dozwolone formaty: JPG, PNG, WebP. Maks. rozmiar: 5MB. Obraz zostanie automatycznie przycięty do proporcji 16:9 (1280×720px).","deleteThumbnail":"Usuń miniaturę","customThumbnail":"Własna miniatura","uploading":"Przesyłanie...","changeThumbnail":"Zmień miniaturę","uploadThumbnail":"Prześlij miniaturę","website":"Strona internetowa","custom":"Własne","noSocialLinksAdded":"Nie dodano linków do mediów społecznościowych","myJourney":"Moja droga","manage":"Zarządzaj","myMission":"Moja misja","vision":"Wizja","coreValues":"Kluczowe wartości","notDefinedMission":"Nie zdefiniowałeś(-aś) jeszcze swojej misji","defineMission":"Zdefiniuj misję","marketingCommunications":"Komunikacja marketingowa","marketingCommunicationsDesc":"Chcę otrzymywać newslettery i komunikację marketingową Evoluna","newsletterConsent":"Zgoda na newsletter","security":"Bezpieczeństwo","currentPassword":"Obecne hasło","enterCurrentPassword":"Wpisz obecne hasło","newPassword":"Nowe hasło","atLeast8Chars":"Co najmniej 8 znaków","confirmNewPassword":"Potwierdź nowe hasło","enterPasswordAgain":"Wpisz hasło ponownie","savePassword":"Zapisz hasło","clickEditToChangePassword":"Kliknij przycisk edycji, aby zmienić hasło","restartOnboarding":"Rozpocznij onboarding od nowa","restartOnboardingDesc":"Rozpocznij onboarding od początku — wybierz ponownie swój kierunek i preferencje.","restartOnboardingConfirm":"Czy na pewno? Twoje poprzednie wybory zostaną zresetowane.","onboardingRestarted":"Onboarding rozpoczęty od nowa!","restart":"Zacznij od nowa","typeEmailToConfirm":"Wpisz adres e-mail swojego konta, aby potwierdzić:","status":"Status","verifiedCheck":"Zweryfikowany ✓","pending":"Oczekująca","price":"Cena","discountPercent":"Rabat %","perHourShort":"godz.","thtCodePlaceholder":"Kod THT","add":"Dodaj","meeting":"Spotkanie","inPerson":"Na miejscu","both":"Oba","inPersonShort":"Na miejscu","meetingNotes":"Notatki ze spotkania","addNotes":"Dodaj notatki","response":"Odpowiedź","professionalTitle":"Tytuł zawodowy","professionalTitleDesc":"Ten tytuł jest wyświetlany na Twoim publicznym profilu. Np.: Life coach, Psycholog, Dietetyk","noTitleSet":"Nie ustawiono tytułu — wyświetlana jest nazwa kategorii","introduction":"Przedstawienie się","addIntroduction":"Dodaj przedstawienie się","experience":"Doświadczenie","addExperience":"Dodaj doświadczenie","myStory":"Moja historia","background":"Doświadczenie zawodowe","notAdded":"Nie dodano","why":"Dlaczego","approach":"Podejście","categories":"Kategorie","selectUpTo6Categories":"Wybierz maksymalnie 6 kategorii","primaryColon":"Główny:","notSet":"Nie ustawiono","certificates":"Certyfikaty","noCertificatesAdded":"Nie dodano certyfikatów","certificateBadgeHint":"Dodaj plik certyfikatu lub dyplomu, aby zdobyć odznakę „Certyfikowany” na swoim profilu. To zwiększa zaufanie klientów!","startSpecialistJourney":"Rozpocznij swoją drogę specjalisty","fillSpecialistFormDesc":"Wypełnij formularz specjalisty, aby zacząć oferować swoje usługi na platformie Evoluna.","fieldVisiblePublic":"To pole jest widoczne na Twoim publicznym profilu","internal":"Wewnętrzne","fieldNotShownPublic":"Niewidoczne na publicznym profilu — widoczne tylko dla klientów podczas płatności","additionalProfileContent":"Dodatkowa zawartość profilu","additionalProfileContentDesc":"Te pola wzbogacają Twój publiczny profil i pomagają klientom łatwiej Cię odkryć.","shownOnPublicProfile":"widoczne na Twoim publicznym profilu","internalOnlyCheckout":"wewnętrzne / widoczne dla klientów tylko podczas płatności","internalSectionWarning":"Te pola NIE są widoczne na Twoim publicznym profilu. Są widoczne dla klientów tylko podczas procesu rezerwacji.","tagsKeywordsTitle":"Tagi i słowa kluczowe","tagsKeywordsSubtitle":"Pomóż klientom znaleźć Cię przez wyszukiwarkę","tagsLabel":"Tagi (oddzielone przecinkami)","tagsHelp":"Krótkie słowa kluczowe, których może szukać klient. Oddzielone przecinkami.","seoKeywordsLabel":"Słowa kluczowe SEO","seoKeywordsHelp":"Frazy long-tail, które pomagają Twojemu profilowi pozycjonować się w Google.","strengthsTitle":"Mocne strony","strengthsSubtitle":"Co wyróżnia Cię jako specjalistę","strengthsLabel":"Mocne strony (oddzielone przecinkami)","strengthsHelp":"3–7 mocnych stron do wyróżnienia. Oddzielone przecinkami.","achievementsTitle":"Osiągnięcia i wyróżnienia","achievementsSubtitle":"Nagrody, książki, cytaty klientów","keyAchievementsLabel":"Kluczowe osiągnięcia","testimonialsLabel":"Referencje klientów (cytaty)","testimonialsHelp":"Po każdym cytacie dodaj rolę lub imię klienta.","publishedBookLabel":"Opublikowana książka (tytuł + link)","onlinePresenceTitle":"Obecność online","onlinePresenceSubtitle":"Podcast, blog, wideo","podcastUrlLabel":"Adres URL podcastu","blogUrlLabel":"Adres URL bloga","videoUrlsLabel":"Adresy URL wideo (oddzielone przecinkami)","videoUrlsHelp":"YouTube, Vimeo lub podobne. Wiele adresów URL oddzielonych przecinkami.","serviceInfoTitle":"Informacje o usługach","serviceInfoSubtitle":"Regiony, odbiorcy, przykładowi klienci","serviceRegionsLabel":"Regiony świadczenia usług","serviceRegionsPlaceholder":"Tallinn, Tartu, online na całym świecie","serviceRegionsHelp":"Gdzie oferujesz usługi. Dowolny tekst.","preferredAudienceLabel":"Preferowani odbiorcy","sampleClientsLabel":"Przykładowi klienci / firmy","sampleClientsHelp":"Firmy, z którymi współpracowałeś(-aś). Tylko te, które zgodziły się na wzmiankę.","trainingTitle":"Szkolenia i doświadczenie","trainingSubtitle":"Tematy szkoleń i lata doświadczenia","trainingTopicsLabel":"Tematy szkoleń (oddzielone przecinkami)","trainingTopicsHelp":"Tematy, w których szkolisz lub mentorujesz. Oddzielone przecinkami.","topicExperienceYearsLabel":"Lata doświadczenia w temacie","topicExperienceYearsHelp":"Jak długo pracujesz nad swoim głównym tematem (w latach).","trainingExperienceYearsLabel":"Lata szkolenia innych","trainingExperienceYearsHelp":"Jak długo szkolisz innych (w latach).","paymentInstructionsTitle":"Instrukcje płatności","paymentInstructionsSubtitle":"Instrukcje wyświetlane klientom przed sesją","paymentInstructionsLabel":"Instrukcje płatności","paymentInstructionsHelp":"Wyświetlane klientom podczas rezerwacji. IBAN, Revolut itp.","unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","unsavedChangesMessage":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz zamknąć?","close":"Zamknij","continueEditing":"Kontynuuj edycję","jobTitleRequired":"Stanowisko *","companyRequired":"Firma *","location":"Lokalizacja","cityCountry":"Miasto, kraj","startDateRequired":"Data rozpoczęcia *","endDate":"Data zakończenia","description":"Opis","saving":"Zapisywanie...","institutionRequired":"Instytucja *","degree":"Stopień","selectDegree":"Wybierz stopień","fieldOfStudy":"Kierunek studiów","fieldOfStudyPlaceholder":"np. Informatyka","startDate":"Data rozpoczęcia","skillRequired":"Umiejętność *","searchOrTypeSkill":"Wyszukaj lub wpisz umiejętność...","proficiencyLevel":"Poziom biegłości","selectLevelOptional":"Wybierz poziom (opcjonalnie)","adding":"Dodawanie...","addCertificate":"Dodaj certyfikat","editCertificate":"Edytuj certyfikat","certificateTitleRequired":"Tytuł certyfikatu *","certifiedCoachPlaceholder":"np. Certyfikowany coach","issuer":"Wystawca","icfPlaceholder":"np. ICF","dateIssued":"Data wydania","filePdfOrImage":"Plik (PDF lub obraz)","documentUploaded":"dokument przesłany","fileUploaded":"Plik przesłany","remove":"Usuń","clickToUploadFile":"Kliknij, aby przesłać plik","onlyPdfImageAllowed":"Dozwolone są tylko pliki PDF, JPEG, PNG i WebP","failedToUploadFile":"Nie udało się przesłać pliku","editExperience":"Edytuj doświadczenie","editEducation":"Edytuj wykształcenie","editSkill":"Edytuj umiejętność","level":"Poziom","selectLevel":"Wybierz poziom","statusNoShow":"Nieobecność","bookAgain":"Zarezerwuj ponownie"},"seekerDash":{"dismiss":"Odrzuć","close":"Zamknij","messageReceived":"Nowa wiadomość","bookingFailed":"Rezerwacja nie powiodła się","specialistFallback":"Specjalista","yourJourney":"Twoja droga","start":"Rozpocznij","resumeStepIntent":"ustalanie celu","resumeStepRole":"wybór roli","progressFraction":"{done}/{total}","greetingFirstName":"Cześć, {firstName}.","statusSent":"Nowa","statusViewed":"Wyświetlona","statusAccepted":"Zaakceptowana","statusPaid":"Opłacona","statusActive":"Aktywna"},"seekerWelcome":{"specialistImageAlt":"Specjalista"},"pubAbout":{"supportersCommunity":"Społeczność","supportersTitle":"Sympatycy Evoluny","supportersIntro":"Społeczność Evoluna rośnie dzięki ludziom i organizacjom, które wierzą w siłę rozwoju osobistego.","supportersHowTitle":"Jak możesz wesprzeć Evolunę?","supportersJoinTitle":"Dołącz do Evoluny","supportersJoinDesc":"Zarejestruj swoją organizację lub dołącz jako specjalista. Twoja obecność wzmacnia całą społeczność.","supportersSpreadTitle":"Podziel się informacją","supportersSpreadDesc":"Udostępnij platformę Evoluna w swojej sieci kontaktów. Każda rekomendacja pomaga dotrzeć do osób potrzebujących wsparcia.","supportersPartnershipTitle":"Partnerstwo","supportersPartnershipDesc":"Chcesz nawiązać partnerstwo z Evoluną? Skontaktuj się z nami i znajdźmy najlepsze sposoby współpracy.","supportersPartnersTitle":"Nasi partnerzy i sympatycy","supportersPartnersDesc":"Organizacje, które dołączyły do Evoluny i pomagają rozwijać platformę.","supportersViewAllTitle":"Zobacz wszystkie organizacje","supportersViewAllDesc":"Poznaj organizacje zarejestrowane na platformie Evoluna.","supportersOrganizations":"Organizacje","supportersCtaTitle":"Chcesz zostać sympatykiem Evoluny?","supportersCtaDesc":"Dołącz do społeczności Evoluna i przyczyń się do rozwoju estońskiego ekosystemu mentoringu, coachingu i poradnictwa.","supportersCtaButton":"Skontaktuj się","tabSupport":"Sieć wsparcia","tabEvoluna":"Organizacje Evoluna","heroBadge":"Estońska sieć wsparcia","heroTitle":"Organizacje i sieć wsparcia","heroDesc":"Organizacje działające w Estonii, które zapewniają profesjonalne wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego, dobrostanu i rozwoju osobistego.","safetyTitle":"Jeśli potrzebujesz natychmiastowej pomocy","safetyDesc":"W nagłych wypadkach zawsze dzwoń pod numer 112. Organizacje na tej stronie nie zastępują służb ratunkowych ani kryzysowych.","safetyDescIntl":"W nagłym wypadku zawsze dzwoń pod lokalny numer alarmowy swojego kraju. Organizacje na tej stronie nie zastępują służb ratunkowych ani kryzysowych.","emergencyCall":"Numer alarmowy 112","emergencyCallIntl":"Znajdź telefon zaufania w swoim kraju","crisisTitle":"Wsparcie kryzysowe","crisisDesc":"Te usługi są bezpłatne i dostępne 24/7.","crisisCountryFallbackNotice":"Nie mamy jeszcze lokalnych organizacji dla Twojego kraju. Pokazujemy kontakty międzynarodowe i estońskie — infolinię w swoim kraju znajdziesz przez kanały międzynarodowe.","crisisEmergency":"Centrum ratunkowe","crisisEmergencyDesc":"Sytuacje zagrażające życiu i zdrowiu","crisisLasteabi":"Lasteabi (pomoc dzieciom)","crisisLasteabiDesc":"Dzieci, młodzież i dorośli — 24/7","crisisOhvriabi":"Kryzysowa linia wsparcia ofiar","crisisOhvriabiDesc":"Ofiary przemocy i przestępstw — 24/7","searchPlaceholder":"Szukaj po nazwie organizacji, opisie lub dziedzinie...","noResults":"Nie znaleziono pasujących organizacji.","clearFilters":"Wyczyść filtry","allCategories":"Wszystkie","showingCount":"organizacji","catCrisis":"Wsparcie kryzysowe","catMentalHealth":"Zdrowie psychiczne","catTherapyPsychology":"Terapia i psychologia","catFamilyYouth":"Rodzina i młodzież","catCoachingCareer":"Życie zawodowe, kariera i rozwój","catBodyHealthAwareness":"Ciało, zdrowie i świadomość","catSocialSupport":"Wsparcie społeczne","statusCrisis":"Wsparcie kryzysowe","statusPublicSupport":"Wsparcie publiczne","statusProfessional":"Stow. zawodowe","statusUmbrella":"Org. parasolowa","statusPublicInstitution":"Instytucja publiczna","statusCollaboration":"Org. współpracująca","statusTraining":"Org. szkoleniowa","statusPartner":"Partner Evoluna","statusSupporter":"Sympatyk Evoluna","tier2Title":"Wsparcie publiczne i oparte na dowodach","tier2Desc":"Instytucje państwowe, usługi wsparcia oparte na dowodach oraz zaufane organizacje publiczne.","tier3Title":"Stowarzyszenia zawodowe","tier3Desc":"Związki zawodowe, wyspecjalizowane stowarzyszenia i organizacje eksperckie.","tier4Title":"Praktyki komplementarne i szkolenia","tier4Desc":"Organizacje szkoleniowe i stowarzyszenia praktyków z zakresu samorozwoju, wellness i pracy z ciałem.","tier4Disclaimer":"Praktyki komplementarne mogą wspierać niektóre osoby w ich drodze do dobrostanu, świadomości ciała lub radzenia sobie ze stresem. Nie zastępują one wsparcia medycznego, psychologicznego ani kryzysowego.","crisisEmotionalSupport":"Linia wsparcia emocjonalnego","crisisEmotionalSupportDesc":"Opieka duszpasterska i wsparcie emocjonalne","crisisPalunabi":"Palunabi.ee (wsparcie ofiar)","crisisPalunabiDesc":"Portal informacyjny wsparcia ofiar","crisisNarko":"Linia wsparcia Narko.ee","crisisNarkoDesc":"Problemy z uzależnieniami i bliscy osób uzależnionych","whenToChoose":"Kiedy się skontaktować?","visitWebsite":"Odwiedź stronę","callNow":"Zadzwoń","sendEmail":"Wyślij e-mail","verified":"Dane zweryfikowane","footerSafetyTitle":"Ważna informacja","footerSafetyText":"Ta strona nie udziela porad medycznych i nie zastępuje profesjonalnej pomocy. Jeśli masz problemy ze zdrowiem psychicznym, zawsze skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą. W nagłych wypadkach dzwoń pod numer 112.","inviteTitle":"Brakuje Twojej organizacji na liście?","inviteDesc":"Jeśli znasz organizację, która powinna znaleźć się na tej liście, daj nam znać. Zweryfikujemy ją i dodamy.","inviteCta":"Zaproponuj organizację","evolunaHeroBadge":"Społeczność Evoluna","evolunaHeroTitle":"Organizacje Evoluna","evolunaHeroDesc":"Profesjonalne organizacje, które ufają platformie Evoluna w prezentowaniu swoich specjalistów.","noOrgsYet":"Brak organizacji","viewDetails":"Zobacz szczegóły","members":"członków","createOrgTitle":"Utwórz profil swojej organizacji","createOrgDesc":"Chcesz wprowadzić swoją organizację na platformę Evoluna? Złóż wniosek, a nasz zespół go rozpatrzy.","createOrg":"Utwórz organizację","submitApp":"Złóż wniosek","appSubmitted":"Wniosek złożony!","appSubmittedDesc":"Dziękujemy! Rozpatrzymy Twój wniosek i odezwiemy się tak szybko, jak to możliwe.","orgName":"Nazwa organizacji","orgNamePh":"Np. Estońskie Stowarzyszenie Coachingu","contactEmail":"E-mail kontaktowy","contactEmailPh":"info@przyklad.pl","regCode":"Numer rejestracyjny (opcjonalnie)","regCodePh":"Np. 80123456","shortDesc":"Krótki opis (opcjonalnie)","shortDescPh":"Opisz swoją organizację...","whyJoin":"Dlaczego chcesz dołączyć? (opcjonalnie)","whyJoinPh":"Czego oczekujesz od platformy Evoluna?","orgAppTitle":"Wniosek organizacji","sending":"Wysyłanie...","cancel":"Anuluj","signUp":"zarejestruj się","signUpHint":"Albo {link}, aby utworzyć konto i od razu zarządzać swoją organizacją.","signUpHintPrefix":"Albo ","signUpHintSuffix":", aby utworzyć konto i od razu zarządzać swoją organizacją.","signUpTip":"💡 Wskazówka: najpierw utwórz konto, aby później móc bezpośrednio zarządzać swoją organizacją.","errorGeneric":"Coś poszło nie tak","errorNetwork":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie.","inviteEmailSubject":"Propozycja organizacji","createOrgDescLoggedIn":"Masz już konto: utwórz swoją organizację bezpośrednio z panelu. Zostaniesz właścicielem i od razu możesz zaprosić swój zespół.","applyTooMany":"Zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie później."},"pubArticles":{"parts":"części","words":"słów","updatedAbbr":"zakt.","evolunaSpecialist":"Specjalista Evoluna","yearsExperience":"lat dośw.","dimensionMind":"Umysł","dimensionBody":"Ciało","dimensionSpirit":"Duch","dimensionHealth":"Zdrowie","dimensionGrowth":"Rozwój","dimensionEnergy":"Energia","dimensionCommunity":"Społeczność","dimensionCareer":"Kariera","dimensionFinance":"Finanse","commentsSectionTitle":"Komentarze","commentsPlaceholder":"Podziel się swoimi przemyśleniami lub pytaniami...","commentsSubmit":"Opublikuj komentarz","commentsSubmitting":"Publikowanie...","commentsLoginPrompt":"Zaloguj się, aby skomentować","commentsLoginCta":"Zaloguj się","commentsDisabled":"Komentarze są wyłączone dla tego artykułu","commentsEmpty":"Skomentuj jako pierwszy(-a).","commentsLoading":"Ładowanie komentarzy...","commentsEdit":"Edytuj","commentsDelete":"Usuń","commentsSave":"Zapisz","commentsCancel":"Anuluj","commentsReply":"Odpowiedz","commentsEdited":"edytowano","commentsDeletedBody":"[Komentarz usunięty]","commentsHiddenBody":"[Ukryte przez moderatora]","commentsProfessional":"Specjalista","commentsAdmin":"Administrator","commentsOperator":"Moderator","commentsConfirmDelete":"Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?","commentsTooShort":"Komentarz musi mieć co najmniej 2 znaki","commentsTooLong":"Komentarz nie może przekraczać 4000 znaków","commentsError":"Coś poszło nie tak","commentsSuccess":"Komentarz opublikowany","commentsEditSuccess":"Komentarz zaktualizowany","commentsDeleteSuccess":"Komentarz usunięty","commentsReplyingTo":"Odpowiedź dla","commentsViewReplies":"Zobacz odpowiedzi","commentsHideReplies":"Ukryj odpowiedzi","commentsTotal":"komentarzy","commentsCharCount":"znaków","timeNow":"przed chwilą","timeMin":"min temu","timeHour":"godz. temu","timeDay":"d temu"},"pubHome":{"assessmentBody":"Ciało","assessmentMind":"Umysł","assessmentSpirit":"Duch","assessmentHealth":"Zdrowie","assessmentGrowth":"Rozwój","completeSecurityCheck":"Ukończ weryfikację bezpieczeństwa","emailPlaceholder":"ty@przyklad.pl","hidePassword":"Ukryj hasło","showPassword":"Pokaż hasło","fullNamePlaceholder":"Jan Kowalski"},"a11y":{"backToJourney":"Powrót do podróży","back":"Wstecz","removeFavorite":"Usuń z ulubionych","rateStars":"Oceń na {count} gwiazdek","newPlan":"Nowy plan","editPlan":"Edytuj plan","deletePlan":"Usuń plan","toggleGoalStatus":"Zmień status celu","toggleItemStatus":"Zmień status aktywności","deleteActivity":"Usuń aktywność","edit":"Edytuj","delete":"Usuń","remove":"Usuń","view":"Zobacz","showPassword":"Pokaż hasło","hidePassword":"Ukryj hasło","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter/X","instagram":"Instagram","closeDialog":"Zamknij","editItem":"Edytuj","deleteItem":"Usuń","removeItem":"Usuń","viewDetails":"Zobacz szczegóły","previousPage":"Poprzednia","nextPage":"Następna","openMenu":"Otwórz menu","copyValue":"Kopiuj","search":"Szukaj","addItem":"Dodaj","expandRow":"Rozwiń","collapseRow":"Zwiń","filter":"Filtruj","refresh":"Odśwież","moveUp":"Przenieś w górę","moveDown":"Przenieś w dół","duplicate":"Duplikuj","download":"Pobierz","upload":"Prześlij","settings":"Ustawienia","more":"Więcej opcji","clear":"Wyczyść","approve":"Zatwierdź","reject":"Odrzuć","desktopView":"Widok pulpitu","mobileView":"Widok mobilny","send":"Wyślij","save":"Zapisz","toggle":"Przełącz","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","decreaseQuantity":"Zmniejsz ilość","increaseQuantity":"Zwiększ ilość","close":"Zamknij","removeCover":"Usuń zdjęcie okładki","prevSlide":"Poprzedni slajd","nextSlide":"Następny slajd","goToSlide":"Przejdź do slajdu {number}","videoPreview":"Podgląd wideo","evulBadge":"Znak zaufania EVUL – Evoluna OÜ","sortAscending":"Sortuj rosnąco","sortDescending":"Sortuj malejąco"},"maintenance":{"title":"Zaraz wracamy","heading":"Aktualizujemy naszą stronę","message":"Wprowadzamy ulepszenia, aby zapewnić ci lepsze doświadczenie. Wkrótce wracamy!","statusLabel":"Trwa zaplanowana konserwacja","thanks":"Dziękujemy za cierpliwość!","contactPrefix":"Pytania? Skontaktuj się z nami:","copyright":"Wszelkie prawa zastrzeżone."},"seo":{"about":{"title":"Dlaczego powstała Evoluna","description":"Miejsce, w którym nie musisz już iść naprzód w pojedynkę. Evoluna łączy osoby szukające zmiany z tymi, którzy pomagają ją urzeczywistnić."},"fields":{"title":"Dziedziny","description":"Dziedziny Evoluna — psychoterapia, zdrowie psychiczne, coaching, dobrostan i inne. Poznaj każdą dziedzinę i znajdź odpowiedniego specjalistę."},"home":{"title":"Evoluna — mentorzy, coachowie i terapeuci w Estonii","description":"Znajdź mentora, coacha lub terapeutę, który do Ciebie pasuje, i rozpocznij swoją drogę rozwoju. Zarezerwuj sesję już dziś na największym estońskim marketplace dobrostanu."},"homeCrawler":{"landmark":"Evoluna – estoński marketplace dobrostanu","specialistsHeading":"Nasi specjaliści","specialistsIntro":"Evoluna łączy osoby szukające zmiany z profesjonalnymi specjalistami. Znajdź mentora, coacha, terapeutę lub specjalistę od dobrostanu, który pomoże Ci zyskać jasność i kierunek.","categoriesHeading":"Obszary","categoriesIntro":"Wybierz obszar, w którym chcesz się rozwijać: mentoring, coaching, terapia, holistyczny dobrostan, zdrowie psychiczne, kariera i biznes, ciało i fitness oraz wiele więcej.","whyHeading":"Dlaczego Evoluna?","whyBody":"Evoluna to miejsce, w którym nie musisz już iść naprzód sam. Nasza platforma oferuje dopasowanie oparte na AI, które pomaga znaleźć specjalistę pasującego właśnie do Ciebie. Dołącz za darmo i rozpocznij swoją drogę już dziś."},"specialists":{"title":"Znajdź swojego specjalistę","description":"Znajdź specjalistę, który do Ciebie pasuje — mentorzy, coachowie, terapeuci i uzdrowiciele na jednej platformie. Zarezerwuj sesję już dziś!"},"articles":{"title":"Artykuły","description":"Czytaj artykuły napisane przez specjalistów o zdrowiu psychicznym, dobrostanie fizycznym, karierze i rozwoju osobistym. Kolekcja artykułów Evoluna."},"help":{"title":"Pomoc i FAQ","description":"Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania o platformę Evoluna. Jak znaleźć specjalistę, zarezerwować sesję i wiele więcej.","guides":{"account-settings":{"title":"Ustawienia konta","description":"Jak zarządzać kontem Evoluna: zmiana danych osobowych, resetowanie hasła, ustawienia języka i powiadomień oraz logowanie przez Google."},"article-analytics-guide":{"title":"Przewodnik po analityce artykułów","description":"Sprawdzaj wyniki swoich artykułów w panelu analitycznym Evoluna: wyświetlenia, czas czytania i reakcje — zbiorczo i anonimowo."},"article-editor-guide":{"title":"Przewodnik po edytorze artykułów","description":"Jak korzystać z edytora tekstu sformatowanego Evoluna: formatowanie, nagłówki, obrazy i linki — pisz artykuły szybko i wygodnie."},"article-seo-tips":{"title":"Wskazówki SEO do artykułów","description":"Jak napisać artykuł, który znajdzie Google: tytuł, słowa kluczowe, struktura i metaopis — praktyczne porady SEO dla specjalistów."},"assessments-guide":{"title":"Przewodnik po samoocenach","description":"Samooceny Evoluna pomagają lepiej zrozumieć Twoje ciało, umysł, ducha i zdrowie. Zobacz, jak wykonać test i jak czytać wyniki."},"attractive-profile":{"title":"Jak stworzyć atrakcyjny profil","description":"Twój profil to cyfrowa wizytówka. Zobacz, jak zdjęcie, biogram i opisy usług budują zaufanie i przynoszą więcej rezerwacji."},"availability-calendar":{"title":"Kalendarz dostępności","description":"Jak skonfigurować kalendarz dostępności w serwisie Evoluna: godziny pracy, wyjątki, urlopy i czas buforowy — elastycznie dla każdego."},"become-specialist":{"title":"Jak zostać specjalistą","description":"Jak dołączyć do serwisu Evoluna jako specjalista: utwórz i zweryfikuj profil, dodaj usługi i zacznij przyjmować pierwszych klientów."},"bilingual-profile":{"title":"Profil dwujęzyczny","description":"Dodaj biogram, doświadczenie i usługi po estońsku oraz po angielsku. Tłumaczenie AI sprawia, że profil dwujęzyczny powstaje w chwilę."},"bundles":{"title":"Pakiety usług","description":"Pakiety łączą kilka sesji w jedną ofertę w niższej cenie. Zobacz, jak je kupować, wykorzystywać i zamieniać na rezerwacje."},"claim-profile":{"title":"Przejęcie profilu","description":"Evoluna mogła utworzyć Twój profil na podstawie danych publicznych. Zobacz, jak go przejąć, sprawdzić dane i uzupełnić treści."},"contact-specialist":{"title":"Kontakt ze specjalistą","description":"Jak wysłać wiadomość do specjalisty, którego profil nie został jeszcze zweryfikowany, i co dzieje się po wysłaniu wiadomości."},"custom-packages":{"title":"Pakiety indywidualne","description":"Jak tworzyć i wykorzystywać indywidualne pakiety usług: uzgodniony zakres, cena i warunki dopasowane do jednego klienta."},"delete-account":{"title":"Usuwanie konta","description":"Jak usunąć konto Evoluna, co dzieje się wtedy z Twoimi danymi, ile to trwa i jakie masz alternatywy zamiast usunięcia."},"earnings":{"title":"Zarobki i wypłaty","description":"Jak sprawdzać swoje przychody w serwisie Evoluna, śledzić statystyki oraz rozumieć harmonogram wypłat i prowizję platformy."},"favorites":{"title":"Ulubione","description":"Zapisuj interesujących Cię specjalistów w ulubionych i wracaj do nich wtedy, gdy nadejdzie właściwy moment na decyzję."},"find-specialist":{"title":"Jak znaleźć odpowiedniego specjalistę","description":"Jak korzystać z wyszukiwarki, filtrów i dopasowania Evoluna, aby znaleźć mentora, coacha lub terapeutę idealnego dla Ciebie."},"first-session":{"title":"Twoja pierwsza sesja","description":"Jak przygotować się do pierwszej sesji: co zabrać, o co zapytać oraz co dzieje się w trakcie spotkania i zaraz po nim."},"get-more-clients":{"title":"Jak zdobyć więcej klientów","description":"Sprawdzone porady na większą widoczność w serwisie Evoluna: profil, opinie, artykuły i ceny, które dają stały dopływ klientów."},"manage-claims":{"title":"Zarządzanie zgłoszeniami profili","description":"Jak jako administrator obsługiwać wnioski o przejęcie profili specjalistów oraz przychodzące do nich wiadomości kontaktowe."},"managing-bookings":{"title":"Zarządzanie rezerwacjami","description":"Jak potwierdzać, zmieniać i odwoływać rezerwacje, radzić sobie ze spóźnieniami i nieobecnościami oraz dbać o dobrą współpracę."},"my-journey":{"title":"Moja podróż","description":"„Moja podróż” pomaga nazwać cele, śledzić postępy i dzielić się swoją drogą ze specjalistą, aby otrzymać lepsze wsparcie."},"notifications":{"title":"Powiadomienia","description":"Jak zarządzać powiadomieniami Evoluna o rezerwacjach, płatnościach, wiadomościach i opiniach — na platformie i w e-mailu."},"organization-membership":{"title":"Członkostwo organizacji","description":"Jak założyć konto organizacji w serwisie Evoluna, zapraszać specjalistów jako członków i zarządzać całym zespołem w jednym miejscu."},"premium-visibility":{"title":"Widoczność Premium","description":"Jak widoczność Premium wyróżnia Twój profil w wynikach wyszukiwania i na stronie głównej oraz kiedy zwraca się najszybciej."},"privacy-request":{"title":"Wniosek dotyczący prywatności","description":"Jak złożyć wniosek RODO dotyczący Twoich danych: eksport, sprostowanie lub usunięcie — i ile czasu zajmuje odpowiedź."},"reviews-ratings":{"title":"Opinie i oceny","description":"Jak działają opinie w serwisie Evoluna: kiedy możesz wystawić ocenę, jak odpowiadać na opinie i co wpływa na Twoją ocenę."},"self-remove-profile":{"title":"Usuwanie profilu","description":"Jeśli Evoluna utworzyła Twój profil z danych publicznych, możesz samodzielnie i natychmiast usunąć go z platformy. Zobacz, jak."},"services-pricing":{"title":"Usługi i ceny","description":"Jak tworzyć usługi w serwisie Evoluna i wybrać model cenowy: sesje, pakiety, kampanie i rabaty — nawet dziesięć usług naraz."},"specialist-referrals":{"title":"Polecenia specjalistów","description":"Jak skierować klienta do innego specjalisty, gdy potrzebuje wsparcia spoza Twojej głównej specjalizacji, i jak śledzić polecenia."},"stripe-setup":{"title":"Konfiguracja Stripe","description":"Jak podłączyć swoje konto bankowe do Evoluna przez Stripe, aby otrzymywać pieniądze za rezerwacje — zajmuje to 3–5 minut."},"subscription-management":{"title":"Zarządzanie subskrypcją","description":"Jak wybrać poziom subskrypcji Evoluna (Basic, Standard, Premium), zmienić go, odnowić lub anulować i co dzieje się dalej."},"writing-articles":{"title":"Pisanie artykułów","description":"Jak pisać i publikować w serwisie Evoluna artykuły, które budują zaufanie, przyciągają nowych klientów i zwiększają widoczność."}}},"becomeSpecialist":{"title":"Zostań specjalistą Evoluna — dołącz do platformy","description":"Stwórz profesjonalny profil, oferuj swoje usługi i docieraj do nowych klientów. Dołącz do sieci specjalistów Evoluna i rozwijaj swoją praktykę."},"organizations":{"title":"Organizacje i sieć wsparcia","description":"Estońska sieć wsparcia zdrowia psychicznego i dobrostanu — pomoc kryzysowa, poradnictwo, terapia. Znajdź odpowiednią organizację i wsparcie. {count} organizacji: Lasteabi, Ohvriabi, Peaasi, VATEK, Autismiliit i inne."},"supporters":{"title":"Partnerzy Evoluna","description":"Poznaj organizacje i osoby, które wspierają platformę Evoluna i pomagają rozwijać społeczność mentorów, coachów i doradców."},"matching":{"title":"Dopasowanie AI","description":"Dopasowywanie specjalistów Evoluna wspierane przez AI — znajdź idealnego specjalistę ds. dobrostanu dzięki osobistej ocenie i inteligentnemu algorytmowi."},"assessments":{"title":"Oceny","description":"Odkryj siebie dzięki ocenom Evoluna. Lepiej zrozum swoje ciało, umysł, ducha i zdrowie. Bezpłatne samooceny, które pomagają znaleźć odpowiedniego specjalistę."},"discoverYourself":{"title":"Odkryj siebie","description":"Samoocena Evoluna pomaga zrozumieć, gdzie naprawdę jesteś w tej chwili, zbudować pełny obraz w pięciu obszarach życia i przejść do lepiej dopasowanego specjalisty."},"privacy":{"title":"Polityka prywatności","description":"Polityka prywatności Evoluna — jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe."},"terms":{"title":"Warunki korzystania z usługi","description":"Warunki korzystania z usługi Evoluna — zasady i wytyczne korzystania z naszej platformy."},"cookies":{"title":"Polityka plików cookie","description":"Polityka plików cookie Evoluna — jak wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie."},"lia":{"title":"Ocena prawnie uzasadnionego interesu (LIA)","description":"Ocena prawnie uzasadnionego interesu Evoluna — podstawa prawna przetwarzania publicznie dostępnych danych kontaktowych specjalistów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO."},"login":{"title":"Zaloguj się","description":"Zaloguj się do konta Evoluna — zarządzaj rezerwacjami, wiadomościami i swoją drogą rozwoju."},"signup":{"title":"Utwórz konto","description":"Utwórz bezpłatne konto Evoluna — znajdź odpowiedniego mentora, coacha lub terapeutę i zarezerwuj sesję."},"forgotPassword":{"title":"Nie pamiętasz hasła?","description":"Zresetuj hasło do konta Evoluna — wyślemy Ci e-mailem bezpieczny link do resetowania."},"resetPassword":{"title":"Zresetuj hasło","description":"Wybierz nowe hasło do swojego konta Evoluna."},"privacyRequest":{"title":"Wniosek dotyczący prywatności","description":"Złóż wniosek RODO o usunięcie lub poprawienie swoich danych albo o udzielenie informacji na platformie Evoluna."}},"chatbot":{"welcome":"Cześć! Jestem asystentem AI Evoluna. Jak mogę ci dziś pomóc w korzystaniu z platformy?","placeholder":"Zapytaj o Evoluna...","openChat":"Otwórz czat","closeChat":"Zamknij czat","online":"Online","poweredBy":"Obsługiwane przez Evoluna AI"},"trustBadge":{"new":"Nowy","trusted":"Zaufany","recommended":"Polecany","top":"Czołowy specjalista"},"adminExport":{"exportTransactions":"Eksportuj transakcje","exporting":"Eksportowanie…","success":"Wyeksportowano {count} wierszy","errorTooLarge":"Zbyt wiele wierszy ({count}). Zawęź filtry — limit wynosi {max}.","errorNoRows":"Żaden wiersz nie pasuje do bieżących filtrów","errorNetwork":"Błąd sieci — eksport nie wystartował","errorRateLimited":"Zbyt wiele eksportów pod rząd. Spróbuj ponownie za chwilę.","errorForbidden":"Eksportować może tylko administrator","errorGeneric":"Eksport nie powiódł się","piiNotice":"Plik zawiera dane osobowe. Eksport jest zapisywany w dzienniku audytu."},"adminSubscribers":{"tiersTab":"Poziomy","subscribersTab":"Subskrybenci","title":"Subskrybenci","detailTitle":"Szczegóły subskrypcji","searchPlaceholder":"Szukaj po nazwisku, e-mailu lub ID Stripe","allTiers":"Wszystkie poziomy","totalCount":"Łącznie {count} subskrypcji","filteredCount":"Pokazano {shown} / {all} subskrypcji","noSubscribers":"Nie ma jeszcze subskrypcji","noMatches":"Brak subskrypcji pasujących do filtra","colTier":"Poziom","colPeriodEnd":"Koniec okresu","colTrialEnds":"Koniec okresu próbnego","badgeCancelScheduled":"Zaplanowano anulowanie","badgeManual":"ręcznie","platformFeeAtSignup":"Prowizja przy rejestracji","campaign":"Kampania","previousTier":"Poprzedni poziom","manualNote":"Ta subskrypcja została przypisana ręcznie (bez rozliczeń Stripe).","stripeSubscription":"Subskrypcja w Stripe","stripeCustomer":"Klient w Stripe","noStripeNote":"Za tym wierszem nie ma subskrypcji Stripe — nic nie jest rozliczane, a zaplanowanego końca nikt by nie wyegzekwował. Można ją anulować tylko natychmiast.","history":"Wcześniejsze subskrypcje","noHistory":"Brak wcześniejszych subskrypcji.","cancelTitle":"Anulowanie subskrypcji","modePeriodEnd":"Anuluj z końcem okresu","modeImmediate":"Anuluj natychmiast","periodEndNote":"Subskrypcja działa do {date}, a potem się kończy. Do tego czasu dostęp pozostaje.","immediateWarning":"Subskrypcja kończy się TERAZ, a specjalista traci uprawnienia poziomu w tym samym momencie — także w środku opłaconego okresu.","noRefundNote":"Anulowanie NIE zwraca pieniędzy — zwrot trzeba wykonać osobno w Stripe.","reasonLabel":"Uzasadnienie (trafia do dziennika audytu i powiadomienia)","reasonPlaceholder":"Np.: pisemna prośba specjalisty z 25.07.","confirmCancel":"Potwierdź anulowanie","reactivate":"Cofnij anulowanie","reactivateNote":"Zaplanowane anulowanie zostaje usunięte, a rozliczenia trwają dalej.","noActionsAvailable":"W tym statusie nie ma działań ręcznych.","conflict":"Subskrypcja zmieniła się w międzyczasie (Stripe lub sam specjalista). Widok przeładowano — sprawdź stan i w razie potrzeby spróbuj ponownie.","stripeFailed":"Stripe odrzucił zmianę — nic nie zostało zmienione.","createdAt":"Utworzono","cancelledAt":"Anulowano"},"editor":{"loading":"Ładowanie edytora...","placeholder":"Zacznij pisać...","fontFamily":"Krój pisma","font":"Czcionka","fontDefault":"Domyślny","fontSize":"Rozmiar czcionki","bold":"Pogrubienie (Ctrl+B)","italic":"Kursywa (Ctrl+I)","underline":"Podkreślenie (Ctrl+U)","strikethrough":"Przekreślenie","textColor":"Kolor tekstu","removeColor":"Usuń kolor","colorSwatch":"Kolor tekstu {hex}","highlight":"Wyróżnienie","removeHighlight":"Usuń wyróżnienie","highlightSwatch":"Kolor wyróżnienia {hex}","alignLeft":"Wyrównaj do lewej","alignCenter":"Wyśrodkuj","alignRight":"Wyrównaj do prawej","justify":"Wyjustuj","bulletList":"Lista punktowana","numberedList":"Lista numerowana","addLink":"Dodaj link","removeLink":"Usuń link","applyLink":"Zastosuj link","cancelLink":"Anuluj","linkUrl":"Adres URL linku","quote":"Cytat","codeBlock":"Blok kodu","horizontalRule":"Linia pozioma","undo":"Cofnij (Ctrl+Z)","redo":"Ponów (Ctrl+Y)","insertVariable":"Wstaw zmienną","variables":"Zmienne","clickToInsert":"Kliknij, aby wstawić"}},"children":["$","$L13",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","children":[["$","a",null,{"href":"#main","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-[100] focus:rounded-md focus:bg-white focus:px-4 focus:py-2 focus:font-medium focus:text-blue-core focus:shadow-lg","children":"Skip to content"}],["$","$L14",null,{}],["$","main",null,{"id":"main","className":"flex-1 pt-16","children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$15","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L9",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-[60vh] flex items-center justify-center px-4","children":["$","div",null,{"className":"text-center max-w-md","children":[["$","div",null,{"className":"text-7xl font-black text-white/10 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold text-white mb-3","children":"Lehte ei leitud"}],["$","p",null,{"className":"text-white/75 mb-8 text-sm leading-relaxed","children":"Vabandust, seda lehte ei eksisteeri. Võimalik, et link on aegunud või lehte on liigutatud."}],["$","div",null,{"className":"flex gap-3 justify-center","children":[["$","$L16",null,{"href":"/","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 shadow-md hover:shadow-lg hover:scale-[1.02] h-11 px-6 py-2 gap-2 bg-green-primary hover:bg-green-600 text-white","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house h-4 w-4","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","1d0kgt",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Avaleht"]]}]}],["$","$L16",null,{"href":"/specialists","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 border border-white/30 bg-transparent text-white hover:bg-white/10 hover:border-white/50 h-11 px-6 py-2 gap-2","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search h-4 w-4","children":[["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}],"Spetsialistid"]]}]}]]}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L17",null,{}],["$","$L18",null,{}]]}],["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}]]}]}],["$","$L1d",null,{"src":"https://apps.abacus.ai/chatllm/appllm-lib.js","strategy":"lazyOnload"}]]}]]}]

Spetsialistid Evolunas

Valdkonnad

Twój Specjaliści