a:["$","html",null,{"lang":"lv","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"property":"fb:app_id","content":"1932522774295630"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.googletagmanager.com"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{var l=(location.pathname.match(/^\\/(et|en|ru|de|es|fi|fr|it|lt|lv|no|pl|sv)(?:\\/|$)/)||[])[1];if(!l){var cs=document.cookie.split(\";\");for(var i=0;i{amount}. Atmaksa tiks veikta jūsu kontā 5–10 darba dienu laikā.","bookingCancelledPreheader":"Jūsu rezervācija ir atcelta","clientRole":"Klients","specialistRole":"Speciālists","rescheduleRequestTitle":"Pārplānošanas pieprasījums","rescheduleRequestGreeting":"{role} {name} vēlas pārplānot sesiju.","reason":"Iemesls:","reviewAndRespond":"Pārskatīt un atbildēt","rescheduleRequestFooter":"Lūdzu, apstipriniet vai noraidiet ierosināto laika maiņu.","rescheduleRequestPreheader":"{name} vēlas pārplānot","sessionRescheduledTitle":"Sesija pārplānota!","sessionRescheduledGreeting":"Sveiki, {name}! Jūsu sesijas laiks ir veiksmīgi mainīts.","sessionRescheduledPreheader":"Jūsu sesija ir pārplānota","resetPasswordTitle":"Atjaunot paroli","resetPasswordLinkFallback":"Ja poga nedarbojas, nokopējiet šo saiti pārlūkā:","applicationReceivedTitle":"Pieteikums saņemts!","applicationReceivedGreeting":"Sveiki, {name}! Paldies, ka pieteicāties pievienoties Evoluna! Jūsu speciālista pieteikums ir saņemts.","applicationNextSteps":"📋 Kas notiks tālāk?

Mūsu komanda izskatīs jūsu pieteikumu 1–3 darba dienu laikā. Kad profils būs apstiprināts, saņemsiet e-pastu.","applicationQuestions":"Ja rodas jautājumi, rakstiet mums uz info@evoluna.app","applicationReceivedPreheader":"Jūsu speciālista pieteikums ir saņemts","approvedTitle":"Jūs esat apstiprināts!","approvedNextSteps":"✨ Nākamie soļi:
• Iestatiet savu pieejamības kalendāru
• Pievienojiet savus pakalpojumus un cenas
• Savienojiet Stripe, lai saņemtu izmaksas","goToDashboard":"Doties uz vadības paneli","rejectedTitle":"Pieteikumam nepieciešami uzlabojumi","rejectedFooter":"Ja vēlaties uzzināt vairāk vai pieteikties vēlreiz, rakstiet mums uz info@evoluna.app","reviewTitle":"Kā jums patika sesija?","reviewGreeting":"Sveiki, {name}! Ceram, ka jūsu sesija ar {specialist} bija vērtīga.","reviewInfo":"💬 Jūsu atsauksme palīdz citiem atrast piemērotāko speciālistu un palīdz speciālistiem pilnveidoties.","reviewPreheader":"Dalieties ar savas sesijas pieredzi","footerContact":"Jautājumu gadījumā sazinieties ar mums:","footerRights":"Visas tiesības aizsargātas.","pendingTitle":"Rezervācija gaida apstiprinājumu","pendingGreeting":"Sveiki, {name}! Jūsu rezervācijas pieprasījums ir nosūtīts {specialist}.","pendingWait":"⏳ Speciālists apstiprinās jūsu rezervāciju 48 stundu laikā.","paymentInstructionsLabel":"💳 Maksājuma norādījumi","newRequestTitle":"Jauns rezervācijas pieprasījums!","newRequestGreeting":"Sveiki, {name}! {client} vēlas rezervēt jūsu pakalpojumu.","confirmWithinHours":"⏰ Apstipriniet {hours} stundu laikā, pretējā gadījumā rezervācija tiks automātiski atcelta.","clientNotesLabel":"📝 Klienta piezīmes:","viewAndConfirm":"Skatīt un apstiprināt","confirmOrDecline":"Apstipriniet vai noraidiet rezervāciju savā vadības panelī.","confirmedBySpecGreeting":"Lieliskas ziņas, {name}! {specialist} ir apstiprinājis jūsu rezervāciju.","onlineLocation":"Tiešsaistē","inPersonLocation":"Klātbūtnē","payBeforeSession":"💳 Lūdzu, veiciet apmaksu pirms sesijas","declinedTitle":"Rezervācija noraidīta","declinedGreeting":"Diemžēl, {name}, {specialist} nevarēja pieņemt jūsu rezervāciju.","tryAnotherTime":"💡 Mēģiniet rezervēt citu laiku vai izvēlieties citu speciālistu.","findSpecialists":"Atrast speciālistus","rescheduleAccepted":"Pārplānošana apstiprināta!","rescheduleDeclined":"Pārplānošana noraidīta","rescheduleResponseGreeting":"Sveiki, {name}! {responder} ir atbildējis uz jūsu pārplānošanas pieprasījumu.","rescheduleAcceptedContent":"{responder} piekrita laika maiņai. Jūsu sesija ir pārplānota.","rescheduleDeclinedContent":"{responder} noraidīja laika maiņu. Oriģinālais sesijas laiks paliek spēkā.","assessmentCompleteTitle":"Novērtējums pabeigts!","assessmentCompleteGreeting":"Sveiki, {name}! {client} ir pabeidzis novērtējumu {assessment}.","viewResults":"Skatīt rezultātus","assessmentResultsTitle":"Jūsu novērtējuma rezultāti","assessmentResultsGreeting":"Sveiki, {name}! Jūsu rezultāti novērtējumam {assessment} ir gatavi.","viewYourResults":"Skatīt savus rezultātus","reviewReminderContent":"Jūsu atsauksme palīdz {specialist} pilnveidoties un palīdz citiem klientiem pieņemt pārdomātus lēmumus.","assessmentResultsHeading":"Novērtējuma rezultāti","assessmentResultsCompleted":"Jūs veiksmīgi pabeidzāt \"{title}\" novērtējumu. Lūk, jūsu rezultāti:","yourScore":"Jūsu rezultāts","yourProfile":"Jūsu profils","assessmentSummary":"Kopsavilkums","yourStrengths":"Jūsu stiprās puses","growthOpportunities":"Izaugsmes iespējas","nextSteps":"Nākamie soļi","viewFullResults":"Skatīt pilnus rezultātus","assessmentResultsPreheader":"Jūsu \"{title}\" novērtējuma rezultāti","assessmentResultsSubject":"🎯 Jūsu \"{title}\" novērtējuma rezultāti ir gatavi!","reviewHowWasSession":"Kāda bija jūsu sesija?","reviewServiceLabel":"Pakalpojums","reviewDateLabel":"Datums","reviewFeedbackHelps":"💬 Jūsu atsauksme palīdz citiem atrast piemērotāko speciālistu un palīdz speciālistiem pilnveidoties.","thankYouEvoluna":"Paldies, ka esi daļa no Evoluna!","reviewShareExperience":"Dalies ar savas sesijas pieredzi","reviewSubject":"Kāda bija Tava sesija? Atstāj atsauksmi!","rateRecentClient":"Novērtē savu neseno klientu","rateClientGreeting":"Sveiks, {name}! Tu nesen pabeidzi sesiju ar {client}.","rateClientFeedback":"💬 Veltiet brīdi, lai novērtētu šo klientu. Tava atsauksme palīdz stiprināt uzticību mūsu kopienā.","rateClient":"Novērtēt klientu","rateClientSubject":"Novērtē savu neseno klientu","icalOnlineMeetingFull":"Tiešsaistes tikšanās (saite tiks nosūtīta pirms sesijas)","icalOnlineMeeting":"Tiešsaistes tikšanās","icalInPerson":"Klātbūtnē","icalService":"Pakalpojums","icalSpecialist":"Speciālists","icalDuration":"Ilgums","icalMin":"min","icalPrice":"Cena","icalContact":"Kontakti","icalNotes":"Piezīmes","icalBookedVia":"Rezervēts caur Evoluna","icalClient":"Klients","icalYourEarnings":"Tavi ienākumi","icalClientNotes":"Klienta piezīmes","icalReminderHour":"Atgādinājums: {title} sāksies pēc 1 stundas","icalReminderTomorrow":"Atgādinājums: {title} ir rīt","icalStarting":"Sākas: {title}","sessionReminderSubject":"🔔 Atgādinājums: Tava sesija rīt - {service}","sessionReminderTitle":"Tava sesija ir rīt!","sessionReminderGreeting":"Sveiks, {name}! Atgādinām, ka Tava sesija ar {otherPerson} ir ieplānota rītdien.","sessionReminderServiceLabel":"Pakalpojums","sessionReminderDateLabel":"Datums un laiks","sessionReminderDurationLabel":"Ilgums","sessionReminderMinutes":"{duration} min","sessionReminderLocationLabel":"Vieta","sessionReminderOnline":"Tiešsaistes tikšanās","sessionReminderInPerson":"Klātbūtnē","sessionReminderPrepare":"💡 Pārliecinies, ka esi sagatavots savai sesijai. Ja nepieciešams pārcelt, lūdzu, izdari to pēc iespējas ātrāk.","sessionReminderViewBooking":"Skatīt rezervāciju","pendingExpiredSubject":"Rezervācijas pieprasījums beidzies - {service}","pendingExpiredTitle":"Rezervācijas pieprasījums beidzies","pendingExpiredMessage":"Sveiks, {name}! Diemžēl rezervācijas pieprasījums uz {service} pie {specialist} netika apstiprināts laikus un ir automātiski atcelts.","pendingExpiredViewBookings":"Skatīt manas rezervācijas","autoCompletedSubject":"Sesija pabeigta - {service}","autoCompletedTitle":"Sesija pabeigta!","autoCompletedMessage":"Sveiks, {name}! Tava sesija {service} ar {specialist} ir atzīmēta kā pabeigta. Būsim priecīgi dzirdēt Tavu atsauksmi!","autoCompletedLeaveReview":"Atstāt atsauksmi","pendingSubject":"⏳ Rezervācija gaida apstiprinājumu - {service}","newRequestSubject":"🔔 Jauns rezervācijas pieprasījums: {client} - {service}","confirmedSubject":"✅ Rezervācija apstiprināta - {service}","declinedSubject":"Rezervācija atteikta - {service}","referralClientHeading":"Speciālista ieteikums Tev","referralClientDear":"Cienījamais/-ā {name},","referralClientBody":"{referring} iesaka papildu atbalstu no speciālista {referred}.","referralReasonLabel":"Ieteikuma iemesls:","referralClientCta":"Apskatiet ieteiktā speciālista profilu un rezervējiet sev piemērotu laiku.","referralViewRecommendation":"Skatīt ieteikumu","referralClientSubject":"✨ {referring} iesaka jums speciālistu","referralClientPreheader":"{referring} iesaka speciālistu {referred}","referralSpecHeading":"Jūs ir ieteicis kolēģis","referralSpecDear":"Cienījamais/-ā {name},","referralSpecBody":"{referring} ir ieteicis jūs savam klientam {client}.","referralDescriptionLabel":"Kolēģa apraksts:","referralSpecCta":"Pārbaudiet savu profilu, lai uzzinātu ieteikuma detaļas.","referralViewReferral":"Skatīt ieteikumu","referralSpecSubject":"🤝 {referring} ieteica jūs savam klientam","referralSpecPreheader":"{referring} ieteica jūs klientam {client}","assessmentGreeting":"Sveicināti, {name}!","hello":"Sveiki, {name}!","clientConfirmedSubject":"✨ Rezervācija apstiprināta - {service} pie {specialist}","specialistNewBookingSubject":"🎉 Jauna rezervācija: {service} ar {client}","campaignGreeting":"Sveiki, {name}!","orgInviteSubject":"Ielūgums pievienoties {orgName} | Evoluna","orgInviteHeading":"Jūs esat uzaicināts pievienoties organizācijai!","orgInviteIntro":"Jūs esat uzaicināts pievienoties {orgName} kā {roleName} platformā Evoluna.","orgInviteCta":"Skatīt ielūgumu","orgInviteExpiry":"Šis ielūgums ir derīgs 7 dienas. Ja to negaidījāt, varat šo e-pastu ignorēt.","orgInviteRoleOwner":"īpašnieks","orgInviteRoleAdmin":"administrators","orgInviteRoleMember":"biedrs","reviewModerationDear":"Sveiki, {name}!","reviewModerationHiddenSubject":"Tava atsauksme ir paslēpta","reviewModerationDeletedSubject":"Tava atsauksme ir dzēsta","reviewModerationHiddenHeading":"Atsauksme paslēpta","reviewModerationDeletedHeading":"Atsauksme dzēsta","reviewModerationHiddenBody":"tava atsauksme par speciālistu {specialist} vairs nav publiski redzama Evoluna platformā.","reviewModerationDeletedBody":"tava atsauksme par speciālistu {specialist} ir noņemta no Evoluna.","reviewModerationReasonLabel":"Iemesls:","reviewModerationAppeal":"Ja uzskati, ka lēmums ir kļūdains, sazinies ar mums — pārskatīsim to vēlreiz.","reviewModerationContactCta":"Sazināties","feedbackReplyHeading":"Atbilde uz tavu atsauksmi","feedbackReplyDear":"Sveiki, {name}!","feedbackReplyIntro":"paldies par atsauksmi “{title}”. Lūk, mūsu atbilde:","feedbackReplyOutro":"Ja kaut kas palicis neskaidrs, vienkārši atbildi uz šo e-pastu.","feedbackReplySubject":"Atbilde uz tavu atsauksmi: {title}"},"service":{"priceFree":"Bezmaksas","priceFrom":"No","priceNegotiable":"Pēc vienošanās"},"notification":{},"privacyRequest":{"pleaseFillInAllRequired":"Lūdzu, aizpildiet visus obligātos laukus","somethingWentWrong":"Radās kļūda","requestReceived":"Pieprasījums saņemts","weHaveReceivedYourRequest":"Jūsu pieprasījums ir saņemts. Apstiprinājums nosūtīts uz jūsu e-pastu. Parasti atbildam 5 darba dienu laikā.","backToHome":"Atpakaļ uz sākumu","back":"Atpakaļ","privacyRequest":"Privātuma pieprasījums","ifYouFindYourData":"Ja atrodat savus datus mūsu platformā un vēlaties tos labot vai dzēst, lūdzu, aizpildiet zemāk esošo formu.","yourName":"Jūsu vārds *","requestType":"Pieprasījuma veids *","dataRemoval":"Datu dzēšana","dataCorrection":"Datu labošana","informationRequestArt15":"Informācijas pieprasījums (15. pants)","profileUrlOptional":"Profila saite (nav obligāti)","descriptionOptional":"Apraksts (nav obligāti)","describeYourRequestInMore":"Aprakstiet savu pieprasījumu sīkāk...","submitRequest":"Iesniegt pieprasījumu","underGdprArticle17We":"Saskaņā ar GDPR 17. pantu jūsu pieprasījumu apstrādāsim 30 dienu laikā."},"legalLia":{"backToHome":"Atpakaļ uz sākumu","legitimateInterestAssessmentLia":"Leģitīmo interešu novērtējums (LIA)","lastUpdated":"Pēdējās izmaiņas","article":"Pants","documentDetails":"Dokumenta detaļas","controller":"Pārzinis","registryCode":"Reģistrācijas kods","address":"Adrese","processingPurpose":"Apstrādes mērķis","aggregationOfMentorAndCoach":"Neatkarīgu speciālistu (mentoru, kouču, konsultantu, padomdevēju, terapeitu, labsajūtas speciālistu u.c.) publiski pieejamo profesionālo datu apkopošana, sistematizēšana un bagātināšana ar mākslīgā intelekta palīdzību, lai lietotājiem nodrošinātu visaptverošu pārskatu un personalizētu atbilstību.","1PurposeTest":"1. Mērķa tests","isThereALegitimateInterest":"Vai pastāv leģitīmas intereses apstrādei?","businessInterest":"Biznesa interese","toCreateACentralizedPlatform":"Izveidot tirgus platformu, kas apvieno neatkarīgus speciālistus (koučings, mentors, konsultācijas, terapija, labsajūta un saistītās jomas) un savieno tos ar pakalpojumu meklētājiem, uzlabojot tirgus caurspīdīgumu un atklājamību.","benefitToThirdParties":"Ieguvums trešajām personām","mentorsReceiveAdditionalFreePromotion":"Speciālisti iegūst papildu bezmaksas profesionālo redzamību un jaunus klientu kontaktus. Pakalpojumu meklētāji saņem ātrāku, strukturētu un ar mākslīgo intelektu atbalstītu pārskatu par pieejamajiem speciālistiem.","criticality":"Kritiskums","2NecessityTest":"2. Nepieciešamības tests","isTheProcessingNecessaryTo":"Vai apstrāde ir nepieciešama mērķa sasniegšanai?","considerationOfAlternatives":"Alternatīvu izvērtēšana","aConsentonlyModelWhereMentors":"Tikai uz piekrišanas balstīts modelis (kur speciālisti paši pievienojas) nenodrošina pietiekamu datu apjomu, lai platforma varētu sniegt pakalpojumu meklētājiem pilnvērtīgu un uzticamu tirgus pārskatu.","lessInvasiveMethod":"Mazāk invazīva metode","onlyDataThatMentorsHave":"Tiek vākti tikai tie dati, ko speciālisti paši publiski un apzināti norādījuši profesionāliem nolūkiem (profesionālie reģistri, nozares asociācijas, biznesa profili). Privāti dati (personīgās adreses, bankas konti, veselības dati) netiek vākti.","3BalancingTest":"3. Līdzsvara tests","natureOfData":"Datu raksturs","thisInvolvesProfessionalContactData":"Tiek izmantoti profesionālie kontaktu dati, nevis sensitīvi personas dati.","reasonableExpectation":"Pamatota gaida","itIsReasonableThatA":"Ir pamatoti, ka neatkarīgs speciālists, kurš publiski norāda savus kontaktus un profesionālo profilu reģistros vai nozares katalogos, sagaida, ka viņu atradīs potenciālie klienti vai starpniekplatformas.","impactOnDataSubject":"Ietekme uz datu subjektu","theImpactIsPositiveGreater":"Ietekme ir pozitīva (lielāka redzamība). Negatīvā ietekme (spama risks) tiek mazināta ar Evoluna ieviestiem tehniskiem ierobežojumiem (anti-scraping pasākumi).","safeguards":"Aizsardzības pasākumi","evolunaImplementsImmediateOptoutRight":"Evoluna nodrošina tūlītēju \"atteikšanās\" un dzēšanas tiesību. Katrs datu subjekts tiek informēts 14 dienu laikā pēc datu pievienošanas.","conclusion":"Secinājums","implementedSafeguards":"Ieviestie aizsardzības pasākumi","art14NotificationWithin14Days":"14. panta paziņojums 14 dienu laikā pēc datu importēšanas","immediateOneclickRemovalRightTo":"Tūlītēja \"viena klikšķa dzēšana\" — tiesību uz dzēšanu īstenošana","doNotCrawlBlocklistRemoved":"\"Do Not Crawl\" bloķēšanas saraksts — dzēstie dati netiek atkārtoti importēti","dataMinimizationOnlyPublicProfessional":"Datu minimizācija — tikai publiski profesionālie kontaktu dati","12monthRetentionPeriodForUnclaimed":"Periodiska neapstiprināto profilu datu kvalitātes pārbaude","antiscrapingMeasuresAndApiRate":"Anti-scraping pasākumi un API pieprasījumu ierobežošana","canaryProfilesForDataTheft":"Canary profili datu zādzības atklāšanai","aiMatchingUsesOnlyPublic":"AI saskaņošana izmanto tikai publiski profesionālos datus un lietotāju brīvprātīgi iesniegtos novērtējumus","aiRecommendationsAreAdvisoryThe":"AI ieteikumi ir informatīvi — galīgo lēmumu vienmēr pieņem lietotājs (atbilstība GDPR 22. pantam)","legalBasis":"Juridiskais pamats","article2":"Pants","legitimateInterest":"Leģitīma interese","article3":"Pants","notificationWhenDataIsNot":"Paziņojums, ja dati netiek iegūti tieši no datu subjekta","article4":"Pants","rightToErasureRightTo":"Tiesības uz dzēšanu (tiesības tikt aizmirstam)","estonianPersonalDataProtectionAct":"Igaunijas Personas datu aizsardzības likums (IKS)","estonianCopyrightActDatabaseProtection":"Igaunijas Autortiesību likums — datubāzu aizsardzība","thisDocumentHasBeenPrepared":"Šo dokumentu sagatavojis XPERT MEDIA OÜ, un tas tiek glabāts iekšējos dokumentos atbilstoši GDPR prasībām. Dokuments ir pieejams Datu valsts inspekcijai (AKI) pēc pieprasījuma.","readOurPrivacyPolicy":"Lasiet mūsu Privātuma politiku →","extra1":"Bez datu apkopošanas nav iespējams izveidot pilnvērtīgu tirgus pārskatu, kas ir Evoluna biznesa modeļa pamats.","extra2":"Vai datu subjekta tiesības pārsniedz pārziņa intereses?","extra3":"Apstrāde ir atļauta, pamatojoties uz leģitīmu interesi (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Evoluna un speciālistu interese par papildu profesionālo redzamību pārsniedz privātuma ierobežojumu, jo tiek izmantoti tikai publiski pieejami profesionālie dati un ieviesti plaši aizsardzības pasākumi.","contactMaskingThreeTierProtection":"Trīspakāpju kontaktinformācijas aizsardzība — speciālistu kontakti pēc noklusējuma ir slēpti un tiek atklāti tikai reģistrētiem lietotājiem pēc pieprasījuma","messageForwardingSecureCommunication":"Droša ziņojumu pārsūtīšana — klienti var sūtīt ziņas speciālistiem caur platformu bez tiešas piekļuves kontaktinformācijai","automatedAbuseDetectionRate":"Automatizēta ļaunprātīgas izmantošanas noteikšana — automātiska platformas pārmērīgas izmantošanas (kontaktinformācijas atklāšana, ziņojumi) uzraudzība ar pagaidu ierobežojumiem","eventLoggingForTransparency":"Notikumu reģistrēšana — visi nozīmīgie darbību ieraksti (skatījumi, atklāšanas, ziņojumi) tiek reģistrēti caurspīdīguma un pārskatāmības nodrošināšanai","orgMemberVisibilityControl":"Organizācijas dalībnieku redzamības kontrole — katrs dalībnieks pats izvēlas, vai viņa profils ir redzams organizācijas publiskajā lapā (isPublic iestatījums)","orgInviteConsentMechanism":"Ielūguma pamata piekrišana — dalībnieku pievienošana organizācijai notiek tikai ar e-pasta ielūgumu, kuru lietotājam jāapstiprina pašam","orgDataIsolation":"B2B datu nodalīšana — organizācijas dati (dalībnieki, ielūgumi, norēķini) ir atdalīti no personīgajiem lietotāju kontiem, un dzēšana neietekmē dalībnieku personīgos kontus","ePrivacyCompliance":"Atbilstība e-privātuma direktīvai — elektroniskās mārketinga saziņas sūtīšanai tiek izmantota tikai skaidra piekrišana; nebūtiskās sīkdatnes (analītika, Stripe) tiek iestatītas tikai pēc aktīvas lietotāja piekrišanas caur sīkdatņu joslu","ePrivacyDirective":"e-privātuma direktīva 2002/58/EK (ar grozījumiem 2009/136/EK) — elektronisko sakaru privātums, sīkdatņu piekrišana un tiešā mārketinga piekrišanas prasība"},"adminPrivacy":{"deleteAllDataForThis":"Dzēst visus šīs personas datus? Šo darbību nevarēs atsaukt!","removal":"Dzēšana","correction":"Labojums","infoRequest":"Informācijas pieprasījums","pending":"Gaida apstiprinājumu","inProgress":"Apstrādē","completed":"Pabeigts","rejected":"Noraidīts","privacyRequests":"Privātuma pieprasījumi","all":"Visi","noRequestsFound":"Pieprasījumi nav atrasti","requestDetails":"Pieprasījuma detaļas","name":"Vārds","type":"Tips","date":"Datums","description":"Apraksts","adminNotes":"Administratora piezīmes","inProgress2":"Apstrādē","confirmRemoval":"Apstiprināt dzēšanu","markResolved":"Atzīmēt kā atrisinātu","reject":"Noraidīt"},"adminUnclaimed":{"deleteThisProfile":"Dzēst šo profilu?","generateMissingMagicLinkTokens":"Ģenerēt trūkstošās maģiskās saites visiem nepieprasītajiem profiliem?","admin":"Administrators","unclaimedProfiles":"Nepieprasītie profili","manageProfilesImportedFromPublic":"Pārvaldīt no publiskiem avotiem importētos profilus","generateMagicLinks":"Ģenerēt maģiskās saites","csvImport":"CSV imports","addProfile":"Pievienot profilu","bulkNotificationCompleted":"Masveida paziņošana pabeigta","gdprRequiresRemovalOfUnclaimed":"GDPR pieprasa nepieprasīto profilu dzēšanu saprātīgā termiņā.","deleteExpired":"Dzēst beigušos","gdprArt14RequiresNotifyingData":"GDPR 14. pants paredz datu subjektu informēšanu 14 dienu laikā pēc datu iegūšanas.","approve":"Apstiprināt","reject":"Noraidīt","unclaimed":"Nepieprasīts","notified":"Informēts","claimed":"Pieprasīts","removed":"Dzēsts","lastWeek":"Pagājušajā nedēļā","aging6m":"Novecojis (>6 mēn.)","searchByNameOrEmail":"Meklēt pēc vārda vai e-pasta...","allCategories":"Visas kategorijas","allStatuses":"Visi statusi","notified2":"Paziņots","notNotified":"Nav paziņots","noUnclaimedProfilesFound":"Neatrasti neapstiprināti profili","notified3":"Paziņots","claimPending":"Apstiprināšana gaida","none":"Nav","imported":"Importēts","source":"Avots","edit":"Rediģēt","renotify":"Atkārtoti paziņot","notify":"Paziņot","delete":"Dzēst","addUnclaimedProfile":"Pievienot neapstiprinātu profilu","name":"Vārds *","leaveEmptyIfUnavailable":"Atstājiet tukšu, ja nav pieejams","phone":"Tālrunis","city":"Pilsēta","website":"Vietne","dataSourceUrl":"Datu avota URL","category":"Kategorija *","selectCategory":"Izvēlieties kategoriju","bioEn":"Bio (EN)","bioEt":"Bio (ET)","cancel":"Atcelt","add":"Pievienot","csvFormatFirstRowIs":"CSV formāts (pirmā rinda — virsraksti):","separateLanguagesWithSemicolonsEg":"Valodas atdaliet ar semikoliem (piem., et;en). E-pasts un tālrunis nav obligāti. Laukiem ar komatiem izmantojiet pēdiņas. Kategorija: izmantojiet categoryId VAI category/kategooria kolonnu (pēc nosaukuma).","uploadCsvFile":"Augšupielādēt CSV failu...","orPasteManually":"VAI ielīmējiet manuāli","pasteCsvDataHere":"Ielīmējiet CSV datus šeit...","created":"Izveidots","skipped":"Izlaists","nameDuplicates":"⚠️ Vārda dublikāti:","close":"Aizvērt","import":"Importēt","art14Notification":"14. panta paziņojums","noEmail":"Nav e-pasta","weWillSendAGdpr":"Nosūtīsim GDPR 14. panta paziņojumu uz e-pastu.","weWillGenerateALinkedin":"Ģenerēsim LinkedIn ziņas tekstu, ko varēsiet nokopēt.","cancel2":"Atcelt","sendEmail":"Sūtīt e-pastu","generateText":"Ģenerēt tekstu","copyMarkNotified":"Kopēt un atzīmēt kā paziņotu","editProfile":"Rediģēt profilu","name2":"Vārds","phone2":"Tālrunis","city2":"Pilsēta","website2":"Vietne","sourceUrl":"Avota URL","category2":"Kategorija","hourlyRate":"Stundas likme (€)","emptyPriceToBeAgreed":"Tukšs = cena tiks saskaņota","archetypeIpProtection":"Arhetips (IP aizsardzība)","selectArchetype":"— Izvēlieties arhetipu —","canaryProfileWatermarkForData":"Canary profils (ūdenszīme datu zādzības noteikšanai)","cancel3":"Atcelt","save":"Saglabāt","tpl1":"Nosūtīt Art.14 paziņojumu visiem {statsunnotifiedWithEmail} nepaziņotajiem profiliem pa e-pastu?","tpl2":"Ģenerēti tokeni: {dataupdated}/{datatotal}","tpl3":"{actionapproveApproveReject} prasība: {claimDataclaimerNameclaimDataclaimerEmail} → {claimDataunclaimedName}?","tpl4":"Dzēst {statsexpiredCount} profilus, kas vecāki par 12 mēnešiem? Tas ir GDPR nosacījums.","tpl5":"Dzēsti: {datadeleted} profili","tpl6":"Paziņot visiem ({statsunnotifiedWithEmail})","tpl7":"Nosūtīti: {bulkNotifyResultsent}, Neizdevās: {bulkNotifyResultfailed}","tpl8":"{statsexpiredCount} profili ir vecāki par 12 mēnešiem","tpl9":"{statsoverdue14d} profili gaida Art.14 paziņojumu (vairāk nekā 14 dienas)","tpl10":"Gaidošās prasības ({pendingClaimslength})","tpl11":"Atrastas {csvDatatrimsplitnlength1} rindas","accountCreated":"Konts izveidots","bulkNotifyResult":"Nosūtīti: {sent}, neizdevās: {failed}","claimsHelp":"Pārbaudi, vai pieprasītājs atbilst profilam. Apstiprini, noraidi vai apvieno.","confirmApproveClaim":"Vai apstiprināt pārņemšanas pieprasījumu: {claimer} → {target}?","confirmBulkNotify":"Vai nosūtīt 14. panta paziņojumu pa e-pastu visiem {count} nepaziņotajiem profiliem?","confirmDeleteExpired":"Vai dzēst {count} profilus, kas vecāki par 12 mēnešiem? Tā ir GDPR prasība.","confirmMerge":"Vai apvienot \"{source}\" ({email}) → \"{target}\"?\n\nŠī darbība ir neatgriezeniska!","confirmRejectClaim":"Vai noraidīt pārņemšanas pieprasījumu: {claimer} → {target}?","contactMessages":"Kontaktziņas","contactMessagesToSpecialists":"Kontaktziņas speciālistiem ({count})","continueEditing":"Turpināt rediģēšanu","deletedCount":"Dzēsti: {count} profili","delivered":"Piegādāts","emailMatches":"E-pasts sakrīt","enterAtLeast2Chars":"Ievadi vismaz 2 meklējamā vārda rakstzīmes","error":"Kļūda","expiredCountMsg":"{count} profili ir vecāki par 12 mēnešiem","firstPage":"Pirmā lapa","hasProfile":"Ir profils ({status})","highPriority":"Augsta prioritāte","lastPage":"Pēdējā lapa","links":"Saites","loadingMessages":"Ielādē ziņas...","manualCheck":"Manuāla pārbaude","merge":"Apvienot","mergeWithUser":"Apvienot ar lietotāju","nameOrEmailPlaceholder":"Vārds vai e-pasts...","noCategory":"Nav kategorijas","noContactMessages":"Kontaktziņu vēl nav.","noUsersFound":"Lietotāji nav atrasti","notifyAll":"Paziņot visiem ({count})","overdue14dMsg":"{count} profili gaida 14. panta paziņojumu (vairāk nekā 14 dienas)","pageOfTotal":"Lapa {page}/{totalPages} · kopā {total}","pending":"Gaida izskatīšanu","pendingClaims":"Neizskatītie pārņemšanas pieprasījumi ({count})","perPage":"Lapā","profilesTab":"Profili","refresh":"Atsvaidzināt","rowsFound":"Atrastas {count} rindas","searchRegisteredUser":"Meklē reģistrētu lietotāju:","tokensGenerated":"Ģenerēti tokeni: {updated}/{total}","unclaimedProfileWillBeDeleted":"Nepārņemtais profils (tiks dzēsts):","unknown":"Nezināms","unsavedChanges":"Nesaglabātas izmaiņas","unsavedChangesConfirm":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies aizvērt?","selectedCount":"Atlasīti: {count}","selectAllOnPage":"Atlasīt visu lapā","clearSelection":"Notīrīt atlasi","deleteSelected":"Dzēst atlasītos","notifySelected":"Paziņot atlasītajiem","confirmDeleteSelected":"Dzēst {count} atlasītos profilus? Šo darbību nevar atsaukt.","confirmNotifySelected":"Nosūtīt 14. panta paziņojumu {count} atlasītajiem profiliem?","selectProfileAria":"Atlasīt profilu","bulkNotifySkipped":"Izlaisti (bez e-pasta): {skipped}","bulkNotifyRemaining":"Laika limits: {remaining} saņēmēji atlikti uz nākamo palaišanu — vēlreiz nospiediet “Paziņot”","bulkNotifySuppressed":"Atteikušies vai noņemti (nav nosūtīts): {suppressed}"},"adminAssessList":{"publishingFailed":"Publicēšana neizdevās","assessmentPublished":"Novērtējums publicēts","assessmentUnpublished":"Novērtējums noņemts no publicēšanas","errorPublishing":"Kļūda publicējot","assessmentDeleted":"Novērtējums dzēsts","errorDeleting":"Kļūda dzēšot","back":"Atpakaļ","assessments":"Novērtējumi","analytics":"Analītika","import":"Importēt","newAssessment":"Jauns novērtējums","total":"Kopā","published":"Publicēti","drafts":"Melnraksti","completions":"Pabeigti","viewPreview":"Skatīt priekšskatījumu","publish":"Publicēt","unpublish":"Noņemt no publicēšanas","delete":"Dzēst","noAssessmentsYet":"Vēl nav neviena novērtējuma","createAssessment":"Izveidot novērtējumu","deleteAssessment":"Dzēst novērtējumu?","cancel":"Atcelt","delete2":"Dzēst"},"adminAssessForm":{"fillAllRequiredFields":"Aizpildiet visus obligātos laukus","assessmentCreated":"Novērtējums izveidots","assessmentUpdated":"Novērtējums atjaunināts","errorSaving":"Kļūda saglabājot","back":"Atpakaļ","newAssessment":"Jauns novērtējums","editAssessment":"Rediģēt novērtējumu","basicInformation":"Pamatinformācija","generate":"Ģenerēt","titleEnglish":"Virsraksts (angļu valodā)","titleEstonian":"Virsraksts (igauņu valodā)","descriptionEnglish":"Apraksts (angļu valodā)","descriptionEstonian":"Apraksts (igauņu valodā)","category":"Kategorija","introductionText":"Ievada teksts","shownBeforeStartingTheAssessment":"Parādās pirms novērtējuma uzsākšanas","introductionEnglish":"Ievads (angļu valodā)","introductionEstonian":"Ievads (igauņu valodā)","settings":"Iestatījumi","estimatedTimeMin":"Aptuvenais laiks (min)","retakeCooldownDays":"Atkārtotas pildīšanas intervāls (dienas)","scoringModel":"Vērtēšanas modelis","displayOrder":"Attēlošanas secība","allowRetake":"Atļaut atkārtotu pildīšanu","cancel":"Atcelt","createAssessment":"Izveidot novērtējumu","save":"Saglabāt","modelSumLabel":"Kopējais punktu skaits","modelAvgLabel":"Vidējais punktu skaits","modelWeightedLabel":"Svara vidējais","modelDimensionLabel":"Dimensiju kartējums"},"adminAssessSettings":{"fillRequiredFields":"Aizpildiet obligātos laukus","settingsSaved":"Iestatījumi saglabāti","errorSaving":"Kļūda saglabājot","basicInformation":"Pamatinformācija","titleEnglish":"Virsraksts (angļu valodā)","titleEstonian":"Virsraksts (igauņu valodā)","descriptionEnglish":"Apraksts (angļu valodā)","descriptionEstonian":"Apraksts (igauņu valodā)","category":"Kategorija","introductionText":"Ievada teksts","introductionEnglish":"Ievads (angļu valodā)","introductionEstonian":"Ievads (igauņu valodā)","settings":"Iestatījumi","estimatedTimeMin":"Aptuvenais laiks (min)","retakeCooldownDays":"Atkārtotas pildīšanas intervāls (dienas)","scoringModel":"Vērtēšanas modelis","displayOrder":"Attēlošanas secība","allowRetake":"Atļaut atkārtotu pildīšanu","saveSettings":"Saglabāt iestatījumus"},"adminAssessProfiles":{"fillRequiredFields":"Aizpildiet obligātos laukus","profileUpdated":"Profils atjaunināts","profileAdded":"Profils pievienots","errorSaving":"Kļūda saglabājot","profileDeleted":"Profils dzēsts","errorDeleting":"Kļūda dzēšot","profileTypes":"Profila veidi","defineScoreRangesAndResult":"Definējiet punktu diapazonus un rezultātu aprakstus","addProfile":"Pievienot profilu","noProfilesYetAddYour":"Vēl nav neviena profila. Pievienojiet savu pirmo profilu!","score":"Rezultāts","description":"Apraksts","strengths":"Stiprās puses","growthAreas":"Izaugsmes jomas","nextStep":"Nākamais solis","editProfile":"Rediģēt profilu","addProfile2":"Pievienot profilu","profileCode":"Profila kods","minScore":"Minimālais rezultāts","maxScore":"Maksimālais rezultāts","labelEnglish":"Nosaukums (angļu val.)","labelEstonian":"Nosaukums (igauņu val.)","titleEnglish":"Virsraksts (angļu val.)","titleEstonian":"Virsraksts (igauņu val.)","descriptionEnglish":"Apraksts (angļu val.)","descriptionEstonian":"Apraksts (igauņu val.)","strengthsEnglishOnePerLine":"Stiprās puses (angļu val., katra jaunā rindā)","strengthsEstonianOnePerLine":"Stiprās puses (igauņu val., katra jaunā rindā)","growthAreasEnglish":"Izaugsmes jomas (angļu val.)","growthAreasEstonian":"Izaugsmes jomas (igauņu val.)","nextStepEnglish":"Nākamais solis (angļu val.)","nextStepEstonian":"Nākamais solis (igauņu val.)","supportNeedLevel":"Atbalsta nepieciešamības līmenis","notSet":"Nav norādīts","cancel":"Atcelt","save":"Saglabāt","deleteProfile":"Dzēst profilu?","cancel2":"Atcelt","delete":"Dzēst"},"adminAssessQuestions":{"questionTextIsRequired":"Jautājuma teksts ir obligāts","questionUpdated":"Jautājums atjaunināts","questionAdded":"Jautājums pievienots","errorSaving":"Kļūda saglabājot","questionDeleted":"Jautājums dzēsts","errorDeleting":"Kļūda dzēšot","questions":"Jautājumi","dragToReorder":"Velciet, lai pārkārtotu","addQuestion":"Pievienot jautājumu","noQuestionsYetAddYour":"Vēl nav neviena jautājuma. Pievienojiet savu pirmo jautājumu!","inactive":"Neaktīvs","reversed":"Apgriezts","helpText":"Palīdzības teksts:","editQuestion":"Rediģēt jautājumu","addQuestion2":"Pievienot jautājumu","questionEnglish":"Jautājums (angļu val.)","questionEstonian":"Jautājums (igauņu val.)","helpTextEnglish":"Palīdzības teksts (angļu val.)","helpTextEstonian":"Palīdzības teksts (igauņu val.)","type":"Tips","reverse":"Apgriezt","cancel":"Atcelt","save":"Saglabāt","deleteQuestion":"Dzēst jautājumu?","cancel2":"Atcelt","delete":"Dzēst","recalibrateTitle":"Saglabātās atbildes iegūtu citu nozīmi","recalibrateBody":"Šim jautājumam jau ir {count} saglabātas atbildes. Mainot {fields}, šīs atbildes iegūst citu nozīmi un mainās agrākie rezultāti. Apstipriniet tikai tad, ja apzināti vēlaties pārkalibrēt.","recalibrateConfirm":"Tomēr mainīt"},"adminAssessValidation":{"publishingChecklist":"Publicēšanas kontrolsaraksts","passed":"Izpildīts","warnings":"Brīdinājumi","failed":"Neizdevās","readyToPublish":"Gatavs publicēšanai","notReadyToPublish":"Nav gatavs publicēšanai","allRequiredChecksPassed":"Visas nepieciešamās pārbaudes izpildītas","checkResults":"Pārbaudes rezultāti","nextSteps":"Nākamie soļi","testAssessment":"Testēt novērtējumu","viewUserView":"Skatīt lietotāja skatījumu","tpl12":"{failCount} kritiska(-as) problēma(-as) jānovērš"},"adminAssessEditor":{"publishingFailed":"Publicēšana neizdevās","assessmentPublished":"Novērtējums publicēts","assessmentUnpublished":"Novērtējums noņemts no publicēšanas","errorPublishing":"Kļūda publicējot","back":"Atpakaļ","test":"Testēt","preview":"Priekšskatījums","publish":"Publicēt","unpublish":"Noņemt no publicēšanas","questions":"Jautājumi","profiles":"Profili","completions":"Pabeigšanas","time":"Laiks","questions2":"Jautājumi","profiles2":"Profili","settings":"Iestatījumi","validation":"Validācija"},"adminAssessPreview":{"errorProcessingTest":"Kļūda apstrādājot testu","stronglyDisagree":"Pilnībā nepiekrītu","disagree":"Nepiekrītu","neutral":"Neitrāli","agree":"Piekrītu","stronglyAgree":"Pilnībā piekrītu","backToEditor":"Atpakaļ uz redaktoru","previewMode":"Priekšskatījuma režīms","testing":"TESTĒŠANA","startOver":"Sākt no jauna","questions":"Jautājumi","dimensions":"Dimensijas","profiles":"Profili","assessmentHasNoQuestions":"Novērtējumam nav jautājumu","noProfileTypesDefined":"Nav definētu profila tipu","startTest":"Sākt testu","question":"Jautājums","reversedScoring":"Apgrieztā vērtēšana","previous":"Iepriekšējais","completeTest":"Pabeigt testu","next":"Nākamais","validationIssues":"Validācijas problēmas","userView":"Lietotāja skats","specialistView":"Speciālista skats","dimensionScores":"Dimensiju rezultāti","strengths":"Stiprās puses","growthAreas":"Izaugsmes jomas","hiddenSpecialistInformation":"Slēpta speciālista informācija","profileCode":"Profila kods","supportNeedLevel":"Atbalsta nepieciešamības līmenis","hiddenInsights":"Slēpti ieskati","aiTags":"AI birkas","rawScores":"Neapstrādāti rezultāti","dimension":"Dimensija","raw":"Neapstrādāts","avg":"Vidēji","normalized":"Normalizēts","questions2":"Jautājumi","allAnswers":"Visas atbildes"},"adminAssessImport":{"invalidJsonFormat":"Nederīgs JSON formāts","assessmentImported":"Novērtējums importēts!","importFailed":"Importēšana neizdevās","back":"Atpakaļ","importAssessment":"Importēt novērtējumu","1EnterJson":"1. Ievadiet JSON","singleTemplate":"Viena veidne","batchTemplate":"Vairāku veidņu pakotne","uploadFile":"Augšupielādēt failu","pasteJsonHere":"Ielīmējiet JSON šeit...","validate":"Validēt","2ValidationResults":"2. Validācijas rezultāti","total":"Kopā","valid":"Derīgs","more":"vairāk","dimensions":"Dimensijas","questions":"Jautājumi","profiles":"Profili","errors":"Kļūdas","warnings":"Brīdinājumi","validationPassedReadyToImport":"Validācija veiksmīga! Gatavs importam.","back2":"Atpakaļ","import":"Importēt","importSuccessful":"Importēšana veiksmīga!","dimensions2":"Dimensijas","questions2":"Jautājumi","profiles2":"Profili","allAssessments":"Visi novērtējumi","openInEditor":"Atvērt redaktorā","tpl13":"Visi {validationResulttotalCount} novērtējumi ir derīgi!","tpl14":"Importēt {validationResulttotalCount} novērtējumus"},"adminAssessAnalytics":{"backToAssessments":"Atpakaļ uz novērtējumiem","assessmentAnalytics":"Novērtējumu analītika","totalAssessments":"Kopējais novērtējumu skaits","completed":"Pabeigti","completionRate":"Pabeigšanas rādītājs","avgScore":"Vidējais rezultāts","uniqueUsers":"Unikāli lietotāji","completed2":"Pabeigti","inProgress":"Procesā","abandoned":"Pamesti","completionsOverLast30Days":"Pabeigti pēdējo 30 dienu laikā","categoryStatistics":"Kategoriju statistika","noDataAvailable":"Dati nav pieejami","supportNeedDistribution":"Atbalsta vajadzību sadalījums","noDataAvailable2":"Dati nav pieejami","assessmentPerformance":"Novērtējumu veiktspēja","assessment":"Novērtējums","category":"Kategorija","attempts":"Mēģinājumi","completed3":"Pabeigti","rate":"Rādītājs","avgScore2":"Vidējais rezultāts","noAssessmentsFound":"Nav atrastu novērtējumu","recentCompletions":"Nesen pabeigtie","noCompletionsYet":"Vēl nav pabeigto"},"adminLanguages":{"languages":"Valodas","uiTranslations":"Saskarnes tulkojumi","contentTranslations":"Satura tulkojumi","languagesTranslations":"Valodas un tulkojumi","manageSupportedLanguagesAndAutotranslations":"Pārvaldīt atbalstītās valodas un automātiskos tulkojumus","supportedLanguages":"Atbalstītās valodas","12LanguagesAvailable":"Pieejamas 12 valodas","default":"Noklusējuma","baseLanguage":"Pamata valoda","active":"Aktīva","inactive":"Neaktīva","uiTranslationStatus":"Saskarnes tulkojuma statuss","jsonLocaleFilesButtonsHeadings":"JSON lokalizācijas faili (pogas, virsraksti, teksts)","source":"Avots","translating":"Tulkots...","complete":"Pabeigts","translate":"Tulkot","databaseContentTranslations":"Datubāzes satura tulkojumi","categoriesServicesSpecialistProfilesEtc":"Kategorijas, pakalpojumi, speciālistu profili u.c.","translationsInDatabase":"tulkojumi datubāzē","translating2":"Tulkots...","translateContent":"Tulkot saturu","tpl15":"{codetoUpperCase} {currentActiveactivateddeactivated}","translatingWait":"Tulkošana var aizņemt dažas minūtes. Lūdzu, uzgaidiet...","entityTranslatingWait":"Satura tulkošana var aizņemt ilgāku laiku (katrs ieraksts tiek tulkots atsevišķi). Lūdzu, uzgaidiet...","entityTranslationScope":"Satura tulkojumi ietver: kategoriju nosaukumus/aprakstus, pakalpojumu nosaukumus/aprakstus, speciālistu biogrāfijas/titulus un novērtējumu nosaukumus/aprakstus.","retranslateAll":"Tulkot visu no jauna","retranslateConfirm":"Vai esat pārliecināts? Tas pārtulkos VISUS atslēgas vārdus, pārrakstot esošos tulkojumus. Izmantojiet šo, ja avota teksts ir mainījies.","retranslateTooltip":"Tulkot visas atslēgas vēlreiz (arī jau tulkotos)","specialistBioTranslateTitle":"Specialist bio — competence-based translation","specialistBioTranslateDesc":"Translates each specialist's bio, title, my-story and strengths ONLY into the languages listed on their profile (SpecialistProfile.languages) — not into all 13. Run manually against the correct database.","specialistBioTranslateRun":"Translate specialist bios"},"adminCampaigns":{"failedToLoadCampaigns":"Neizdevās ielādēt kampaņas","nameIsRequired":"Nosaukums ir obligāts","campaignUpdated":"Kampaņa atjaunināta","campaignCreated":"Kampaņa izveidota","areYouSure":"Vai esat pārliecināts?","campaignDeleteddeactivated":"Kampaņa dzēsta/deaktivizēta","deleteFailed":"Dzēšana neizdevās","campaignDeactivated":"Kampaņa deaktivizēta","campaignActivated":"Kampaņa aktivizēta","updateFailed":"Atjaunināšana neizdevās","inactive":"Neaktīva","expired":"Beigusies","scheduled":"Ieplānota","maxedOut":"Sasniegts limits","active":"Aktīva","back":"Atpakaļ","campaigns":"Kampaņas","managePromotionsTrialsAndDiscounts":"Pārvaldīt akcijas, izmēģinājumus un atlaides","newCampaign":"Jauna kampaņa","total":"Kopā","active2":"Aktīva","redemptions":"Izmantotas reizes","trials":"Izmēģinājumi","discounts":"Atlaides","editCampaign":"Rediģēt kampaņu","newCampaign2":"Jauna kampaņa","description":"Apraksts","type":"Tips","trialTier":"Izmēģinājuma līmenis","selectTier":"Izvēlieties līmeni","durationDays":"Ilgums (dienas)","targetTier":"Mērķa līmenis","selectTier2":"Izvēlieties līmeni","discount":"Atlaide %","targetTier2":"Mērķa līmenis","selectTier3":"Izvēlieties līmeni","durationDays2":"Ilgums (dienas)","afterTrialAction":"Darbība pēc izmēģinājuma","targetAudience":"Mērķauditorija","categories":"Kategorijas","startsAt":"Sākas","endsAt":"Beidzas","maxRedemptions":"Maksimālais izmantošanas skaits","active3":"Aktīva","autoapplyOnSignup":"Automātiski piemērot reģistrējoties","cancel":"Atcelt","update":"Atjaunināt","create":"Izveidot","noCampaignsCreatedYet":"Vēl nav izveidotas nevienas kampaņas","redeemed":"Izmantots","trialPeriod":"Izmēģinājuma periods","days":"dienas","discount2":"Atlaide","duration":"Ilgums","days2":"dienas","target":"Mērķis","all":"Visi","category":"Kategorija","selected":"Izvēlēts","start":"Sākt","end":"Beigt","autoapply":"Automātiski piemērot","onSignup":"Reģistrējoties","edit":"Rediģēt","deactivate":"Deaktivizēt","activate":"Aktivizēt","delete":"Dzēst","typeFreeTrialLabel":"Bezmaksas izmēģinājums","typeDiscountLabel":"Atlaide","typeFreeAccessLabel":"Bezmaksas piekļuve","typeTierUpgradeLabel":"Līmeņa paaugstināšana","targetAll":"Visi speciālisti","targetCategory":"Konkrētas kategorijas","targetSelected":"Izvēlēti lietotāji","afterPrompt":"Aicināt abonēt","afterAutoConvert":"Automātiski pārvērst par maksas","afterDowngrade":"Pāriet uz bezmaksas"},"dashAssessHistory":{"resultNowShownOnProfile":"Rezultāts tagad redzams profilā","resultHiddenFromProfile":"Rezultāts paslēpts no profila","anErrorOccurred":"Radās kļūda","anErrorOccurred2":"Radās kļūda","backToDashboard":"Atpakaļ uz paneli","myAssessments":"Mani novērtējumi","completed":"Pabeigts","inProgress":"Procesā","avgScore":"Vidējais rezultāts","available":"Pieejams","history":"Vēsture","available2":"Pieejams","myProfile":"Mans profils","inProgress2":"Procesā","continue":"Turpināt","completedAssessments":"Pabeigtie novērtējumi","shownOnProfile":"Redzams profilā","showOnProfile":"Rādīt profilā","onProfile":"Profilā","show":"Rādīt","results":"Rezultāti","retake":"Atkārtot","noAssessmentsYet":"Vēl nav neviena novērtējuma","browseAssessments":"Apskatīt novērtējumus","availableAssessments":"Pieejamie novērtējumi","questions":"jautājumi","allCaughtUp":"Viss paveikts!","myGrowthProfile":"Mans izaugsmes profils","overallReadiness":"Kopējā gatavība","primaryProfile":"Galvenais profils:","strengths":"Stiprās puses","growthAreas":"Izaugsmes jomas","body":"Ķermenis","mind":"Prāts","spirit":"Gars","health":"Veselība","growthProfileNotYetCreated":"Izaugsmes profils vēl nav izveidots","startAssessment":"Sākt novērtējumu","tpl16":"Mēģinājums {resultretakeCount1}","trackGrowth":"Seko savai izaugsmei un atklāj savas stiprās puses","startedAgo":"Sākts pirms {time}","completedAgo":"Pabeigts pirms {time}","noAssessmentsDesc":"Sāc novērtējumu, lai atklātu savas stiprās puses un izaugsmes jomas","allCompletedDesc":"Esi pabeidzis visus pieejamos novērtējumus. Drīzumā būs jauni!","growthProfileNotCreatedDesc":"Pabeidz novērtējumus, lai redzētu savu izaugsmes profilu"},"dashAssessResult":{"linkCopied":"Saite nokopēta!","backToAssessments":"Atpakaļ uz novērtējumiem","inProgress":"Procesā","share":"Dalīties","copyLink":"Kopēt saiti","retake":"Atkārtot","comparedToPreviousAttempt":"salīdzinot ar iepriekšējo mēģinājumu","dimensionScores":"Dimensiju rezultāti","yourStrengths":"Tavas stiprās puses","growthOpportunities":"Izaugsmes iespējas","recommendedNextSteps":"Ieteicamie nākamie soļi","crossassessmentPatterns":"Kopējās tendences novērtējumos","suggestedSessionTopics":"Ieteicamās sesiju tēmas","yourPersonalizedMatches":"Tavi personalizētie ieteikumi","match":"saderība","viewAllSpecialists":"Skatīt visus speciālistus","recommendedSpecialistsBasedOnYour":"Ieteiktie speciālisti, balstoties uz taviem rezultātiem","viewAll":"Skatīt visus","yourProgressOverTime":"Jūsu progress laika gaitā","currentResult":"Pašreizējais rezultāts","previousAttempts":"Iepriekšējie mēģinājumi","previousAttempts2":"Iepriekšējie mēģinājumi","discoverMoreAssessments":"Atklājiet vēl vairāk novērtējumu","questions":"jautājumi","wantToDiscoverMore":"Vēlaties uzzināt vairāk?","exploreAssessments":"Izpētīt novērtējumus","tpl17":"Mans profils: {resultprofileLabel}","tpl18":"Mēģinājums {resultretakeCount1}","shareTitle":"Mani {title} rezultāti Evoluna platformā","supportNeed":"Atbalsta nepieciešamība: {level}","supportLow":"zema","supportMedium":"vidēja","supportHigh":"augsta","supportUrgent":"steidzama","sessionTopicsDesc":"Šīs tēmas ir izveidotas, balstoties uz jūsu novērtējuma rezultātiem – lieliski piemērotas pirmajai sesijai ar speciālistu.","specialistsRankedDesc":"Speciālisti sakārtoti pēc atbilstības jūsu novērtējuma rezultātiem — vislabākie saderības sākumā.","tryOtherAssessments":"Izmēģiniet citus novērtējumus, lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par savu izaugsmi"},"claimProfile":{"verifying":"Notiek pārbaude...","invalidOrExpiredLink":"Nederīga vai beidzies saite","thisVerificationLinkIsInvalid":"Šī pārbaudes saite ir nederīga vai beigusies. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","backToHome":"Atpakaļ uz sākumlapu","confirmYourProfile":"Apstipriniet savu profilu","youNeedToBeLogged":"Lai pieprasītu šo profilu, jums jābūt pieteikušamies.","logIn":"Pieteikties","confirmThatYouWantTo":"Apstipriniet, ka vēlaties piesaistīt šo profilu savam kontam. Administrators pārskatīs jūsu pieprasījumu.","confirm":"Apstiprināt","requestSubmitted":"Pieprasījums iesniegts","yourProfileClaimRequestHas":"Jūsu profila pieprasījums ir iesniegts pārskatīšanai. Drīzumā jūs informēsim.","backToHome2":"Atpakaļ uz sākumlapu","somethingWentWrong":"Radās kļūda","pleaseTryAgainOrContact":"Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar mums.","backToHome3":"Atpakaļ uz sākumlapu"},"apiForgotPw":{"inline20":"lietotājs","inline21":"Paroles atiestatīšana - Evoluna"},"apiDeadlineReminders":{"inline22":"⚠️ Termiņš rīt","inline23":"Termiņš","inline24":"📅 Tuvākie termiņi","inline25":"Termiņš","inline26":"Apmeklējiet savu Ceļojumu, lai sekotu progresam un pārvaldītu plānu.","inline27":"Mērķu termiņi tuvojas","inline28":"Skatīt savu Ceļojumu","inline29":"{goalslength} mērķiem tuvojas termiņš","inline30":"🎯 {goalslength} mērķ{goalslength1s} tuvojas termiņš","reminderIntro":"Atgādinām par jūsu attīstības plāna mērķiem, kuriem tuvojas termiņš:","greetingWithName":"Sveiki, {name}!","greetingNoName":"Sveiki!"},"assessmentClient":{"inline31":"en-US"},"dashMain":{"inline33":"Sesija","inline34":"{userReviewspendingRe} sesija{userReviewspendingRe1} gaida atsauksmi"},"dashSpecBookings":{"inline35":"Sesija"},"dashSpecMain":{"inline36":"Sesija","inline37":"Kategorijas TOP: {localizedFieldplacem}","inline38":"Atlikušas {daysRemaining} {daysRemaining1dayday}","inline39":"Atlikušas {hoursRemaining} {hoursRemaining1hourh}","inline40":"{refreferringSpeciali} ieteica jums {refclientname}"},"dashSpecPayments":{"inline41":"Radās kļūda: {errorParam}"},"dashSpecPremium":{"inline42":"SAGLABĀT","inline43":"Atlikuši tikai {optionslots} brīvi laiki!","inline44":"{optionslots} vietas pieejamas","inline45":"Vieta \"{localizedFielddatasp}\" kategorijas TOP sadaļā"},"dashSpecServices":{"inline46":"līdz {servicemaxParticipan} cilvēkiem"},"helpPage":{"inline47":"{searchResultsguidesl} rezultāti meklēšanai \"{searchQuery}\"","inline48":"Kopā {faqcategoriesreducea} jautājumi un atbildes"},"addToPlan":{"inline49":"Pievienot \"{itemTitle}\" mērķim:"},"customPackage":{"inline50":"{clientName} tiks informēts un varēs apskatīt piedāvājumu.","inline51":"Nosūtīt paketi (€{totalPricetoFixed2})"},"heroPillars":{"mindLabel":"PRĀTS","mindDesc":"Garīgā veselība un izaugsme","mindCat1":"Psihologi","mindCat2":"Mentori","mindCat3":"Kouči","mindCat4":"Terapeiti","healthLabel":"VESELĪBA","healthDesc":"Holistiska dziedināšana","healthCat1":"Ārsti","healthCat2":"Naturopāti","healthCat3":"Dziednieki","healthCat4":"Veselības kouči","spiritLabel":"GARS","spiritDesc":"Iekšējais miers un saikne","spiritCat1":"Meditācijas vadītāji","spiritCat2":"Enerģētiskie dziednieki","spiritCat3":"Garīgie skolotāji","spiritCat4":"Jogas pasniedzēji","bodyLabel":"ĶERMENIS","bodyDesc":"Fiziskā veselība un labsajūta","bodyCat1":"Treneri","bodyCat2":"Uztura speciālisti","bodyCat3":"Fizioterapeiti","bodyCat4":"Masieri"},"zodiacBadge":{"inline58":"{age} gadi"},"adminAssessments":{"manageDesc":"Pārvaldiet pašnovērtējuma rīkus un anketas","createFirstDesc":"Sāciet veidot savu pirmo novērtējumu","deleteConfirm":"Vai tiešām vēlaties dzēst \"{title}\"? Šo darbību nevar atsaukt.","catBody":"Ķermenis","catMind":"Prāts","catSpirit":"Gars","catHealth":"Veselība","catGrowth":"Izaugsme","statusDraft":"Melnraksts","statusPublished":"Publicēts","statusArchived":"Arhivēts"},"adminProfiles":{"deleteConfirm":"Šo darbību nevar atsaukt. Profils nevar tikt dzēsts, ja uz to jau atsaucas rezultāti."},"adminQuestions":{"deleteConfirm":"Šo darbību nevar atsaukt. Ja uz jautājumiem jau ir atbildēts, tie tiks atzīmēti kā dzēsti."},"adminValidation":{"checkReadinessDesc":"Pārbaudiet, vai novērtējums ir gatavs publicēšanai","testBeforePublish":"Pirms publicēšanas iesakām pārbaudīt novērtējumu, lai pārliecinātos par punktu skaitīšanas loģiku un rezultātu precizitāti."},"adminLabels":{"flag":{"REVEAL_ABUSE":"Kontaktu atklāšanas ļaunprātīga izmantošana","MESSAGE_ABUSE":"Ziņu ļaunprātīga izmantošana","GENERAL_ABUSE":"Vispārīga ļaunprātīga izmantošana"},"intent":{"unsure":"Nezinu, ar ko sākt","imbalance":"Kaut kas nav kārtībā","specific_need":"Zinu, kāda palīdzība man vajadzīga","self_understanding":"Vēlos izprast sevi","notChosen":"Nav izvēlēts"}},"adminAiResources":{"title":"AI resursu izmaksas","matchingCalls":"Saskaņošanas izsaukumi","matchingTokens":"Saskaņošanas tokeni","avgDuration":"Vid. ilgums","errorRate":"Kļūdu līmenis","byTrigger":"Pēc trigera","tokensByFeature":"Tokeni pēc funkcijas","note":"Tokenu uzskaite pa funkcijām tiek ieviesta pakāpeniski (tulkošana jau pieslēgta). Tokenu uzskaite pa speciālistiem paliks tukša, līdz tiks iespējota abonementu sistēma."},"adminEngagement":{"title":"Iesaiste un noturība","loadError":"Neizdevās ielādēt iesaistes datus","daysShort":"d.","refresh":"Atsvaidzināt","clients":"klienti","actions":"darbības","repeatRate":"Atkārtoto rezervāciju īpatsvars","noShowRate":"Neierašanās īpatsvars","cancelRate":"Atcelšanas īpatsvars","avgScore":"Vid. saskaņošanas rezultāts","staleRate":"novecojuši","roleActivity":"Aktivitāte pēc lomas","activeSeekers":"Aktīvie meklētāji","activeSpecialists":"Aktīvie speciālisti","newSeekers":"Jaunie meklētāji","newSpecialists":"Jaunie speciālisti","reliability":"Rezervāciju uzticamība","completed":"Pabeigtas","noShow":"Neieradās","cancelled":"Atceltas","cancelledBy":"Atcēla","specialistFunnel":"Speciālistu aktivizēšana","submitted":"Iesniegts","verified":"Verificēts","activated":"Aktivizēts","selfActivated":"Pašaktivizēts","deactivated":"Deaktivizēts","matchingQuality":"Saskaņošanas kvalitāte","excellent":"Izcili","good":"Labi","fair":"Viduvēji","weak":"Vāji","totalMatches":"Saskaņojumi kopā","neverContacted":"Saskaņoti, bet saziņa nav notikusi"},"adminPresence":{"liveNow":"šobrīd tiešsaistē","seekers":"meklētāji","specialists":"speciālisti","anon":"anonīmi","staff":"darbinieki","onPages":"Lapās","noOne":"Pēdējās minūtēs neviens nav bijis aktīvs."},"adminMessaging":{"title":"Ziņapmaiņa un informācijas plūsma","loadError":"Neizdevās ielādēt ziņapmaiņas datus","daysShort":"d.","refresh":"Atsvaidzināt","total":"kopā","active":"aktīvas","avg":"vid.","messages":"Ziņas","messagesPeriod":"Ziņas (periodā)","conversationsStarted":"Uzsāktās sarunas","responseMedian":"Atbildes laika mediāna","replyRate":"Atbilžu īpatsvars","roleSplit":"Kas uzsāk ziņapmaiņu","seekerInitiated":"Meklētāji","specialistInitiated":"Speciālisti","slotFunnel":"Laika piedāvājums → rezervācijas piltuve","proposed":"Piedāvāts","accepted":"Pieņemts","booked":"Rezervēts","declined":"Noraidīts/beidzies","chatToBooking":"Čats → rezervācija","dailyTrend":"Ziņu apjoms pa dienām","messageTypes":"Ziņu veidi","text":"Teksts","system":"Sistēmas","slotProposal":"Laika piedāvājums","conversationStatus":"Sarunu statuss","archived":"Arhivētas","blocked":"Bloķētas","moderation":"Moderēšana","openReports":"Atvērtie ziņojumi","blocks":"Bloķējumi"},"adminRevenue":{"title":"Ieņēmumi un bizness","loadError":"Neizdevās ielādēt ieņēmumu datus","daysShort":"d.","allTime":"Viss","refresh":"Atsvaidzināt","bookingRevenue":"Rezervāciju ieņēmumi (tiešraidē)","gmv":"GMV","gmvPeriod":"GMV (periodā)","platformFees":"Platformas komisijas","takeRate":"Komisijas īpatsvars","specialistPayout":"Izmaksas speciālistiem","completedBookings":"Pabeigtās rezervācijas","payoutLiability":"Gaidošās izmaksas","payoutLiabilitySub":"Vēl nav pārskaitītas","vat":"Iekasētais PVN","refunds":"Atmaksas","dailyTrend":"Ieņēmumu tendence pa dienām","bookings":"Rezervācijas","subscriptions":"Abonementi (MRR)","systemOff":"sistēma izslēgta","mrr":"MRR","arr":"ARR","activeSubs":"Aktīvie abonementi","trialing":"izmēģinājumā","mrrAtRisk":"Riskam pakļautais MRR","cancelScheduled":"ieplānota atcelšana","placements":"Premium izvietojumi","activeNow":"šobrīd aktīvi","packagesRevenue":"Paketes un komplekti","packages":"Sesiju paketes","bundles":"Komplekti","customPackages":"Pielāgotās paketes","customFunnel":"Pielāgotie piedāvājumi (apmaksāti/nosūtīti)","sent":"Nosūtīti","paid":"Apmaksāti","topEarners":"Pelnošākie speciālisti","specialist":"Speciālists","earnings":"Ieņēmumi","highRefundWarning":"Atmaksu īpatsvars ir augsts — izpēti atcelšanas/kvalitātes problēmas."},"adminAnalytics":{"overviewDesc":"Novērtējumu rezultātu un lietotāju uzvedības pārskats","active":"Aktīvi","activeBlocks":"Aktīvie bloķējumi","admin":"Administrators","aiCallsTotal":"AI izsaukumi kopā","aiChatbot":"AI tērzēšanas robots (Evoluna asistents)","aiEnhanced":"{count} ar AI uzlaboti","aiFeaturesStats":"AI funkciju statistika","aiFeaturesStatsDesc":"Visas ar AI saistītās darbības Evoluna platformā","aiMatching":"AI saskaņošana","aiProfilesSeo":"AI profili (SEO)","aiTranslated":"AI tulkots","aiTranslations":"AI tulkojumi","allAiFeatures":"Visas AI funkcijas","allTime":"Viss laiks","anonVisitors":"Anonīmie apmeklētāji","anonymous":"Anonīms","articleViews":"Rakstu skatījumi","assessmentResults":"Novērtējumu rezultāti","assessmentsAndTests":"Novērtējumi un testi","authVisitors":"Autentificētie apmeklētāji","author":"Autors","avgDuration":"Vid. ilgums","avgImpactScore":"Vid. ietekmes rādītājs","avgMatchScore":"Vid. saskaņošanas rezultāts","avgPerDay":"Vidēji dienā","bookers":"Rezervētāji","bookingMade":"Veikta rezervācija","bookings":"Rezervācijas","calibrationPipeline":"Kalibrēšanas process","calls30d":"Izsaukumi (30 d.)","categories":"Kategorijas","category":"Kategorija","chatbot":"Tērzēšanas robots","claimed":"Pārņemti","claimedCount":"{count} pārņemti","completed":"Pabeigti","completedOnboarding":"Pabeiguši","completionRate":"Pabeigšanas īpatsvars","confidenceLevelDistribution":"Pārliecības līmeņa sadalījums","confirmedCount":"{count} apstiprināti","contactBlockSeen":"Kontaktu bloks redzēts","contactRevealed":"Kontakti atklāti","contactRevealers":"Kontaktu atklājēji","contactReveals":"Kontaktu atklāšanas","contactsRevealed":"Atklātie kontakti","contentTranslations":"Satura tulkojumi","conversationsTotal":"Sarunas kopā","conversionFunnel":"Konversijas piltuve","conversionFunnelUnique":"Konversijas piltuve (unikālie lietotāji)","couldNotLoadData":"Neizdevās ielādēt datus.","count":"Skaits","coverage":"Pārklājums","crisisLevelDistribution":"Krīzes līmeņa sadalījums","dailyConversionTrend":"Konversijas tendence pa dienām","dailyTrend":"Tendence pa dienām","dataUpdated":"Dati atjaunināti","days30Full":"30 dienas","days365Full":"365 dienas","days7":"7 dienas","days7Full":"7 dienas","days90Full":"90 dienas","daysShort":"{days} d.","deferred":"Atlikts","details":"Detaļas","detected":"Konstatēts","disabled":"Atspējots","eligibleUsers":"Atbilstošie lietotāji","engagementAndActivity":"Iesaiste un aktivitāte","error":"Kļūda","errorLoadingData":"Kļūda, ielādējot datus","eventBreakdown":"Notikumu sadalījums","eventType":"Notikuma veids","eventsLast30Days":"Notikumi (pēdējās 30 dienās)","expired":"Beidzies","expires":"Beidzas","favorites":"Izlase","filterPlaceholder":"Filtrēt...","flaggingHistory":"Atzīmju vēsture","generatedProfiles":"Ģenerētie profili","highFreqMessagers":"Biežie ziņu sūtītāji","highFreqRevealers":"Biežie kontaktu atklājēji","intentDistribution":"Nodomu sadalījums (meklētāji)","last1h":"Pēdējā stundā","last24h":"Pēdējās 24 h","last30DaysTrendCalls":"Pēdējo 30 dienu tendence (izsaukumi)","last30d":"Pēdējās 30 d.","last30dCompleted":"Pabeigti pēdējās 30 d.","lastActivity":"Pēdējā aktivitāte","lastNDays":"Pēdējās {days} dienas","lastUpdated":"Pēdējoreiz atjaunināts","loadFailed":"Neizdevās ielādēt datus","loggedIn":"Pieslēdzies","loginPromptShown":"Parādīts pieslēgšanās aicinājums","matchesStored":"Saglabātie saskaņojumi","matchings":"Saskaņošanas","messageSenders":"Ziņu sūtītāji","messageSent":"Ziņa nosūtīta","messages":"Ziņas","miniBarTooltip":"{date}: {calls} izsaukumi, {tokens} tokeni","model":"Modelis","modifierFrequency":"Modifikatoru biežums","msgToBook":"Ziņa → rezervācija","name":"Vārds","newCount":"{count} jauni","noActiveBlocks":"Nav aktīvu bloķējumu 🎉","noData":"Dati nav pieejami","noDataFound":"Dati nav atrasti","noDataShort":"Nav datu","noEventsRecorded":"Notikumi nav reģistrēti.","noHistoryEntries":"Nav vēstures ierakstu","noModifiers":"Nav modifikatoru","noSafetyFlags":"Nav drošības atzīmju","notChosen":"Nav izvēlēts","notEnoughData":"Vēl nav pietiekami daudz datu","notEnoughDataConversion":"Vēl nav pietiekami daudz datu (vismaz 3 profila skatījumi)","notUsedYet":"Vēl nav izmantots","offersServices":"Piedāvā pakalpojumus","onboardingFunnel":"Uzsākšanas piltuve","orgAiFeatures":"Organizāciju AI funkcijas","overallConversion":"Kopējā konversija","patternDistribution":"Modeļu sadalījums","perCallTokens":"~{count} uz izsaukumu","period":"Periods","platformActiveDays":"Evoluna ir aktīva jau {days} dienas","platformIntelligence":"Platformas analītika","platformIntelligenceDesc":"Analītika, konversijas un risku uzraudzība","profileViewers":"Profilu skatītāji","profileViews":"Profila skatījumi","profileViewsTrend":"Profila skatījumu tendence","publishedArticles":"Publicētie raksti","refresh":"Atsvaidzināt","resolve":"Atrisināt","resolved":"Atrisināts","revealClick":"Atklāšanas klikšķis","revealClicks":"Atklāšanas klikšķi","revealPct":"Atklāšanas %","revealToMsg":"Atklāšana → ziņa","revealers":"Atklājēji","reveals":"Atklāšanas","reviews":"Atsauksmes","roleChoice":"Lomas izvēle","rowsCount":"{count} rindas","safetyFlagTypes":"Drošības atzīmju veidi","safetyFlags":"Drošības atzīmes","sectionAll":"Viss","sectionArticles":"Raksti","sectionEngagement":"Iesaiste","sectionTopLists":"Topi","sectionUsers":"Lietotāji","sectionViews":"Skatījumi","seekers":"Meklētāji","seekersCount":"{count} meklētāji","seeksSpecialist":"Meklē speciālistu","seoProfiles":"SEO profili","serviceSummaries":"Pakalpojumu kopsavilkumi","services":"Pakalpojumi","skipped":"Izlaisti","specialist":"Speciālists","specialists":"Speciālisti","specialistsCol":"Speciālisti","started":"Sākuši","summary":"Kopsavilkums","summaryConversations":"{count} sarunas","summaryCoverage":"{coverage}% pārklāts ({generated}/{total})","summaryMatching":"{calls} izsaukumi, {users} lietotāji","summaryTranslations":"{languages} valodas, {translations} satura tulkojumi","tabAi":"AI funkcijas","tabAiShort":"AI","tabConversions":"Konversijas","tabConversionsShort":"Konv.","tabOnboarding":"Uzsākšana","tabOnboardingShort":"Uzsāk.","tabOverview":"Pārskats","tabOverviewShort":"Pārskats","tabRevenue":"Ieņēmumi un bizness","tabRevenueShort":"Ieņēmumi","tabMessaging":"Ziņapmaiņa un plūsma","tabMessagingShort":"Ziņapmaiņa","tabEngagement":"Iesaiste un noturība","tabEngagementShort":"Iesaiste","tabPlatform":"Platformas statistika","tabPlatformShort":"Platforma","tabRiskAbuse":"Riski un ļaunprātība","tabRiskAbuseShort":"Riski","teamProfiles":"Komandas profili","title":"Nosaukums","today":"Šodien","tokens30d":"Tokeni (30 d.)","tokensTotal":"Tokeni kopā","topArticles":"Populārākie raksti","topCategoriesTitle":"Populārākās kategorijas (speciālistu skaits)","topRoutedSpecialistTypes":"Biežāk ieteiktie speciālistu tipi","topSpecialistsByActivity":"Aktīvākie speciālisti","topSpecialistsByConversion":"Labākie speciālisti pēc konversijas","topViewedSpecialists":"Skatītākie speciālisti","total":"Kopā","totalEvents":"Notikumi kopā","totalFlagsPeriod":"Atzīmes periodā kopā","totalUsers":"Lietotāji kopā","totalViews":"Skatījumi kopā","tryAgain":"Mēģināt vēlreiz","uiLanguages":"Saskarnes valodas","unclaimed":"Nepārņemti","unclaimedBadge":"nepārņemts","unclaimedRequests":"Nepārņemto profilu pieprasījumi","uniqueProfiles":"Unikālie profili","uniqueSpAbbr":"Unikālie spec.","uniqueUsers":"Unikālie lietotāji","uniqueUsersFlagged":"Unikālie lietotāji","uniqueUsersLabel":"Unikālie lietotāji","unknown":"Nezināms","usedAiMatching":"Izmantoja AI saskaņošanu","user":"Lietotājs","userGrowthTitle":"Reģistrēto lietotāju pieaugums (pa mēnešiem, bez nepārņemtajiem)","userSplit":"Lietotāju sadalījums","usersCount":"{count} lietotāji","v15Adoption":"v1.5 ieviešana","v15Results":"v1.5 rezultāti","viewToBooking":"Skatījums → rezervācija","viewToReveal":"Skatījums → atklāšana","viewers":"Skatītāji","views":"Skatījumi","visibleProfiles":"Redzamie profili"},"adminImport":{"importedCount":"{count} novērtējumi importēti!","importDesc":"Importējiet novērtējumu no JSON faila ar jautājumiem, dimensijām un profiliem","batchHint":"Lai importētu vairākus novērtējumus, izmantojiet partijas veidni: { \"assessments\": [...] }","importedAsDrafts":"{count} novērtējumi importēti kā melnraksti.","importedSingleDraft":"Novērtējums \"{title}\" ir importēts kā melnraksts.","selectPlaceholder":"Izvēlies...","selectedCount":"{count} atlasīti","searchPlaceholder":"Meklēt...","noResults":"Rezultāti nav atrasti","clearSelection":"Notīrīt atlasi","blockedEmailsTitle":"Bloķētie e-pasti","cancel":"Atcelt","blockEmail":"Bloķēt e-pastu","refresh":"Atsvaidzināt","addBlockedEmail":"Pievienot bloķēto e-pastu","emailLabel":"E-pasts","emailRequiredLabel":"E-pasts *","emailExamplePlaceholder":"vards@example.com","reasonOptionalLabel":"Iemesls (nav obligāts)","reasonExamplePlaceholder":"piem., persona pa e-pastu lūdza dzēšanu","block":"Bloķēt","blockedEmailsDescription":"Šie e-pasti ir bloķēti un netiek importēti automātiski. Atbloķē, lai atkal atļautu importu.","loading":"Notiek ielāde...","noBlockedEmails":"Bloķētu e-pastu nav","unblock":"Atbloķēt","blockedEmailsLoadFailed":"Neizdevās ielādēt bloķētos e-pastus","unblocked":"✅ {email} atbloķēts","unblockFailed":"Atbloķēšana neizdevās","connectionError":"Savienojuma kļūda","emailBlockedToast":"🚫 {email} bloķēts","emailAlreadyBlocked":"Šis e-pasts jau ir bloķēts","blockFailed":"Bloķēšana neizdevās","serverError":"Servera kļūda ({status})","importFailed":"Imports neizdevās: {error}","responseNoResults":"Atbilde nesaturēja rezultātus. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","importFailedNoResults":"Imports neizdevās: trūkst rezultātu","importSuccess":"✅ Veiksmīgi importēti {count} kontakti!","importPartial":"⚠️ {imported} importēti, {errors} ar kļūdām","allSkippedDuplicates":"Visi {count} kontakti tika izlaisti (dublikāti)","importErrors":"❌ {count} kontaktiem bija importa kļūdas","unknownError":"Nezināma kļūda","appTitle":"EvolunaDB imports","appSubtitle":"Importē kontaktus no EvolunaDB datubāzes","unclaimedProfiles":"Nepārņemtie profili","withEmailTooltip":"Ar e-pastu","withImageTooltip":"Ar foto","withPhoneTooltip":"Ar tālruni","withCategoryTooltip":"Ar kategoriju","withTranslationTooltip":"Ar EN tulkojumu","contactsCount":"{count} kontakti","tabContacts":"Kontakti","tabMappings":"Kartējumi","tabSync":"Sinhronizācijas pārbaude","tabBlocked":"Bloķētie","connectionNotConfigured":"Savienojums nav konfigurēts","connectionNotConfiguredDesc":"Pievieno EVOLUNADB_API_URL un EVOLUNADB_API_KEY .env failam.","searchLabel":"Meklēt","searchByNameEmailPlaceholder":"Meklēt pēc vārda, e-pasta...","organizationLabel":"Organizācija","allOrganizations":"Visas organizācijas","evolunaCategoryLabel":"Evoluna kategorija","all":"Visi","exportStatusLabel":"Eksporta statuss","approvalStatusLabel":"Apstiprinājuma statuss","approvedOption":"✅ Apstiprināts","pendingOption":"⏳ Gaida","perPageLabel":"Lapā","moreFilters":"Vairāk filtru","clearFilters":"Notīrīt filtrus","cityLabel":"Pilsēta","allCities":"Visas pilsētas","evolunaDbCategoryLabel":"EvolunaDB kategorija","subcategoryLabel":"Apakškategorija","mappingStatusLabel":"Kartējuma statuss","mapped":"Kartēts ✅","unmapped":"Nekartēts ❌","present":"Ir ✅","missing":"Trūkst ❌","photoLabel":"Foto","phoneLabel":"Tālrunis","minCompletenessLabel":"Min. pilnīgums:","completenessFilteredCount":"{filtered}/{total} kontakti","automaticCategory":"Automātiska kategorija","validateAndImport":"Validēt un importēt {count}","importing":"Notiek importēšana...","importResultsTitle":"Importa rezultāti","imported":"Importēti","skipped":"Izlaisti","errors":"Kļūdas","importedListLabel":"✅ Importēti:","skippedListLabel":"⚠️ Izlaisti:","errorsListLabel":"❌ Kļūdas:","close":"Aizvērt","noContactsFound":"Kontakti nav atrasti","colNameContact":"Vārds / kontakts","colSelectAll":"Atlasīt visus","colCategory":"Kategorija","colCompleteness":"Pilnīgums","colCity":"Pilsēta","colStatus":"Statuss","blockedEmailTooltip":"Bloķēts e-pasts","emailExistsTooltip":"E-pasts jau pastāv — noklikšķini, lai skatītu detaļas","similarName":"Līdzīgs vārds","blocked":"Bloķēts","emailExists":"E-pasts pastāv","enTranslationTooltip":"Pieejams EN tulkojums","statusExported":"Eksportēts","statusReady":"Gatavs","statusSkipped":"Izlaists","statusPending":"Gaida","pageInfo":"Lapa {page} / {totalPages} ({total} kontakti)","pageInfoFiltered":"Lapa {page} / {totalPages} ({total} kontakti, {filtered} atlasīti)","firstPage":"Pirmā lapa","prev":"Iepriekšējā","next":"Nākamā","lastPage":"Pēdējā lapa","categoryMappingTitle":"Kategoriju kartēšana","evolunaPrefix":"Evoluna: {value}","categoryPrefix":"Kat.: {value}","subPrefix":"Apakšk.: {value}","bioEtLabel":"Bio (ET)","bioEnLabel":"Bio (EN)","specializationLabel":"Specializācija","skillsLabel":"Prasmes","educationLabel":"Izglītība","languagesLabel":"Valodas","viewExistingProfile":"Skatīt esošo profilu","emailExistsDetail":"E-pasts jau pastāv: {name} ({email})","emailIsBlocked":"E-pasts ir bloķēts","similarNameContactExists":"Pastāv kontakts ar līdzīgu vārdu: {name}","updateExistingProfile":"Atjaunināt esošo profilu","confirmUpdateExisting":"Vai tiešām vēlies atjaunināt esošo profilu ar importa datiem? Tukšie lauki paliek neskarti.","profileUpdated":"✅ Profils atjaunināts: {fields}","data":"dati","updateFailed":"❌ Atjaunināšana neizdevās: {error}","connectionErrorIcon":"❌ Savienojuma kļūda","phantomDetectorTitle":"Fantoma kontaktu detektors","phantomDetectorDesc":"Atrod kontaktus, kas EvolunaDB atzīmēti kā \"Eksportēts\", bet trūkst Evoluna datubāzē","checkPhantoms":"Pārbaudīt fantomus","clickToFindPhantoms":"Noklikšķini \"Pārbaudīt fantomus\", lai atrastu trūkstošos kontaktus","inSync":"Sinhronizēti","phantoms":"Fantomi","totalExported":"Kopā eksportēti","phantomContactsHeading":"Fantoma kontakti ({count})","reimportAll":"Importēt visus atkārtoti","allExportedInSync":"Visi eksportētie kontakti ir sinhronizēti!","lastChecked":"Pēdējoreiz pārbaudīts: {date}","syncCheckFailed":"Sinhronizācijas pārbaude neizdevās","allCategoriesCovered":"✅ Visas EvolunaDB kategorijas ir nosegtas!","unmappedCategoriesFound":"⚠️ Atrastas {count} nekartētas kategorijas","mappingSaveFailed":"Neizdevās saglabāt kartējumu","error":"Kļūda","phantomCheckFailed":"Fantomu pārbaude neizdevās","allExportedContactsExist":"✅ Visi eksportētie kontakti pastāv datubāzē!","phantomContactsFoundToast":"👻 Atrasti {count} fantoma kontakti (eksportēti, bet trūkst)","reimportFailed":"Atkārtotais imports neizdevās","reimportResultToast":"✅ Importēti: {imported}, izlaisti: {skipped}, ar kļūdām: {errors}","categorySyncTitle":"EvolunaDB kategoriju sinhronizētājs","categorySyncDesc":"Salīdzina EvolunaDB kategorijas ar Evoluna kartējumiem un atrod nepilnības","runCheck":"Palaist pārbaudi","clickToCheckSync":"Noklikšķini \"Palaist pārbaudi\", lai pārbaudītu EvolunaDB kategoriju sinhronizāciju","resolved":"Atrisinātas","unresolved":"Neatrisinātas","totalSlugs":"Slug kopā","unmappedCategoriesHeading":"Nekartētās kategorijas ({count})","contactsLabel":"{count} kontakti","suggestions":"Ieteikumi:","noSuggestionsAddManually":"Ieteikumi nav atrasti — pievieno kartējumu manuāli cilnē \"Kartējumi\"","resolvedHeading":"Atrisinātas ({count})","validationFailed":"Validācija neizdevās","preImportValidation":"Pirmsimporta validācija","validatingContacts":"Validē {count} kontaktu kategorijas...","allCategoriesResolvedNow":"Visas kategorijas tagad ir atrisinātas!","canStartImport":"Vari sākt importu","allContactCategoriesResolved":"Visas kontaktu kategorijas ir atrisinātas!","unmappedCategoriesContactsHeading":"Nekartētās kategorijas ({count} kontakti)","noSuggestionsGoToMappings":"Ieteikumi nav atrasti — dodies uz cilni \"Kartējumi\", lai pievienotu kartējumu manuāli","checkAgain":"Pārbaudīt vēlreiz","startImport":"Sākt importu","unresolvedCount":"{count} neatrisinātas","fieldName":"Vārds","fieldEmail":"E-pasts","fieldPhone":"Tālrunis","fieldRole":"Loma","displayUnknown":"Nezināms","emailFilterLabel":"E-pasts","tabHistory":"Vēsture","historyTitle":"Importa vēsture","historyDescription":"No šī moduļa palaistās partijas un to rezultāti. Partiju var atsaukt tikai tad, ja neviens tās profils nav pārņemts un par to nav paziņots.","historyRefresh":"Atsvaidzināt","historyLoading":"Ielādē vēsturi…","historyEmpty":"Importu pagaidām nav.","historyLoadError":"Neizdevās ielādēt importa vēsturi.","historyColBatch":"Partija","historyColStatus":"Statuss","historyColResult":"Importēti / izlaisti / kļūdas","historyColCreated":"Izveidotie konti","historyColStarted":"Sākts","historyColActions":"Darbības","historyStatusRUNNING":"Notiek","historyStatusCOMPLETED":"Pabeigts","historyStatusFAILED":"Neizdevās","historyStatusROLLED_BACK":"Atsaukts","historyRolledBack":"Atsaukts: {count}","rollbackAction":"Atsaukt partiju","rollbackConfirmTitle":"Vai atsaukt importa partiju?","rollbackConfirmDesc":"Šīs partijas izveidotie {count} konti tiks neatgriezeniski dzēsti. To nevar atsaukt.","rollbackMissingNote":"{count} partijas kontu vairs nav — tie netiks aiztikti.","rollbackBlockedTitle":"Atsaukšana nav iespējama","rollbackBlocked":"Šo partiju nevar atsaukt.","rollbackBlockerClaimed":"Pārņemtie profili","rollbackBlockerNotified":"Profili ar paziņojumu","rollbackBlockerPending":"Neizskatīti pārņemšanas pieteikumi","rollbackNothingToDelete":"Dzēšamā vairs nav.","rollbackPreviewError":"Neizdevās pārbaudīt partiju.","rollbackError":"Atsaukšana neizdevās.","rollbackDone":"Atsaukts: dzēsti {count} konti.","rollbackRuleNote":"Partija tiek atsaukta kopumā. Pat viens pārņemts profils vai izsūtīts paziņojums aptur visu partiju — kontu, ko kāds ir padarījis par savu, mēs vairs nedrīkstam dzēst.","skipUnresolvedLabel":"Izlaist neatrisinātos kontaktus un importēt pārējos","startImportSkipping":"Importēt {count} (izlaist {skipped})"},"adminValidationChecks":{"hasQuestions":"Ir jautājumi","hasDimensions":"Ir dimensijas","hasProfiles":"Ir profilu tipi","allQuestionsLinked":"Visi jautājumi sasaistīti ar dimensijām","profileScoreCoverage":"Profila punktu pārklājums (0-100)","bilingualTitles":"Divvalodu virsraksti","minQuestions":"Minimālais jautājumu skaits (ieteicams 5+)"},"adminQuestionTypes":{"likert5":"Likerta 5 punktu","likert7":"Likerta 7 punktu","singleSelect":"Viena atbilde","slider":"Slīdnis","yesNo":"Jā/Nē","multiSelect":"Vairākas atbildes","numeric":"Skaitlisks"},"heroCarousel":{"slide1ImageAlt":"Smaidoša sieviete mājīgā istabā","slide1Badge":"Tu neesi salauzts. Tu vienkārši esi iestrēdzis neredzamos ieradumos.","slide1Headline":"Izproti, kur tu ","slide1HeadlineAccent":"patiesībā esi","slide1Subtitle":"Evoluna palīdz saprast, kāpēc atkārto vienus un tos pašus modeļus un kā virzīties uz priekšu — apzināti, soli pa solim. Šī nav motivācija. Tā ir sistēma tavai izaugsmei.","slide1Cta1":"Sāc savu ceļojumu","slide1Cta2":"Noskaidro, kur patiesībā esi","slide1Keyword1":"SKAIDRĪBA","slide1Keyword2":"VIRZIENS","slide1Quote":"īstas pārmaiņas sākas ar godīgu skatu uz sevi","slide2ImageAlt":"Laimīga ģimene kopā uz dīvāna","slide2Badge":"Attiecības & Ģimene","slide2Headline":"Stiprāka ģimene sākas ar ","slide2HeadlineAccent":"sarunu","slide2Subtitle":"Ģimenes terapeiti palīdz veidot dziļāku sapratni un saikni ar saviem mīļajiem.","slide2Cta1":"Atrast ģimenes terapeitu","slide2Cta2":"Uzzināt vairāk","slide2Keyword1":"ĢIMENES TERAPIJA","slide2Keyword2":"ATTIECĪBAS","slide2Quote":"stipras attiecības ir laimīgas dzīves pamats","slide3ImageAlt":"Pārliecināts mentors birojā","slide3Badge":"Mentorings & Līderība","slide3Headline":"Pareizais mentors maina ","slide3HeadlineAccent":"visu","slide3Subtitle":"Pieredzējuši mentori dalās ar gudrībām, kas palīdz izvairīties no kļūdām un paātrināt izaugsmi.","slide3Cta1":"Iepazīsti mentorus","slide3Keyword1":"MENTORINGS","slide3Keyword2":"LĪDERĪBA","slide3Keyword3":"IZAUGSME","slide3Quote":"gudrs mentors izgaismo ceļu, kuru pats vēl neredzi","slide4ImageAlt":"Jauna sieviete ar portatīvo datoru modernā birojā","slide4Badge":"Karjera & Pašattīstība","slide4Headline":"Karjera, kas patiesi ","slide4HeadlineAccent":"iedvesmo tevi","slide4Subtitle":"Karjeras kouči palīdz atrast virzienu, kas saskan ar tavām vērtībām un stiprajām pusēm.","slide4Cta1":"Sākt karjeras koučingu","slide4Keyword1":"KARJERA","slide4Keyword2":"PAŠIZAUGSME","slide5ImageAlt":"Smaidīga sieviete gatavo veselīgu ēdienu virtuvē","slide5Badge":"Uzturs & Veselība","slide5Headline":"Veselība sākas ","slide5HeadlineAccent":"uz tava šķīvja","slide5Subtitle":"Uztura speciālists izveidos individuālu plānu enerģijai un labsajūtai.","slide5Cta1":"Atrast uztura speciālistu","slide5Keyword1":"UZTURS","slide5Keyword2":"LABSAJŪTA","slide5Keyword3":"ENERĢIJA","slide5Quote":"tavs ķermenis ir tavas mājas — rūpējies par to","slide6ImageAlt":"Sieviete meditē dabā saullēktā","slide6Badge":"Skaidrība & Virziens","slide6Headline":"Tu zini, ka kaut kas ir jā","slide6HeadlineAccent":"maina","slide6Subtitle":"Tev nav vajadzīga vēl viena motivējoša runa. Tev vajag skaidrību, virzienu un kādu, kas patiesi uzklausa. Sāc šeit.","slide6Cta1":"Sākt savu ceļu","slide6Cta2":"Apskatīt speciālistus","slide6Keyword1":"SKAIDRĪBA","slide6Keyword2":"VIRZIENS","slide6Keyword3":"PĀRMAIŅAS","slide6Quote":"atbilde jau ir tevī — tev tikai vajag atbalstu, lai to īstenotu","scrollDown":"Ritini uz leju","trustAi":"AI palīdz atrast īsto speciālistu","trustSecure":"Droši & privāti","trustRealChange":"Īstas pārmaiņas, ne tikai laba sajūta"},"matchingPage":{"heroTagline":"Ideāla saderība tavai labsajūtas ceļā","heroTitle":"AI vadīta saderība","heroTitleHighlight":"kas patiesi tevi saprot","heroSubtitle":"Mūsu viedā sistēma apvieno precīzus algoritmus ar personīgu AI analīzi, lai atrastu tev ideālo speciālistu. Tavs unikālais izaugsmes profils satiekas ar īsto pieredzi — dziļi, precīzi, ar sirdi.","heroCta":"Sākt saderības meklēšanu","heroCtaSecondary":"Dalies ar savu talantu","audienceLabel":"Kam tu meklē speciālistu?","audienceIndividual":"Sev","audienceOrganization":"Savai komandai","heroCtaIndividual":"Sākt saderības meklēšanu","heroCtaOrganization":"Apskatīt organizāciju iespējas","howItWorksTitle":"Kā notiek Tavs ideālais saderības process","step1Title":"Tavas labsajūtas karte","step1Desc":"Aizpildi padziļinātu novērtējumu, kas atklāj Tavas vajadzības ķermeņa, prāta, gara, veselības un izaugsmes jomās.","step2Title":"Algoritmiska analīze","step2Desc":"Mūsu daudzslāņu mākslīgais intelekts izvērtē tūkstošiem datu punktu, lai atrastu speciālistus, kas vislabāk atbilst Tavam profilam.","step3Title":"AI uzlabo saderību","step3Desc":"Mākslīgais intelekts sagatavo personalizētus skaidrojumus, kāpēc šie speciālisti ir ideāli Tavam unikālajam ceļam.","step4Title":"Tavs ideālais partneris","step4Desc":"Saņem speciālistu, kas patiesi saprot Tavas vēlmes un atbalsta Tevi Tavā ceļā.","signalsTitle":"Pieci saderību veidojošie aspekti","signalsSubtitle":"Mūsu AI analizē katru saderību vairākos līmeņos — Tavas vajadzības, speciālista stiprās puses un savstarpējā saskaņa veido unikālu veselumu.","signal1Title":"Vajadzību karte","signal1Desc":"Tavi labsajūtas mērķi un izaicinājumi visās dzīves jomās — dziļi un holistiski.","signal2Title":"Ekspertīzes saskaņa","signal2Desc":"Speciālista prasmes, pieredze un pieeja ir saskaņā ar Tavām vajadzībām.","signal3Title":"Pakalpojuma atbilstība","signal3Desc":"Vai pakalpojuma forma, metode un temps atbilst Tavām vēlmēm un dzīvesveidam?","signal4Title":"Uzticība un pieredze","signal4Desc":"Pārbaudīts profesionālisms, klientu uzticība un ilggadēja pieredze Tavā jomā.","signal5Title":"Atsauksmes un pieejamība","signal5Desc":"Klientu pieredze un speciālista gatavība sākt ceļu kopā ar Tevi.","categoriesTitle":"Tavas labsajūtas pieci aspekti","catBody":"Ķermenis","catBodyDesc":"Fiziskais spēks, lokanība un ķermeņa harmonijas uzturēšana.","catMind":"Prāts","catMindDesc":"Garīgais skaidrums, emocionālais līdzsvars un iekšējais miers.","catSpirit":"Gars","catSpiritDesc":"Dziļāka saikne ar sevi un Visumu, garīgā izaugsme.","catHealth":"Veselība","catHealthDesc":"Holistiska labklājība, slimību profilakse un vitalitātes uzturēšana.","catGrowth":"Izaugsme","catGrowthDesc":"Nepārtraukta attīstība, prasmju apguve un potenciāla realizācija.","whyDifferentTitle":"Kāpēc Evoluna saderība ir īpaša","why1Title":"Divslāņu precizitāte","why1Desc":"Algoritmiskā precizitāte apvienojas ar AI personalizāciju — Tu saņem ne tikai datus, bet arī dziļu izpratni par savām izvēlēm.","why2Title":"Patiesa personalizācija","why2Desc":"Katrs skaidrojums ir radīts tieši Tev, Tavā valodā, ņemot vērā Tavu unikālo izaugsmes profilu un mērķus.","why3Title":"Tehnoloģija ar sirdi","why3Desc":"Mēs ne tikai saskaņojam pēc datiem — mēs izprotam Tavu emocionālo ceļu un atrodam speciālistus, kas patiesi Tevi atbalsta.","finalCtaTitle":"Tavs ideālais speciālists jau gaida","finalCtaSubtitle":"Neļauj vēl vienai dienai paiet bez īstā atbalsta. Tava labsajūtas ceļojums sākas ar pareizo savienojumu.","finalCtaBtn":"Atrast savu speciālistu","finalCtaBtnSecondary":"Skatīt savas saderības"},"categoryPages":{"mental-health":{"heroTag":"MENTĀLĀ VESELĪBA","heroTitle":"Tavs prāts ir pelnījis","heroTitleHighlight":"tikpat lielu rūpību kā ķermenis","heroSubtitle":"Atrodi īsto psihologu, terapeitu vai konsultantu — cilvēku, kurš patiesi uzklausa un palīdz virzīties uz priekšu.","heroCta1":"Atrast savu speciālistu","heroCta2":"Izpētīt šo jomu","keyword1":"Terapija","keyword2":"Skaidrība","keyword3":"Līdzsvars","problemTag":"VAI JŪTAT, KA...","problemTitle":"Ar šīm sajūtām neesat viens","problem1Title":"Domu plūsma neapstājas","problem1Desc":"Trauksme, pārdomāšana un pastāvīga spriedze — it kā bremzes būtu noņemtas. Miljoniem cilvēku to piedzīvo katru dienu.","problem2Title":"Motivācija ir pazudusi","problem2Desc":"Izsīkums, tukšums un grūtības piecelties no rīta. Tā nav slinkošana — tas ir signāls, ka kaut kam jāpievērš uzmanība.","problem3Title":"Cieš attiecības","problem3Desc":"Konflikti, noslēgšanās, vientulība pat cilvēku vidū. Garīgā veselība ietekmē visu — arī tuvākos.","quoteText":"Katrs solis sevī ir solis uz priekšu.","quoteAlt":"Mierīga meditācija dabā","heroAlt":"Terapijas sesijas ilustrācija: klients guļ uz sarkanas kušetes, kamēr terapeite klausās atzveltnes krēslā, fonā arkveida logi","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Atrodi savu ceļu uz garīgo labsajūtu","subcategoriesSubtitle":"Izvēlies sev tuvāko jomu un iepazīsti speciālistus, kas tai veltījuši savu darbu.","specialistTag":"SPECIĀLISTIEM","specialistTitle":"Dali savas zināšanas ar tūkstošiem","specialistSubtitle":"Evoluna palīdz sasniegt cilvēkus, kuriem nepieciešama tava palīdzība — bez birokrātijas un robežām.","specialistPoint1":"Elastīgs grafiks pēc taviem noteikumiem","specialistPoint2":"Globāla sasniedzamība, vietēja uzticība","specialistPoint3":"Premium redzamība un prioritāra mārketinga atbalsts","specialistCta":"Pievienoties kā speciālistam","featuredTag":"IETEIKTIE SPECIĀLISTI","featuredTitle":"Garīgās veselības eksperti Evoluna platformā","featuredSubtitle":"Šie ir pieredzējuši profesionāļi no mūsu kopienas, kas palīdz tev ceļā uz garīgo līdzsvaru.","featuredCta":"Skatīt visus speciālistus","finalCtaTitle":"Tava garīgā veselība","finalCtaHighlight":"ir tava lielākā investīcija","finalCtaSubtitle":"Sāc jau šodien. Atrodi speciālistu, kas tevi saprot un palīdz sasniegt skaidrību, mieru un līdzsvaru.","finalCta1":"Sākt meklēšanu","finalCta2":"Kļūt par speciālistu","metaTitle":"Garīgā veselība — Psihologi & Terapeiti","metaDescription":"Atrodi piemērotu psihologu, terapeitu vai konsultantu Evoluna platformā. Profesionāls atbalsts trauksmes, depresijas, attiecību jautājumu un personīgās izaugsmes gadījumos.","problemIcon1":"Smadzenes","problemIcon2":"Baterija","problemIcon3":"Lietotāji"},"lifestyle-coaching":{"heroTag":"DZĪVESSTILS & KOUČINGS","heroTitle":"Dzīve, kuru patiesi","heroTitleHighlight":"vēlies dzīvot","heroSubtitle":"Atrodi kouču, kas palīdzēs iegūt skaidrību, izvirzīt mērķus un atklāt savu potenciālu — soli pa solim.","heroCta1":"Atrodi savu kouču","heroCta2":"Izpēti šo jomu","keyword1":"Koučings","keyword2":"Izaugsme","keyword3":"Mērķi","problemTag":"VAI JŪTAT, KA...","problemTitle":"Šīs sajūtas ir pazīstamas daudziem","problem1Title":"Dzīvo uz autopilota","problem1Desc":"Dienas paskrien, bet šķiet, ka nevirzies uz priekšu. Iestrēdzis rutīnā bez redzama izejas ceļa.","problem2Title":"Zini, ka vari vairāk","problem2Desc":"Potenciāls ir, bet kaut kas attur. Bailes, nedrošība, skaidrības trūkums — vai atpazīsti sevi?","problem3Title":"Lēmumi šķiet pārāk sarežģīti","problem3Desc":"Karjera, attiecības, dzīvesveids — viss prasa pārmaiņas, bet ar ko sākt? Vienatnē ir grūti noteikt prioritātes.","quoteText":"Pārmaiņas sākas ar vienu drosmīgu lēmumu.","quoteAlt":"Iedvesmojošs skats no kalna virsotnes","heroAlt":"Priecīga komanda sapulcē sasit plaukstas — koučings sniedz enerģiju un motivāciju","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Izvēlies savu virzienu","subcategoriesSubtitle":"Katrs ceļš ir unikāls. Atrodi koučinga jomu, kas atbilst Tavai dzīves situācijai.","specialistTag":"KOUČIEM","specialistTitle":"Palīdzi cilvēkiem mainīt dzīvi","specialistSubtitle":"Evoluna savieno Tevi ar cilvēkiem, kuri ir gatavi pārmaiņām — viņi meklē tieši tādu kouču kā Tu.","specialistPoint1":"Veido savu praksi elastīgi","specialistPoint2":"Tiešsaistes un klātienes sesijas","specialistPoint3":"Profesionāls profils un redzamība","specialistCta":"Pievienojies kā koučs","featuredTag":"IETEIKTIE KOUČI","featuredTitle":"Labākie kouči Evoluna platformā","featuredSubtitle":"Pieredzējuši speciālisti, kas palīdz iegūt skaidrību un virzīties uz mērķiem.","featuredCta":"Skatīt visus koučus","finalCtaTitle":"Tava labākā dzīve","finalCtaHighlight":"jau Tevi gaida","finalCtaSubtitle":"Neatliek uz vēlāku. Atrodi kouču, kas palīdz sākt jau šodien un veidot dzīvi, ko esi pelnījis.","finalCta1":"Atrast kouču","finalCta2":"Kļūt par kouču","metaTitle":"Dzīvesveids un koučings — Dzīves kouči un mentori","metaDescription":"Atrodi profesionālu dzīves kouču vai mentoru Evoluna platformā. Iegūsti skaidrību, nosaki mērķus un atklāj savu potenciālu ar pieredzējuša kouča palīdzību.","problemIcon1":"Repeat","problemIcon2":"Flame","problemIcon3":"Scale"},"holistic-wellness":{"heroTag":"HOLISTISKĀ LABSAJŪTA","heroTitle":"Dziedināšana sākas","heroTitleHighlight":"ar veselumu","heroSubtitle":"Atklāj holistiskās labsajūtas pasauli — joga, meditācija, reiki, enerģētiskā dziedināšana un vēl vairāk. Atrodi speciālistu, kas palīdzēs atjaunot ķermeņa un prāta harmoniju.","heroCta1":"Atrodi savu speciālistu","heroCta2":"Izpēti šo jomu","keyword1":"Dziedināšana","keyword2":"Harmonija","keyword3":"Enerģija","problemTag":"VAI JŪTIES, KA...","problemTitle":"Ķermenim un prātam vajag līdzsvaru","problem1Title":"Nav enerģijas","problem1Desc":"Hronisks nogurums, smaguma sajūta un ķermenis neklausa. Tradicionālā medicīna ne vienmēr sniedz atbildes.","problem2Title":"Nevari atbrīvoties no stresa","problem2Desc":"Spriedze uzkrājas ķermenī, miegs nenāk, prāts nerimstas. Nepieciešams kas vairāk par tabletēm.","problem3Title":"Meklē kaut ko dziļāku","problem3Desc":"Jūti, ka materiālās pasaules likumi nesniedz piepildījumu. Tevi aicina garīgā izaugsme.","quoteText":"Dziedināšana nav galamērķis — tā ir ceļš.","quoteAlt":"Reiki enerģijas dziedināšana gaismā","heroAlt":"Mierīga SPA telpa ar koka atpūtas krēsliem, zaļiem augiem un dzīvības zieda rakstu uz stikla sienas, fonā kalni","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Atklāj ceļus uz holistisko labsajūtu","subcategoriesSubtitle":"Katram praktiķim ir sava unikāla pieeja. Atrodi to, kas vislabāk saskan ar tavu dvēseli.","specialistTag":"PRAKTIĶIEM","specialistTitle":"Dalies ar savu dziedināšanas dāvanu","specialistSubtitle":"Evoluna palīdz holistiskajiem praktiķiem sasniegt cilvēkus, kuri meklē visaptverošu dziedināšanu.","specialistPoint1":"Veido savu dziedināšanas praksi","specialistPoint2":"Sasniedz cilvēkus visā pasaulē","specialistPoint3":"Profesionāla platforma un atbalsts","specialistCta":"Pievienojies kā praktiķis","featuredTag":"IETEIKTIE PRAKTIĶI","featuredTitle":"Holistiskās labsajūtas eksperti","featuredSubtitle":"Pieredzējuši praktiķi, kas palīdz atjaunot ķermeņa, prāta un dvēseles harmoniju.","featuredCta":"Skatīt visus praktiķus","finalCtaTitle":"Tavs dziedināšanas ceļš","finalCtaHighlight":"sākas šeit","finalCtaSubtitle":"Atklāj holistiskās labsajūtas pasauli un atrodi praktiķi, kas palīdz sasniegt pilnīgu līdzsvaru.","finalCta1":"Sāc izzināt","finalCta2":"Kļūsti par praktiķi","metaTitle":"Holistiskā labsajūta — Joga, Meditācija, Reiki","metaDescription":"Atklāj holistisko labsajūtu Evoluna platformā. Atrodi jogas pasniedzējus, meditācijas vadītājus, reiki meistarus un citus praktiķus ķermeņa un prāta harmonijai.","problemIcon1":"Baterija","problemIcon2":"Mākonis","problemIcon3":"Meklēt"},"body-fitness":{"heroTag":"ĶERMENIS & FITNESS","heroTitle":"Spēcīgs ķermenis,","heroTitleHighlight":"spēcīgs prāts","heroSubtitle":"Atrodi personīgo treneri, masieri, sporta treneri vai ķermeņa speciālistu, kas palīdzēs sasniegt labāko fizisko formu.","heroCta1":"Atrodi savu treneri","heroCta2":"Izpēti šo jomu","keyword1":"Fitness","keyword2":"Spēks","keyword3":"Veselība","problemTag":"VAI JŪTIES, KA...","problemTitle":"Tavs ķermenis sūta signālus — ieklausies tajos","problem1Title":"Sāpes ķermenī","problem1Desc":"Muguras sāpes, locītavu sāpes, hroniska spriedze — ķermenis cieš no ikdienas stresa un nepareizas stājas. Nepieciešama profesionāla palīdzība.","problem2Title":"Nav motivācijas kustēties","problem2Desc":"Zini, ka vajadzētu kustēties, bet vienam sākt ir grūti. Bez atbalsta rezultāti neparādīsies.","problem3Title":"Nezini, ar ko sākt","problem3Desc":"Informācijas ir daudz, bet kas ir piemērots tieši tev? Personiska pieeja ir svarīga — bet kur atrast īsto treneri?","quoteText":"Katrs treniņš ir ieguldījums sevī.","quoteAlt":"Rīta stiepšanās brīvā dabā","heroAlt":"Treneris sporta zālē palīdz sievietei veikt pievilkšanās vingrinājumu","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Atrodi savu ķermeņa speciālistu","subcategoriesSubtitle":"Treniņi, masāža, atjaunošanās — izvēlies jomu un atrod speciālistu, kas palīdzēs sasniegt tavas fiziskās ieceres.","specialistTag":"TRENERIEM","specialistTitle":"Palīdzi cilvēkiem kļūt stiprākiem","specialistSubtitle":"Evoluna palīdz fitnesa speciālistiem atrast klientus un veidot veiksmīgu treniņu praksi.","specialistPoint1":"Individuālie un grupu treniņi","specialistPoint2":"Tiešsaistes un klātienes nodarbības","specialistPoint3":"Profesionāls profils redzams tūkstošiem","specialistCta":"Pievienojies kā treneris","featuredTag":"IETEIKTIE TRENERI","featuredTitle":"Ķermeņa un fitnesa eksperti","featuredSubtitle":"Pieredzējuši treneri un ķermeņa speciālisti, kas palīdz sasniegt labāko fizisko formu.","featuredCta":"Skatīt visus trenerus","finalCtaTitle":"Tavs stiprākais Es","finalCtaHighlight":"gaida tevi","finalCtaSubtitle":"Sāc jau šodien. Atrodi treneri, kas palīdzēs sasniegt fiziskos mērķus un justies labāk nekā jebkad.","finalCta1":"Atrast treneri","finalCta2":"Kļūt par treneri","metaTitle":"Ķermenis & Fitness — Treneri un masāžas speciālisti","metaDescription":"Atrodi personīgo treneri, masieri vai sporta treneri Evoluna platformā. Profesionāla palīdzība treniņiem, atjaunošanai un fiziskajai labsajūtai.","problemIcon1":"Aktivitāte","problemIcon2":"Lejupejoša tendence","problemIcon3":"Palīdzības aplis"},"health-medicine":{"heroTag":"VESELĪBA & MEDICĪNA","heroTitle":"Tava veselība ir pelnījusi","heroTitleHighlight":"labāko aprūpi","heroSubtitle":"Atrodi ārstu, fizioterapeitu, uztura speciālistu vai veselības konsultantu, kas palīdzēs pieņemt pārdomātus lēmumus par savu veselību.","heroCta1":"Atrast savu ārstu","heroCta2":"Izpētīt šo jomu","keyword1":"Medicīna","keyword2":"Profilakse","keyword3":"Labsajūta","problemTag":"VAI JŪTIES, KA...","problemTitle":"Veselības jautājumiem vajag uzmanību","problem1Title":"Grūti tikt pie ārsta","problem1Desc":"Gara rinda, īsas vizītes un sajūta, ka netiec uzklausīts. Tev vajag speciālistu, kurš veltīs tev laiku.","problem2Title":"Pārāk daudz informācijas, nav skaidrības","problem2Desc":"Internets ir pilns ar pretrunīgu veselības informāciju. Tev vajag uzticamu ekspertu, kas palīdz saprast, kas ir svarīgi.","problem3Title":"Profilakse paliek otrajā plānā","problem3Desc":"Par veselību domā tikai tad, kad kaut kas sāp. Taču profilaktiska pieeja var mainīt visu — sākot ar uzturu un kustībām.","quoteText":"Labākā investīcija ir tā, ko ieguldi savā veselībā.","quoteAlt":"Ārsta konsultācija siltā atmosfērā","heroAlt":"Gaišs veselības klīnikas konsultāciju kabinets ar baltu galdu, krēsliem un uztura bagātinātāju vitrīnu","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Atrodi savu veselības partneri","subcategoriesSubtitle":"Ārsti, fizioterapeiti, uztura speciālisti un citi veselības eksperti — viss vienuviet.","specialistTag":"ĀRSTIEM","specialistTitle":"Dalies ar medicīniskajām zināšanām","specialistSubtitle":"Evoluna palīdz veselības speciālistiem sasniegt pacientus ārpus ierastās sistēmas.","specialistPoint1":"Tiešsaistes konsultācijas un otrās atziņas","specialistPoint2":"Elastīgs grafiks papildu ienākumiem","specialistPoint3":"Profesionāls profils un uzticība","specialistCta":"Pievienojies kā ārsts","featuredTag":"IETEIKTIE ĀRSTI","featuredTitle":"Veselības un medicīnas eksperti","featuredSubtitle":"Pieredzējuši ārsti un veselības speciālisti, kas palīdz pieņemt labākos lēmumus par savu veselību.","featuredCta":"Skatīt visus ārstus","finalCtaTitle":"Tava veselība","finalCtaHighlight":"ir tavās rokās","finalCtaSubtitle":"Neatliec līdz brīdim, kad kaut kas notiek. Atrodi veselības speciālistu, kurš palīdzēs novērst problēmas un dzīvot veselīgāk.","finalCta1":"Atrast ārstu","finalCta2":"Kļūt par veselības speciālistu","metaTitle":"Veselība & Medicīna — Ārsti & Terapeiti","metaDescription":"Atrodi ārstu, fizioterapeitu vai uztura speciālistu Evoluna platformā. Profesionālas veselības konsultācijas, profilaktiskā medicīna un individuāla aprūpe.","problemIcon1":"Clock","problemIcon2":"AlertTriangle","problemIcon3":"ShieldOff"},"business-career":{"heroTag":"BIZNESS & KARJERA","heroTitle":"Tava karjera ir pelnījusi","heroTitleHighlight":"stratēģisku pieeju","heroSubtitle":"Atrodi biznesa vai karjeras kouču, mentoru, startapu konsultantu vai vadības speciālistu, kas palīdzēs sasniegt profesionālos mērķus.","heroCta1":"Atrast mentoru","heroCta2":"Izpētīt šo jomu","keyword1":"Stratēģija","keyword2":"Līderība","keyword3":"Izaugsme","problemTag":"VAI JŪTAT, KA...","problemTitle":"Tavai karjerai vajag jaunu virzienu","problem1Title":"Sajūta, ka esi iestrēdzis","problem1Desc":"Karjera ir nonākusi strupceļā. Zini, ka vari vairāk, bet trūkst skaidra plāna un drosmes pārmaiņām.","problem2Title":"Līderība ir vientuļa","problem2Desc":"Uzņēmēja vai vadītāja loma ir izaicinoša — lēmumi, atbildība, komanda. Nepieciešams kāds, kas saprot.","problem3Title":"Biznesa ideja gaida īstenošanu","problem3Desc":"Tev ir ideja, bet pietrūkst mentora atbalsta, stratēģisku padomu un kontaktu, lai to īstenotu.","quoteText":"Veiksme nav nejaušība — tā ir stratēģija.","quoteAlt":"Profesionāla stratēģijas konsultācija birojā","heroAlt":"Biznesa mentors pie tāfeles skaidro stratēģiju klausītājam","subcategoriesTag":"SPECIALIZĀCIJAS","subcategoriesTitle":"Atrodi savu panākumu partneri","subcategoriesSubtitle":"Karjeras kouči, vadības konsultanti, startapu mentori — atrodi speciālistu, kas palīdzēs tev profesionāli augt.","specialistTag":"MENTORIEM","specialistTitle":"Dalies ar savu biznesa pieredzi","specialistSubtitle":"Evoluna savieno tevi ar cilvēkiem, kuri meklē tavas zināšanas, pieredzi un redzējumu.","specialistPoint1":"Mentorē un koučo elastīgi","specialistPoint2":"Veido savu konsultāciju praksi","specialistPoint3":"Premium profils biznesa kopienai","specialistCta":"Pievienoties kā mentors","featuredTag":"IETEIKTIE MENTORI","featuredTitle":"Biznesa & karjeras eksperti","featuredSubtitle":"Pieredzējuši biznesa līderi, kouči un mentori, kas palīdzēs sasniegt tavus profesionālos mērķus.","featuredCta":"Skatīt visus mentorus","finalCtaTitle":"Tava profesionālā izaugsme","finalCtaHighlight":"sākas ar lēmumu","finalCtaSubtitle":"Neatliec. Atrodi mentoru vai kouču, kas palīdzēs spert nākamo soli karjerā vai biznesā.","finalCta1":"Atrast mentoru","finalCta2":"Kļūt par mentoru","metaTitle":"Bizness & Karjera — Mentori & Kouči","metaDescription":"Atrodi biznesa kouču, karjeras kouču, mentoru vai startapu konsultantu Evoluna platformā. Profesionāls atbalsts karjeras, līderības un biznesa attīstībai.","problemIcon1":"Lock","problemIcon2":"UserX","problemIcon3":"Spuldzīte"},"_shared":{"specialistCount":"{count} speciālisti","premiumTitle":"Premium","premiumSubtitle":"Palielini savu redzamību","premiumSearch":"Prioritāte meklēšanas rezultātos","premiumBadges":"Zelta un sudraba nozīmītes","premiumHighlight":"Izcelts kategorijas lapā","premiumClients":"Vairāk klientu un pierakstu","premiumCta":"Apskatīt premium pakas"}},"landingPages":{"homeSection":{"title":"Sāc tur, kur patiesi esi šobrīd","subtitle":"Dažkārt lielākais jautājums nav, vai tev vajag palīdzību. Tas ir – ar ko vispār sākt. Izvēlies ceļu, kas vislabāk atspoguļo tavu situāciju, un dodies pretī skaidrībai.","card1Title":"Nezinu, ar ko sākt","card1Desc":"Ja jūties noguris, pārņemts vai iestrēdzis un nezini, kāda palīdzība tev patiesībā nepieciešama.","card1Cta":"Sāc šeit","card2Title":"Kaut kā pietrūkst","card2Desc":"Ja ārēji viss šķiet kārtībā, bet iekšēji izjūti tukšumu, nemieru vai atsvešināšanos no sevis.","card2Cta":"Izpēti šo ceļu","card3Title":"Palīdzi atrast īsto speciālistu","card3Desc":"Ja zini, ka vajag palīdzību, bet neesi pārliecināts, vai sākt ar kouču, terapeitu, mentoru vai kādu citu.","card3Cta":"Atrodi īsto ceļu"},"footerCluster":"Sāc šeit","page1":{"heroTitle":"Tev nav viss jāatrisina vienatnē","heroLead":"Dažreiz grūtākais nav lūgt palīdzību. Grūtākais ir saprast, ar ko sākt.\n\nJa prāts ir pilns ar troksni, iekšēji jūties noguris vai dzīve šķiet iestrēgusi, tev nav viss jāatrisina, pirms meklē palīdzību. Evoluna palīdzēs rast skaidrību un atrast nākamo soli.","heroPrimaryCta":"Sāc ar pašnovērtējumu","heroSecondaryCta":"Pārlūkot speciālistus","recognitionTitle":"Varbūt šobrīd jūties šādi…","recognitionIntro":"Iespējams, to ir grūti izteikt vārdos. Bet varbūt kaut kas no šī šķiet pazīstams:","recognitionItems":["Tu esi noguris, bet īsti nevari pateikt, kāpēc","Domas riņķo, bet skaidrība nenāk","Tu jūti, ka kaut kam ir jāmainās, bet nezini, kā","Tu jau ilgi mēģini tikt galā pats","Ir grūti saprast, kāda palīdzība tev vispār ir vajadzīga","Tu negribi izdarīt nejaušu izvēli"],"recognitionClosing":"Tas nenozīmē, ka ar tevi kaut kas nav kārtībā. Tas vienkārši nozīmē, ka tev varētu būt vajadzīga skaidrība, pārdomas un pareizais virziens.","whyHardTitle":"Sākt bieži ir visgrūtāk","whyHardBody":"Cilvēki ne vienmēr iestrēgst tāpēc, ka nav risinājuma. Bieži viss šķiet pārāk daudz vienlaikus.\n\nJa nezini, vai vajadzīgs koučs, terapeits, mentors vai vienkārši kāds, kas palīdz saprast situāciju, pirmais solis var šķist grūtāks, nekā tas patiesībā ir.\n\nEvoluna radīta, lai tev nav jāsāk akli.","whyEvolunaTitle":"Kāpēc sākt ar Evoluna","whyEvolunaBody":"Evoluna neuzliek tev priekšā garu speciālistu sarakstu, cerot, ka izvēlēsies nejauši.\n\nMūsu mērķis ir palīdzēt vispirms saprast, kur tu patiesi esi, un tad virzīties uz piemērotāko atbalstu.\n\nTu vari sākt ar pašnovērtējumu, izmantot saderības sistēmu vai pats pārlūkot speciālistus. Svarīgākais – lai pirmais solis ir drošs un skaidrs.","howTitle":"Kā tas darbojas","howStep1Title":"Apstājies un godīgi ieskaties sevī","howStep1Desc":"Sāc ar pašnovērtējumu, kas palīdz labāk izprast savu situāciju.","howStep2Title":"Iegūsti lielāku skaidrību","howStep2Desc":"Rezultāti palīdzēs saprast, kur esi šobrīd un kam pievērst uzmanību tālāk.","howStep3Title":"Atrodi nākamo soli","howStep3Desc":"Dodies tālāk pie īstā speciālista, izmanto saderību vai izdari apzinātu izvēli.","trustTitle":"Palīdzības meklēšanai nav jābūt nejaušai","trustBody":"Evoluna apvieno speciālistus no dažādām jomām, lai cilvēkiem nebūtu jārisina sava situācija tikai no viena skatpunkta.\n\nĶermenis, prāts, gars, veselība un izaugsme dzīvē nav atdalīti. Palīdzībai arī tādai nevajadzētu būt.\n\nTāpēc Evoluna palīdz tev virzīties ne tikai uz kontaktu, bet uz piemērotāku atbalstu un lielāku skaidrību.","ctaTitle":"Ja nezini, ar ko sākt, sāc šeit","ctaPrimary":"Veic savu pirmo pašnovērtējumu","ctaSecondary":"Pārlūkot speciālistus","ctaSupport":"Tev nav viss jāzina uzreiz. Pietiek ar vienu apzinātu pirmo soli.","faq1Q":"Vai man jāzina, kāds speciālists man vajadzīgs, pirms sākt?","faq1A":"Nē. Evoluna ir veidota, lai palīdzētu iegūt skaidrību, pirms jāizvēlas.","faq2Q":"Ko darīt, ja nevaru labi aprakstīt savu situāciju?","faq2A":"Tas ir pilnīgi normāli. Bieži pārmaiņas sākas brīdī, kad cilvēks apstājas un godīgi paskatās, kur viņš ir.","faq3Q":"Vai man uzreiz jāsazinās ar kādu?","faq3A":"Nē. Jūs varat sākt mierīgi ar pašnovērtējumu vai iepazīties ar speciālistiem savā tempā.","faq4Q":"Kāds ir labākais pirmais solis?","faq4A":"Ja jūtaties apjucis vai pārņemts, labākais pirmais solis ir pašnovērtējums."},"page2":{"heroTitle":"Viss var šķist kārtībā. Taču iekšēji var kaut kas pietrūkt.","heroLead":"Iekšējs izsīkums ne vienmēr izpaužas kā krīze. Tas var parādīties kā klusums, tukšums, nemiers vai sajūta, ka esat attālinājies no sevis.\n\nTas nenozīmē, ka ar jums kaut kas nav kārtībā. Iespējams, ir pienācis laiks atkal sajust, kas jūs patiesībā esat.","heroPrimaryCta":"Noskaidrojiet, kur patiesībā esat šobrīd","heroSecondaryCta":"Atrodiet speciālistu, kas atbalsta jūs holistiski","recognitionTitle":"Vai tas izklausās pazīstami?","recognitionItems":["No malas tava dzīve šķiet sakārtota, bet iekšēji tu jūti tukšumu","Tu dari visu, kā nākas, bet prieks vai klātbūtne ir zudusi","Nekas īsti nav ‘salūzis’, bet arī miera nav","Tu jūti, ka esi zaudējis saikni ar sevi vai savu iekšējo balsi","Tu esi noguris no pastāvīgas funkcionēšanas","Tu jūti, ka tev vajag ko vairāk nekā vēl vienu motivācijas citātu"],"recognitionClosing":"Dažreiz jautājums nav par to, ka kaut kas nav kārtībā. Jautājums ir par to, ka kaut kas būtisks jūsos ir palicis nepamanīts.","meaningTitle":"Ārēja funkcionēšana ne vienmēr nozīmē iekšēju līdzsvaru","meaningBody":"Cilvēks var būt centīgs, produktīvs un atbildīgs, bet tomēr just, ka kaut kas viņā ir palicis novārtā.\n\nJa ilgi dzīve balstīta uz pienākumiem un lomām, saikne ar sevi var kļūt klusa vai izplūdusi. Vairāk pūļu ne vienmēr to atrisina.\n\nDažreiz vajag apstāties, ieklausīties un godīgi paskatīties uz lielāku ainu.","whyEvolunaTitle":"Kāpēc Evoluna varētu būt īstā vieta tieši šeit","whyEvolunaBody":"Evoluna veidota ar holistisku skatījumu uz cilvēku.\n\nĶermenis, prāts, gars, veselība un izaugsme pastāvīgi ietekmē viens otru. Tāpēc Evoluna ne tikai piedāvā speciālistus, bet palīdz sākt tieši tur, kur šobrīd esat.\n\nJūs varat sākt ar pašnovērtējumu, ļaut sistēmai palīdzēt atrast virzienu vai doties pie speciālista, kas atbalsta jūs vispusīgi.","howTitle":"Jūsu nākamajam solim nav jābūt lielam. Tam jābūt godīgam.","howStep1Title":"Apstājieties uz mirkli","howStep1Desc":"Atļaujiet sev paskatīties, ko patiesi jūtat un piedzīvojat.","howStep2Title":"Iegūstiet skaidrību","howStep2Desc":"Pašnovērtējums vai piemērotības tests palīdz ieraudzīt, kam šobrīd pievērst uzmanību.","howStep3Title":"Atrodiet atbalstošu cilvēku vai virzienu","howStep3Desc":"Izvēlieties speciālistu vai nākamo soli, kas patiesi atbilst jūsu situācijai.","wholePersonTitle":"Jums nav jāsadala sevi daļās, lai saņemtu palīdzību","wholePersonBody":"Reālā dzīve nesadalās glītās kastītēs. Iekšējs nemiers var vienlaikus skart domas, ķermeni, attiecības, enerģiju, jēgas izjūtu un veselību.\n\nEvoluna palīdz virzīties uz palīdzību holistiski un apzināti.","ctaTitle":"Ja jūtat, ka kaut kas pietrūkst, neignorējiet šo sajūtu","ctaPrimary":"Sāciet ar pašnovērtējumu","ctaSecondary":"Apskatīt piemērotus speciālistus","ctaSupport":"Klusā iekšējā sajūta nav vājums. Bieži tā ir aicinājums atgriezties pie sevis.","faq1Q":"Vai šī lapa domāta tikai tiem, kuri piedzīvo lielu krīzi?","faq1A":"Nē. Šis ceļš ir arī tiem, kuru dzīve ārēji ir sakārtota, bet iekšēji jūt, ka kaut kas būtisks pietrūkst.","faq2Q":"Ko darīt, ja nemāku precīzi pateikt, kas pietrūkst?","faq2A":"Tas ir ļoti izplatīti. Tieši tāpēc pirmais solis var būt pašnovērtējums vai mierīga piemērotu speciālistu izpēte.","faq3Q":"Vai Evoluna koncentrējas tikai uz mentālo labsajūtu?","faq3A":"Nē. Evoluna skatās uz cilvēku kopumā — ķermenis, prāts, gars, veselība un izaugsme ietekmē viens otru.","faq4Q":"Kāds ir labākais pirmais solis šeit?","faq4A":"Ja jūtat vispārēju iekšēju nemieru vai tukšumu, labs pirmais solis ir apstāties un sākt ar pašnovērtējumu."},"page3":{"heroTitle":"Palīdzības meklēšana nedrīkst nozīmēt nejaušu izvēli","heroLead":"Ja zināt, ka nepieciešama palīdzība, bet neesat pārliecināts, vai vērsties pie kouča, terapeita, mentora vai cita speciālista, jūs neesat viens.\n\nGrūtākais bieži nav lūgt palīdzību. Dažreiz visgrūtāk ir saprast, pie kā vērsties.\n\nEvoluna palīdz izprast jūsu situāciju un atrast piemērotāko nākamo soli.","heroPrimaryCta":"Sākt ar piemērotības testu","heroSecondaryCta":"Apskatīt speciālistus pašam","recognitionTitle":"Vai šī problēma ir pazīstama?","recognitionItems":["Tu jūti, ka tev vajadzīga palīdzība, bet izvēle ir pārāk plaša","Tu nezini, ar ko atšķiras dažādi speciālisti","Tu negribi tērēt laiku, vēršoties pie nepareizā cilvēka","Tu vēlies izdarīt apzinātāku izvēli","Tu jau esi meklējis, bet skaidrība nav radusies","Tev noderētu, ja kāds palīdzētu sašaurināt iespējas"],"explanationTitle":"Jums nav jāpieņem šis lēmums akli","explanationBody":"Kad iespēju ir daudz, cilvēkam ne vienmēr vajag vairāk informācijas. Bieži vajag labāku virzienu.\n\nEvoluna palīdz saprast, kāds atbalsts vislabāk atbilst jūsu situācijai, lai nav jāsāk nejauši vai tikai minot.","whyEvolunaTitle":"Kā Evoluna palīdz izvēlēties labāk","whyEvolunaIntro":"Evoluna platformā varat virzīties uz priekšu vairākos veidos:","option1Title":"Pašnovērtējums","option1Desc":"Ja vēlaties vispirms labāk izprast savu situāciju.","option2Title":"Piemērotības tests","option2Desc":"Ja vēlaties, lai sistēma palīdz saprast jūsu vajadzības un virza tālāk.","option3Title":"Speciālistu pārlūkošana","option3Desc":"Ja vēlies apskatīt iespējas, salīdzināt un virzīties uz priekšu savā tempā.","whyEvolunaClosing":"Nav svarīgi izdarīt ideālu izvēli pirmajā mirklī. Svarīgi ir apzināti un piemēroti spert pirmo soli.","categoryTitle":"Dažreiz palīdz, ja izvēle kļūst skaidrāka","categoryBody":"Dažiem nepieciešama pārdomu un virziena sajūta. Citiem – dziļāks terapeitisks atbalsts. Vēl citi meklē ķermenisku, holistisku vai praktisku pieeju.\n\nEvoluna palīdz orientēties šajās izvēlēs ar lielāku skaidrību un mazāk nejaušības.","trustTitle":"Pareizais atbalsts nesākas ar meklēšanu. Tas sākas ar piemērotību.","trustBody":"Evoluna mērķis nav vienkārši apvienot speciālistus vienuviet. Mērķis ir palīdzēt cilvēkiem atrast atbalstu, kas patiesi atbilst viņu situācijai.\n\nTāpēc Evoluna apvieno dažādas jomas un dod iespēju sākt ar skaidrību, saskaņošanu vai tiešu saziņu ar speciālistiem.","ctaTitle":"Ja nezini, pie kā vērsties, sāc šeit","ctaPrimary":"Izmēģini saskaņošanu","ctaSecondary":"Pārlūkot speciālistus","ctaSupport":"Tev nav viss jāizdomā pašam. Dažreiz pietiek izvēlēties ceļu, kas palīdz ieraudzīt skaidrāk.","faq1Q":"Ko darīt, ja nezinu, kurš speciālists man der?","faq1A":"Tas ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc radīta Evoluna. Tu vari sākt ar saskaņošanu vai pašnovērtējumu un virzīties tālāk no turienes.","faq2Q":"Vai man uzreiz jāizvēlas kāds speciālists?","faq2A":"Nē. Tu vari mierīgi pārdomāt savu situāciju un iepazīties ar speciālistiem savā tempā.","faq3Q":"Vai varu meklēt pats, bez saskaņošanas?","faq3A":"Jā. Evoluna dod iespēju gan patstāvīgi pārlūkot, gan izmantot vadītu ceļu.","faq4Q":"Kāds ir labākais pirmais solis šeit?","faq4A":"Ja galvenais jautājums ir 'pie kā vērsties?', labākais pirmais solis ir saskaņošana."},"faqTitle":"Biežāk uzdotie jautājumi","contextLink":{"dontKnow":"Nezinu, ar ko sākt","findSpecialist":"Palīdziet atrast piemērotu speciālistu","somethingMissing":"Kaut kas pietrūkst","discoverYourself":"Iepazīsti sevi"},"crossLink":{"title":"Nezini, kāds atbalsts tev nepieciešams? Sāc ar sevis izzināšanu.","body":"Evoluna pilnais profils palīdz ieraudzīt, kur patiesībā esi šobrīd, pirms izvēlies speciālistu.","cta":"Uzzini, kā tas darbojas"},"page4":{"heroEyebrow":"PAŠNOVĒRTĒJUMS","heroTitle":"Tev nav jāizprot sevi pilnībā, pirms lūgt palīdzību","heroLead":"Evoluna pašnovērtējums palīdz saprast, kur patiesībā esi šobrīd. Nevis kur tev vajadzētu būt. Pieci īsi novērtējumi veido vienotu tavu ainu un palīdz spert nākamo soli ar lielāku skaidrību.","heroPressureRelief":"Tev nav viss jāpaveic šodien. Katrs novērtējums ir īss, un vari turpināt no vietas, kur apstājies.","heroPrimaryCta":"Sākt pašnovērtējumu","heroSecondaryCta":"Uzzini, kā tas darbojas","recognitionTitle":"Iespējams, šobrīd jūties šādi","recognitionIntro":"Ja kaut viens no šiem apgalvojumiem rezonē, esi īstajā vietā.","recognitionItems":["Tu zini, ka kaut kas varētu būt savādāk, bet nevari to īsti izteikt vārdos","Tu esi izmēģinājis dažādas lietas, bet pilnīga aina tā arī nav izveidojusies","Tu vēlētos meklēt palīdzību, bet nezini, kurš speciālists tev patiešām ir vajadzīgs","Tev šķiet, ka tavs ķermenis, prāts un gars dzīvo katrs savu dzīvi","Tu esi lasījis, klausījies un pētījis, bet joprojām nav skaidrs, kurp doties tālāk","Tu baidies izvēlēties nepareizo cilvēku un zaudēt laiku","Tu vienkārši vēlies zināt, kur tu patiešām esi šobrīd"],"recognitionClosing":"Evoluna pašnovērtējums nesniedz diagnozi vai vērtējumu. Tas dod atspulgu – skaidru un strukturētu ainu par tavu pašreizējo stāvokli piecās svarīgās dzīves dimensijās.","dimensionsTitle":"Piecas dimensijas. Viena pilnīga tava aina.","dimensionsIntro":"Cilvēks nav izklājlapā ierakstāms.","dimensionsBody":"Kad viena daļa ir izsmelta, tas ietekmē pārējās. Tavs ķermenis ietekmē prātu. Prāts – lēmumus. Jēgas trūkums ietekmē enerģiju. Tāpēc Evoluna raugās uz tevi kopumā, ne tikai caur vienu problēmu vai birku.","dimensionBody":"Fiziskais pamats, enerģija un atjaunošanās.","dimensionMind":"Garīgais skaidrums, emocionālais līdzsvars un noturība pret stresu.","dimensionSpirit":"Iekšējā saikne, jēga un vērtības.","dimensionHealth":"Ikdienas ieradumi un vispārējais veselības līdzsvars.","dimensionGrowth":"Gatavība pārmaiņām un personīgai izaugsmei.","dimensionsFootnote":"Izaugsme ir Evoluna galvenais mērķis. Ķermenis, prāts, gars un veselība ir dimensijas, kas palīdz virzīties uz šo mērķi.","dimensionsDropoff":"Katrs novērtējums aizņem apmēram 6–8 minūtes. Nav jāaizpilda visi pieci uzreiz – vari sākt ar vienu dimensiju un turpināt vēlāk, tavi atbildes tiek saglabātas.","notTestTitle":"Tas nav tests. Tā ir atspoguļošana.","notTestBody":"Evoluna pašnovērtējums nepasaka, kas ar tevi nav kārtībā. Tas palīdz ieraudzīt, kur esi stiprs, kam nepieciešama uzmanība un kur varētu sākties tavs nākamais solis.","notTestBenefitsIntro":"Pilnais profils sniedz tev:","notTestBenefits":["skaidrāku pārskatu par piecām dzīves dimensijām","labāku izpratni par savu pašreizējo stāvokli","personīgu profila tipu vai virzošu aprakstu","skaidrību par to, kurp virzīt uzmanību","labāku sākumpunktu īstā speciālista atrašanai"],"notTestHighlight":"Tev nav jāzina precīzi, kas nepieciešams, pirms meklē palīdzību. Tavs pilnais profils palīdzēs to saprast labāk.","privacyEyebrow":"TAVI DATI IR TAVI","privacyTitle":"Tavas atbildes paliek pie tevis","privacyBody":"Tavu pašnovērtējuma rezultāti ir domāti tikai tev. Speciālisti tos redz tikai tad, ja izvēlies dalīties. Arī tavi kontakti paliek slēpti, līdz pats nolem pieslēgties speciālistam caur rezervāciju.","privacyLink":"Uzzini vairāk par datu aizsardzību","rightHelpTitle":"Pareizā palīdzība sākas ar pareizu izpratni","rightHelpBody1":"Daudzi cilvēki meklē palīdzību nejauši. Viņi izvēlas pirmo pieejamo laiku, drauga ieteikumu vai speciālistu ar patīkamu aprakstu. Dažreiz ar to pietiek. Taču bieži vien pirms izvēles nepieciešama skaidrāka izpratne par sevi.","rightHelpBody2":"Evoluna izmanto tavu pašnovērtējumu, lai palīdzētu atrast speciālistus, kas labāk atbilst tavai situācijai, vajadzībām un attīstības virzienam.","rightHelpRhythm1":"Ne tikai pēc specialitātes.","rightHelpRhythm2":"Ne tikai pēc jaukas profila bildes.","rightHelpRhythm3":"Bet pēc pilnīga kopskata.","rightHelpClosing":"Mazāk nejaušības. Vairāk skaidrības. Ātrāks ceļš pie īstā cilvēka.","howTitle":"Kā tas darbojas?","howStep1Title":"Atbildi godīgi","howStep1Desc":"Aizpildi piecus īsus pašnovērtējumus. Nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Svarīgi būt godīgam pret sevi.","howStep2Title":"Iegūsti pilnu profilu","howStep2Desc":"Skaties savus rezultātus piecās jomās un iegūsti skaidrāku priekšstatu par savu pašreizējo situāciju.","howStep3Title":"Atrodi piemērotāko atbalstu","howStep3Desc":"Izmanto savu profilu, lai virzītos uz piemērotāku speciālistu vai apzinātāku nākamo soli.","pathsTitle":"Kurš ceļš tevi šobrīd visvairāk uzrunā?","pathsIntro":"Evoluna trīs sākuma ceļi palīdz izvēlēties vārdus, kas vislabāk raksturo tavu situāciju. Visi šie ceļi sākas ar vienu soli: iepazīsti sevi ar Evoluna pašnovērtējumu.","path1Title":"Nezinu, ar ko sākt","path1Desc":"Kad jūti, ka vajag pārmaiņas, bet vēl nevari noformulēt savu situāciju vārdos.","path1Cta":"Lasīt vairāk","path2Title":"Kaut kā pietrūkst","path2Desc":"Kad ārēji viss šķiet kārtībā, bet iekšēji ir nemiers, tukšums vai trūkst jēgas.","path2Cta":"Lasīt vairāk","path3Title":"Palīdzi atrast īsto speciālistu","path3Desc":"Kad zini, ka vajag atbalstu, bet nezini, kurš speciālists tev patiesi der.","path3Cta":"Lasīt vairāk","altHero":"Mierpilts brīdis pašizziņas ceļā","altReflection":"Mierīgs pašrefleksijas mirklis","altSupport":"Atbalstoša saruna ar speciālistu","faq1Q":"Cik ilgi aizņem pašnovērtējums?","faq1A":"Katrs novērtējums aizņem apmēram 6 līdz 8 minūtes. Nav jāaizpilda visi pieci uzreiz — vari iet savā tempā un turpināt vēlāk.","faq2Q":"Vai obligāti jāaizpilda visi pieci novērtējumi?","faq2A":"Nē, bet pilns profils veidojas, kad aizpildītas visas piecas jomas. Katrs novērtējums sniedz neatkarīgu vērtību, bet kopā tie dod daudz skaidrāku priekšstatu.","faq3Q":"Vai kāds cits var redzēt manus rezultātus?","faq3A":"Tavi rezultāti ir domāti tikai tev. Informācija ar speciālistiem tiek dalīta tikai tad, ja izmanto saderības ceļu un dod atļauju. Tavi kontakti Evoluna vienmēr ir slēpti līdz rezervācijai.","faq4Q":"Vai tas aizvieto terapeitu, ārstu vai citu speciālistu?","faq4A":"Nē. Evoluna pašnovērtējums nav diagnoze vai ārstēšana. Tas ir pašizziņas un skaidrības rīks, kas palīdz labāk saprast, kāds atbalsts tev varētu būt nepieciešams.","faq5Q":"Vai pēc novērtējuma uzreiz jāsazinās ar kādu?","faq5A":"Nē. Tu vari mierīgi apskatīt savus rezultātus, pārdomāt un tikai tad izlemt, vai vēlies virzīties pie speciālista. Tavs profils paliek tavā kontā.","faq6Q":"Vai pašnovērtējums ir bez maksas?","faq6A":"Jā. Pašnovērtējums un pilna profila apskate Evoluna ir bez maksas. Arī speciālistu profilu skatīšana ir bez maksas. Maksa tiek piemērota tikai tad, kad rezervē pakalpojumu pie speciālista.","ctaTitle":"Pirmais solis nav atrast īsto speciālistu. Pirmais solis ir izprast sevi.","ctaSupport":"Tev nav jāzina viss. Tev nav jābūt gatavam. Pietiek, ja esi godīgs pret sevi un ļauj Evoluna palīdzēt ieraudzīt, kur esi šobrīd.","ctaPrimary":"Sākt novērtējumu","ctaSecondary":"Palīdzi atrast īsto speciālistu","faqSectionTitle":"Biežāk uzdotie jautājumi","dimensionLabelBody":"Ķermenis","dimensionLabelMind":"Prāts","dimensionLabelSpirit":"Gars","dimensionLabelHealth":"Veselība","dimensionLabelGrowth":"Izaugsme","quickscreenButton":"Ātrtests (90s)","howItWorksAnchor":"ka-tas-darbojas"}},"articles":{"myArticles":"Mani raksti","articles":"Raksti","articlesDescription":"Dalieties ar savām zināšanām un saturu ar kopienu. Raksti būs redzami jūsu profilā un publiskajā Evoluna rakstu sadaļā.","newArticle":"Jauns raksts","createFirst":"Izveidojiet savu pirmo rakstu","emptyTitle":"Jums vēl nav neviena raksta","emptySubtitle":"Sāciet savu stāstu, dalieties ar zināšanām, iedvesmojiet citus.","title":"Virsraksts","subtitle":"Apakšvirsraksts","body":"Saturs","coverImage":"Vāka attēls","uploadCover":"Augšupielādēt vāka attēlu","changeCover":"Mainīt vāka attēlu","removeCover":"Noņemt vāka attēlu","coverAlt":"Vāka attēla alternatīvais teksts","coverInheritHint":"Atkārtoti izmantot vāka attēlu, ko augšupielādējāt citā valodā:","coverInheritFrom":"Izmantot {lang}","categories":"Kategorijas","dimensions":"Dimensijas (5D)","tags":"Atslēgvārdi","tagPlaceholder":"Pievienojiet atslēgvārdu un nospiediet Enter","metaDescription":"Meta apraksts (SEO)","metaDescriptionHint":"Īss apraksts, kas redzams meklēšanas rezultātos (līdz 160 rakstzīmēm).","saveDraft":"Saglabāt melnrakstu","saving":"Saglabājas...","saved":"Saglabāts","publish":"Publicēt","unpublish":"Noņemt no publicēšanas","schedule":"Ieplānot publicēšanu","scheduleHint":"Izvēlieties datumu un laiku, kad raksts tiks publicēts automātiski.","archive":"Arhivēt","delete":"Dzēst","preview":"Priekšskatīt","editor":"Redaktors","distraction_free":"Beztraucējumu režīms","exit_distraction_free":"Iziet no beztraucējumu režīma","language":"Valoda","addTranslation":"Pievienot tulkojumu","primaryLanguage":"Pamata valoda","switchToLanguage":"Pārslēgties uz {lang}","showOnProfile":"Rādīt manā profilā","commentsEnabled":"Atļaut komentārus","status":{"DRAFT":"Melnraksts","PENDING_REVIEW":"Gaida pārskatīšanu","SCHEDULED":"Ieplānots","PUBLISHED":"Publicēts","ARCHIVED":"Arhivēts"},"tableColumns":{"title":"Virsraksts","status":"Statuss","language":"Valodas","views":"Skatījumi","lastUpdated":"Pēdējoreiz atjaunots","actions":"Darbības"},"stats":{"published":"Publicēts","drafts":"Melnraksti","views":"Kopējais skatījumu skaits","reactions":"Reakcijas"},"errors":{"TITLE_REQUIRED":"Virsrakstam jābūt vismaz 3 rakstzīmēm.","BODY_TOO_SHORT":"Rakstam jābūt vismaz 80 vārdiem.","MISSING_CATEGORY":"Izvēlieties vismaz vienu kategoriju.","MISSING_DIMENSION":"Izvēlieties vismaz vienu 5D dimensiju.","MISSING_COVER":"Augšupielādējiet titlbildi.","SCHEDULE_IN_PAST":"Plānotais laiks nevar būt pagātnē.","UNKNOWN":"Saglabāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet, vai visi nepieciešamie lauki ir aizpildīti, un mēģiniet vēlreiz.","SAVE_FAILED":"Saturu neizdevās saglabāt. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz."},"wordCount":"{count} vārdi","readTime":"{min} min lasīšanai","confirmArchive":"Vai tiešām vēlaties arhivēt šo rakstu?","confirmDelete":"Vai esat pārliecināts? Šo darbību nevar atsaukt.","confirmDeletePermanent":"Vai tiešām? Raksts tiks neatgriezeniski dzēsts — to nevarēs atjaunot.","confirmDeletePermanentTwice":"Apstipriniet vēlreiz: šī darbība ir galīga.","deletePermanent":"Dzēst neatgriezeniski","dangerZone":"Bīstamā zona","dangerZoneHint":"Neatgriezeniska dzēšana pilnībā izņem rakstu. Šo darbību nevar atsaukt.","visibility":"Redzamība","editMetadata":"Rediģēt informāciju","hideFromMainListing":{"label":"Slēpt no publiskā saraksta","hint":"Raksts paliks jūsu profilā, bet nebūs redzams /articles lapā.","shortBadge":"Tikai profilā"},"external":{"add":"Pievienot ārēju rakstu","label":"Ārējs","url":"Raksta URL","urlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","urlRequired":"Ievadiet URL","urlInvalid":"Nederīgs URL","language":"Valoda","fetchPreview":"Ielādēt priekšskatījumu","fetching":"Ielādē...","fetchFailed":"Neizdevās ielādēt priekšskatījumu","previewLoaded":"Priekšskatījums ielādēts","publish":"Publicēt","intro":"Ielīmējiet raksta saiti no Medium, LinkedIn, Substack vai citas platformas. Mēs izveidosim priekšskatījumu un pievienosim to jūsu profilam.","sourceName":"Avots","author":"Oriģinālais autors","authorPlaceholder":"Oriģinālā autora vārds","openOriginal":"Lasīt oriģinālu","previewImage":"Priekšskatījums","titleRequired":"Virsraksts ir obligāts","detailsTitle":"Ārējā raksta informācija","commentsDisabledNote":"Ārējiem rakstiem komentāri nav pieejami.","bodyNoticeTitle":"Šis ir ārējs raksts","bodyNoticeBody":"Raksta saturs atrodas oriģinālajā avotā. Noklikšķinot uz raksta savā profilā vai Evoluna rakstu lapā, lasītājs tiks novirzīts tieši uz oriģinālu."},"unsavedChanges":"Jums ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlaties aiziet?","autoSaveOn":"Automātiskā saglabāšana ieslēgta","lastSaved":"Pēdējo reizi saglabāts {time}","draftRecovered":"Jūsu nesaglabātais darbs ir atjaunots. Turpiniet no vietas, kur pārtraucāt.","restoreDraft":"Atjaunot melnrakstu","dismissDraft":"Noraidīt","viewAll":"Skatīt visus","backToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","backToDashboard":"Atpakaļ uz vadības paneli","editArticle":"Rediģēt rakstu","admin":{"title":"Rakstu pārvaldība","subtitle":"Pārvaldiet visus platformas rakstus vienuviet","settings":"Iestatījumi","settingsDesc":"Pārvaldiet AI pārbaudi, automātisko publicēšanu un bloķēto vārdu sarakstu.","settingsSaved":"Iestatījumi saglabāti!","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās","loadFailed":"Ielāde neizdevās","total":"Kopā","published":"Publicēti","drafts":"Melnraksti","scheduled":"Ieplānoti","archived":"Arhivēti","searchPlaceholder":"Meklēt pēc nosaukuma, satura vai birkas...","allStatuses":"Visi statusi","allLanguages":"Visas valodas","noArticles":"Raksti nav atrasti","view":"Skatīt","archive":"Arhivēt","restore":"Atjaunot","feature":"Izcelt","unfeature":"Noņemt izcelšanu","delete":"Dzēst","featured":"Izcelts","featuredUpdated":"Izcelšanas statuss atjaunināts","hasNote":"Ir piezīme","untitled":"Bez nosaukuma","words":"vārdi","backToAdmin":"Atpakaļ uz administrēšanu","backToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","statusUpdated":"Statuss atjaunināts","updateFailed":"Atjaunināšana neizdevās","deleted":"Raksts dzēsts","deleteFailed":"Dzēšana neizdevās","confirmDeleteTitle":"Dzēst rakstu?","confirmDeleteMsg":"Šo darbību nevarēs atsaukt. Raksts tiks neatgriezeniski dzēsts.","cancel":"Atcelt","aiReview":"AI pārbaude","aiReviewDesc":"Kad šī opcija ir ieslēgta, rakstus pirms publicēšanas pārskata mākslīgais intelekts. Ja tiek konstatētas problēmas, tiks pievienota piezīme.","autoPublish":"Automātiska publicēšana","autoPublishDesc":"Kad ieslēgts, speciālistu raksti tiek publicēti uzreiz pēc iesniegšanas (ja vien mākslīgais intelekts nekonstatē problēmas). Ja izslēgts, visiem rakstiem nepieciešama administratora apstiprināšana.","blockedWords":"Bloķētie vārdi","blockedWordsDesc":"Raksti, kas satur šos vārdus, automātiski tiek nosūtīti administratora pārskatīšanai. Katru vārdu raksti jaunā rindā.","blockedWordsPlaceholder":"piem. surogātpasts\nreklāma\nsāpes"},"publicHero":{"badge":"Ekspertu zināšanas","title":"Evoluna raksti","subtitle":"Lasiet mūsu speciālistu rakstus par mentālo veselību, fizisko labsajūtu, karjeru un personīgo izaugsmi."},"public":{"searchPlaceholder":"Meklēt rakstus...","filters":"Filtri","category":"Kategorija","dimension":"Dimensija","all":"Visi","clearFilters":"Notīrīt filtrus","noResults":"Raksti nav atrasti. Mēģiniet citu meklējumu.","noArticles":"Vēl nav publicētu rakstu. Drīzumā atgriezieties!","totalArticles":"{count} raksti","featured":"Ieteikts","minRead":"min lasīšanai","previous":"Iepriekšējais","next":"Nākamais","page":"Lpp.","viewAll":"Skatīt visus rakstus","showAll":"Rādīt visus rakstus","pageOf":"Lapa {page} no {total}"},"series":{"seriesLabel":"RAKSTU SĒRIJA","startReading":"Sākt lasīt","episodes":"Sērijas","openSeries":"Atvērt sēriju","createSeries":"Izveidot jaunu sēriju","editSeries":"Rediģēt sēriju","seriesTitle":"Sērijas nosaukums","seriesDescription":"Sērijas apraksts","seriesSlug":"Sērijas URL saīsinājums","addArticles":"Pievienot rakstus","noSeries":"Jums vēl nav nevienas sērijas. Izveidojiet savu pirmo!","articles":"raksti","published":"Publicēts","draft":"Melnraksts","manageSeries":"Pārvaldīt sērijas"},"detail":{"backToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","aboutAuthor":"Par autoru","viewProfile":"Skatīt profilu","bookSession":"Pieteikties sesijai","relatedArticles":"Lasiet arī","shareArticle":"Dalīties","copied":"Saite nokopēta!","languageSwitcher":"Valoda","readInOtherLanguage":"Citas valodas:","publishedOn":"Publicēts","reactionsComingSoon":"Drīzumā būs pieejamas reakcijas un komentāri!","dimensions":"Izmēri","tags":"Birkas","noBody":"Šim rakstam nav satura.","reactions":{"gratitude":"Pateicība","insight":"Atziņa","resonance":"Saskanība"}},"analytics":{"badge":"Analītika","title":"Rakstu analītika","subtitle":"Izseko savu rakstu ietekmi un lasītāju iesaisti","periodLabel":"Periods","period":{"7d":"7 dienas","30d":"30 dienas","90d":"90 dienas","365d":"365 dienas"},"periodViews":"Skatījumi izvēlētajā periodā","periodReactions":"Reakcijas izvēlētajā periodā","periodComments":"Komentāri izvēlētajā periodā","engagementRate":"Iesaistes līmenis","engagementRateSubtext":"Reakcijas + komentāri / skatījumi","allTime":"Visu laiku","publishedArticles":"Publicētie raksti","allArticles":"Kopā rakstu","avgReadTime":"Vidējais lasīšanas laiks","avgWordCount":"Vidējais vārdu skaits","totalEngagement":"Kopējā iesaiste","chartTitle":"Aktivitāte laika gaitā","views":"Skatījumi","reactions":"Reakcijas","comments":"Komentāri","noActivityYet":"Izvēlētajā periodā vēl nav aktivitātes","reactionBreakdown":"Reakciju sadalījums","noReactionsYet":"Vēl nav reakciju","languageBreakdown":"Valodu sadalījums","noLanguageData":"Datu vēl nav pietiekami","topArticles":"Populārākie raksti","viewAll":"Skatīt visus","inPeriod":"izvēlētajā periodā","empty":{"title":"Tev vēl nav neviena raksta","description":"Sāc rakstīt savu pirmo rakstu, lai šeit redzētu analītiku.","cta":"Izveidot jaunu rakstu"}},"view":"Skatīt","edit":"Rediģēt","untitled":"Bez nosaukuma"},"seekerOnboarding":{"welcomeTitle":"Laipni lūgts Evoluna, {firstName}.","welcomeSubtitle":"Tev vēl nav jāzina, kāda tieši palīdzība nepieciešama. Mēs kopā pāris soļos atradīsim piemērotāko virzienu.","beginButton":"Sākt","skipLink":"Pagaidām tikai pārlūkošu","intentTitle":"Kas tevi šodien atveda šeit?","intentUnsure":"Nezinu, ar ko sākt","intentImbalance":"Jūtu, ka kaut kas nav līdzsvarā","intentSpecificNeed":"Aptuveni zinu, kāda palīdzība man nepieciešama","intentSelfUnderstanding":"Vēlos labāk izprast sevi","intentAnxietyReducer":"Tev nav jāizlemj viss šodien. Tavas atbildes tiek saglabātas.","assessmentIntroUnsure":"Tu norādīji, ka nezini, ar ko sākt. Tā ir godīga un drosmīga atbilde. Prāta skaidrības tests ir mierīgs 18 jautājumu pārskats, kas palīdz saprast, kur šobrīd atrodas tava enerģija un uzmanība. Aptuveni 6 minūtes.","assessmentIntroImbalance":"Jūti, ka kaut kas nav līdzsvarā. Prāta skaidrības tests palīdzēs saprast, kur šī sajūta ir visizteiktākā un kam šobrīd jāpievērš uzmanība. 18 jautājumi, apmēram 6 minūtes.","recommendationTitle":"Tavi vispiemērotākie speciālisti","bestStartingPoint":"Labākais sākumpunkts","showMoreMatches":"Rādīt vairāk atbilstību","readFirst":"Vispirms vēlos izlasīt","continueToDashboard":"Turpināt uz paneli","noFurtherMatches":"Vairāk atbilstību pagaidām nav. Pārlūko visu katalogu.","firstRunCardTitle":"Sveiks, {firstName}. Tu esi šeit, un tas jau ir svarīgi.","firstRunNextStep":"Tavs nākamais solis","viewYourMatch":"Skatīt savu atbilstību","takeShortAssessment":"Izpildi īsu pašnovērtējumu","browseSpecialists":"Pārlūkot speciālistus","readArticles":"Lasīt rakstus","later":"Vēlāk","intent3NoSavedTitle":"Tu pārlūkoji speciālistus, bet vēl nevienu neesi saglabājis.","intent3NoSavedBody":"Nesteidzies. Turpini pārlūkot savā tempā un saglabā tos, kas šķiet piemēroti.","intent3BrowseCta":"Pārlūkot speciālistus","intent3TakeAssessment":"Izpildīt pašnovērtējumu","pillarChooserLabel":"Izvēlies sev tuvāko jomu","pillarBody":"Ķermenis","pillarMind":"Prāts","pillarSpirit":"Gars","pillarHealth":"Veselība","pillarGrowth":"Izaugsme","roleChooserSubtitle":"Kā vēlies izmantot Evoluna?","roleSeeker":"Meklēju speciālistu","roleSeekerDesc":"Atrodi sev piemērotu terapeitu, kouču vai konsultantu","roleProvider":"Vēlos piedāvāt pakalpojumus","roleProviderDesc":"Pievienojies kā speciālists un piedāvā savus pakalpojumus","resumeNudgeTitle":"Tu neesi pabeidzis iestatīšanu","resumeNudgeBody":"Turpini no vietas, kur apstājies — mēs palīdzēsim atrast pareizo virzienu.","resumeButton":"Turpināt","restartOnboarding":"Sākt no jauna","restartOnboardingDesc":"Sāc uzsākšanu no sākuma — izvēlies virzienu un vēlmes vēlreiz.","restartOnboardingConfirm":"Vai esi pārliecināts? Iepriekšējās izvēles tiks atiestatītas.","restartOnboardingSuccess":"Uzsākšana sākta no jauna! Tūlīt pāradresēsim uz sākumu.","restartButton":"Sākt no jauna","backToRoleChoice":"Atpakaļ","roleAnxietyReducer":"Tas palīdzēs mums pielāgot pieredzi tieši tev. To vienmēr varēsi mainīt vēlāk.","estimatedTime":"~2 minūtes","welcomeGreeting":"Sveiks, {firstName}!","welcomeGreetingSubtext":"Ļauj mums palīdzēt atrast īsto ceļu. Izvēlies, kā vēlies sākt.","roleSeekerDetail":"Palīdzēsim atrast tev piemērotāko speciālistu","roleProviderDetail":"Izveido savu profilu un sāc pieņemt klientus","intentUnsureDesc":"Aizpildi īsu testu, un mēs ieteiksim tev speciālistus","intentImbalanceDesc":"Novērtēsim, kam nepieciešama uzmanība, un atradīsim piemērotu atbalstu","intentSpecificNeedDesc":"Mēs tevi uzreiz novirzīsim pie atbilstošiem speciālistiem","intentSelfUnderstandingDesc":"Iepazīsti sevi labāk ar testiem un vingrinājumiem","progressStep1":"Tava loma","progressStep2":"Tavs mērķis","progressStep3":"Ieteikums","completionTitle":"Viss sagatavots!","completionSubtitle":"Tavas vēlmes ir saglabātas. Tūlīt tevi novirzīsim tālāk.","completionCta":"Turpināt","resumeNudgeContext":"Tu apstājies pie: {step}","resumeStepRole":"lomas izvēles","resumeStepIntent":"mērķa uzstādīšanas"},"seekerJourney":{"yourProgress":"Tavs ceļš","accountCreated":"Konts izveidots","assessmentTaken":"Tests aizpildīts","specialistFound":"Speciālists atrasts","sessionBooked":"Sesija rezervēta","sessionCompleted":"Sesija pabeigta","reviewGiven":"Atsauksme sniegta","takeAssessment":"Aizpildīt testu","findSpecialist":"Atrast","bookSession":"Rezervēt","title":"Mans ceļš","subtitle":"Seko līdzi savai izaugsmei un sasniedz savus mērķus","newPlan":"Jauns plāns","goals":"Mērķi","achieved":"Sasniegti","sessions":"Sesijas","achievements":"Sasniegumi","myMission":"Mana misija","edit":"Rediģēt","define":"Definēt","defineMission":"Definē savu personīgo misiju un vīziju","addMission":"Pievienot misiju","activeGoals":"Mani mērķi","viewAll":"Skatīt visus","noGoals":"Mērķi vēl nav uzstādīti","addGoal":"Pievienot mērķi","priorityHigh":"Augsta","priorityUrgent":"Steidzama","priorityMedium":"Vidēja","priorityLow":"Zema","progress":"Progress","deadline":"Termiņš","markComplete":"Atzīmēt kā pabeigtu","markIncomplete":"Atvērt mērķi no jauna","completed":"Pabeigts","reminders":"Atgādinājumi","upcomingSessions":"Gaidāmās sesijas","deadlines":"Termiņi","pendingReflections":"Gaidošās refleksijas","addReflection":"Pievienot refleksiju","allGood":"Viss ir kārtībā!","plans":"Plāni","managePlans":"Pārvaldi attīstības plānus","favorites":"Izlase","saved":"saglabāti","history":"Vēsture","reflections":"refleksijas","yourMatches":"Mani saskaņojumi","personalizedMatches":"Personalizēti tieši tev","yourStats":"Tava statistika","sessionsCompleted":"Pabeigtās sesijas","uniqueMentors":"Unikālie speciālisti","goalCompletion":"Mērķu izpilde","invested":"Ieguldīts","deadlineWithDate":"Termiņš: {date}","achievementsTitle":"Sasniegumi","achievementsSubtitle":"Seko līdzi savam progresam un atklāj jaunus sasniegumus","achievementsUnlocked":"sasniegumi atklāti","unlockedOnDate":"Atklāts {date}","favoritesTitle":"Izlase","favoritesSubtitle":"Tavi saglabātie speciālisti un pakalpojumi","viewProfile":"Skatīt profilu","book":"Rezervēt","noFavorites":"Izlase vēl ir tukša","noFavoritesDesc":"Pievieno speciālistus un pakalpojumus izlasei, lai vēlāk tos ātri atrastu","discoverMentors":"Atklāj speciālistus","allCount":"Visi ({count})","specialistsCount":"Speciālisti ({count})","servicesCount":"Pakalpojumi ({count})","durationMin":"{count} min","hourlyRate":"€{rate}/st.","historyTitle":"Sesiju vēsture","historySubtitle":"Skati savas pabeigtās sesijas un refleksijas","session":"Sesija","reflectionExists":"Refleksija pievienota","moodBefore":"Noskaņojums pirms","moodAfter":"Noskaņojums pēc","learnings":"Mācības","insights":"Atziņas","nextSteps":"Nākamie soļi","editReflection":"Rediģēt refleksiju","addReflectionPrompt":"Pievieno savas domas un mācības no šīs sesijas","addReflectionBtn":"Pievienot refleksiju","noSessions":"Pabeigtu sesiju vēl nav","noSessionsDesc":"Tavas pabeigtās sesijas parādīsies šeit kopā ar refleksijām","sessionReflection":"Sesijas refleksija","rating":"Vērtējums","learningsPlaceholder":"Ko tu iemācījies šajā sesijā?","insightsPlaceholder":"Kādas atziņas tev radās?","nextStepsPlaceholder":"Ko darīsi tālāk?","cancel":"Atcelt","save":"Saglabāt","saving":"Saglabājas...","matchesCollaboratorTitle":"Sadarbības saskaņojumi","matchesSeekerTitle":"Mani saskaņojumi","matchesCollaboratorSubtitle":"Kolēģi speciālisti, kas saskaņoti ar tavu ekspertīzi sadarbībai un ieteikumiem","matchesSeekerSubtitle":"Speciālisti, kas saskaņoti ar tavu unikālo izaugsmes profilu","back":"Atpakaļ uz ceļu","noMatches":"Saskaņojumi vēl nav atrasti","noMatchesDesc":"Aizpildi novērtējumu, lai saņemtu personalizētus speciālistu ieteikumus","recompute":"Atsvaidzināt saskaņojumus","recomputing":"Aprēķina...","staleNotice":"Tavi saskaņojumi var būt novecojuši. Atsvaidzini, lai iegūtu jaunākos rezultātus.","lastComputed":"Pēdējoreiz aprēķināts","ago":"atpakaļ","sessionTopics":"Ieteiktās tēmas","whyThisMatch":"Kāpēc šis saskaņojums","perSession":"/sesija","matchTypeAlgorithm":"Algoritms","matchTypeBasic":"Populāri","matchTypeAi":"AI uzlabots","matchTypeAiEnhanced":"AI uzlabots","aiInsight":"AI atziņa","aiEnhancedLabel":"AI uzlabota saskaņošana","basedOnAssessments":"Balstīts uz taviem novērtējumiem","basedOnPopularity":"Balstīts uz popularitāti","failedToFetchMatches":"Neizdevās ielādēt saskaņojumus","failedToRecomputeMatches":"Neizdevās pārrēķināt saskaņojumus","unknownError":"Nezināma kļūda","reviewsCount":"({count} atsauksmes)","missionTitle":"Definē savu misiju","missionSubtitle":"Noskaidro savu mērķi un virzienu","intro":"Kā tu vēlies izveidot savu misiju?","wizardOption":"Vadi mani ar jautājumiem","wizardDesc":"Atbildi uz dažiem pārdomu jautājumiem, lai atklātu savu misiju","freeformOption":"Rakstīt brīvi","freeformDesc":"Es zinu, ko vēlos pateikt, un labprāt rakstu uzreiz","purposeTitle":"Tavs mērķis","purposeSubtitle":"Izpētīsim, kas tevi virza","q1":"Kas tev dzīvē ir vissvarīgākais?","q1Hint":"Padomā, par ko tu cīnītos, kas tev liek turpināt...","q2":"Kam tu vēlies palīdzēt vai ko ietekmēt?","q2Hint":"Tava ģimene, kopiena, nozare, pasaule...","q3":"Kādu mantojumu tu vēlies atstāt?","q3Hint":"Kā tu vēlies tikt atcerēts?","visionTitle":"Tava vīzija","visionSubtitle":"Iztēlojies savu ideālo nākotni","q4":"Kur tu redzi sevi pēc 5 gadiem?","q4Hint":"Apraksti savu ideālo dzīvi — karjeru, attiecības, veselību, izaugsmi...","q5":"Kad tu jūties visdzīvākais un piepildītākais?","q5Hint":"Kādas nodarbes, vides vai mirkļi tev sagādā prieku?","valuesTitle":"Tavas pamatvērtības","valuesSubtitle":"Izvēlies vērtības, kas tevi uzrunā (izvēlies 3–5)","valuesSelected":"Izvēlētas","reviewTitle":"Tavs misijas formulējums","reviewSubtitle":"Pārskati un noslīpē savu misiju","generatedMission":"Balstoties uz tavām atbildēm, šeit ir ieteiktā misija:","editMission":"Rediģē savu misijas formulējumu","missionPlaceholder":"Mana misija ir...","visionLabel":"Tava vīzija (nav obligāta)","visionPlaceholder":"Pēc 5 gadiem es redzu sevi...","makePublic":"Rādīt manā profilā","freeformTitle":"Uzraksti savu misiju","freeformSubtitle":"Izsaki savu mērķi saviem vārdiem","missionLabel":"Misijas formulējums","missionHint":"Skaidrs, kodolīgs tavas dzīves mērķa formulējums","next":"Tālāk","skip":"Izlaist jautājumus","saveMission":"Saglabāt misiju","existingMission":"Tev jau ir definēta misija","missionTmplPrefix":"Mana misija ir veicināt","missionTmplHelp":", palīdzot","missionTmplLegacy":", lai atstātu mantojumu:","valueGrowth":"Izaugsme","valueAuthenticity":"Autentiskums","valueBalance":"Līdzsvars","valueCreativity":"Radošums","valueCompassion":"Līdzjūtība","valueCourage":"Drosme","valueFreedom":"Brīvība","valueHealth":"Veselība","valueIntegrity":"Godprātība","valueJoy":"Prieks","valueKnowledge":"Zināšanas","valueLeadership":"Līderība","valueLove":"Mīlestība","valuePeace":"Miers","valuePurpose":"Jēga","valueResilience":"Noturība","valueService":"Kalpošana","valueSpirituality":"Garīgums","valueSuccess":"Panākumi","valueWisdom":"Gudrība","planPageTitle":"Attīstības plāni","planPageSubtitle":"Izveido un pārvaldi savus personīgās attīstības plānus","myPlans":"Mani plāni","editPlan":"Rediģēt plānu","addActivity":"Pievienot aktivitāti","priority":"Prioritāte","description":"Apraksts","add":"Pievienot","delete":"Dzēst","confirmDeletePlan":"Vai tiešām vēlies dzēst šo plānu?","confirmDeleteGoal":"Vai tiešām vēlies dzēst šo mērķi?","createFirstPlan":"Izveido savu pirmo attīstības plānu","addFirstGoal":"Pievieno savu pirmo mērķi, lai sāktu","goalDescPlaceholder":"Mērķa apraksts...","activityDescPlaceholder":"Papildu informācija...","editGoal":"Rediģēt mērķi","newGoal":"Jauns mērķis","noPlansShort":"Plānu vēl nav","goalsCount":"{count} mērķi","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","deleteFailed":"Dzēšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","updateFailed":"Atjaunināšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","confirmDeleteItem":"Vai tiešām vēlaties dzēst šo aktivitāti?"},"specialistFirstRun":{"welcomeTitle":"Sveiks, {firstName}. Prieks tevi redzēt.","welcomeSubtitle":"Četri vienkārši soļi, un tavs profils būs gatavs. Nesteidzies — vari jebkurā brīdī apstāties.","welcomeBeginCta":"Sākt","welcomeSkipCta":"Pāriet uz paneli","cardTitle":"Sveiks, {firstName}. Veidosim tavu profilu kopā.","cardSubtitle":"Četri vienkārši soļi. Vari jebkurā brīdī apstāties.","progressLabel":"{done} no {total} izpildīti","milestonePhotoTitle":"Pievieno savu foto","milestonePhotoBody":"Cilvēki vēlas redzēt, ar ko tiksies. Laba fotogrāfija palīdz.","milestoneServiceTitle":"Ko tu piedāvā?","milestoneServiceBody":"Sākumam pietiek ar vienu pakalpojumu. Vēlāk vari pievienot vairāk.","milestoneAvailabilityTitle":"Iestati savu grafiku","milestoneAvailabilityBody":"Atzīmē savu nedēļu. To varēsi mainīt jebkurā laikā.","milestonePublishedTitle":"Iesniedz pārskatīšanai","milestonePublishedBody":"Mēs pārskatīsim un paziņosim tev.","milestoneDone":"Pabeigts","milestoneNext":"Tālāk","ctaPhoto":"Pievienot foto","ctaService":"Izveidot pakalpojumu","ctaAvailability":"Pievienot laikus","ctaSubmit":"Iesniegt pārskatīšanai","dismissLater":"Vēlāk","allDoneTitle":"Iesniegts. Mēs pārskatīsim.","allDoneBody":"Paziņosim, kad tavs profils būs redzams.","allDoneCta":"Skatīt paneli","publishedTitle":"Tavs profils ir redzams.","publishedBody":"Cilvēki tagad var tevi atrast un rezervēt sesiju.","publishedCta":"Skatīt savu profilu","submittedToastTitle":"Iesniegts pārskatīšanai.","submittedToastBody":"Paziņosim, kad jūsu profils būs publicēts.","restartOnboarding":"Sākt no jauna","restartOnboardingDesc":"Rādīt kontrolsarakstu vēlreiz: foto, pakalpojums, pieejamība un publicēšana.","restartButton":"Sākt no jauna","restartOnboardingSuccess":"Kontrolsaraksts atjaunots!","welcomeBeginCtaDetailed":"Skatīt savu kontrolsarakstu","estimatedTime":"~10 minūtes"},"coachmarks":{"searchTitle":"Atrodi speciālistus","searchDesc":"Pārlūko mentorus, koučus un terapeitus, lai atrastu sev piemērotāko.","assessmentTitle":"Aizpildi novērtējumu","assessmentDesc":"Noskaidro savas vajadzības un saņem personalizētus ieteikumus.","matchingTitle":"Skatīt savas atbilstības","matchingDesc":"Uzzini, kuri speciālisti tev vislabāk der.","next":"Tālāk","gotIt":"Sapratu!"},"profilePreview":{"title":"Kā klienti redz jūsu profilu","openPreview":"Priekšskatīt savu profilu","newSpecialist":"Jauns speciālists","noBio":"Apraksts vēl nav pievienots","perSession":"par sesiju","languages":"Valodas","services":"Pakalpojumi","disclaimer":"Šis ir aptuvens priekšskatījums. Faktiskais profils var nedaudz atšķirties.","close":"Aizvērt priekšskatījumu"},"dashboardRecs":{"title":"Ieteikts tev","viewAll":"Skatīt visus","match":"atbilstība"},"communityCTA":{"discover":"Atklāj sevi","facebook":"Seko Facebook","linkedin":"Seko LinkedIn"},"plurals":{"reviews":{"one":"{count} atsauksme","other":"{count} atsauksmes"},"specialists":{"one":"{count} speciālists","other":"{count} speciālisti"},"sessions":{"one":"{count} sesija","other":"{count} sesijas"},"bookings":{"one":"{count} rezervācija","other":"{count} rezervācijas"},"minutes":{"one":"{count} minūte","other":"{count} minūtes"},"hours":{"one":"{count} stunda","other":"{count} stundas"},"results":{"one":"{count} rezultāts","other":"{count} rezultāti"},"services":{"one":"{count} pakalpojums","other":"{count} pakalpojumi"},"categories":{"one":"{count} kategorija","other":"{count} kategorijas"},"messages":{"one":"{count} ziņa","other":"{count} ziņas"}},"messages":{"inbox":{"title":"Ziņas","empty":"Ziņu vēl nav","emptySub":"Atrodi speciālistu un sāc sarunu.","browse":"Pārlūkot speciālistus","error":"Neizdevās ielādēt ziņas","retry":"Mēģināt vēlreiz","you":"Tu: "},"actions":{"open":"Atvērt","book":"Rezervēt sesiju","propose":"Piedāvāt laiku","markRead":"Atzīmēt kā lasītu","delete":"Dzēst","confirmDelete":"Vai dzēst šo sarunu no savas iesūtnes?"},"thread":{"placeholder":"Raksti ziņu…","onPlatform":"Uzturi sarunas un rezervācijas Evoluna platformā — maksājumi un atbalsts ir aizsargāti.","failed":"Nav nosūtīta","closed":"Šī saruna ir slēgta.","back":"Atpakaļ","minimize":"Minimizēt","expand":"Izvērst","deleted":"Ziņa dzēsta","edited":"rediģēta","mute":"Izslēgt paziņojumus","unmute":"Ieslēgt paziņojumus","archive":"Arhivēt","report":"Ziņot","block":"Bloķēt","edit":"Rediģēt","del":"Dzēst","cancel":"Atcelt","editing":"Ziņas rediģēšana","confirmDelete":"Vai dzēst šo ziņu?","confirmBlock":"Vai bloķēt šo lietotāju? Jaunas ziņas vairs nevarēs nosūtīt.","confirmReport":"Vai ziņot par šo sarunu moderatoriem?","reported":"Ziņots","empty":"Ziņu vēl nav — uzraksti pirmo.","retry":"Sūtīt vēlreiz","send":"Sūtīt","menu":"Sarunas izvēlne","msgActions":"Ziņas darbības"},"slot":{"propose":"Piedāvāt laiku","proposalTitle":"Piedāvātais laiks","book":"Rezervēt šo laiku","decline":"Neder","withdraw":"Atsaukt","waiting":"Gaida atbildi","booked":"Rezervēts ✓","declined":"Noraidīts","expired":"Beidzies","minutes":"min","confirmDecline":"Vai noraidīt šo piedāvāto laiku?","proposerTitle":"Piedāvā tikšanās laiku","pickService":"Izvēlies pakalpojumu","pickDate":"Izvēlies datumu","pickTime":"Izvēlies laiku","noService":"Bez pakalpojuma","noSlots":"Šajā dienā brīvu laiku nav","loadingSlots":"Ielādē laikus…","sendProposal":"Sūtīt piedāvājumu","note":"Piezīme (nav obligāta)"},"system":{"proposalSent":"Piedāvāja laiku","proposalBooked":"Rezervēja piedāvāto laiku","proposalDeclined":"Laika piedāvājums noraidīts"}},"notif":{"bookingNew":{"title":"Jauns rezervācijas pieprasījums no {clientName}","message":"{clientName} pieprasīja sesiju {bookingDate}. Lūdzu, apstiprini 48 stundu laikā.","messageService":"{clientName} pieprasīja sesiju \"{serviceName}\" {bookingDate}. Lūdzu, apstiprini 48 stundu laikā."},"bookingConfirmed":{"title":"{specialistName} apstiprināja rezervāciju","message":"Tava rezervācija pie {specialistName} {bookingDate} ir apstiprināta!"},"bookingDeclined":{"title":"{specialistName} noraidīja rezervāciju","message":"Diemžēl {specialistName} noraidīja tavu rezervācijas pieprasījumu. Lūdzu, izmēģini citu laiku vai speciālistu.","messageReason":"Diemžēl {specialistName} noraidīja tavu rezervācijas pieprasījumu. Iemesls: {reason}"},"bookingCancelled":{"title":"Rezervācija atcelta","titleSpecialist":"Klients atcēla rezervāciju","message":"Rezervāciju {bookingDate} atcēla {cancelledBy}."},"sessionCompleted":{"title":"Kā pagāja tava sesija ar {specialistName}?","message":"Tava sesija ar {specialistName} ir noslēgusies. Dalies pieredzē, atstājot atsauksmi!"},"paymentReceived":{"title":"Maksājums saņemts: {amount}","message":"Par tavu rezervāciju ir apstrādāts maksājums {amount} apmērā."},"reviewReceived":{"title":"Jauna {rating} zvaigžņu atsauksme no {clientName}","message":"{clientName} atstāja tev {stars} atsauksmi. Apskati to!"},"newMessage":{"title":"Jauna ziņa no {senderName}"},"contactMessage":{"title":"Jauna ziņa no {senderName}"},"proposalSent":{"title":"Piedāvāts laiks","message":"Speciālists piedāvāja tikšanās laiku"},"proposalBooked":{"title":"Piedāvātais laiks rezervēts","message":"Klients rezervēja tevis piedāvāto laiku"},"referralSent":{"title":"{referrerName} iesaka tev speciālistu","message":"{referrerName} iesaka {referredName} papildu atbalstam."},"referralReceived":{"title":"{referrerName} nosūtīja tev klientu","message":"{referrerName} iesaka tev savu klientu {clientName}."},"customPackageSent":{"title":"{specialistName} izveidoja tev personīgu paketi","message":"{packageName} – {price}"},"customPackageAccepted":{"title":"{clientName} pieņēma tavu paketi","message":"Pakete \"{packageName}\" tika pieņemta"},"customPackageDeclined":{"title":"{clientName} noraidīja tavu paketi","message":"Pakete \"{packageName}\" tika noraidīta","messageReason":"Iemesls: {reason}"},"customPackagePaid":{"title":"{clientName} apmaksāja tavu paketi","message":"{packageName} – {price}"},"email":{"newMessageSubject":"Jauna ziņa Evoluna platformā","newMessageBody":"{senderName} nosūtīja tev jaunu ziņu Evoluna platformā. Atver sarunu, lai izlasītu un atbildētu.","newMessageCta":"Atvērt sarunu"},"sessionNoShow":{"title":"Sesija atzīmēta kā neierašanās","message":"{specialistName} atzīmēja tavu sesiju kā neierašanos."},"accountWelcome":{"title":"Laipni lūdzam Evoluna!","message":"Jūsu konts ir izveidots. Sāciet ar pašnovērtējumu, lai atrastu speciālistus, kas jums patiešām piemēroti."},"claimLinkSent":{"title":"Apstiprinājuma saite nosūtīta","message":"Mēs nosūtījām profila \"{profileName}\" apstiprinājuma saiti uz jūsu e-pastu. Saite ir derīga 180 dienas."},"claimPending":{"title":"Profila pieprasījums gaida pārskatīšanu","message":"Jūsu pieprasījums profilam \"{profileName}\" ir iesniegts un gaida pārskatīšanu (1–2 darba dienas). Par lēmumu paziņosim šeit un pa e-pastu."},"claimApproved":{"title":"Profils apstiprināts! 🎉","message":"Profils \"{profileName}\" tagad ir jūsu vārdā un redzams klientiem. Pievienojiet pakalpojumus, aprakstu un foto, lai saņemtu vairāk pieprasījumu."},"claimRejected":{"title":"Profila pieprasījums noraidīts","message":"Diemžēl mēs nevarējām apstiprināt jūsu pieprasījumu profilam \"{profileName}\". Ja uzskatāt, ka tā ir kļūda, sazinieties ar mums."},"customPackageCancelled":{"title":"Personīgā pakotne atcelta","message":"Pakotne “{packageName}” ir atcelta.","messageReason":"Pakotne “{packageName}” ir atcelta. Iemesls: {reason}"},"subscriptionCancelledByAdmin":{"title":"Tavs abonements tika atcelts","messageImmediate":"Tavs abonements tika atcelts {date}.","messageImmediateReason":"Tavs abonements tika atcelts {date}. Iemesls: {reason}","messagePeriodEnd":"Tavs abonements beigsies {date}.","messagePeriodEndReason":"Tavs abonements beigsies {date}. Iemesls: {reason}"}},"adminSeries":{"back":"Atpakaļ uz rakstu pārvaldību","title":"Rakstu sērijas (Admin)","subtitle":"Pārvaldi visas rakstu sērijas — statusu, secību.","create":"Izveidot sēriju","edit":"Rediģēt sēriju","titleEt":"Nosaukums (ET) *","titleEn":"Nosaukums (EN)","slug":"Slug","descEt":"Apraksts (ET)","descEn":"Apraksts (EN)","status":"Statuss","draft":"Melnraksts","published":"Publicēta","featuredOrder":"Izcelto secība","specialist":"Speciālists","cover":"Vāka attēls","uploading":"Augšupielādē…","uploadCover":"Augšupielādēt vāka attēlu","articlesInSeries":"Raksti sērijā","addFromList":"Pievieno rakstus no saraksta zemāk","addArticles":"Pievienot rakstus","cancel":"Atcelt","save":"Saglabāt","noSeries":"Sēriju vēl nav","unknown":"Nezināms","articlesCount":"raksti","coverAlt":"Sērijas vāks","toastImageFile":"Lūdzu, izvēlies attēla failu (maks. 10 MB)","toastUploadFail":"Attēla augšupielāde neizdevās","toastTitleRequired":"Nosaukums (ET) ir obligāts","toastSelectSpecialist":"Izvēlies speciālistu","toastSaveFail":"Saglabāšana neizdevās","toastUpdated":"Sērija atjaunināta!","toastCreated":"Sērija izveidota!","error":"Kļūda","confirmDelete":"Vai esi pārliecināts? Sērija tiks dzēsta, bet raksti paliks.","toastDeleted":"Sērija dzēsta","toastDeleteFail":"Dzēšana neizdevās"},"adminCore":{"active":"Aktīvs","activeSubscribers":"aktīvie abonenti","activeSubscriptions":"Aktīvie abonementi","add":"Pievienot","addTier":"Pievienot līmeni","seedDefaults":"Ielādēt noklusējumus","seedDefaultsDone":"Noklusējuma paketes gatavas ({created} izveidotas)","seedDefaultsFailed":"Neizdevās ielādēt noklusējuma paketes","all":"Visi","analytics":"Analītika","analyticsAccess":"Piekļuve analītikai","apply":"Lietot","approve":"Apstiprināt","areYouSure":"Vai esi pārliecināts?","assessments":"Novērtējumi","back":"Atpakaļ","breakdownByType":"Sadalījums pēc veida","cancel":"Atcelt","categories":"Kategorijas","claimVerifyHint":"Pārbaudi, vai pieprasītājs ir attēlotā persona. Apstiprini, noraidi vai apvieno profilus.","clearAll":"Notīrīt visu","close":"Aizvērt","color":"Krāsa","complete":"Pabeigt","confirm":"Apstiprināt","consultation":"Konsultācija","continueEditing":"Turpināt rediģēšanu","createNewTier":"Izveidot jaunu līmeni","createTier":"Izveidot līmeni","created":"Izveidots","databaseIntegrityClean":"Datubāzes integritāte izskatās tīra.","date":"Datums","default":"Noklusējums","defaultTier":"Noklusējuma līmenis","delete":"Dzēst","descriptionEn":"Apraksts (EN)","descriptionEt":"Apraksts (ET)","edit":"Rediģēt","editTier":"Rediģēt līmeni","emailMatches":"E-pasts sakrīt","error":"Kļūda","errorDeleting":"Kļūda dzēšanā","errorLoadingReport":"Kļūda, ielādējot pārskatu","errorSaving":"Kļūda saglabāšanā","evolunaVerificationHint":"Redzams kataloga filtrā \"Evoluna verificēts\"","evolunaVerificationLevel":"Evoluna verifikācijas līmenis","exportCsv":"Eksportēt CSV","failed":"Neizdevās","failedFetchOrphanAudit":"Neizdevās ielādēt bāreņu ierakstu auditu","featured":"Izcelts","featuredPlacement":"Izceltais izvietojums","featureMatrix":"Šīs paketes funkcijas","feeLabel":"komisija","filterAll":"Visi","filterLabel":"filtrs","filterReviewed":"Pārskatīti","filterUnreviewed":"Nepārskatīti","filterUntranslated":"Netulkoti","filters":"Filtri","firstPage":"Pirmā lapa","free":"Bezmaksas","gdprAccess":"Piekļuve","gdprCorrection":"Labošana","gdprDeletion":"Dzēšana","gdprRemoval":"Noņemšana","gdprRequests":"GDPR pieprasījumi","generated":"Ģenerēts","highSeverity":"Augsta nozīmība","keysMarkedReviewed":"{count} atslēgas atzīmētas kā pārskatītas","languageActivatedAutoTranslate":"{code} aktivizēta. Tulkošana sāksies automātiski...","lastPage":"Pēdējā lapa","lowSeverity":"Zema nozīmība","manualReview":"Manuāla pārskatīšana","markAllPageReviewed":"Atzīmēt visus lapā kā pārskatītus ({count})","markPageReviewedConfirm":"Vai atzīmēt {count} tulkojumus šajā lapā kā pārskatītus?","markReviewed":"Atzīmēt kā pārskatītu","maxPackages":"Maks. paketes","maxServices":"Maks. pakalpojumi","mediumSeverity":"Vidēja nozīmība","missingRef":"Trūkstoša atsauce","monthAbbr":"mēn.","monthlyPriceEur":"Mēneša cena €","name":"Nosaukums","nameEn":"Nosaukums (EN)","nameEt":"Nosaukums (ET)","nameRequired":"Nosaukums ir obligāts","navAiProfiles":"AI profilu ģenerators","navAiProfilesDesc":"Ģenerē SEO optimizētus speciālistu profilus","navArticles":"Raksti","navArticlesDesc":"Pārvaldi speciālistu rakstus","navAssessments":"Novērtējumi","navAssessmentsDesc":"Pašnovērtējuma rīki","navBookings":"Rezervācijas","navBookingsDesc":"Skati visas rezervācijas","navBrevo":"Brevo mārketings","navBrevoDesc":"E-pasta mārketings un jaunumu vēstules","navChatbot":"AI tērzēšanas robots","navChatbotDesc":"Pārvaldi AI asistentu","navEmailCampaigns":"E-pasta kampaņas","navEmailCampaignsDesc":"Masveida e-pasta kampaņas un uzrunāšana","navEmailTemplates":"E-pasta veidnes","navEmailTemplatesDesc":"Pārvaldi e-pasta veidnes","navFeatureToggles":"Funkciju slēdži","navFeatureTogglesDesc":"Iespējo/atspējo funkcijas","navGdpr":"GDPR pieprasījumi","navGdprDesc":"Privātuma un datu pieprasījumi","navGuides":"Admin ceļveži","navGuidesDesc":"Palīdzība un dokumentācija","navImport":"EvolunaDB imports","navImportDesc":"Importē kontaktus no EvolunaDB","navLanding":"Galvenā lapa un kategorijas","navLandingDesc":"Izceltais saturs un kategorijas","navLanguages":"Valodas un tulkojumi","navLanguagesDesc":"Pārvaldi valodas un automātisko tulkošanu","navMarketing":"Mārketings","navMarketingDesc":"Kampaņas, izmēģinājumi un ieteikumi","navOrganizations":"Organizācijas","navOrganizationsDesc":"Uzņēmumu un organizāciju konti","navOrphans":"Bāreņu ierakstu audits","navOrphansDesc":"Tikai lasāms datu integritātes pārskats","navPlatformIntelligence":"Platformas analītika","navPlatformIntelligenceDesc":"Notikumi, piltuves un konversijas","navPlatformSettings":"Platformas iestatījumi","navPlatformSettingsDesc":"Stripe, komisijas un konfigurācija","navPremium":"Premium un paketes","navPremiumDesc":"Premium izvietojumi un pielāgotās paketes","navReviews":"Atsauksmes un atgriezeniskā saite","navReviewsDesc":"Atsauksmes un lietotāju atgriezeniskā saite","navSubscriptions":"Abonementu plāni","navSubscriptionsDesc":"Līmeņi un cenas","navUnclaimed":"Nepārņemtie profili","navUnclaimedDesc":"Pārvaldi importētos profilus","navUsers":"Lietotāji","navUsersDesc":"Pārvaldi visus lietotājus","networkError":"Tīkla kļūda","next":"Tālāk","noOrphanRecords":"Bāreņu ieraksti nav atrasti!","noRecordsMatchFilters":"Neviens ieraksts neatbilst filtriem","noResultsFound":"Rezultāti nav atrasti","notSynced":"Nav sinhronizēts","optional":"Nav obligāts","origin":"Izcelsme","originClaimed":"Pārņemts","originSelfRegistered":"Pašreģistrējies","originUnclaimed":"Nepārņemts","orphanAudit":"Bāreņu ierakstu audits","orphanAuditSubtitle":"Pārskats par nederīgām atsaucēm datubāzē. Zema un vidēja līmeņa atradumus var notīrīt ar vienu klikšķi.","orphanCleanupMode":"Tīrīšana ar vienu klikšķi","orphanCleanupModeDesc":"Zema un vidēja smaguma atradumus var notīrīt ar vienu klikšķi: novecojusī atsauce tiek noņemta un darbība tiek ierakstīta audita žurnālā. Augsta smaguma atradumi paliek tikai lasāmi un prasa manuālu lēmumu.","orphanFixColumn":"Darbība","orphanFixButton":"Notīrīt","orphanFixBusy":"Tīra…","orphanFixManual":"Manuāls lēmums","orphanFixManualHint":"Augsta smaguma atradumi ir tikai lasāmi — izlem manuāli avota ierakstā.","orphanFixSuccess":"Novecojusī atsauce notīrīta.","orphanFixFailed":"Tīrīšana neizdevās. Ieraksts netika mainīts.","orphanFixStale":"Atsauce atkal ir derīga — atsvaidziniet pārskatu.","orphans":"bāreņu ieraksti","pendingActions":"Gaidošās darbības","pendingSpecialistApprovals":"gaidoši speciālistu apstiprinājumi","perPage":"Lapā","platformFee":"Platformas komisija","platformFeePercent":"Platformas komisija %","previous":"Iepriekšējā","profileBadgeEn":"Profila nozīmīte (EN)","profileClaimRequests":"Profilu pārņemšanas pieprasījumi","profileStatus":"Profila statuss","recommendedAction":"Ieteicamā darbība","referenceCounts":"Atsauču skaits","refresh":"Atsvaidzināt","reject":"Noraidīt","reload":"Pārlādēt","reorderFailed":"Pārkārtošana neizdevās","reportShowsOnly":"pārskats rāda tikai","reset":"Atiestatīt","resultsCount":"{count} rezultāti","reviewApproveBelow":"Pārskati un apstiprini zemāk","reviewed":"Pārskatīts","reviewedBadge":"Pārskatīts","role":"Loma","roleAdmin":"Administrators","roleClient":"Klients","roleOperator":"Operators","roleSpecialist":"Speciālists","samplingInfo":"Izlases informācija","save":"Saglabāt","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās","saved":"Saglabāts","scanLimitNote":"EventLog un AssessmentResult tiek skenēti līdz 5000 jaunākajām rindām","scanned":"skenēts","scanningDatabase":"Skenē datubāzi...","searchBoost":"Meklēšanas pastiprinājums","searchKeyOrValue":"Meklēt pēc atslēgas nosaukuma vai vērtības...","searchTypeId":"Meklēt veidu, ID...","services":"Pakalpojumi","settingUpdated":"Iestatījums atjaunināts","severity":"Nozīmība","severityHigh":"Augsta","severityLow":"Zema","severityMedium":"Vidēja","showingFirst500":"Rāda pirmos 500 no {total} ierakstiem. Pilnam pārskatam izmanto CSV eksportu.","sortLabel":"Kārtot:","sortOrder":"Kārtošanas secība","sourceId":"Avota ID","specialistGets":"Speciālists saņem","specialists":"Speciālisti","statusApproved":"Apstiprināts","statusCancelled":"Atcelts","statusCompleted":"Pabeigts","statusConfirmed":"Apstiprināts","statusFailed":"Neizdevās","statusPending":"Gaida","statusRefunded":"Atmaksāts","statusRejected":"Noraidīts","statusRescheduled":"Pārcelts","stripeSynced":"Ar Stripe sinhronizēti: {count} līmeņi","subscriptionManagement":"Abonementu pārvaldība","subscriptionManagementDesc":"Pārvaldi abonementu līmeņus, cenas un platformas komisijas","subscriptionSystem":"Abonementu sistēma","subscriptionTiers":"Abonementu līmeņi","syncFailed":"Sinhronizācija neizdevās","systemActiveDesc":"Sistēma ir aktīva — komisijas balstās uz abonementa līmeni","systemDisabledDesc":"Sistēma ir atspējota — tiek izmantota noklusējuma komisijas likme","tabAllUsers":"Visi lietotāji","tabPending":"Gaida","tabUnclaimed":"Nepārņemtie","tierCreated":"Līmenis izveidots","tierDeleted":"Līmenis dzēsts","tierUpdated":"Līmenis atjaunināts","totalKeys":"Atslēgas kopā","totalOrphans":"Bāreņu ieraksti kopā","translated":"Iztulkots","translationFailed":"Tulkošana neizdevās","translationKeys":"Tulkojumu atslēgas","translationKeysManagement":"Tulkojumu atslēgu pārvaldība","translationKeysManagementDesc":"Pārlūko, rediģē un pārskati tulkojumus pa atslēgām","translationRequestFailed":"Tulkošanas pieprasījums neizdevās","trialing":"Izmēģinājumā","tryAdjustingFilter":"Pamēģini pielāgot filtru vai meklēšanu.","type":"Veids","unlimited":"Neierobežots","unsavedChanges":"Nesaglabātas izmaiņas","unsavedChangesMessage":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies aizvērt?","unsubscribed":"Atrakstījies","untranslatedBadge":"Netulkots","users":"Lietotāji","verification":"Verifikācija","verificationLevelCertified":"Sertificēts","verificationLevelLicensed":"Licencēts","verificationLevelNone":"Nav","verificationLevelVerified":"Verificēts","verificationUnverified":"Neverificēts","verificationVerified":"Verificēts","verifiedBadge":"Verificēts","verify":"Verificēt","verifyBadge":"Verificēt","view":"Skatīt","viewAll":"Skatīt visus","year":"gads","yearlyPriceEur":"Gada cena €","statusNoShow":"Neieradās","priceDrift":"Cenas neatbilstība","priceDriftToast":"Līmenis saglabāts, bet Stripe cenas sinhronizācija neizdevās — Stripe joprojām iekasē veco summu. Sinhronizējiet vēlreiz, lai labotu."},"adminEmail":{"stepRecipients":"Saņēmēji","stepContent":"Saturs","stepSending":"Sūtīšana","variableFullName":"Pilns vārds","variableFirstName":"Vārds","variableTitle":"Amats","variableCategory":"Kategorija","variableCity":"Pilsēta","variableProfileLink":"Profila saite","variableClaimLink":"Pārņemšanas saite","variableRemoveLink":"Noņemšanas saite","variableUnsubscribeLink":"Atrakstīšanās saite","variableSubscribeLink":"Pierakstīšanās saite","statusUnclaimed":"Nepārņemts","statusClaimedActive":"Pārņemts (aktīvs)","statusApproved":"Apstiprināts","statusPending":"Gaida","previewSubject":"Temats:","previewSampleData":"Parauga dati: Maria Tamm, Tallina","previewGenerating":"Ģenerē priekšskatījumu...","previewEmailTitle":"E-pasta priekšskatījums","previewEnterContent":"Ievadi e-pasta saturu, lai redzētu priekšskatījumu.","previewGenerateFailed":"Neizdevās ģenerēt priekšskatījumu","previewLoadFailed":"Neizdevās ielādēt priekšskatījumu","editCampaign":"Rediģēt kampaņu","newCampaign":"Jauna kampaņa","saveDraft":"Saglabāt melnrakstu","campaignNameLabel":"Kampaņas nosaukums (tikai adminiem)","campaignNamePlaceholder":"piem., oktobra nepārņemto profilu uzruna","sendMode":"Sūtīšanas režīms","sendModeFilter":"Ar filtriem","sendModeIndividual":"Individuāli","searchUserLabel":"Meklēt lietotāju (vārds vai e-pasts)","searchUserPlaceholder":"Ieraksti vismaz 2 rakstzīmes...","roleSpecialist":"Speciālists","roleClient":"Meklētājs","badgeConsent":"✓ Piekrišana","badgeAppleRelay":"⚠ Apple relay","badgeContactEmail":"✓ kontakta e-pasts","selectedRecipientsCount":"Izvēlētie saņēmēji ({count})","badgeWontArrive":"⚠ nenonāks","individualEmptyHint":"Meklē un izvēlies lietotājus, kuriem vēlies nosūtīt kampaņu","savedSegment":"Saglabātais segments","selectSegmentOrCreate":"Izvēlies segmentu vai izveido ar filtriem...","segmentContactsSuffix":"{name} ({count} kontakti)","userType":"Lietotāja veids","userTypeSpecialists":"Speciālisti","userTypeClients":"Meklētāji / pircēji","onlyMarketingConsent":"Tikai ar mārketinga piekrišanu","status":"Statuss","categories":"Kategorijas","city":"Pilsēta","cityWithCount":"{city} ({count})","language":"Valoda","languageEstonian":"Igauņu","languageEnglish":"Angļu","selectedRecipients":"Izvēlētie saņēmēji","saveSegment":"Saglabāt segmentu","segmentNamePlaceholder":"Segmenta nosaukums...","save":"Saglabāt","sample":"Paraugs:","unnamed":"Bez nosaukuma","nextContent":"Tālāk: saturs","templateOptional":"Veidne (nav obligāta)","startFromBlank":"Sākt no tukšas lapas","senderName":"Sūtītāja vārds","senderNamePlaceholder":"piem., Pert Lomp, Evoluna dibinātājs","subjectLine":"Temata rinda","subjectLinePlaceholder":"piem., {firstNameVar}, tavs profils Evoluna platformā gaida pārņemšanu","headerImageOptional":"Galvenes attēls (nav obligāts)","headerImageOptimal":"· Optimāli: 600×200 px","headerImageAlt":"Galvenes attēls","imageCannotLoad":"Attēlu nevar ielādēt","swapImage":"Nomainīt attēlu","removeImage":"Noņemt attēlu","uploading":"Augšupielādē...","dragImageHereOrSelect":"Ievelc attēlu šeit vai","selectFile":"izvēlies failu","headerImageHint":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB · ieteicams 600×200 px","hideUrl":"Paslēpt URL","addWithUrl":"Pievienot ar URL","emailContent":"E-pasta saturs","livePreview":"Tiešais priekšskatījums","personalGreetingTitle":"Personīgs sveiciens (\"Sveiki, Vārds!\")","personalGreetingHint":"Automātiski pievieno \"Sveiki, [Vārds]!\" e-pasta sākumā — saņēmēja vārds tiek ņemts no lietotāja profila","personalGreetingTitleShort":"Personīgs sveiciens","personalGreetingHintShort":"Automātiski pievieno \"Sveiki, [Vārds]!\" e-pasta sākumā","buttonsAndLinksAtEnd":"Pogas un saites e-pasta beigās","buttonsAndLinksInTextHint":"Vari tās pievienot arī teksta iekšpusē: {claimVar}, {removeVar}, {unsubscribeVar}, {subscribeVar}","claimButtonTitle":"Profila pārņemšanas poga (Claim)","claimButtonHintEditor":"Tikai nepārņemtajiem lietotājiem","claimButtonHintTemplate":"Nepārņemtajiem lietotājiem","buttonTextPlaceholder":"Pogas teksts","removeLinkTitle":"Profila noņemšanas saite (Remove)","removeLinkHint":"GDPR pienākums nepārņemtajiem profiliem","linkTextPlaceholder":"Saites teksts","subscribeButtonTitle":"Pierakstīšanās poga (Subscribe)","subscribeButtonHintEditor":"Uzaicinājums pievienoties Evoluna · ved uz reģistrācijas lapu","subscribeButtonHintTemplate":"Uzaicinājums pievienoties Evoluna","unsubscribeLinkTitle":"Atrakstīšanās saite (Unsubscribe)","unsubscribeLinkHint":"Ieteicama visām kampaņām","socialLinksFooterTitle":"Sociālo mediju saites kājenē","socialLinksFooterHint":"Rāda sociālo mediju ikonas e-pasta kājenē","socialLinks":"Sociālo mediju saites","restoreEvolunaDefaults":"Atjaunot Evoluna noklusējumus","socialUrlPlaceholder":"{label} URL (atstāj tukšu, lai paslēptu)","socialLeaveEmptyHint":"Atstāj lauku tukšu, lai šo ikonu e-pastā nerādītu.","hidePreview":"Paslēpt priekšskatījumu","preview":"Priekšskatījums","back":"Atpakaļ","nextSending":"Tālāk: sūtīšana","campaignSummary":"Kampaņas kopsavilkums","name":"Nosaukums","sender":"Sūtītājs","recipients":"Saņēmēji","tagGreeting":"+ Sveiciens","tagClaimButton":"+ Pārņemšanas poga","tagRemoveLink":"+ Noņemšanas saite","tagUnsubscribeLink":"+ Atrakstīšanās saite","tagSocialMedia":"+ Sociālie mediji","sendTestEmail":"Sūtīt testa e-pastu","testEmailPlaceholder":"test@email.com","sendTest":"Sūtīt testu","schedulingOptional":"Plānošana (nav obligāta)","schedule":"Ieplānot","sendNowWithCount":"Sūtīt tūlīt ({count} saņēmējiem)","selectImageFile":"Lūdzu, izvēlies attēla failu (PNG, JPG, WebP)","fileTooLarge":"Fails ir pārāk liels. Maksimālais izmērs ir 5 MB.","presignedUrlFailed":"Presigned URL pieprasījums neizdevās","fileUploadFailed":"Faila augšupielāde neizdevās","imageUploadFailedRetry":"Attēla augšupielāde neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","imageUploadFailedShort":"Attēla augšupielāde neizdevās.","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās","testEmailSent":"Testa e-pasts nosūtīts!","sendFailed":"Sūtīšana neizdevās","testEmailError":"Kļūda, sūtot testa e-pastu","confirmSendToRecipients":"Vai tiešām vēlies nosūtīt {count} saņēmējiem?","sendStartFailed":"Neizdevās sākt sūtīšanu","genericError":"Kļūda","selectScheduleDateTime":"Lūdzu, izvēlies plānošanas datumu un laiku","templatesTitle":"Kampaņu veidnes","templatesSubtitle":"Izmanto atkārtoti iepriekš izveidotās e-pasta veidnes","newTemplate":"Jauna veidne","editTemplate":"Rediģēt veidni","templateNameLabel":"Veidnes nosaukums","templateNamePlaceholder":"piem., sveiciena e-pasts","templateSubjectPlaceholder":"piem., Sveiki, {firstNameVar}, Evoluna tevi aicina!","headerImage":"Galvenes attēls","headerImageMeta":"· nav obligāts · optimāli 600×200 px","swap":"Nomainīt","remove":"Noņemt","dragImageOrSelect":"Ievelc attēlu vai","headerImageHintShort":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB","hide":"Paslēpt","variableEquals":"{variable} = {label}","save2":"Saglabāt","saving":"Saglabājas...","cancel":"Atcelt","noTemplatesYet":"Veidnes vēl nav izveidotas","createFirstTemplate":"Izveido pirmo veidni, lai paātrinātu kampaņu veidošanu","campaignsCountSuffix":"{count} kampaņas","edit":"Rediģēt","delete":"Dzēst","clickPreviewButton":"Noklikšķini priekšskatījuma pogu, lai ģenerētu HTML","addTemplateName":"Pievieno veidnes nosaukumu","addSubjectLine":"Pievieno temata rindu","addEmailContent":"Pievieno e-pasta saturu","templateUpdated":"Veidne atjaunināta!","templateCreated":"Veidne izveidota!","somethingWentWrong":"Kaut kas nogāja greizi","deleteTemplateConfirm":"Vai dzēst veidni?","uploadFailed":"Augšupielāde neizdevās","refresh":"Atsvaidzināt","campaignsTitle":"E-pasta kampaņas","campaignsSubtitle":"Pārvaldi un sūti mārketinga e-pastus speciālistiem","statusDraft":"Melnraksts","statusScheduled":"Ieplānota","statusSending":"Sūtīšana","statusPaused":"Apturēta","statusSent":"Nosūtīta","statusCancelled":"Atcelta","navTemplates":"Veidnes","navSegments":"Segmenti","navUnsubscribed":"Atrakstījušies","navBounces":"Atlēkušie","searchCampaignPlaceholder":"Meklēt kampaņu...","allStatuses":"Visi statusi","campaignsNotFound":"Kampaņas nav atrastas","createFirstCampaign":"Izveido savu pirmo e-pasta kampaņu","sent":"Nosūtīti","opened":"Atvērti","clicked":"Noklikšķināti","bounce":"Atlēcieni","recipientsShort":"Saņēmēji","view":"Skatīt","duplicate":"Dublēt","deleteCampaignConfirm":"Vai tiešām vēlies dzēst šo kampaņu?","segmentsTitle":"Saglabātie segmenti","segmentsSubtitle":"Izmanto atkārtoti iepriekš izveidotos filtrus","noSegmentsYet":"Segmenti vēl nav saglabāti","saveSegmentHint":"Segmentu vari saglabāt, veidojot kampaņu","contactsSuffix":"{count} kontakti","deleteSegmentConfirm":"Vai dzēst segmentu?","statusPendingDetail":"Gaida","statusSentDetail":"Nosūtīts","statusDelivered":"Piegādāts","statusOpened":"Atvērts","statusClicked":"Noklikšķināts","statusBounced":"Atlēcis","statusFailed":"Neizdevās","actionFailed":"Darbība neizdevās","confirmGeneric":"Vai esi pārliecināts?","campaignNotFound":"Kampaņa nav atrasta","pause":"Apturēt","resume":"Turpināt","retryFailed":"Atkārtot neizdevušos","sendingInProgress":"Sūta...","statTotal":"Kopā","statSent":"Nosūtīti","statOpened":"Atvērti","statClicked":"Noklikšķināti","statBounce":"Atlēcieni","statFailed":"Neizdevās","created":"Izveidota","segment":"Segments","recipientsWithCount":"Saņēmēji ({count})","all":"Visi","tableName":"Vārds","tableEmail":"E-pasts","tableStatus":"Statuss","tableSent":"Nosūtīts","tableOpens":"Atvēršanas","tableClicks":"Klikšķi","recipientsNotFound":"Saņēmēji nav atrasti","unsubscribeLinkEnforced":"Obligāti — mārketinga e-pastā jābūt atteikšanās iespējai (ePrivacy). Saiti nevar noņemt.","unsubscribesRevokeTitle":"Atsaukt atteikšanos","unsubscribesRevokeReasonPrompt":"Kāpēc šī atteikšanās tiek atsaukta? (tiek ierakstīts audita žurnālā, vismaz 5 rakstzīmes)","unsubscribesRevokeReasonRequired":"Iemesls ir obligāts (vismaz 5 rakstzīmes).","unsubscribesRevoked":"Atsaukta","unsubscribesFilterActive":"Aktīvie","unsubscribesFilterRevoked":"Atsauktie","unsubscribesFilterAll":"Visi","unsubscribesNeverDeletedHint":"Atteikšanās nekad netiek dzēsta — atsaukums paliek ierakstīts kopā ar iemeslu un audita žurnāla ierakstu.","statBounceUnavailable":"Pašreizējais sūtītājs nesniedz atlēcienu atgriezenisko saiti — nav izmērāms"},"adminOrg":{"toastLoadOrgsFailed":"Neizdevās ielādēt organizācijas","toastLoadOrgDetailFailed":"Neizdevās ielādēt organizācijas detaļas","toastNameSlugRequired":"Nosaukums un slug ir obligāti","toastOrgUpdated":"Organizācija atjaunināta","toastOrgCreated":"Organizācija izveidota","toastSaveFailed":"Neizdevās saglabāt","toastSaveOrgFailed":"Neizdevās saglabāt organizāciju","confirmDeleteOrg":"Vai tiešām vēlies dzēst šo organizāciju?","toastOrgDeleted":"Organizācija dzēsta","toastDeleteFailed":"Neizdevās dzēst","toastDeleteOrgFailed":"Neizdevās dzēst organizāciju","toastTierUpdated":"Līmenis nomainīts uz {tier}","toastTierUpdateFailed":"Neizdevās atjaunināt līmeni","toastUpdated":"Atjaunināts","toastError":"Kļūda","toastMemberAdded":"Dalībnieks pievienots","toastAddMemberFailed":"Neizdevās pievienot dalībnieku","confirmRemoveMember":"Vai noņemt šo dalībnieku?","toastMemberRemoved":"Dalībnieks noņemts","toastRemoveMemberFailed":"Neizdevās noņemt dalībnieku","toastMemberUpdated":"Dalībnieks atjaunināts","toastUpdateMemberFailed":"Neizdevās atjaunināt dalībnieku","toastInviteSent":"Uzaicinājums nosūtīts","toastSendInviteFailed":"Neizdevās nosūtīt uzaicinājumu","confirmRevokeInvite":"Vai atsaukt šo uzaicinājumu?","toastInviteResent":"Uzaicinājums nosūtīts vēlreiz","toastInviteRevoked":"Uzaicinājums atsaukts","toastFailed":"Neizdevās","toastOptimizingImage":"Optimizē attēlu...","toastImageUploadedSmaller":"Attēls augšupielādēts ({pct}% mazāks)","toastImageUploaded":"Attēls augšupielādēts","toastUploadFailed":"Augšupielāde neizdevās","toastMaxGalleryImages":"Maksimums {max} galerijas attēli","toastUploadingSubset":"Augšupielādē {count}/{total} attēlus (limits {max})","toastOptimizingFile":"Optimizē {name}...","toastFileAddedSmaller":"{name} pievienots ({pct}% mazāks)","toastFileAdded":"{name} pievienots","toastFileUploadFailed":"Neizdevās augšupielādēt {name}","toastImageRemoved":"Attēls noņemts","toastBannerRemoved":"Baneris noņemts","dialogEditTitle":"Rediģēt organizāciju","dialogCreateTitle":"Izveidot organizāciju","tabBasic":"Pamatinformācija","tabDescriptions":"Apraksti","tabContact":"Kontakti","tabSocial":"Sociālie tīkli","tabBadges":"Nozīmītes","tabSettings":"Iestatījumi","labelNameEn":"Nosaukums (EN) *","tipNameEn":"Angliskais nosaukums, redzams angļu saskarnē.","phOrgName":"Organizācijas nosaukums","labelNameEt":"Nosaukums (ET)","tipNameEt":"Igauniskais nosaukums, redzams igauņu saskarnē. Ja tukšs, tiek izmantots angliskais nosaukums.","phOrgNameEt":"Organizācijas nosaukums","labelSlug":"Slug *","labelImmutable":"(nemaināms)","tipSlug":"URL daļa: evoluna.app/org/slug. Automātiski ģenerēts no nosaukuma, pēc izveides nemaināms.","labelLegalNameEn":"Juridiskais nosaukums (EN)","tipLegalNameEn":"Juridiskās personas nosaukums, piem., MTÜ Estonian Mentors Association.","labelLegalNameEt":"Juridiskais nosaukums (ET)","tipLegalNameEt":"Juridiskais nosaukums igauņu valodā.","labelTaglineEn":"Sauklis (EN)","tipTaglineEn":"Īss sauklis, kas redzams zem nosaukuma. Maks. ~100 rakstzīmes.","phTaglineEn":"Empowering leaders...","labelTaglineEt":"Sauklis (ET)","tipTaglineEt":"Sauklis igauņu valodā.","phTaglineEt":"Empowering leaders...","labelRegCode":"Reģistrācijas numurs","tipRegCode":"Uzņēmumu reģistra kods. Igaunijā parasti 8 ciparu numurs.","labelFoundedYear":"Dibināšanas gads","tipFoundedYear":"Gads, kurā organizācija dibināta.","labelShortDescEn":"Īss apraksts (EN)","tipShortDescEn":"Īss apraksts (~200 rakstzīmes), redzams kartītēs un meklēšanā.","phShortDescEn":"Īss apraksts...","labelShortDescEt":"Īss apraksts (ET)","tipShortDescEt":"Īss apraksts igauņu valodā.","phShortDescEt":"Īss apraksts...","labelLongDescEn":"Garais apraksts (EN)","tipLongDescEn":"Bagātināta teksta garais apraksts — redzams publiskajā organizācijas lapā. Atbalsta virsrakstus, saites, sarakstus u.c.","phLongDescEn":"Ievadi garo aprakstu...","labelLongDescEt":"Garais apraksts (ET)","tipLongDescEt":"Garais apraksts igauņu valodā ar bagātinātu tekstu.","phLongDescEt":"Ievadi garo aprakstu...","labelWebsite":"Tīmekļa vietne","tipWebsite":"Organizācijas vietnes URL. Redzams kā saite publiskajā lapā.","labelEmail":"E-pasts","tipEmail":"Publiskais kontakta e-pasts, redzams publiskajā lapā un izmantots kontaktformas ziņām.","labelPhone":"Tālrunis","tipPhone":"Tālruņa numurs, redzams publiskajā lapā.","labelAddress":"Adrese","tipAddress":"Ielas adrese.","labelCity":"Pilsēta","labelCountry":"Valsts","socialHint":"Pievieno sociālo mediju saites. Tās tiek rādītas kā ikonas publiskajā lapā.","badgesHint":"Pievieno sertifikātus un nozīmītes. Tie tiek rādīti kā nozīmītes publiskajā lapā.","phBadgeNameEn":"Nozīmītes nosaukums (EN)","phBadgeNameEt":"Nozīmītes nosaukums (ET)","btnAddBadge":"Pievienot nozīmīti","labelTier":"Līmenis","tipTier":"Organizācijas abonementa līmenis. Ietekmē pieejamās funkcijas.","labelVerified":"Verificēta","tipVerified":"Verifikācijas nozīmīte, kas redzama publiskajā lapā.","btnCancel":"Atcelt","btnSave":"Saglabāt","btnCreate":"Izveidot","backToList":"Atpakaļ uz sarakstu","badgeVerified":"Verificēta","badgeInactive":"Neaktīva","foundedLabel":"Dibināta","btnEdit":"Rediģēt","btnView":"Skatīt","tierLabelColon":"Līmenis:","tabVisuals":"Vizuālie materiāli","tabB2bSettings":"B2B iestatījumi","tabFeatures":"Funkcijas","tipLogo":"Organizācijas logotips. Ieteicams: 400x400px, PNG vai SVG.","btnUpload":"Augšupielādēt","tipBanner":"Hero baneris publiskajā organizācijas lapā. Ieteicams: 1600x400px, JPEG/PNG.","noBanner":"Nav banera","gallery":"Galerija","tipGallery":"Līdz 5 attēliem publiskās lapas galerijai. Ieteicams: 800x600px.","galleryMulti":"Vairāki","labelBillingEnabled":"Norēķini iespējoti","tipBillingEnabled":"Vai šī organizācija var izmantot norēķinus un abonementus.","statusLabel":"Statuss:","untilLabel":"Līdz:","labelTrialEndsAt":"Izmēģinājums beidzas","tipTrialEndsAt":"Ja iestatīts, organizācija izmēģinājuma laikā var bez maksas izmantot BUSINESS funkcijas.","labelContactEmail":"Kontakta e-pasts","tipContactEmail":"Norēķinu un administratora paziņojumu e-pasts.","phBillingEmail":"Norēķinu e-pasts","labelMaxMembers":"Maks. dalībnieki","tipMaxMembers":"Aizstāj līmeņa noklusējuma dalībnieku limitu. Tukšs = līmeņa noklusējums.","phEmptyDefault":"Tukšs = noklusējums","verifiedOrgTitle":"Verificēta organizācija","verifiedOrgDesc":"Verifikācijas nozīmīte, kas redzama publiskajā lapā un sarakstā.","featureOverrides":"Funkciju pārlabojumi","tipFeatureOverrides":"Noklikšķini uz funkcijas: 1. klikšķis = IESLĒGTS, 2. = IZSLĒGTS, 3. = atpakaļ uz noklusējumu. Tukšs = izmanto līmeņa noklusējuma iestatījumus.","featPublicPage":"Publiskā lapa","featCustomBranding":"Pielāgots zīmols","featInvites":"Uzaicinājumi","featAnalytics":"Analītika","featPrioritySupport":"Prioritārs atbalsts","featBulkInvites":"Masveida uzaicinājumi","featDashboard":"Panelis","featStateDefault":"noklusējums","membersHeading":"Dalībnieki","btnAddMember":"Pievienot dalībnieku","phSearchUsers":"Meklē lietotājus pēc vārda vai e-pasta...","unnamed":"Bez vārda","alreadyMember":"Jau dalībnieks","noMembers":"Dalībnieku vēl nav","invitesHeading":"Uzaicinājumi","btnSendInvite":"Sūtīt uzaicinājumu","labelEmailRequired":"E-pasts *","phInviteEmail":"user@email.com","labelRole":"Loma","roleMember":"Dalībnieks","roleOwner":"Īpašnieks","btnSend":"Sūtīt","noInvites":"Uzaicinājumi vēl nav nosūtīti","inviteSentLabel":"Nosūtīts:","inviteRespondedLabel":"Atbildēts:","inviteExpiresLabel":"Beidzas:","btnResend":"Sūtīt vēlreiz","btnRevoke":"Atsaukt","pageTitle":"Organizācijas","orgCount":"{count} organizācijas","btnDashboard":"Panelis","btnCreateNew":"Izveidot jaunu","phSearchOrgs":"Meklēt organizācijas...","noOrgsFound":"Organizācijas nav atrastas","webLink":"Vietne","leadership":"Vadība","badgeUnclaimed":"Nepārņemta","placeholderEmail":"(vietturis)","labelSortOrder":"Kārtošanas secība","labelLeadershipTitleEn":"Vadītāja amats (EN)","phLeadershipTitleEn":"Valdes priekšsēdētājs","labelLeadershipTitleEt":"Vadītāja amats (ET)","phLeadershipTitleEt":"Valdes priekšsēdētājs","btnRemove":"Noņemt","confirmDeleteOrgMembers":"Vai dzēst organizāciju “{name}”? Tajā ir {count} dalībnieki. Šo darbību nevar atsaukt."},"adminAi":{"aiProfileGenerator":"AI profilu ģenerators","generateEnrichedProfiles":"Ģenerē semantiski bagātinātus, GEO/SEO optimizētus profilus speciālistiem","totalSpecialists":"Speciālisti kopā","generated":"Ģenerēti","pending":"Gaida","coverage":"Pārklājums","batchGeneration":"Pakešu ģenerēšana","batchSizeMax5":"Paketes izmērs (maks. 5)","forceRegenerate":"Piespiedu pārģenerēšana","generating":"Ģenerē...","runBatch":"Palaist paketi","refresh":"Atsvaidzināt","successfulOfTotal":"{successful}/{total} veiksmīgi","failedCount":"{failed} neizdevās","singleSpecialistGeneration":"Viena speciālista ģenerēšana","specialistId":"Speciālista ID","generate":"Ģenerēt","success":"Izdevās!","semanticSummaryEt":"Semantiskais kopsavilkums (ET)","semanticSummaryEn":"Semantiskais kopsavilkums (EN)","geoExecutiveSummary":"GEO kopsavilkums","lsiKeywords":"LSI atslēgvārdi","generationFailed":"Ģenerēšana neizdevās","recentGenerations":"Pēdējās ģenerēšanas","statusLoadFailed":"Neizdevās ielādēt statusu","unsavedChanges":"Nesaglabātas izmaiņas","unsavedChangesMessage":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies aizvērt?","close":"Aizvērt","continueEditing":"Turpināt rediģēšanu","failedToSave":"Neizdevās saglabāt","failedToSaveCategory":"Neizdevās saglabāt kategoriju","failedToDelete":"Neizdevās dzēst","failedToDeleteCategory":"Neizdevās dzēst kategoriju","tabAllCategories":"Visas kategorijas","tabLandingPage":"Galvenā lapa","placeholderNameEn":"piem., Massage Therapy","placeholderNameEt":"piem., Massage Therapy","placeholderLicenseType":"piem., THT"},"adminAssess":{"checkHasQuestions":"Ir jautājumi","checkQuestionsDefined":"Definēti {count} jautājumi","checkNoQuestionsDefined":"Jautājumi nav definēti","checkHasDimensions":"Ir dimensijas","checkDimensionsDefined":"Definētas {count} dimensijas","checkNoDimensionsDefined":"Dimensijas nav definētas","checkHasProfiles":"Ir profila tipi","checkProfilesDefined":"Definēti {count} profili","checkNoProfiles":"Nav profilu — lietotāji nesaņems profila etiķetes","checkQuestionsLinked":"Visi jautājumi piesaistīti dimensijām","checkAllQuestionsLinked":"Visi jautājumi ir piesaistīti","checkQuestionsMissingDimension":"{count} jautājumiem trūkst dimensijas","checkScoreCoverage":"Profila punktu pārklājums (0-100)","checkScoreGaps":"Punktu robi: {gaps}","checkScoreOverlaps":"Pārklājošies vai nederīgi diapazoni: {ranges}","checkFullRangeCovered":"Viss 0-100 diapazons nosegts","checkBilingualTitles":"Divvalodu nosaukumi","checkBothTitlesSet":"Iestatīti gan angļu, gan igauņu nosaukumi","checkMissingTranslation":"Trūkst tulkojuma","checkMinQuestions":"Minimālais jautājumu skaits (ieteicams 5+)","checkGoodCoverage":"{count} jautājumi — labs pārklājums","checkConsiderMore":"Tikai {count} jautājumi — apsver pievienot vairāk","slugUrlLabel":"Slug (URL)","slugPlaceholder":"my-assessment","introPlaceholderEn":"This assessment takes about 10 minutes...","introPlaceholderEt":"See hindamine võtab aega umbes 10 minutit...","enLabel":"EN:","etLabel":"ET:","questionTextPlaceholderEn":"I feel ready to make changes...","questionTextPlaceholderEt":"Ma tunnen, et olen valmis muudatusteks...","helpTextPlaceholderEn":"Optional clarification...","helpTextPlaceholderEt":"Valikuline selgitus...","min":"Min","max":"Maks","profileCodePlaceholder":"low_readiness","minScorePlaceholder":"0","maxScorePlaceholder":"100","labelPlaceholderEn":"Low Readiness","labelPlaceholderEt":"Madal valmidus","profileTitlePlaceholderEn":"Beginning Your Journey","profileTitlePlaceholderEt":"Alustamas oma teekonda","profileDescPlaceholderEn":"You are at the beginning...","profileDescPlaceholderEt":"Sa oled oma teekonna alguses...","strengthsPlaceholderEn":"Openness to change\nWillingness to learn","strengthsPlaceholderEt":"Avatus muutustele\nValmisolek õppida","growthEdgesPlaceholderEn":"Building confidence\nSetting clear goals","growthEdgesPlaceholderEt":"Enesekindluse kasvatamine\nSelgete eesmärkide seadmine","nextStepPlaceholderEn":"Consider working with a coach...","nextStepPlaceholderEt":"Kaalu koos coachiga töötamist...","supportLow":"Zems","supportMedium":"Vidējs","supportHigh":"Augsts","supportUrgent":"Steidzams","failedToProcessTest":"Neizdevās apstrādāt testu","notAvailable":"N/A"},"specBooking":{"message":"Ziņa","navDiscover":"Atklāt","navHome":"Sākums","navAlerts":"Paziņojumi","navSaved":"Saglabātie","navProfile":"Profils","navBookings":"Rezervācijas","navCalendar":"Kalendārs","navEarnings":"Ieņēmumi","primaryNavigation":"Galvenā navigācija","stepCategory":"Kategorija","stepService":"Pakalpojums","stepDateTime":"Datums un laiks","stepConfirm":"Apstiprināt","pleaseCompleteAllSelections":"Lūdzu, pabeidz visas izvēles","failedToCreateBooking":"Neizdevās izveidot rezervāciju","anErrorOccurredTryAgain":"Radās kļūda. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","online":"Tiešsaistē"},"specDash":{"activate":"Aktivizēt","add":"Pievienot","addBundle":"Izveidot komplektu","addFirstService":"Pievienot pirmo pakalpojumu","addNewService":"Pievienot jaunu pakalpojumu","addService":"Pievienot pakalpojumu","advancedOptions":"Papildu iespējas","anErrorOccurred":"Radās kļūda","backToDashboard":"Atpakaļ uz paneli","both":"Abi","bundleDeleteConfirm":"Vai dzēst šo komplektu?","bundleDescLabel":"Apraksts","bundleName":"Komplekta nosaukums","bundlePrice":"Komplekta cena (EUR)","bundlesDesc":"Apvieno vairākus pakalpojumus komplektos ar atlaidi","bundlesSection":"Pakalpojumu komplekti","cancel":"Atcelt","customMin":"Pielāgots (min)","deactivate":"Deaktivizēt","deleteServiceConfirm":"Vai tiešām vēlies dzēst šo pakalpojumu?","description":"Apraksts","discountPercent":"Atlaide %","dragToReorder":"Velc, lai pārkārtotu pakalpojumus","duration":"Ilgums","editBundle":"Rediģēt komplektu","editService":"Rediģēt pakalpojumu","failedToLoadBookings":"Neizdevās ielādēt rezervācijas","failedToLoadDashboard":"Neizdevās ielādēt paneli","failedToLoadDashboardData":"Neizdevās ielādēt paneļa datus","failedToSaveService":"Neizdevās saglabāt pakalpojumu","featureAnalytics":"Analītika","featureFeatured":"Izcelts","featurePackages":"Paketes","featureServices":"Pakalpojumi","firstSessionDiscountDesc":"Atlaide procentos jauniem klientiem (attiecas uz jebkuru pakalpojumu)","firstSessionDiscountLabel":"Pirmās sesijas atlaide %","inPerson":"Klātienē","inPersonPrice":"Klātienes cena (EUR)","inPersonPriceDesc":"Cita cena klātienes apmeklējumiem (atstāj tukšu, ja tāda pati)","inactive":"Neaktīvs","individualTotal":"Atsevišķi kopā","introDesc":"Piedāvā īpašu iepazīšanās sesiju jauniem klientiem, lai viņi tevi izmēģinātu","introDuration":"Iepazīšanās sesijas ilgums (min)","introEnabled":"Iespējot iepazīšanās sesiju","introPrice":"Iepazīšanās sesijas cena (EUR)","introPriceDesc":"Iestati 0, lai iepazīšanās sesija būtu bez maksas","introSection":"Iepazīšanās sesija","locked":"Slēgts","mainService":"Galvenais pakalpojums","mainServiceDesc":"Galvenā pakalpojuma cena tiek rādīta tavā publiskajā profilā","manage":"Pārvaldīt","manageServicesDesc":"Pārvaldi pakalpojumus, ko piedāvā klientiem","maxParticipants":"Maks. dalībnieki","maxParticipantsDesc":"Atstāj tukšu individuālām sesijām","meetingFormat":"Tikšanās formāts","myServices":"Mani pakalpojumi","name":"Nosaukums","noServicesDesc":"Pievieno savu pirmo pakalpojumu, lai klienti varētu pie tevis rezervēt","noServicesForBundle":"Vispirms pievieno pakalpojumus, lai izveidotu komplektus","noServicesYet":"Pakalpojumu vēl nav","online":"Tiešsaistē","package":"Pakete","pkgStatusAccepted":"Pieņemta","pkgStatusActive":"Aktīva","pkgStatusCompleted":"Pabeigta","pkgStatusDeclined":"Noraidīta","pkgStatusExpired":"Beigusies","pkgStatusPaid":"Apmaksāta","pkgStatusSent":"Nosūtīta","pkgStatusViewed":"Apskatīta","planFeatures":"Plāna funkcijas","platformFee":"Platformas komisija","preparation":"Sagatavošanās","preparationDesc":"Kas klientiem jādara/jāpaņem līdzi pirms sesijas","previewProfileCta":"Skatīt publisko profilu","previewProfileSubtitle":"Atver savu publisko profilu jaunā cilnē, lai pārliecinātos, ka viss izskatās pareizi.","previewProfileTitle":"Skati, kā klienti redz tavu profilu","priceEur":"Cena (EUR)","pricingFixed":"Fiksēta cena","pricingFixedDesc":"Tiek rādīta precīza cena","pricingFree":"Bez maksas","pricingFreeDesc":"Par šo pakalpojumu nav maksas","pricingFrom":"Sākot no","pricingFromDesc":"Rāda \"no €X\" — noder mainīgām cenām","pricingModel":"Cenu modelis","pricingNegotiable":"Pēc vienošanās","pricingNegotiableDesc":"Cena tiek pārrunāta individuāli","promoEnd":"Beigu datums","promoPrice":"Akcijas cena (EUR)","promoSection":"Akcijas cenas","promoStart":"Sākuma datums","save":"Saglabāt","selectServices":"Izvēlies pakalpojumus","serviceTags":"Pakalpojuma birkas","serviceTagsDesc":"Palīdzi klientiem saprast tava pakalpojuma veidu","serviceTemplates":"Ātrās veidnes","serviceType":"Pakalpojuma veids","sessions":"Sesijas","setAsMainService":"Iestatīt kā galveno pakalpojumu","singleSession":"Viena sesija","subCancelling":"Tiek atcelts","subStatusActive":"Aktīvs","subStatusPastDue":"Maksājums kavēts","subStatusTrial":"Izmēģinājums","targetAudience":"Kam tas paredzēts","targetAudienceDesc":"Apraksti šī pakalpojuma ideālos klientus","templateDesc":"Sāc no veidnes un pielāgo","unlimited":"Neierobežots","unsavedChangesClose":"Aizvērt","unsavedChangesContinue":"Turpināt rediģēšanu","unsavedChangesMessage":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies aizvērt?","unsavedChangesTitle":"Nesaglabātas izmaiņas","upgrade":"Uzlabot","upgradePlan":"Uzlabot plānu","validDays":"Derīgs (dienas)","weekdayFri":"P","weekdayMon":"P","weekdaySat":"S","weekdaySun":"S","weekdayThu":"C","weekdayTue":"O","weekdayWed":"T","whatIncluded":"Kas ir iekļauts","whatIncludedDesc":"Punkti par to, ko klienti saņem","youKeep":"Tu paturi","noProfileTitle":"Tev vēl nav speciālista profila","noProfileBody":"Šis panelis atvērsies, kad būsi izveidojis savu speciālista profilu. Tas aizņem tikai dažas minūtes — pievieno savu aprakstu, pirmo pakalpojumu un pieejamību.","noProfileCta":"Kļūt par speciālistu"},"specDash2":{"failedToSave":"Neizdevās saglabāt","failedToSaveSettings":"Neizdevās saglabāt iestatījumus","failedToSaveOverride":"Neizdevās saglabāt izņēmumu","anErrorOccurred":"Radās kļūda","dayMonday":"Pirmdiena","dayTuesday":"Otrdiena","dayWednesday":"Trešdiena","dayThursday":"Ceturtdiena","dayFriday":"Piektdiena","daySaturday":"Sestdiena","daySunday":"Svētdiena","monthJan":"Janvāris","monthFeb":"Februāris","monthMar":"Marts","monthApr":"Aprīlis","monthMay":"Maijs","monthJun":"Jūnijs","monthJul":"Jūlijs","monthAug":"Augusts","monthSep":"Septembris","monthOct":"Oktobris","monthNov":"Novembris","monthDec":"Decembris","calDayMon":"Pr","calDayTue":"Ot","calDayWed":"Tr","calDayThu":"Ce","calDayFri":"Pk","calDaySat":"Se","calDaySun":"Sv","overrideBlockDay":"Bloķēt dienu","overrideCustomHours":"Pielāgotas stundas","overrideOneTimeSlot":"Vienreizējs laiks","failedToLoadEarnings":"Neizdevās ielādēt ieņēmumus","failedToLoadEarningsData":"Neizdevās ielādēt ieņēmumu datus","failedToDownloadReport":"Neizdevās lejupielādēt pārskatu","downloadFailed":"Lejupielāde neizdevās","failedToLoadData":"Neizdevās ielādēt datus","failedToStartPurchase":"Neizdevās sākt pirkumu","breadcrumbDashboard":"Panelis","breadcrumbSpecialist":"Speciālists","breadcrumbPayments":"Maksājumi","paymentsHeaderTitle":"Maksājumu iestatījumi","paymentsHeaderSubtitle":"Pārvaldi savu maksājumu kontu un saņem ieņēmumus tieši","stripeConnectTitle":"Stripe Connect","stripeConnectSubtitle":"Saņem maksājumus tieši savā bankā","stripeRefreshStatus":"Atsvaidzināt statusu","stripeStatusActive":"Aktīvs","stripeStatusPendingVerification":"Gaida verifikāciju","stripeStatusIncomplete":"Nepabeigts","stripeStatusNotConnected":"Nav pieslēgts","stripePayments":"Maksājumi","stripePayouts":"Izmaksas","stripeEnabled":"Iespējots","stripePending":"Gaida","stripeActionRequired":"Nepieciešama darbība","stripeActionRequiredDesc":"Stripe ir nepieciešama papildu informācija, lai pabeigtu tava konta iestatīšanu. Lūdzu, turpini reģistrācijas procesu.","stripeConnect":"Pieslēgties ar Stripe","stripeCompleteSetup":"Pabeigt iestatīšanu","stripeOpenDashboard":"Atvērt Stripe paneli","stripeDisconnect":"Atvienot","stripeDisconnectConfirm":"Vai tiešām vēlies atvienot Stripe? Tu vairs nevarēsi saņemt maksājumus, līdz pieslēgsies no jauna.","stripeViewGuide":"Skatīt soli pa solim ceļvedi","earningsOverviewTitle":"Ieņēmumu pārskats","earningsThisMonth":"Šomēnes","earningsTotal":"Kopā nopelnīts","earningsPending":"Gaidošās izmaksas","earningsViewHistory":"Skatīt vēsturi","howItWorksTitle":"Kā darbojas maksājumi","howItWorksStep1Title":"Klients rezervē un maksā","howItWorksStep1Desc":"Klienti droši maksā caur Stripe, rezervējot tavus pakalpojumus","howItWorksStep2Title":"Automātiska sadale","howItWorksStep2Desc":"Maksājums tiek automātiski sadalīts: 85% tev, 15% platformas komisija","howItWorksStep3Title":"Tieša izmaksa","howItWorksStep3Desc":"Līdzekļi tiek pārskaitīti tieši uz tavu pieslēgto bankas kontu","securityTitle":"Tavi dati ir drošībā.","securityDesc":"Stripe Connect izmanto bankas līmeņa drošību un šifrēšanu. Evoluna nekad neredz tavus bankas datus — tos droši glabā Stripe.","errorFetchStatus":"Neizdevās ielādēt maksājumu statusu","errorStartOnboarding":"Neizdevās sākt reģistrāciju","errorOpenDashboard":"Neizdevās atvērt paneli","errorServerConnection":"Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri","paymentModeTitle":"Maksājumu režīms","paymentModeSubtitle":"Izvēlies, kā vēlies saņemt maksājumus","paymentModeManual":"Manuāla apstiprināšana","paymentModeManualDesc":"Es pats apstiprinu rezervācijas. Klients maksā man tieši.","paymentModeManualActive":"Aktīvs","paymentModeStripe":"Stripe Connect","paymentModeStripeDesc":"Klienti maksā uzreiz caur platformu.","paymentModeStripeNotConnected":"Stripe nav pieslēgts","paymentModeInstructions":"Maksājuma norādes klientiem","paymentModeInstructionsPlaceholder":"Piem.: Lūdzu, pārskaiti summu uz kontu EE123...","paymentModeInstructionsHelp":"Šīs norādes klientiem tiks parādītas rezervācijas apstiprinājuma e-pastā.","paymentModeNotifications":"Paziņojumi","paymentModeEmailNotifications":"Saņemt e-pasta paziņojumus par rezervācijām","paymentModeSaveSettings":"Saglabāt iestatījumus","paymentModeSaving":"Saglabājas...","paymentModeSaved":"Iestatījumi saglabāti!","taxModalTitle":"Svarīga informācija par nodokļu atbildību","taxModalSubtitle":"Lūdzu, izlasi to uzmanīgi, pirms turpini","taxModalIntro":"Evoluna platforma nodrošina darījumus starp pakalpojumu sniedzējiem un klientiem. Nodokļu saistības pilnībā gulstas uz pakalpojuma sniedzēju (speciālistu). Pievienojoties Stripe, vari izvēlēties reģistrēties kā privātpersona vai kā uzņēmums.","taxModalSection1Title":"Darbība kā privātpersonai","taxModalSection1Desc":"Ja izmanto parastu personīgo bankas kontu, tu esi atbildīgs par ienākumu deklarēšanu un nodokļu samaksu. Ienākumi jādeklarē gada ienākumu deklarācijā.","taxModalSection2Title":"Ieteikums: personīgais uzņēmējdarbības konts","taxModalSection2Desc":"Mēs stingri iesakām savā bankā atvērt personīgo uzņēmējdarbības kontu. Tas ir no galvenā konta nodalīts konts, kurā banka automātiski aprēķina un deklarē visus nodokļus — naudu vari izmantot uzreiz. Daudzas bankas piedāvā uzņēmējdarbības konta atvēršanu bez maksas.","taxModalSection3Title":"Tavi pienākumi","taxModalSection3Item1":"Deklarēt visus caur Evoluna saņemtos ienākumus","taxModalSection3Item2":"Maksāt ienākuma nodokli un sociālās iemaksas saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem","taxModalSection3Item3":"Uzturēt visu darījumu uzskaiti","taxModalSection3Item4":"Reģistrēties kā PVN maksātājam, ja to prasa likums","taxModalDisclaimer":"Evoluna nav finanšu konsultants vai nodokļu eksperts. Iesakām konsultēties ar grāmatvedi vai nodokļu konsultantu.","taxModalCheckboxLabel":"Es saprotu, ka esmu atbildīgs par savu ienākumu deklarēšanu un nodokļu samaksu","taxModalContinueButton":"Saprotu un uzņemos atbildību — turpināt","taxModalCancelButton":"Atcelt","taxModalGuideLink":"Lasīt pilno ceļvedi","failedToLoadSubscriptionData":"Neizdevās ielādēt abonementa datus","discountAppliedContinueCheckout":"Atlaide piemērota! Turpini ar apmaksu.","campaignActivated":"Kampaņa aktivizēta!","failedToActivateCampaign":"Neizdevās aktivizēt kampaņu","somethingWentWrong":"Kaut kas nogāja greizi","failedToStartSubscription":"Neizdevās sākt abonementu","subscriptionCancelled":"Abonements atcelts","cancellationFailed":"Atcelšana neizdevās","subscriptionReactivated":"Abonements atjaunots","reactivationFailed":"Atjaunošana neizdevās","failedToOpenBillingPortal":"Neizdevās atvērt norēķinu portālu","backToDashboard":"Atpakaļ uz paneli","subscriptionSystemNotAvailable":"Abonementu sistēma vēl nav pieejama","subscriptionSystemNotAvailableDesc":"Tavs profils pašlaik izmanto standarta platformas komisiju. Abonementu sistēma tiks palaista drīzumā.","subscriptionManagement":"Abonementa pārvaldība","manageSubscriptionAndFee":"Pārvaldi savu abonementu un platformas komisiju","billingPortal":"Norēķinu portāls","standardPlan":"Standarta plāns","statusActive":"Aktīvs","statusTrial":"Izmēģinājums","statusPastDue":"Maksājums kavēts","cancelling":"Tiek atcelts","platformFee":"Platformas komisija","youKeep":"Tu paturi","ends":"Beidzas","renews":"Atjaunojas","reactivate":"Atjaunot","cancelSubscription":"Atcelt abonementu","monthly":"Mēnesī","yearly":"Gadā","saveUpTo20":"Ietaupi līdz 20%","services":"Pakalpojumi","unlimited":"Neierobežots","packages":"Paketes","analytics":"Analītika","featuredPlacement":"Izceltais izvietojums","profileBadge":"Profila nozīmīte","current":"Pašreizējais","moAbbr":"mēn.","free":"Bezmaksas","year":"gads","save":"Ietaupi","yourCurrentPlan":"Tavs pašreizējais plāns","upgradeViaPortal":"Uzlabot caur portālu","changeViaPortal":"Mainīt caur portālu","notYetAvailable":"Vēl nav pieejams","upgrade":"Uzlabot","subscribe":"Abonēt","availableOffers":"Pieejamie piedāvājumi","campTypeFreeTrial":"Bezmaksas izmēģinājums","campTypeDiscount":"Atlaide","campTypeFreeAccess":"Bezmaksas piekļuve","campTypeTierUpgrade":"Līmeņa uzlabojums","tier":"Līmenis","days":"dienas","off":"atlaide","activate":"Aktivizēt","infoPlatformFeeNote":"Platformas komisija tiek iekasēta par katru pakalpojuma pirkumu. Zemāka komisija nozīmē, ka no katras rezervācijas nopelni vairāk.","infoCancelAnytimeNote":"Abonementu vari atcelt jebkurā laikā. Pakalpojums turpinās līdz norēķinu perioda beigām.","confirmCancelSubscription":"Vai tiešām vēlies atcelt? Tavs abonements paliks aktīvs līdz norēķinu perioda beigām.","saveUpToPercent":"Ietaupiet līdz {percent}%","stripeStatusDescActive":"Jūsu konts ir pilnībā iestatīts un gatavs saņemt maksājumus. Izmaksas uz jūsu bankas kontu notiek automātiski.","stripeStatusDescPendingVerification":"Stripe pārbauda jūsu informāciju. Tas parasti aizņem 1–2 darba dienas.","stripeStatusDescIncomplete":"Lūdzu, pabeidziet Stripe iestatīšanu, lai saņemtu maksājumus.","stripeStatusDescNotConnected":"Stripe konts vēl nav iestatīts.","stripeErrActiveBookings":"Jums vēl ir gaidāmas rezervācijas, kas apmaksātas ar Stripe. Pabeidziet vai atceliet tās pirms atvienošanas.","stripeErrBalanceNotEmpty":"Jūsu Stripe kontā vēl ir līdzekļi. Pirms atvienošanas pagaidiet, līdz tie tiks izmaksāti uz jūsu bankas kontu.","stripeErrBalanceCheckFailed":"Neizdevās pārbaudīt jūsu Stripe atlikumu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz.","stripeErrDisconnectConflict":"Jūsu Stripe statuss mainījās atvienošanas laikā. Lūdzu, atsvaidziniet lapu un mēģiniet vēlreiz.","stripeErrNotApproved":"Pirms maksājumu iestatīšanas jūsu speciālista profilam jābūt apstiprinātam."},"specList":{"sortRelevance":"Atbilstība","sortRating":"Augstākais vērtējums","sortPriceAsc":"Cena: no zemākās","sortPriceDesc":"Cena: no augstākās","sortNewest":"Jaunākie","sortNameAsc":"Vārds: A–Z","ratingStars":"{value}+ zvaigznes","skillChipLabel":"Prasme","heroImageAlt":"Labbūtības speciālists","activeFilters":"Aktīvie filtri:","autoFilterBanner":"Rāda speciālistus, kas piedāvā pakalpojumus šādā valodā: {language}","andEnglish":"un angļu","showAll":"Rādīt visus","sortAriaLabel":"Kārtot speciālistus","tryPopularCategories":"Izmēģini šīs populārās kategorijas:","dismiss":"Aizvērt","specialistFallback":"Speciālists","verified":"Verificēts","noBioAvailable":"Bio nav pieejams","englishProfileAvailable":"Pieejams profils angļu valodā","estonianProfileAvailable":"Pieejams profils igauņu valodā","servesInLanguages":"Sniedz pakalpojumus valodās"},"specProfile":{"writeReview":"Rakstīt atsauksmi","writeReviewDesc":"Dalies pieredzē ar šo mentoru","noCompletedSessions":"Pabeidz sesiju, lai atstātu atsauksmi","about":"Par mani","experience":"Pieredze","certifications":"Sertifikāti","workExperience":"Darba pieredze","education":"Izglītība","skills":"Prasmes un ekspertīze","presentLabel":"Pašlaik","yearsShort":"g.","bookSession":"Rezervēt sesiju","selectDuration":"Sesijas ilgums","selectDate":"Izvēlies datumu","selectTime":"Izvēlies laiku","totalPrice":"Kopā","proceedToPayment":"Doties uz apmaksu","perHour":"/st.","reviews":"atsauksmes","sessionsCompleted":"pabeigtas sesijas","watchIntro":"Skatīties iepazīšanās video","verified":"Verificēts","cancelPolicy":"Bezmaksas atcelšana līdz 24 stundām pirms sesijas","addToPlan":"Pievienot plānam","addToFavorites":"Pievienot izlasei","removeFromFavorites":"Noņemt no izlases","shareProfile":"Dalīties ar profilu","shareIntro":"Apskati manu profilu Evoluna platformā!","shareServices":"Piedāvāju pakalpojumus šajās jomās: {cats}.","myStory":"Mans stāsts","myBackground":"Mana pieredze","whyIDoThis":"Kāpēc es to daru","myApproach":"Mana pieeja","introVideo":"Iepazīšanās video","firstSessionDiscount":"Pirmajai sesijai","off":"atlaide","respondsWithin":"Parasti atbild","hours":"stundu laikā","nextAvailable":"Nākamais brīvais laiks","sessionLanguages":"Sesiju valodas","verifiedCertificate":"Verificēts","thtCode":"THT kods","tabOverview":"Pārskats","tabExperience":"Pieredze","tabArticles":"Raksti","tabReviews":"Atsauksmes","bookNow":"Rezervēt tūlīt","from":"no","contactEmail":"Kontakti","selectService":"Izvēlies pakalpojumu","noServices":"Pakalpojumi vēl nav pieejami","minutes":"min","sessions":"sesijas","viewAvailability":"Skatīt pieejamību","availabilitySchedule":"Nedēļas pieejamība","noAvailability":"Pieejamība nav iestatīta","package":"Pakete","subscription":"Abonements","perSession":"par sesiju","originalPrice":"Sākotnējā cena","validFor":"Derīgs","days":"dienas","readMore":"Lasīt vairāk","serviceDetails":"Pakalpojuma detaļas","close":"Aizvērt","meetingLocation":"Tikšanās vieta","quickBook":"Rezervēt nākamo brīvo laiku","loginToBook":"Pieslēdzies, lai rezervētu","loginRequired":"Lūdzu, pieslēdzies, lai rezervētu sesiju","createAccount":"Izveidot kontu","bookingSummary":"Rezervācijas kopsavilkums","specialist":"Speciālists","service":"Pakalpojums","dateTime":"Datums un laiks","confirmAndPay":"Apstiprināt un maksāt","backToSelection":"Atpakaļ","cancelBooking":"Atcelt","saving":"Tu ietaupi","personalProfile":"Personīgais profils","generalBio":"Par mani","followOn":"Sazināties","visitWebsite":"Tīmekļa vietne","headline":"Profesionālais amats","loginToSeeContact":"Pieslēdzies, lai redzētu kontaktinformāciju","loginToSeeContactDesc":"Izveido bezmaksas kontu, lai redzētu tālruni un e-pastu","clickToReveal":"Noklikšķini, lai atklātu","revealContact":"Rādīt kontaktinformāciju","revealingContact":"Notiek ielāde...","somethingWentWrong":"Kaut kas nogāja greizi","networkError":"Tīkla kļūda","error":"Kļūda","checkoutFailed":"Apmaksa neizdevās","messageSent":"Ziņa nosūtīta!","pleaseFillAllFields":"Lūdzu, aizpildi visus laukus","pleaseCompleteSecurity":"Lūdzu, pabeidz drošības pārbaudi","pleaseEnterMessage":"Lūdzu, ievadi ziņu","claimVerificationSent":"Verifikācijas saite nosūtīta uz tavu e-pastu! Noklikšķini uz saites, lai pārņemtu savu profilu.","claimRequestSubmitted":"Pieprasījums iesniegts! Mūsu komanda to izskatīs 1–2 darba dienu laikā. Kad lēmums būs pieņemts, saņemsi e-pastu.","wellnessSpecialist":"Labbūtības speciālists","languageEnglish":"Angļu","profileClaimSubmitted":"Profila pārņemšanas pieprasījums iesniegts!","claimBannerEmailSent":"Nosūtījām verifikācijas saiti uz tavu e-pastu. Noklikšķini uz saites, lai pārņemtu savu profilu.","claimBannerCheckSpam":"💡 Ja nevari atrast e-pastu, pārbaudi mēstuļu mapi.","claimBannerManualReview":"Tavs pieprasījums ir iesniegts, un mūsu komanda to izskatīs 1–2 darba dienu laikā.","claimBannerEmailDecision":"📩 Kad lēmums būs pieņemts, saņemsi e-pastu.","bannerVerificationSent":"Verifikācijas saite nosūtīta uz tavu e-pastu! Noklikšķini uz tās, lai pārņemtu savu profilu.","bannerClaimSent":"Pieprasījums iesniegts! Izskatīsim to 1–2 darba dienu laikā.","claimEmailFailed":"Neizdevās nosūtīt apstiprinājuma e-pastu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vai rakstiet uz info@evoluna.app.","unclaimedProfile":"Gaida verifikāciju","unclaimedDesc":"Šis profils ir izveidots no publiskiem profesionālajiem katalogiem. Speciālists datus vēl nav apstiprinājis.","claimProfile":"Pārņemt profilu","removeData":"Noņemt datus","dataSource":"Avots: publisks profesionālais katalogs • Juridiskais pamats: GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts","daySunday":"Svētdiena","dayMonday":"Pirmdiena","dayTuesday":"Otrdiena","dayWednesday":"Trešdiena","dayThursday":"Ceturtdiena","dayFriday":"Piektdiena","daySaturday":"Sestdiena","noBioAvailable":"Bio nav pieejams","yearsLong":"gadi","trainingTopics":"Apmācību tēmas","topicExperience":"Pieredze tēmā: {years}","trainingExperience":"Apmācību pieredze: {years}","strengthsValues":"Stiprās puses un vērtības","preferredAudience":"Vēlamā auditorija","achievements":"Sasniegumi","sampleCustomers":"Klientu piemēri","clientLogo":"Klienta logotips {n}","testimonials":"Atsauksmes","bookPublication":"Grāmata / publikācija","contentMedia":"Saturs un mediji","podcast":"Aplāde","blog":"Blogs","video":"Video","serviceRegions":"Pakalpojumu reģioni","keywords":"Atslēgvārdi","articlesLoading":"Ielādē rakstus...","articlesNoArticles":"Šis speciālists vēl nav publicējis nevienu rakstu.","articlesNoArticlesSub":"Ieskaties vēlāk vai pārlūko visus rakstus mūsu publiskajā plūsmā.","articlesBrowseAll":"Pārlūkot visus rakstus","articlesFeatured":"Izcelts","articlesMinRead":"min lasīšanas","articlesReadMore":"Lasīt rakstu","articlesTotalPublished":"publicēti raksti","articlesViewAllBySpecialist":"Skatīt visus šī speciālista rakstus","seriesLabel":"SĒRIJA","seriesParts":"daļas","openSeries":"Atvērt sēriju","sendAMessage":"Sūtīt ziņu","sendMessage":"Sūtīt ziņu","unclaimedContactDirectly":"Šis profils vēl nav pārņemts. Vari sazināties ar speciālistu tieši.","noAvailableTimes":"Nav pieejamu laiku","haveQuestions":"Ir jautājumi?","messageSpecialistDirectly":"Raksti speciālistam tieši","isThisYouClaim":"Vai tas esi tu? Pārņem profilu →","messageSentTitle":"Ziņa nosūtīta!","claimedMessageForwarded":"Tava ziņa ir pārsūtīta speciālistam.","unclaimedMessageForwarded":"Tava ziņa ir pārsūtīta speciālistam. Viņš atbildēs uz tavu e-pastu.","contactInfoUnlocked":"Kontaktinformācija atklāta!","claimedWriteDirectly":"Raksti speciālistam tieši. Tavs vārds un e-pasts tiek kopīgoti automātiski.","unclaimedSendDirectly":"Sūti ziņu tieši speciālistam. Pieslēgšanās nav nepieciešama.","messageLabel":"Ziņa","messagePlaceholder":"Apraksti, ar ko tev nepieciešama palīdzība...","yourName":"Tavs vārds","enterYourName":"Ievadi savu vārdu","yourEmail":"Tavs e-pasts","emailPlaceholder":"vards@example.com","claimedForwardNote":"Tava ziņa tiks pārsūtīta pa e-pastu un ar paziņojumu.","unclaimedDataNote":"Tavi dati tiks izmantoti tikai šīs ziņas piegādei."},"specOnboard":{"loadingYourDraft":"Ielādē tavu melnrakstu...","alreadySpecialistTitle":"Tu jau esi speciālists","alreadySpecialistDesc":"Tev jau ir aktīvs speciālista profils. Vari to pārvaldīt savā panelī.","goToDashboard":"Doties uz paneli","manageProfile":"Pārvaldīt profilu","duplicateNameTitle":"Mums jau ir profils ar tavu vārdu!","duplicateNameDesc":"Ja tas esi tu, vari pārņemt esošo profilu, nevis veidot jaunu. Tā saglabāsies visi dati un atsauksmes.","duplicateNotMe":"Tas neesmu es, turpināt jauna profila izveidi","duplicateHowToClaim":"Kā pārņemt profilu?","defaultSpecialistName":"Speciālists","stepBasicInfo":"Pamatinformācija","stepServices":"Pakalpojumi","stepDetails":"Detaļas","stepAvailability":"Pieejamība","clearImage":"Notīrīt","serviceLanguagesHint":"Izvēlies valodas, kurās vari profesionāli konsultēt un vadīt sesijas","primaryMarket":"Galvenais tirgus","primaryMarketHint":"Kurā valstī tu galvenokārt darbojies?","certificationsBadgeHint":"Sertifikātu pievienošana piešķir tavam profilam nozīmīti \"Sertificēts\". Iesakām pievienot saiti uz ārējo sertifikātu (piem., EMCC, ICF).","welcomeTitleFallback":"Laipni lūdzam Evoluna, {firstName}.","hourShort":"st."},"seekerArticles":{"genericError":"Kļūda","save":"Saglabāt","removeSchedule":"Noņemt plānojumu","linkUrlPrompt":"Saites URL","editorPlaceholder":"Raksti šeit…","dimensionBody":"Ķermenis","dimensionMind":"Prāts","dimensionSpirit":"Gars","dimensionHealth":"Veselība","dimensionGrowth":"Izaugsme","tiptapBold":"Treknraksts (Ctrl+B)","tiptapItalic":"Slīpraksts (Ctrl+I)","tiptapUnderline":"Pasvītrojums (Ctrl+U)","tiptapStrikethrough":"Pārsvītrojums","tiptapInlineCode":"Iekļauts kods","tiptapTextColour":"Teksta krāsa","tiptapHighlight":"Izcēlums","tiptapAlignLeft":"Līdzināt pa kreisi","tiptapAlignCenter":"Centrēt","tiptapAlignRight":"Līdzināt pa labi","tiptapJustify":"Taisnot","tiptapBulletedList":"Aizzīmju saraksts","tiptapNumberedList":"Numurēts saraksts","tiptapQuote":"Citāts","tiptapCodeBlock":"Koda bloks","tiptapHorizontalRule":"Horizontāla līnija","tiptapAddLink":"Pievienot saiti","tiptapRemoveLink":"Noņemt saiti","tiptapInsertImage":"Ievietot attēlu","tiptapClearFormatting":"Notīrīt formatējumu","tiptapUndo":"Atsaukt (Ctrl+Z)","tiptapRedo":"Atkārtot (Ctrl+Shift+Z)","tiptapBlockStyle":"Bloka stils","tiptapParagraph":"Rindkopa","tiptapHeading1":"Virsraksts 1","tiptapHeading2":"Virsraksts 2","tiptapHeading3":"Virsraksts 3","tiptapHeading4":"Virsraksts 4","tiptapFontFamily":"Fonts","tiptapFontDefault":"Noklusējums","tiptapFontLabel":"Fonts","tiptapFontSize":"Fonta izmērs","tiptapColourCustom":"Pielāgots","tiptapColourReset":"Atiestatīt","listBackToDashboard":"Atpakaļ uz paneli","listManageSeries":"Sērijas","listAnalytics":"Analītika","listAddExternal":"Pievienot ārēju rakstu","listConfirmDeletePermanent":"Vai tiešām? Raksts tiks neatgriezeniski dzēsts — to nevarēs atjaunot.","listConfirmDeletePermanentTwice":"Apstiprini vēlreiz: šī darbība ir galīga.","listUntitled":"Bez nosaukuma","listExternalLabel":"Ārējs","listHideFromMainListingBadge":"Tikai profilā","listEditMetadata":"Rediģēt","listOpenOriginal":"Oriģināls","listDeletePermanent":"Dzēst","editorBackToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","editorUpdateScheduleHint":"Saglabāšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","editorPublished":"Publicēts","editorUpdated":"Atjaunināts","editorConfirmUnpublish":"Vai vēlies atsaukt publicēšanu? Raksts kļūs par melnrakstu.","editorConfirmDeletePermanent":"Vai tiešām? Raksts tiks neatgriezeniski dzēsts — to nevarēs atjaunot.","editorConfirmDeletePermanentTwice":"Apstiprini vēlreiz: šī darbība ir galīga.","editorUntitled":"Bez nosaukuma","editorSaveFailed":"Satura saglabāšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","editorSaveMetadataFailed":"Saglabāšana neizdevās","editorConfirmDeleteLanguage":"Dzēst {lang} versiju?","editorUpdateSchedule":"Atjaunināt grafiku","editorPublishNow":"Publicēt tagad","editorDeleteThisLanguage":"Dzēst šo valodu","editorBodyNoticeTitle":"Šis ir ārējs raksts","editorBodyNoticeBody":"Raksta saturs atrodas oriģinālajā avotā. Kad rakstam noklikšķina tavā profilā vai Evoluna rakstu lapā, lasītājs tiek novirzīts tieši uz oriģinālu.","editorOpenOriginal":"Lasīt oriģinālu","editorExternalCommentsDisabledNote":"Ārējiem rakstiem nav komentāru.","editorExternalDetailsTitle":"Ārējā raksta informācija","editorExternalUrl":"Raksta URL","editorExternalSourceName":"Avots","editorExternalAuthor":"Autors avotā","editorExternalAuthorPlaceholder":"Oriģinālā autora vārds","editorVisibility":"Redzamība","editorHideFromMainListingLabel":"Paslēpt no publiskā saraksta","editorHideFromMainListingHint":"Raksts paliek tavā profilā, taču neparādās /articles lapā.","editorDangerZone":"Bīstamā zona","editorDangerZoneHint":"Neatgriezeniska dzēšana raksta pilnībā noņem. To nevar atsaukt.","editorDeletePermanent":"Dzēst neatgriezeniski","coverSelectImageFile":"Lūdzu, izvēlies attēla failu","coverImageTooLarge":"Attēlam jābūt mazākam par 10 MB","coverInheritHint":"Izmanto to pašu vāka attēlu, ko augšupielādēji citā valodā:","coverInheritFrom":"Izmantot {lang}","externalAdd":"Pievienot ārēju rakstu","externalClose":"Aizvērt","externalUrlRequired":"Ievadi URL","externalUrlInvalid":"Nederīgs URL","externalFetchFailed":"Priekšskatījuma ielāde neizdevās","externalTitleRequired":"Nosaukums ir obligāts","externalIntro":"Ielīmē raksta URL no Medium, LinkedIn, Substack vai citurienes. Mēs izveidojam priekšskatījumu un pievienojam rakstu tavam profilam.","externalUrl":"Raksta URL","externalUrlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","externalLanguage":"Valoda","externalCancel":"Atcelt","externalFetching":"Notiek ielāde...","externalFetchPreview":"Ielādēt priekšskatījumu","externalPreviewLoaded":"Priekšskatījums ielādēts","externalTitle":"Nosaukums","externalTitlePlaceholder":"Raksta nosaukums","externalMetaDescription":"Apraksts","externalMetaDescriptionPlaceholder":"Īss apraksts, ko rādīt rakstu sarakstā","externalSourceName":"Avots","externalAuthor":"Autors avotā","externalAuthorPlaceholder":"Oriģinālā autora vārds","externalCoverImageUrl":"Vāka attēls (URL)","externalPreviewImage":"Priekšskatījums","externalBack":"Atpakaļ","externalPublish":"Publicēt","analyticsBackToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","analyticsBadge":"Analītika","analyticsTitle":"Tavu rakstu analītika","analyticsSubtitle":"Seko līdzi skatījumiem, reakcijām un komentāriem un saproti, kas uzrunā tavus lasītājus.","analyticsPeriodLabel":"Periods:","analyticsEmptyTitle":"Vēl nav rakstu","analyticsEmptyDescription":"Kad publicēsi savu pirmo rakstu, šeit parādīsies skatījumu, reakciju un komentāru analītika.","analyticsEmptyCta":"Izveido savu pirmo rakstu","analyticsPeriodViews":"Skatījumi periodā","analyticsAllTime":"Kopā","analyticsPeriodReactions":"Reakcijas periodā","analyticsPeriodComments":"Komentāri periodā","analyticsEngagementRate":"Iesaistes līmenis","analyticsEngagementRateSubtext":"(reakcijas+komentāri)/skatījumi","analyticsPublishedArticles":"Publicētie raksti","analyticsAvgReadTime":"Vidējais lasīšanas laiks","analyticsAvgWordCount":"Vidējais vārdu skaits","analyticsTotalEngagement":"Kopējā iesaiste","analyticsChartTitle":"Aktivitāte laika gaitā","analyticsNoActivityYet":"Šajā periodā vēl nav aktivitātes.","analyticsViews":"Skatījumi","analyticsReactions":"Reakcijas","analyticsComments":"Komentāri","analyticsReactionBreakdown":"Reakciju sadalījums","analyticsNoReactionsYet":"Reakcijas parādīsies šeit, kad lasītāji sāks vērtēt tavus rakstus.","analyticsLanguageBreakdown":"Valodu versiju rezultāti","analyticsNoLanguageData":"Uz valodām balstīti dati parādīsies šeit, kad lasītāji sāks skatīt rakstus.","analyticsTopArticles":"Populārākie raksti","analyticsViewAll":"Skatīt visus","analyticsUntitled":"(bez nosaukuma)","analyticsInPeriod":"periodā","analyticsView":"Skatīt","analyticsEdit":"Rediģēt","analyticsPeriod7d":"7 d","analyticsPeriod30d":"30 d","analyticsPeriod90d":"90 d","analyticsPeriod365d":"12 mēn.","seriesUntitled":"Bez nosaukuma","seriesSelectImageFile":"Lūdzu, izvēlies attēla failu (maks. 10 MB)","seriesTitleEtRequired":"Nosaukums (ET) ir obligāts","seriesSaveFailed":"Saglabāšana neizdevās","seriesUpdated":"Sērija atjaunināta!","seriesCreated":"Sērija izveidota!","seriesGenericError":"Kļūda","seriesConfirmDelete":"Vai tiešām? Sērija tiks dzēsta, bet raksti paliks.","seriesDeleted":"Sērija dzēsta","seriesDeleteFailed":"Dzēšana neizdevās","seriesUploadFailed":"Attēla augšupielāde neizdevās","seriesBackToArticles":"Atpakaļ uz rakstiem","seriesManageSeries":"Rakstu sērijas","seriesManageDescription":"Grupē rakstus sērijā, lai lasītāji varētu tos lasīt secīgi.","seriesCreateSeries":"Izveidot sēriju","seriesEditSeries":"Rediģēt sēriju","seriesTitle":"Nosaukums","seriesTitleEtPlaceholder":"piem., Apzināta dzīve – ceļojums pie sevis","seriesTitleEnPlaceholder":"piem., Conscious Living – Journey to Self","seriesSlug":"Slug (URL)","seriesSlugPlaceholder":"conscious-living-journey-to-self","seriesDescription":"Apraksts","seriesDescriptionEtPlaceholder":"Īss apraksts par sēriju...","seriesDescriptionEnPlaceholder":"Īss apraksts par sēriju...","seriesStatus":"Statuss","seriesDraft":"Melnraksts","seriesPublished":"Publicēts","seriesCover":"Vāka attēls","seriesCoverAlt":"Sērijas vāks","seriesUploading":"Notiek augšupielāde...","seriesUploadCover":"Augšupielādēt vāka attēlu","seriesArticles":"Raksti sērijā","seriesNoArticlesInSeries":"Pievieno rakstus no zemāk esošā saraksta","seriesAddArticles":"Pievienot rakstus","seriesInOtherSeries":"citā sērijā","seriesAllArticlesAdded":"Visi raksti jau ir sērijā","seriesCancel":"Atcelt","seriesSaveChanges":"Saglabāt izmaiņas","seriesNoSeries":"Vēl nav sēriju","seriesNoSeriesHint":"Izveido savu pirmo rakstu sēriju, lai apvienotu rakstus pilnvērtīgā lasīšanas pieredzē.","seriesArticleCountOne":"raksts","seriesArticleCountMany":"raksti","orgDashboardTitle":"Organizācijas panelis","orgNoOwnerAccess":"Tev pašlaik nav īpašnieka piekļuves nevienai organizācijai.","orgBackToDashboard":"Atpakaļ uz paneli","orgTrial":"izmēģinājums","orgPublicPage":"Publiskā lapa","orgLogoUpdated":"Logotips atjaunināts","orgCoverUpdated":"Vāks atjaunināts","orgLogoAdd":"Pievienot logotipu","orgCoverAdd":"Pievienot vāka fotoattēlu","orgCoverChange":"Mainīt vāku","orgUploadFailed":"Augšupielāde neizdevās","orgMembers":"Dalībnieki","orgPendingInvites":"Neapstiprināti uzaicinājumi","orgActiveFeatures":"Aktīvās funkcijas","orgSubscription":"Abonements","orgSubscriptionNone":"Nav","membersMembers":"Dalībnieki","membersInvite":"Uzaicināt","membersInviteSent":"Uzaicinājums nosūtīts!","membersTooManyInvites":"Pārāk daudz uzaicinājumu. Lūdzu, uzgaidi, pirms sūti nākamo.","membersLimitReached":"Sasniegts dalībnieku limits. Jaunini savu plānu, lai pievienotu vairāk dalībnieku.","membersSendInviteFailed":"Neizdevās nosūtīt uzaicinājumu","membersConnectionError":"Savienojuma kļūda","membersEmailPlaceholder":"E-pasta adrese","membersRoleMember":"Dalībnieks","membersRoleOwner":"Īpašnieks","membersShowLess":"Rādīt mazāk","membersShowAll":"Rādīt visus ({count})","membersPendingInvites":"Neapstiprināti uzaicinājumi","featuresTitle":"Funkcijas","featurePublicPage":"Publiskā lapa","featureCustomBranding":"Pielāgots zīmols","featureMemberInvites":"Dalībnieku uzaicinājumi","featureAnalytics":"Analītika","featureAiTeamProfile":"AI komandas profils","featureAiMatching":"AI saskaņošana","featureAiServiceSummary":"AI pakalpojumu kopsavilkums","featureAiBookingAdvisor":"AI rezervāciju konsultants","featureApiAccess":"API piekļuve","featurePrioritySupport":"Prioritārais atbalsts","featureWhiteLabel":"White Label","featureBulkInvites":"Masveida uzaicinājumi","featureOrgDashboard":"Organizācijas panelis"},"seekerAssess":{"progress":"Progress","safetyQuestionsNote":"Šie jautājumi palīdz mums nodrošināt tavu drošību.","importantNote":"Svarīga piezīme","riskNoteMind":"Tavas atbildes liecina, ka tava garīgā vai emocionālā slodze pašlaik varētu būt ļoti smaga. Šādā situācijā ir svarīgi meklēt profesionālu garīgās veselības atbalstu, nevis palikt vienatnē.","riskNoteBody":"Pirms sākt vispārēju ķermeņa darbu, var būt svarīgi saņemt profesionālu veselības vai kustību sistēmas novērtējumu.","riskNoteSpirit":"Pirms meklēt dziļāku jēgas darbu, var būt svarīgi iesaistīt profesionālu psiholoģisko atbalstu.","riskNoteGrowth":"Pirms pievienot jaunu izaugsmes spiedienu, var būt svarīgi vispirms stabilizēties.","riskNoteHealth":"Pirms meklēt labsajūtas vai koučinga atbalstu, ir svarīgi, lai tu vispirms konsultējies ar ārstu.","overallMentalLoad":"Kopējā garīgā slodze","overallBodyLoad":"Kopējā ķermeņa slodze","overallInnerLoad":"Kopējā iekšējā slodze","overallGrowthLoad":"Kopējā izaugsmes slodze","overallHealthLoad":"Kopējā veselības slodze","levelVeryHigh":"Ļoti augsta","levelHigh":"Augsta","levelModerate":"Mērena","levelMild":"Viegla","levelLow":"Zema","lowerScoreNote":"💡 Zemāks rezultāts nozīmē mazāku slodzi – tā ir pozitīva zīme.","whatStandsOut":"Kas izceļas","basedOnYourAssessment":"Balstoties uz tavu novērtējumu","whatItDoesntMean":"Ko tas nenozīmē","realisticTimeframe":"Reālistisks laika posms","whatYouCanDoToday":"Ko tu vari darīt šodien","confidenceHighLabel":"Skaidrs profils","confidenceModerateLabel":"Daudzpusīgs profils","confidenceLowLabel":"Izpētes profils","confidenceHighDesc":"Tavas atbildes veidoja skaidru modeli","confidenceModerateDesc":"Tavas atbildes parādīja vairākus izteiktus aspektus","confidenceLowDesc":"Tavas atbildes bija vienmērīgi sadalītas — tu esi atklāšanas posmā","youMightAlsoBeInterested":"Tevi varētu interesēt arī","whyTheseRecommendations":"Kāpēc šie ieteikumi?","matchBest":"Labākā atbilstība","matchStrongAlt":"Spēcīga alternatīva","matchPossibleAlt":"Iespējama alternatīva","suggestedFollowUps":"Ieteiktie turpmākie novērtējumi","suggestedFollowUpsBody":"Balstoties uz taviem rezultātiem, tev varētu noderēt arī šie novērtējumi:","safetyNoteMind":"Šis novērtējums palīdz tev labāk saprast, kāda veida garīgais vai emocionālais atbalsts tev pašlaik varētu būt visvairāk nepieciešams. Tas neaizstāj psihologa, psihiatra vai cita veselības aprūpes speciālista novērtējumu. Ja jūti, ka tavs garīgais stāvoklis ir kļuvis ļoti grūts, bezcerīgs vai bīstams, lūdzu, nekavējoties meklē profesionālu vai krīzes palīdzību.","safetyNoteBody":"Šis novērtējums palīdz tev labāk saprast, kāds ar ķermeni saistīts atbalsts tev pašlaik varētu būt visvairāk nepieciešams. Tas neaizstāj ārsta, fizioterapeita vai cita veselības aprūpes speciālista novērtējumu. Ja tev ir smaga, strauji pasliktinoša vai ikdienas dzīvi ierobežojoša fiziska sūdzība, lūdzu, konsultējies ar veselības aprūpes speciālistu.","safetyNoteSpirit":"Šis novērtējums palīdz tev labāk saprast, kāda veida iekšējā saikne, jēga vai virziena atbalsts tev pašlaik varētu būt visvairāk nepieciešams. Tas neaizstāj psihologa, psihiatra vai cita veselības aprūpes speciālista novērtējumu. Ja tu piedzīvo ļoti spēcīgu bezcerību, iekšēju sabrukumu vai jūti, ka nespēj droši tikt galā, lūdzu, meklē profesionālu palīdzību.","safetyNoteGrowth":"Šis novērtējums palīdz tev labāk saprast, kāda veida izaugsmes, virziena vai pašvadības atbalsts tev pašlaik varētu būt visvairāk nepieciešams. Tas nevērtē tavu vērtību vai panākumus. Ja jūti, ka tavi resursi ir izsmelti vai tev nepieciešama stabilizācija, ir svarīgi to apsvērt, pirms pievienot jaunu izaugsmes spiedienu.","safetyNoteHealth":"Šis novērtējums palīdz tev labāk saprast tavas veselības atbalsta vajadzības. Tas neaizstāj ārsta vai cita veselības aprūpes speciālista novērtējumu. Ja tev ir nopietni vai strauji pasliktinoši simptomi, lūdzu, meklē medicīnisko vai neatliekamo palīdzību.","viewFullAnalysis":"Skatīt pilnu analīzi","assessmentDeleted":"Novērtējums dzēsts","deleteFailed":"Dzēšana neizdevās","statusCompleted":"Pabeigts","statusInProgress":"Procesā","statusAvailable":"Pieejams","assessmentsTitle":"Novērtējumi","tabAvailable":"Pieejamie","tabMyResults":"Mani rezultāti","tabGrowthProfile":"Izaugsmes profils","tabHowToRead":"Kā lasīt","loginToSaveResults":"Pieslēdzies, lai saglabātu savus rezultātus","logIn":"Pieslēgties","assessmentsCompletedLabel":"pabeigti novērtējumi","allAssessmentsComplete":"Visi novērtējumi pabeigti! Tavs pilnais profils ir gatavs.","viewYourProfile":"Skatīt savu profilu","filterAll":"Visi","assessmentsComingSoon":"Novērtējumi drīzumā","assessmentsComingSoonBody":"Mēs pašlaik izstrādājam novērtējumus. Atgriezies drīz!","questionsLabel":"jautājumi","yourProfileLabel":"Tavs profils","viewResult":"Skatīt rezultātu","continue":"Turpināt","retake":"Kārtot vēlreiz","start":"Sākt","delete":"Dzēst","clickAgainToConfirmDelete":"Noklikšķini vēlreiz, lai apstiprinātu dzēšanu","loginToViewResults":"Lai skatītu rezultātus, tev jābūt pieslēgtam","noResultsYet":"Vēl nav rezultātu","noResultsYetBody":"Tu vēl neesi pabeidzis nevienu novērtējumu. Sāc kādu, lai redzētu savus rezultātus!","viewAssessments":"Skatīt novērtējumus","inProgressAssessments":"Procesā","complete":"pabeigts","deleteAndRestart":"Dzēst un sākt no jauna","clickAgainToConfirm":"Noklikšķini vēlreiz, lai apstiprinātu","completedAssessments":"Pabeigtie novērtējumi","firstTimeCheck":"Pirmo reizi? Apskati ","howToReadResultsInline":"kā lasīt rezultātus","lowScoreUsuallyGoodInline":" — zems rezultāts parasti ir labi!","score":"Rezultāts","lowScoreLessBurden":"Zems rezultāts = mazāka slodze. Tas ir pozitīvi!","moreDimensions":"+{count} dimensijas","hide":"Paslēpt","showMore":"Rādīt vairāk","strengths":"Stiprās puses","growthAreas":"Izaugsmes jomas","nextStep":"Nākamais solis","fullAnalysis":"Pilna analīze","retakeShort":"Kārtot vēlreiz","completedCountCta":"{completed}/{total} pabeigti. Pabeidz visus, lai atbloķētu savu pilno izaugsmes profilu.","continueAssessments":"Turpināt novērtējumus","loginToViewProfile":"Lai skatītu savu izaugsmes profilu, tev jābūt pieslēgtam","noGrowthProfileYet":"Vēl nav izaugsmes profila","noGrowthProfileYetBody":"Pabeidz vismaz vienu novērtējumu, lai sāktu veidot savu izaugsmes profilu.","startAnAssessment":"Sākt novērtējumu","yourGrowthProfile":"Tavs izaugsmes profils","assessmentsOfCompleted":"Pabeigti {completed} no {total} novērtējumiem","completeAllToUnlock":"Pabeidz visus {total} novērtējumus, lai atbloķētu savu pilno profilu.","yourProfileFallback":"Tavs profils","completePictureNeeds3":"Pilnīgai ainai nepieciešami vismaz 3 novērtējumi","tryNextPrompt":"Tu esi pabeidzis {completed}/{total}! Izmēģini nākamo:","yourPersonalGrowthPlan":"Tavs personīgais izaugsmes plāns","changeReadiness":"Gatavība pārmaiņām","readinessHigh":"Augsta gatavība pārmaiņām","readinessModerate":"Mērena gatavība","readinessEarly":"Sākuma posms — vispirms nāk stabilitāte","startHere":"Sāc šeit","yourStrengths":"Tavas stiprās puses","recommendedSpecialists":"Ieteiktie speciālisti","recommendedSpecialistsBody":"Šīs speciālistu kategorijas vislabāk atbilst taviem rezultātiem un vajadzībām.","browseAllSpecialists":"Pārlūkot visus speciālistus","howToReadYourResults":"Kā lasīt savus rezultātus","lowScoreUsuallyGoodTitle":"Svarīgi: zems rezultāts parasti ir labi!","lowScoreUsuallyGoodBody":"Evoluna novērtējumos rezultāts mēra slodzi. Zems rezultāts (piem., 11/100) nozīmē mazāku slodzi — tas ir pozitīvs rezultāts! Augstāki rezultāti norāda uz lielāku slodzi.","scoreMeaning":"Rezultāta nozīme","lessBurden":"Mazāka slodze","moreBurden":"Lielāka slodze","startWithAssessment":"Sākt novērtējumu","readyToStart":"Gatavs sākt?","readyToStartBody":"Novērtējumi palīdz tev saprast dažādus tavas labsajūtas aspektus un atrast speciālistu, kas tev vislabāk piemērots.","findASpecialist":"Atrast speciālistu","growthAndReadiness":"Izaugsme un gatavība","metaRoutingUpdated":"Meta-maršrutēšana atjaunināta","noDataAvailable":"Nav pieejamu datu","errorComputing":"Kļūda aprēķinā","completeOneToSeeProfile":"Pabeidz vismaz vienu novērtējumu, lai redzētu savu kopējo profilu.","compute":"Aprēķināt","pillarsCompletedCount":"{count}/5 pīlāri pabeigti","confidence":"Ticamība","urgentAttentionNeeded":"Nepieciešama steidzama uzmanība","elevatedRiskDetected":"Konstatēts paaugstināts risks","primaryFocus":"Galvenais fokuss","supporting":"Atbalstošais","detectedPatterns":"Konstatētie modeļi","showLess":"Rādīt mazāk","readMore":"Lasīt vairāk","whatThisMeans":"Ko tas nozīmē","primaryFocusLower":"Galvenais fokuss","supportingFocus":"Atbalstošais fokuss","startingPoint":"Sākumpunkts","nextLayer":"Nākamais slānis","patternImplications":"Modeļa sekas","pillarOverview":"Pīlāru pārskats","specialistMedical":"Medicīnas speciālists","specialistPsychologist":"Psihologs","specialistHealthRecovery":"Veselības un atveseļošanās koučs","specialistSomaticBody":"Somatiskais / ķermeņa speciālists","specialistReflectiveSpiritual":"Reflektīvais / garīgais ceļvedis","specialistCoachingDevelopmental":"Koučings / attīstība","specialistIntegrativeMentor":"Integratīvais mentors","pillarHealth":"Veselība","pillarMind":"Prāts","pillarBody":"Ķermenis","pillarSpirit":"Gars","pillarGrowth":"Izaugsme","resultDeleted":"Rezultāts dzēsts","assessments":"Novērtējumi","historyCount":"Vēsture ({count})","previousAttempts":"Iepriekšējie mēģinājumi","areYouSure":"Vai tiešām?","deletePermanently":"Tu neatgriezeniski dzēsīsi šo novērtējuma rezultātu.","deleteComparisonWarning":"Ja dzēsīsi iepriekšējos testu rezultātus, salīdzinājuma dati ar agrākajiem testiem vairs netiks rādīti.","cancel":"Atcelt","yesDelete":"Jā, dzēst","overallScoreAria":"Kopējais rezultāts {score} / 100","lowerScoreHint":"Zemāks rezultāts nozīmē mazāku slodzi – tā ir pozitīva zīme.","progressComparison":"Progresa salīdzinājums","trendImproving":"↑ Uzlabojas","trendDeclining":"↓ Pasliktinās","trendStable":"→ Stabils","comparisonWithPrevious":"Salīdzinājums ar iepriekšējo novērtējuma rezultātu","whatThisDoesNotMean":"Ko tas nenozīmē","importantNotice":"Svarīgs paziņojums","disclaimerBody":"Evoluna nediagnosticē un neaizstāj profesionālu palīdzību. Rezultāti palīdz tev labāk saprast savas labsajūtas modeļus un atrast vispiemērotāko atbalsta virzienu. Akūtā krīzē zvani 112 vai dodies uz tuvāko neatliekamās palīdzības nodaļu.","disclaimerEncryption":"Tavi rezultāti ir šifrēti un bez tavas piekrišanas nav pieejami trešajām personām.","personalRoadmap":"Tavs personīgais ceļvedis","basedOnAllResults":"Balstoties uz visiem taviem novērtējuma rezultātiem","recommendedSpecialistTypes":"Tavam profilam ieteiktie speciālistu veidi","title":"Ātrā pārbaude","subtitle":"8 jautājumi · 90 sekundes · skaidrs virziens","intro1":"Šis īsais tests palīdz tev saprast, kurai dzīves jomai pašlaik nepieciešama vislielākā uzmanība.","intro2":"Šī nav diagnoze. Tas ir kompass.","questionWordPlural":"jautājumi","resultTitle":"Tavs ātrās pārbaudes rezultāts","supportLevel":"Atbalsta vajadzības līmenis","recommendedPillar":"Ieteiktais dziļais novērtējums","pillarScores":"Pīlāru pārskats","startDeep":"Sākt dziļo novērtējumu","browseSpecialists":"Pārlūkot speciālistus","backToDiscover":"Atpakaļ uz atklāšanu","crisisTitle":"Svarīgs paziņojums","crisisText":"Tavas atbildes liecina, ka tev varētu būt nepieciešams tūlītējs atbalsts. Lūdzu, sazinies pēc palīdzības.","crisisLine":"Neatliekamā palīdzība: 112","crisisSupport":"Uzticības tālrunis: 655 8088 (24h)","low":"Zema","moderate":"Mērena","high":"Augsta","urgent":"Steidzama","lowDesc":"Tavs pašreizējais stāvoklis ir samērā līdzsvarots. Preventīvs darbs palīdz saglabāt labsajūtu.","moderateDesc":"Dažām jomām nepieciešama uzmanība. Dziļš novērtējums sniegs skaidrāku ainu.","highDesc":"Tev ir manāma slodze. Iesakām dziļo novērtējumu un apsvērt speciālista atbalstu.","urgentDesc":"Tavas atbildes liecina par ievērojamu slodzi. Lūdzu, apsver profesionālu palīdzību.","allPillars":"Vai izvēlies citu pīlāru:","disclaimer":"Evoluna ātrā pārbaude nav diagnoze un neaizstāj profesionālu palīdzību. Tas ir pašizziņas rīks.","anonymous":"Anonīms","safetyQuestion":"Drošības jautājums","deepAssessmentLabel":"Dziļais novērtējums · 4–6 minūtes","startQuickScreen":"Sākt ātro pārbaudi"},"seekerBookings":{"errorLoadingBookings":"Ielādējot rezervācijas, radās kļūda","pleaseTryReloading":"Lūdzu, mēģini pārlādēt lapu.","tryAgain":"Mēģināt vēlreiz","dashboard":"Panelis","statusConfirmed":"Apstiprināts","statusPending":"Gaida","statusCompleted":"Pabeigts","statusCancelled":"Atcelts","statusAwaitingConfirmation":"Gaida apstiprinājumu","failedToDeleteBooking":"Neizdevās dzēst rezervāciju","client":"Klients","title":"Novērtē savu sesiju","subtitle":"Palīdzi citiem atrast labākos speciālistus","overallRating":"Kopējā pieredze","professionalism":"Profesionalitāte","punctuality":"Punktualitāte","communication":"Komunikācija","value":"Cenas un vērtības attiecība","comment":"Tava atsauksme","commentPlaceholder":"Dalies savā pieredzē ar šo speciālistu (vismaz 20 rakstzīmes)...","submit":"Iesniegt atsauksmi","submitted":"Paldies par tavu atsauksmi!","submittedDesc":"Tava atsauksme palīdz veidot uzticību mūsu kopienā.","backToBookings":"Atpakaļ uz rezervācijām","verifiedSession":"Apstiprināta sesija","minChars":"Vismaz 20 rakstzīmes","optional":"Neobligāts","failedToSubmitReview":"Neizdevās iesniegt atsauksmi","guidelinesTitle":"Pirms raksti","guideline1Title":"Vispirms mēģini atrisināt","guideline1Desc":"Ja kaut kas nogāja greizi, iesakām vispirms sazināties tieši ar speciālistu. Daudzas situācijas var atrisināt atklātā komunikācijā.","guideline2Title":"Saglabā profesionalitāti","guideline2Desc":"Dalies savā godīgajā pieredzē konstruktīvi. Koncentrējies uz faktiem un savu personīgo pieredzi, nevis personīgiem uzbrukumiem.","guideline3Title":"Ņem vērā juridiskos aspektus","guideline3Desc":"Lūdzu, ņem vērā, ka goda aizskaršanu regulē likums. Ir bijušas tiesu lietas, kurās nepiemērotas atsauksmes ir novedušas pie juridiskām sekām. Tava atsauksme ir svarīga – lūdzu, dalies tajā atbildīgi.","failedToSaveProfileRetry":"Neizdevās saglabāt profilu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","privateProfileNotice":"Šis lietotājs ir iestatījis savu profilu kā privātu. Viņa pilno profilu var skatīt tikai lietotāji, kuriem ar viņu ir bijušas sesijas.","browseSpecialists":"Pārlūkot speciālistus","profileNotFound":"Profils nav atrasts","goHome":"Uz sākumu","user":"Lietotājs","reviewsCount":"{count} atsauksmes","sessionsCount":"{count} sesijas","bookSession":"Rezervēt sesiju","services":"Pakalpojumi","viewAllAndBook":"Skatīt visus un rezervēt","reviews":"Atsauksmes","anonymous":"Anonīms","viewAllReviews":"Skatīt visas {count} atsauksmes","assessmentResults":"Novērtējuma rezultāti","inField":"jomā {field}","fileSizeUnder10mb":"Faila izmēram jābūt mazākam par 10 MB","failedToUploadImage":"Neizdevās augšupielādēt attēlu","allowedFormatsImage":"Atļautie formāti: JPG, PNG, WebP","fileSizeUnder5mb":"Faila izmēram jābūt mazākam par 5 MB","failedToUploadThumbnail":"Neizdevās augšupielādēt sīktēlu","failedToLoadProfile":"Neizdevās ielādēt profilu","changeProfilePhoto":"Mainīt profila fotoattēlu","dateOfBirth":"Dzimšanas datums","showAge":"Rādīt vecumu","yourName":"Tavs vārds","editPersonalInfo":"Rediģēt personīgo informāciju","edit":"Rediģēt","copyProfileLink":"Kopēt profila saiti","copied":"Nokopēts!","share":"Dalīties","public":"Publisks","private":"Privāts","viewPublicProfile":"Skatīt publisko profilu","view":"Skatīt","continueSpecialistOnboarding":"Turpināt speciālista reģistrāciju","continueSpecialistOnboardingDesc":"Pabeidz sava speciālista profila iestatīšanu un sāc saņemt rezervācijas.","continue":"Turpināt","tabGeneral":"Vispārīgi","tabSpecialist":"Speciālists","tabSecurity":"Drošība","activePremium":"Aktīvs Premium!","activePremiumDays":"Tev ir aktīva premium izvietošana ar {days} atlikušajām dienām.","hideProfileForfeit":"⚠️ Profila paslēpšana zaudēs visu atlikušo premium laiku. Bez atmaksas!","cancel":"Atcelt","hideAnyway":"Tomēr paslēpt","profile":"Profils","active":"Aktīvs","hidden":"Paslēpts","specialistMode":"Speciālista režīms","specialistProfileHidden":"Tavs speciālista profils pašlaik ir paslēpts no publiskā skata.","toggleToMakeVisible":"Pārslēdz slēdzi, lai atkal padarītu profilu redzamu.","activateProfessionalProfile":"Aktivizē savu profesionālo profilu, lai piedāvātu savus pakalpojumus Evoluna platformā kā mentors vai speciālists.","toggleToGetStarted":"Pārslēdz slēdzi, lai sāktu","approvedSpecialist":"Apstiprināts speciālists","pendingApproval":"Gaida apstiprinājumu","rejected":"Noraidīts","rating":"Vērtējums","bookings":"Rezervācijas","editSpecialistSettingsHint":"Speciālista iestatījumus vari rediģēt cilnē Speciālists.","goToSpecialistTab":"Uz Speciālista cilni","goToDashboard":"Uz paneli","notFilledSpecialistForm":"Tu vēl neesi aizpildījis savu speciālista veidlapu. Aizpildi veidlapu, lai sāktu piedāvāt savus pakalpojumus Evoluna platformā.","fillOutForm":"Aizpildīt veidlapu","contactEmailPublic":"Kontakta e-pasts (publisks)","contactEmailPlaceholder":"contact@example.com","emailDisplayedPublicly":"Šis e-pasts tiks publiski parādīts tavā profilā","publicLower":"publisks","appleRelayWarning":"Tavs e-pasts ir Apple privātās pārsūtīšanas adrese. Pievieno kontakta e-pastu, lai speciālisti un platforma varētu ar tevi sazināties.","addContactEmail":"Pievienot kontakta e-pastu →","languageSkills":"Valodu prasmes","nativeLanguage":"Dzimtā valoda","selectNativeLanguage":"-- Izvēlies dzimto valodu --","languagesISpeak":"Valodas, kurās runāju","languagesCommunicate":"Valodas, kurās vari sazināties","serviceLanguages":"Pakalpojumu valodas","serviceLanguagesDesc":"Valodas, kurās sniedz profesionālus pakalpojumus","primaryMarket":"Galvenais tirgus","primaryMarketDesc":"Valsts, kurā galvenokārt darbojies","save":"Saglabāt","native":"dzimtā","noLanguagesAdded":"Nav pievienota neviena valoda","yourClientReputation":"Tava kā klienta reputācija","averageRating":"Vidējais vērtējums","totalRatings":"Kopējais vērtējumu skaits","trustLevel":"Uzticības līmenis","topClient":"Labākais klients","recommended":"Ieteicams","trusted":"Uzticams","websiteUrlPlaceholder":"Vietnes URL","introductionVideo":"Iepazīstināšanas video","introductionVideoDesc":"Pievieno īsu iepazīstināšanas video, lai citi tevi labāk iepazītu pirms tikšanās.","delete":"Dzēst","videoThumbnail":"Video sīktēls","videoThumbnailDesc":"Augšupielādē pielāgotu sīktēlu savam video. Automātiski ģenerētais YouTube sīktēls ne vienmēr ir ideāls. Atļautie formāti: JPG, PNG, WebP. Maksimālais izmērs: 5 MB. Attēls tiks automātiski apgriezts uz 16:9 malu attiecību (1280×720px).","deleteThumbnail":"Dzēst sīktēlu","customThumbnail":"Pielāgots sīktēls","uploading":"Notiek augšupielāde...","changeThumbnail":"Mainīt sīktēlu","uploadThumbnail":"Augšupielādēt sīktēlu","website":"Vietne","custom":"Pielāgots","noSocialLinksAdded":"Nav pievienota neviena sociālā saite","myJourney":"Mans ceļojums","manage":"Pārvaldīt","myMission":"Mana misija","vision":"Vīzija","coreValues":"Pamatvērtības","notDefinedMission":"Tu vēl neesi definējis savu misiju","defineMission":"Definēt misiju","marketingCommunications":"Mārketinga saziņa","marketingCommunicationsDesc":"Vēlos saņemt Evoluna jaunumus un mārketinga saziņu","newsletterConsent":"Piekrišana jaunumiem","security":"Drošība","currentPassword":"Pašreizējā parole","enterCurrentPassword":"Ievadi pašreizējo paroli","newPassword":"Jaunā parole","atLeast8Chars":"Vismaz 8 rakstzīmes","confirmNewPassword":"Apstiprini jauno paroli","enterPasswordAgain":"Ievadi paroli vēlreiz","savePassword":"Saglabāt paroli","clickEditToChangePassword":"Noklikšķini uz rediģēšanas pogas, lai mainītu paroli","restartOnboarding":"Sākt reģistrāciju no jauna","restartOnboardingDesc":"Sāc reģistrāciju no paša sākuma — izvēlies savu virzienu un preferences no jauna.","restartOnboardingConfirm":"Vai tiešām? Tavas iepriekšējās izvēles tiks atiestatītas.","onboardingRestarted":"Reģistrācija sākta no jauna!","restart":"Sākt no jauna","typeEmailToConfirm":"Ievadi sava konta e-pasta adresi, lai apstiprinātu:","status":"Statuss","verifiedCheck":"Apstiprināts ✓","pending":"Gaida","price":"Cena","discountPercent":"Atlaide %","perHourShort":"st.","thtCodePlaceholder":"THT kods","add":"Pievienot","meeting":"Tikšanās","inPerson":"Klātienē","both":"Abi","inPersonShort":"Klātienē","meetingNotes":"Tikšanās piezīmes","addNotes":"Pievienot piezīmes","response":"Atbilde","professionalTitle":"Profesionālais nosaukums","professionalTitleDesc":"Šis nosaukums tiek rādīts tavā publiskajā profilā. Piem.: dzīves koučs, psihologs, uztura speciālists","noTitleSet":"Nav iestatīts nosaukums — tiek rādīts kategorijas nosaukums","introduction":"Ievads","addIntroduction":"Pievienot ievadu","experience":"Pieredze","addExperience":"Pievienot pieredzi","myStory":"Mans stāsts","background":"Pieredzes vēsture","notAdded":"Nav pievienots","why":"Kāpēc","approach":"Pieeja","categories":"Kategorijas","selectUpTo6Categories":"Izvēlies līdz 6 kategorijām","primaryColon":"Galvenā:","notSet":"Nav iestatīts","certificates":"Sertifikāti","noCertificatesAdded":"Nav pievienots neviens sertifikāts","certificateBadgeHint":"Pievieno sertifikāta vai diploma failu, lai savā profilā iegūtu nozīmīti \"Sertificēts\". Tas vairo klientu uzticību!","startSpecialistJourney":"Sāc savu speciālista ceļojumu","fillSpecialistFormDesc":"Aizpildi speciālista veidlapu, lai sāktu piedāvāt savus pakalpojumus Evoluna platformā.","fieldVisiblePublic":"Šis lauks ir redzams tavā publiskajā profilā","internal":"Iekšējs","fieldNotShownPublic":"Netiek rādīts publiskajā profilā — redzams tikai klientiem pasūtīšanas laikā","additionalProfileContent":"Papildu profila saturs","additionalProfileContentDesc":"Šie lauki bagātina tavu publisko profilu un palīdz klientiem tevi vieglāk atrast.","shownOnPublicProfile":"redzams tavā publiskajā profilā","internalOnlyCheckout":"iekšējs / redzams tikai klientiem pasūtīšanas laikā","internalSectionWarning":"Šie lauki NETIEK rādīti tavā publiskajā profilā. Tie ir redzami tikai klientiem rezervēšanas procesa laikā.","tagsKeywordsTitle":"Birkas un atslēgvārdi","tagsKeywordsSubtitle":"Palīdzi klientiem tevi atrast meklējot","tagsLabel":"Birkas (atdalītas ar komatu)","tagsHelp":"Īsi atslēgvārdi, ko klients varētu meklēt. Atdalīti ar komatu.","seoKeywordsLabel":"SEO atslēgvārdi","seoKeywordsHelp":"Garās frāzes, kas palīdz tavam profilam parādīties Google meklējumos.","strengthsTitle":"Stiprās puses","strengthsSubtitle":"Kas tevi izceļ kā speciālistu","strengthsLabel":"Stiprās puses (atdalītas ar komatu)","strengthsHelp":"3–7 stiprās puses, ko izcelt. Atdalītas ar komatu.","achievementsTitle":"Sasniegumi un atzinība","achievementsSubtitle":"Balvas, grāmatas, klientu citāti","keyAchievementsLabel":"Galvenie sasniegumi","testimonialsLabel":"Klientu atsauksmes (citāti)","testimonialsHelp":"Aiz katra citāta norādi klienta lomu vai vārdu.","publishedBookLabel":"Publicēta grāmata (nosaukums + saite)","onlinePresenceTitle":"Klātbūtne tiešsaistē","onlinePresenceSubtitle":"Podkāsts, blogs, video","podcastUrlLabel":"Podkāsta URL","blogUrlLabel":"Bloga URL","videoUrlsLabel":"Video URL (atdalīti ar komatu)","videoUrlsHelp":"YouTube, Vimeo vai līdzīgi. Vairāki URL atdalīti ar komatiem.","serviceInfoTitle":"Pakalpojuma informācija","serviceInfoSubtitle":"Reģioni, auditorija, klientu paraugi","serviceRegionsLabel":"Pakalpojuma reģioni","serviceRegionsPlaceholder":"Rīga, Tartu, Tiešsaistē visā pasaulē","serviceRegionsHelp":"Kur piedāvā pakalpojumus. Brīvā formā.","preferredAudienceLabel":"Vēlamā auditorija","sampleClientsLabel":"Klientu / uzņēmumu paraugi","sampleClientsHelp":"Uzņēmumi, ar kuriem esi strādājis. Tikai tie, kuriem ir atļauja tos minēt.","trainingTitle":"Apmācība un pieredze","trainingSubtitle":"Apmācību tēmas un pieredzes gadi","trainingTopicsLabel":"Apmācību tēmas (atdalītas ar komatu)","trainingTopicsHelp":"Tēmas, kurās apmāci vai mentorē. Atdalītas ar komatu.","topicExperienceYearsLabel":"Pieredzes gadi tēmā","topicExperienceYearsHelp":"Cik ilgi esi strādājis pie savas galvenās tēmas (gados).","trainingExperienceYearsLabel":"Gadi, apmācot citus","trainingExperienceYearsHelp":"Cik ilgi esi apmācījis citus (gados).","paymentInstructionsTitle":"Maksājuma norādījumi","paymentInstructionsSubtitle":"Norādījumi, kas klientiem tiek rādīti pirms sesijas","paymentInstructionsLabel":"Maksājuma norādījumi","paymentInstructionsHelp":"Tiek rādīti klientiem rezervēšanas laikā. IBAN, Revolut u.c.","unsavedChanges":"Nesaglabātas izmaiņas","unsavedChangesMessage":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies aizvērt?","close":"Aizvērt","continueEditing":"Turpināt rediģēšanu","jobTitleRequired":"Amata nosaukums *","companyRequired":"Uzņēmums *","location":"Atrašanās vieta","cityCountry":"Pilsēta, valsts","startDateRequired":"Sākuma datums *","endDate":"Beigu datums","description":"Apraksts","saving":"Notiek saglabāšana...","institutionRequired":"Iestāde *","degree":"Grāds","selectDegree":"Izvēlies grādu","fieldOfStudy":"Studiju joma","fieldOfStudyPlaceholder":"piem., datorzinātne","startDate":"Sākuma datums","skillRequired":"Prasme *","searchOrTypeSkill":"Meklē vai ieraksti prasmi...","proficiencyLevel":"Prasmes līmenis","selectLevelOptional":"Izvēlies līmeni (neobligāti)","adding":"Notiek pievienošana...","addCertificate":"Pievienot sertifikātu","editCertificate":"Rediģēt sertifikātu","certificateTitleRequired":"Sertifikāta nosaukums *","certifiedCoachPlaceholder":"piem., sertificēts koučs","issuer":"Izsniedzējs","icfPlaceholder":"piem., ICF","dateIssued":"Izsniegšanas datums","filePdfOrImage":"Fails (PDF vai attēls)","documentUploaded":"dokuments augšupielādēts","fileUploaded":"Fails augšupielādēts","remove":"Noņemt","clickToUploadFile":"Noklikšķini, lai augšupielādētu failu","onlyPdfImageAllowed":"Atļauti tikai PDF, JPEG, PNG un WebP faili","failedToUploadFile":"Neizdevās augšupielādēt failu","editExperience":"Rediģēt pieredzi","editEducation":"Rediģēt izglītību","editSkill":"Rediģēt prasmi","level":"Līmenis","selectLevel":"Izvēlies līmeni","statusNoShow":"Neieradās","bookAgain":"Rezervēt vēlreiz"},"seekerDash":{"dismiss":"Noraidīt","close":"Aizvērt","messageReceived":"Jauna ziņa","bookingFailed":"Rezervācija neizdevās","specialistFallback":"Speciālists","yourJourney":"Tavs ceļojums","start":"Sākt","resumeStepIntent":"sava mērķa noteikšana","resumeStepRole":"savas lomas izvēle","progressFraction":"{done}/{total}","greetingFirstName":"Sveiks, {firstName}.","statusSent":"Jauns","statusViewed":"Apskatīts","statusAccepted":"Pieņemts","statusPaid":"Apmaksāts","statusActive":"Aktīvs"},"seekerWelcome":{"specialistImageAlt":"Speciālists"},"pubAbout":{"supportersCommunity":"Kopiena","supportersTitle":"Evoluna atbalstītāji","supportersIntro":"Evoluna kopiena aug, pateicoties cilvēkiem un organizācijām, kas tic personīgās izaugsmes spēkam.","supportersHowTitle":"Kā tu vari atbalstīt Evoluna?","supportersJoinTitle":"Pievienojies Evoluna","supportersJoinDesc":"Reģistrē savu organizāciju vai pievienojies kā speciālists. Tava klātbūtne stiprina visu kopienu.","supportersSpreadTitle":"Izplati vēsti","supportersSpreadDesc":"Dalies ar Evoluna platformu savā tīklā. Katrs ieteikums palīdz sasniegt cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts.","supportersPartnershipTitle":"Partnerība","supportersPartnershipDesc":"Vēlies sadarboties ar Evoluna? Sazinies ar mums, un atradīsim labākos veidus, kā sadarboties.","supportersPartnersTitle":"Mūsu partneri un atbalstītāji","supportersPartnersDesc":"Organizācijas, kas pievienojušās Evoluna un palīdz attīstīt platformu.","supportersViewAllTitle":"Skatīt visas organizācijas","supportersViewAllDesc":"Iepazīsti Evoluna platformā reģistrētās organizācijas.","supportersOrganizations":"Organizācijas","supportersCtaTitle":"Vēlies kļūt par Evoluna atbalstītāju?","supportersCtaDesc":"Pievienojies Evoluna kopienai un dod savu ieguldījumu Igaunijas mentorēšanas, koučinga un konsultēšanas ekosistēmas attīstībā.","supportersCtaButton":"Sazināties","tabSupport":"Atbalsta tīkls","tabEvoluna":"Evoluna organizācijas","heroBadge":"Igaunijas atbalsta tīkls","heroTitle":"Organizācijas un atbalsta tīkls","heroDesc":"Igaunijā darbojošās organizācijas, kas sniedz profesionālu atbalstu garīgās veselības, labsajūtas un personīgās izaugsmes jomā.","safetyTitle":"Ja tev nepieciešama tūlītēja palīdzība","safetyDesc":"Ārkārtas situācijā vienmēr zvani 112. Šajā lapā minētās organizācijas neaizstāj neatliekamās palīdzības vai krīzes dienestus.","safetyDescIntl":"Ārkārtas situācijā vienmēr zvaniet uz savas valsts vietējo ārkārtas palīdzības numuru. Šajā lapā minētās organizācijas neaizstāj neatliekamās palīdzības vai krīzes dienestus.","emergencyCall":"Neatliekamā palīdzība 112","emergencyCallIntl":"Atrodiet savas valsts palīdzības līniju","crisisTitle":"Krīzes atbalsts","crisisDesc":"Šie pakalpojumi ir bez maksas un pieejami visu diennakti.","crisisCountryFallbackNotice":"Jūsu valstij vietējo organizāciju mums vēl nav. Rādām starptautiskos un Igaunijas kontaktus — savas valsts palīdzības līniju atradīsiet starptautiskajos kanālos.","crisisEmergency":"Neatliekamās palīdzības centrs","crisisEmergencyDesc":"Dzīvībai un veselībai bīstamas situācijas","crisisLasteabi":"Lasteabi (Bērnu palīdzība)","crisisLasteabiDesc":"Bērni, jaunieši un pieaugušie — visu diennakti","crisisOhvriabi":"Cietušo atbalsta krīzes līnija","crisisOhvriabiDesc":"Vardarbības un noziegumu upuriem — visu diennakti","searchPlaceholder":"Meklē pēc organizācijas nosaukuma, apraksta vai jomas...","noResults":"Nav atrasta neviena atbilstoša organizācija.","clearFilters":"Notīrīt filtrus","allCategories":"Visas","showingCount":"organizācijas","catCrisis":"Krīzes atbalsts","catMentalHealth":"Garīgā veselība","catTherapyPsychology":"Terapija un psiholoģija","catFamilyYouth":"Ģimene un jaunatne","catCoachingCareer":"Darba dzīve, karjera un izaugsme","catBodyHealthAwareness":"Ķermenis, veselība un apzināšanās","catSocialSupport":"Sociālais atbalsts","statusCrisis":"Krīzes atbalsts","statusPublicSupport":"Publiskais atbalsts","statusProfessional":"Profesionālā asoc.","statusUmbrella":"Jumta organizācija","statusPublicInstitution":"Publiskā iestāde","statusCollaboration":"Sadarbības org.","statusTraining":"Apmācību org.","statusPartner":"Evoluna partneris","statusSupporter":"Evoluna atbalstītājs","tier2Title":"Publiskais un uz pierādījumiem balstītais atbalsts","tier2Desc":"Valsts iestādes, uz pierādījumiem balstīti atbalsta pakalpojumi un uzticamas publiskās organizācijas.","tier3Title":"Profesionālās asociācijas","tier3Desc":"Profesionālās apvienības, specializētās asociācijas un ekspertu organizācijas.","tier4Title":"Papildinošās prakses un apmācība","tier4Desc":"Pašattīstības, labsajūtas un ķermeņa darba apmācību organizācijas un praktiķu asociācijas.","tier4Disclaimer":"Papildinošās prakses var atbalstīt dažus cilvēkus viņu ceļā ar labsajūtu, ķermeņa apzināšanos vai stresa vadību. Tās neaizstāj medicīnisko, psiholoģisko vai krīzes atbalstu.","crisisEmotionalSupport":"Emocionālā atbalsta līnija","crisisEmotionalSupportDesc":"Garīgā aprūpe un emocionālais atbalsts","crisisPalunabi":"Palunabi.ee (Cietušo atbalsts)","crisisPalunabiDesc":"Cietušo atbalsta informācijas portāls","crisisNarko":"Narko.ee atbalsta līnija","crisisNarkoDesc":"Atkarības problēmas un tuvinieki","whenToChoose":"Kad sazināties?","visitWebsite":"Apmeklēt vietni","callNow":"Zvanīt","sendEmail":"Sūtīt e-pastu","verified":"Dati pārbaudīti","footerSafetyTitle":"Svarīgs paziņojums","footerSafetyText":"Šī lapa nesniedz medicīniskus padomus un neaizstāj profesionālu palīdzību. Ja tev ir bažas par garīgo veselību, vienmēr konsultējies ar kvalificētu speciālistu. Ārkārtas situācijā zvani 112.","inviteTitle":"Vai tavas organizācijas nav sarakstā?","inviteDesc":"Ja zini organizāciju, kurai vajadzētu būt šajā sarakstā, informē mūs. Mēs to pārbaudīsim un pievienosim.","inviteCta":"Ieteikt organizāciju","evolunaHeroBadge":"Evoluna kopiena","evolunaHeroTitle":"Evoluna organizācijas","evolunaHeroDesc":"Profesionālas organizācijas, kas uzticas Evoluna platformai, lai parādītu savus speciālistus.","noOrgsYet":"Vēl nav organizāciju","viewDetails":"Skatīt informāciju","members":"dalībnieki","createOrgTitle":"Izveido savu organizācijas profilu","createOrgDesc":"Vēlies ienest savu organizāciju Evoluna platformā? Iesniedz pieteikumu, un mūsu komanda to izskatīs.","createOrg":"Izveidot organizāciju","submitApp":"Iesniegt pieteikumu","appSubmitted":"Pieteikums iesniegts!","appSubmittedDesc":"Paldies! Mēs izskatīsim tavu pieteikumu un sazināsimies ar tevi pēc iespējas ātrāk.","orgName":"Organizācijas nosaukums","orgNamePh":"Piem., Igaunijas koučinga asociācija","contactEmail":"Kontakta e-pasts","contactEmailPh":"info@example.ee","regCode":"Reģistrācijas kods (neobligāti)","regCodePh":"Piem., 80123456","shortDesc":"Īss apraksts (neobligāti)","shortDescPh":"Apraksti savu organizāciju...","whyJoin":"Kāpēc vēlies pievienoties? (neobligāti)","whyJoinPh":"Ko tu sagaidi no Evoluna platformas?","orgAppTitle":"Organizācijas pieteikums","sending":"Notiek sūtīšana...","cancel":"Atcelt","signUp":"reģistrējies","signUpHint":"Vai {link}, lai izveidotu kontu un uzreiz pārvaldītu savu organizāciju.","signUpHintPrefix":"Vai ","signUpHintSuffix":", lai izveidotu kontu un uzreiz pārvaldītu savu organizāciju.","signUpTip":"💡 Padoms: vispirms izveido kontu, lai vēlāk varētu tieši pārvaldīt savu organizāciju.","errorGeneric":"Kaut kas nogāja greizi","errorNetwork":"Tīkla kļūda. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","inviteEmailSubject":"Organizācijas ieteikums","createOrgDescLoggedIn":"Jums jau ir konts: izveidojiet savu organizāciju tieši no paneļa. Jūs kļūsiet par īpašnieku un varēsiet uzreiz uzaicināt savu komandu.","applyTooMany":"Pārāk daudz pieteikumu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz."},"pubArticles":{"parts":"daļas","words":"vārdi","updatedAbbr":"atj.","evolunaSpecialist":"Evoluna speciālists","yearsExperience":"g. pieredze","dimensionMind":"Prāts","dimensionBody":"Ķermenis","dimensionSpirit":"Gars","dimensionHealth":"Veselība","dimensionGrowth":"Izaugsme","dimensionEnergy":"Enerģija","dimensionCommunity":"Kopiena","dimensionCareer":"Karjera","dimensionFinance":"Finanses","commentsSectionTitle":"Komentāri","commentsPlaceholder":"Dalies savās domās vai jautājumos...","commentsSubmit":"Publicēt komentāru","commentsSubmitting":"Notiek publicēšana...","commentsLoginPrompt":"Pieslēdzies, lai komentētu","commentsLoginCta":"Pieslēgties","commentsDisabled":"Komentāri šim rakstam ir atspējoti","commentsEmpty":"Esi pirmais, kas komentē.","commentsLoading":"Notiek komentāru ielāde...","commentsEdit":"Rediģēt","commentsDelete":"Dzēst","commentsSave":"Saglabāt","commentsCancel":"Atcelt","commentsReply":"Atbildēt","commentsEdited":"rediģēts","commentsDeletedBody":"[Komentārs dzēsts]","commentsHiddenBody":"[Moderatora paslēpts]","commentsProfessional":"Speciālists","commentsAdmin":"Administrators","commentsOperator":"Moderators","commentsConfirmDelete":"Vai tiešām vēlies dzēst šo komentāru?","commentsTooShort":"Komentāram jābūt vismaz 2 rakstzīmes garam","commentsTooLong":"Komentārs nedrīkst pārsniegt 4000 rakstzīmes","commentsError":"Kaut kas nogāja greizi","commentsSuccess":"Komentārs publicēts","commentsEditSuccess":"Komentārs atjaunināts","commentsDeleteSuccess":"Komentārs dzēsts","commentsReplyingTo":"Atbild","commentsViewReplies":"Skatīt atbildes","commentsHideReplies":"Paslēpt atbildes","commentsTotal":"komentāri","commentsCharCount":"rakstzīmes","timeNow":"tikko","timeMin":"min. atpakaļ","timeHour":"st. atpakaļ","timeDay":"d. atpakaļ"},"pubHome":{"assessmentBody":"Ķermenis","assessmentMind":"Prāts","assessmentSpirit":"Gars","assessmentHealth":"Veselība","assessmentGrowth":"Izaugsme","completeSecurityCheck":"Lūdzu, izpildi drošības pārbaudi","emailPlaceholder":"tu@example.com","hidePassword":"Paslēpt paroli","showPassword":"Rādīt paroli","fullNamePlaceholder":"Jānis Bērziņš"},"a11y":{"backToJourney":"Atpakaļ uz ceļojumu","back":"Atpakaļ","removeFavorite":"Noņemt no izlases","rateStars":"Novērtēt ar {count} zvaigznēm","newPlan":"Jauns plāns","editPlan":"Rediģēt plānu","deletePlan":"Dzēst plānu","toggleGoalStatus":"Pārslēgt mērķa statusu","toggleItemStatus":"Pārslēgt aktivitātes statusu","deleteActivity":"Dzēst aktivitāti","edit":"Rediģēt","delete":"Dzēst","remove":"Noņemt","view":"Skatīt","showPassword":"Rādīt paroli","hidePassword":"Paslēpt paroli","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter/X","instagram":"Instagram","closeDialog":"Aizvērt","editItem":"Rediģēt","deleteItem":"Dzēst","removeItem":"Noņemt","viewDetails":"Skatīt informāciju","previousPage":"Iepriekšējais","nextPage":"Tālāk","openMenu":"Atvērt izvēlni","copyValue":"Kopēt","search":"Meklēt","addItem":"Pievienot","expandRow":"Izvērst","collapseRow":"Sakļaut","filter":"Filtrēt","refresh":"Atsvaidzināt","moveUp":"Pārvietot uz augšu","moveDown":"Pārvietot uz leju","duplicate":"Dublēt","download":"Lejupielādēt","upload":"Augšupielādēt","settings":"Iestatījumi","more":"Vairāk opciju","clear":"Notīrīt","approve":"Apstiprināt","reject":"Noraidīt","desktopView":"Darbvirsmas skats","mobileView":"Mobilais skats","send":"Sūtīt","save":"Saglabāt","toggle":"Pārslēgt","openInNewTab":"Atvērt jaunā cilnē","decreaseQuantity":"Samazināt daudzumu","increaseQuantity":"Palielināt daudzumu","close":"Aizvērt","removeCover":"Noņemt vāka attēlu","prevSlide":"Iepriekšējais slaids","nextSlide":"Nākamais slaids","goToSlide":"Pāriet uz slaidu {number}","videoPreview":"Video priekšskatījums","evulBadge":"EVUL uzticības zīme – Evoluna OÜ","sortAscending":"Kārtot augošā secībā","sortDescending":"Kārtot dilstošā secībā"},"maintenance":{"title":"Mēs tūlīt atgriezīsimies","heading":"Mēs atjauninām mūsu vietni","message":"Mēs veicam dažus uzlabojumus, lai sniegtu tev labāku pieredzi. Drīz atgriezīsimies!","statusLabel":"Notiek plānotā apkope","thanks":"Paldies par tavu pacietību!","contactPrefix":"Jautājumi? Sazinies ar mums:","copyright":"Visas tiesības aizsargātas."},"seo":{"about":{"title":"Kāpēc tika radīta Evoluna","description":"Vieta, kur tev vairs nav jāiet uz priekšu vienam. Evoluna savieno cilvēkus, kuri meklē pārmaiņas, ar tiem, kas palīdz tās īstenot dzīvē."},"fields":{"title":"Jomas","description":"Evoluna jomas — psihoterapija, garīgā veselība, kočings, labbūtība un vairāk. Iepazīsti katru jomu un atrodi īsto speciālistu."},"home":{"title":"Evoluna — mentori, kouči un terapeiti Igaunijā","description":"Atrodi sev piemērotu mentoru, kouču vai terapeitu un sāc savu izaugsmes ceļu. Rezervē sesiju jau šodien Igaunijas lielākajā labbūtības platformā."},"homeCrawler":{"landmark":"Evoluna – Igaunijas labbūtības platforma","specialistsHeading":"Mūsu speciālisti","specialistsIntro":"Evoluna savieno cilvēkus, kuri meklē pārmaiņas, ar profesionāliem speciālistiem. Atrodi mentoru, kouču, terapeitu vai labbūtības speciālistu, kas palīdzēs tev gūt skaidrību un virzienu.","categoriesHeading":"Jomas","categoriesIntro":"Izvēlies jomu, kurā vēlies augt: mentorings, koučings, terapija, holistiska labbūtība, garīgā veselība, karjera un bizness, ķermenis un fitness un daudz kas cits.","whyHeading":"Kāpēc Evoluna?","whyBody":"Evoluna ir vieta, kur tev vairs nav jāiet uz priekšu vienam. Mūsu platforma piedāvā uz mākslīgo intelektu balstītu saderību, kas palīdz atrast tieši tev piemēroto speciālistu. Pievienojies bez maksas un sāc savu ceļu jau šodien."},"specialists":{"title":"Atrodi savu speciālistu","description":"Atrodi sev piemērotu speciālistu — mentori, kouči, terapeiti un dziednieki vienā platformā. Rezervē sesiju jau šodien!"},"articles":{"title":"Raksti","description":"Lasi speciālistu rakstus par mentālo veselību, ķermeņa labbūtību, karjeru un personīgo izaugsmi. Evoluna rakstu krājums."},"help":{"title":"Palīdzība un BUJ","description":"Atrodi atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem par Evoluna platformu. Kā atrast speciālistu, rezervēt sesiju un daudz kas cits.","guides":{"account-settings":{"title":"Konta iestatījumi","description":"Kā pārvaldīt savu Evoluna kontu: mainīt personas datus, atiestatīt paroli, izvēlēties valodu un paziņojumus, pieteikties ar Google."},"article-analytics-guide":{"title":"Rakstu analītikas ceļvedis","description":"Lasi savu rakstu rezultātus Evoluna analītikas panelī: skatījumi, lasīšanas laiks un reakcijas — apkopoti un pilnībā anonīmi."},"article-editor-guide":{"title":"Rakstu redaktora ceļvedis","description":"Kā lietot Evoluna bagātinātā teksta redaktoru: formatējums, virsraksti, attēli un saites — uzraksti savu rakstu ātri un ērti."},"article-seo-tips":{"title":"SEO padomi rakstiem","description":"Kā uzrakstīt rakstu, ko Google atradīs: virsraksts, atslēgvārdi, struktūra un meta apraksts — praktiski SEO padomi speciālistiem."},"assessments-guide":{"title":"Pašnovērtējumu ceļvedis","description":"Evoluna pašnovērtējumi palīdz izprast savu ķermeni, prātu, garu un veselību. Uzzini, kā veikt testu un izlasīt rezultātus."},"attractive-profile":{"title":"Kā izveidot pievilcīgu profilu","description":"Tavs profils ir digitālā vizītkarte. Uzzini, kā foto, apraksts un pakalpojumi vairo uzticību un piesaista vairāk rezervāciju."},"availability-calendar":{"title":"Pieejamības kalendārs","description":"Kā iestatīt Evoluna pieejamības kalendāru: darba laiks, izņēmumi, brīvdienas un bufera laiks — elastīgi gan tev, gan klientiem."},"become-specialist":{"title":"Kā kļūt par speciālistu","description":"Kā pievienoties Evoluna platformai kā speciālistam: izveido un apstiprini profilu, pievieno pakalpojumus un uzņem pirmos klientus."},"bilingual-profile":{"title":"Divvalodu profils","description":"Pievieno savu aprakstu, pieredzi un pakalpojumus gan igauņu, gan angļu valodā. Mākslīgā intelekta tulkojums to paveic dažās minūtēs."},"bundles":{"title":"Pakalpojumu komplekti","description":"Komplekti apvieno vairākas nodarbības vienā izdevīgākā piedāvājumā. Uzzini, kā tos iegādāties, izmantot un pārvērst rezervācijās."},"claim-profile":{"title":"Profila pārņemšana","description":"Evoluna tavu profilu varēja izveidot no publiskiem datiem. Uzzini, kā to pieprasīt sev, pārbaudīt informāciju un papildināt."},"contact-specialist":{"title":"Saziņa ar speciālistu","description":"Kā nosūtīt ziņu speciālistam, kura profils vēl nav apstiprināts, un kas notiek pēc tam, kad esi savu ziņu nosūtījis."},"custom-packages":{"title":"Individuāli komplekti","description":"Kā izveidot un lietot individuālus pakalpojumu komplektus: saskaņots apjoms, cena un noteikumi, kas pielāgoti vienam klientam."},"delete-account":{"title":"Konta dzēšana","description":"Kā izdzēst savu Evoluna kontu, kas notiek ar taviem datiem, cik ilgs laiks tam nepieciešams un kādas ir tavas alternatīvas."},"earnings":{"title":"Ieņēmumi un izmaksas","description":"Kā redzēt savus Evoluna ieņēmumus, sekot līdzi statistikai un izprast izmaksu grafiku un platformas apkalpošanas maksu."},"favorites":{"title":"Izlase","description":"Saglabā izlasē speciālistus, kuri tevi interesē, un atgriezies pie viņiem tad, kad būsi gatavs pieņemt savu lēmumu."},"find-specialist":{"title":"Kā atrast piemērotu speciālistu","description":"Kā izmantot Evoluna meklēšanu, filtrus un saderības algoritmu, lai atrastu mentoru, kouču vai terapeitu, kas tiešām der tev."},"first-session":{"title":"Tava pirmā nodarbība","description":"Kā sagatavoties pirmajai nodarbībai: ko paņemt līdzi, ko pajautāt un kas notiek nodarbības laikā un tūlīt pēc tās."},"get-more-clients":{"title":"Kā piesaistīt vairāk klientu","description":"Pārbaudīti padomi lielākai redzamībai Evoluna platformā: profils, atsauksmes, raksti un cenas, kas nes stabilu klientu plūsmu."},"manage-claims":{"title":"Profila pieprasījumu pārvaldība","description":"Kā administratoram apstrādāt speciālistu profilu pārņemšanas pieprasījumus un kontaktziņas, kas šiem profiliem pienāk."},"managing-bookings":{"title":"Rezervāciju pārvaldība","description":"Kā apstiprināt, mainīt un atcelt rezervācijas, rīkoties kavējumu un neierašanās gadījumā un uzturēt raitu sadarbību ar klientiem."},"my-journey":{"title":"Mans ceļš","description":"„Mans ceļš” palīdz formulēt savus mērķus, sekot līdzi progresam un dalīties gaitā ar speciālistu, lai saņemtu labāku atbalstu."},"notifications":{"title":"Paziņojumi","description":"Kā pārvaldīt Evoluna paziņojumus par rezervācijām, maksājumiem, ziņām un atsauksmēm — gan platformā, gan savā e-pastā."},"organization-membership":{"title":"Organizācijas dalība","description":"Kā izveidot Evoluna organizācijas kontu, uzaicināt speciālistus kļūt par tās biedriem un pārvaldīt visu komandu vienuviet."},"premium-visibility":{"title":"Premium redzamība","description":"Kā Premium redzamība izceļ tavu profilu meklēšanas rezultātos un sākumlapā un kurā brīdī tā atmaksājas visātrāk."},"privacy-request":{"title":"Privātuma pieprasījums","description":"Kā iesniegt GDPR pieprasījumu par saviem datiem: izgūšana, labošana vai dzēšana — un cik ilgā laikā saņemsi atbildi."},"reviews-ratings":{"title":"Atsauksmes un vērtējumi","description":"Kā darbojas Evoluna atsauksmes: kad vari atstāt vērtējumu, kā atbildēt uz saņemto atsauksmi un kas ietekmē tavu reitingu."},"self-remove-profile":{"title":"Profila noņemšana","description":"Ja Evoluna izveidoja tavu profilu no publiskiem datiem, vari to no platformas noņemt pats un uzreiz. Uzzini, kā to izdarīt."},"services-pricing":{"title":"Pakalpojumi un cenas","description":"Kā izveidot pakalpojumus Evoluna platformā un izvēlēties cenu modeli: nodarbības, komplekti, kampaņas un atlaides — līdz pat desmit pakalpojumiem."},"specialist-referrals":{"title":"Speciālistu ieteikumi","description":"Kā novirzīt klientu pie kolēģa, ja viņam vajadzīgs atbalsts ārpus tavas galvenās kompetences, un kā sekot līdzi ieteikumiem."},"stripe-setup":{"title":"Stripe iestatīšana","description":"Kā ar Stripe starpniecību pievienot Evoluna kontam savu bankas kontu, lai saņemtu samaksu par rezervācijām — 3–5 minūtēs."},"subscription-management":{"title":"Abonementa pārvaldība","description":"Kā izvēlēties Evoluna abonementa līmeni (Basic, Standard, Premium), to mainīt, atjaunot vai atcelt un kas notiek tālāk."},"writing-articles":{"title":"Rakstu rakstīšana","description":"Kā Evoluna platformā rakstīt un publicēt rakstus, kas vairo uzticību, piesaista jaunus klientus un uzlabo tavu redzamību."}}},"becomeSpecialist":{"title":"Kļūsti par Evoluna speciālistu — pievienojies platformai","description":"Izveido profesionālu profilu, piedāvā savus pakalpojumus un sasniedz jaunus klientus. Pievienojies Evoluna speciālistu tīklam un attīsti savu praksi."},"organizations":{"title":"Organizācijas un atbalsta tīkls","description":"Igaunijas mentālās veselības un labbūtības atbalsta tīkls — krīzes palīdzība, konsultācijas, terapija. Atrodi piemērotu organizāciju un atbalstu. {count} organizācijas: Lasteabi, Ohvriabi, Peaasi, VATEK, Autismiliit un citas."},"supporters":{"title":"Evoluna atbalstītāji","description":"Iepazīsties ar organizācijām un cilvēkiem, kas atbalsta Evoluna platformu un palīdz augt mentoru, kouču un konsultantu kopienai."},"matching":{"title":"AI atlase","description":"Evoluna mākslīgā intelekta speciālistu atlase — atrodi savu ideālo labbūtības speciālistu ar personīgu novērtējumu un viedu algoritmu."},"assessments":{"title":"Novērtējumi","description":"Iepazīsti sevi ar Evoluna novērtējumiem. Labāk izproti savu ķermeni, prātu, garu un veselību. Bezmaksas pašnovērtējumi, kas palīdz atrast piemērotu speciālistu."},"discoverYourself":{"title":"Atklāj sevi","description":"Evoluna pašnovērtējums palīdz saprast, kur tu patiesībā esi šobrīd, izveidot kopainu piecās dzīves jomās un doties pie piemērotāka speciālista."},"privacy":{"title":"Privātuma politika","description":"Evoluna privātuma politika — kā mēs vācam, izmantojam un aizsargājam tavus personas datus."},"terms":{"title":"Lietošanas noteikumi","description":"Evoluna lietošanas noteikumi — mūsu platformas lietošanas kārtība un vadlīnijas."},"cookies":{"title":"Sīkdatņu politika","description":"Evoluna sīkdatņu politika — kā mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas."},"lia":{"title":"Leģitīmo interešu novērtējums (LIA)","description":"Evoluna leģitīmo interešu novērtējums — tiesiskais pamats publiski pieejamu speciālistu kontaktdatu apstrādei saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu."},"login":{"title":"Pieslēgties","description":"Pieslēdzies savam Evoluna kontam — pārvaldi rezervācijas, ziņas un savu izaugsmes ceļu."},"signup":{"title":"Izveidot kontu","description":"Izveido bezmaksas Evoluna kontu — atrodi piemērotu mentoru, kouču vai terapeitu un rezervē sesiju."},"forgotPassword":{"title":"Aizmirsi paroli?","description":"Atiestati sava Evoluna konta paroli — nosūtīsim tev e-pastā drošu atiestatīšanas saiti."},"resetPassword":{"title":"Atiestatīt paroli","description":"Izvēlies jaunu paroli savam Evoluna kontam."},"privacyRequest":{"title":"Privātuma pieprasījums","description":"Iesniedz GDPR pieprasījumu savu datu dzēšanai, labošanai vai informācijas saņemšanai Evoluna platformā."}},"fields":{"heading":"Jomas","subtitle":"Iepazīsti Evoluna jomas — no garīgās veselības līdz karjerai — un atrodi savām vajadzībām piemērotu speciālistu.","readMore":"Uzzināt vairāk","findSpecialist":"Atrast speciālistu","ctaTitle":"Atrodiet savu","ctaHighlight":"speciālistu","ctaSubtitle":"Evoluna savieno jūs ar speciālistiem, kas palīdz sasniegt jūsu mērķus.","becomeSpecialist":"Kļūstiet par speciālistu","showAll":"Rādīt visus","hide":"Paslēpt","specialists":"speciālisti","areasCount":"jomas","themesCount":"tēmas"},"chatbot":{"welcome":"Sveiki! Es esmu Evoluna AI asistents. Kā varu jums šodien palīdzēt ar platformu?","placeholder":"Jautājiet par Evoluna...","openChat":"Atvērt čatu","closeChat":"Aizvērt čatu","online":"Tiešsaistē","poweredBy":"Darbina Evoluna AI"},"trustBadge":{"new":"Jauns","trusted":"Uzticams","recommended":"Ieteikts","top":"Top speciālists"},"adminExport":{"exportTransactions":"Eksportēt darījumus","exporting":"Notiek eksportēšana…","success":"Eksportētas {count} rindas","errorTooLarge":"Pārāk daudz rindu ({count}). Sašauriniet filtrus — ierobežojums ir {max}.","errorNoRows":"Nevienai rindai neatbilst pašreizējie filtri","errorNetwork":"Tīkla kļūda — eksports nesākās","errorRateLimited":"Pārāk daudz eksportu pēc kārtas. Mēģiniet pēc brīža vēlreiz.","errorForbidden":"Eksportēt var tikai administrators","errorGeneric":"Eksports neizdevās","piiNotice":"Failā ir personas dati. Eksports tiek reģistrēts audita žurnālā."},"adminSubscribers":{"tiersTab":"Līmeņi","subscribersTab":"Abonenti","title":"Abonenti","detailTitle":"Abonementa detaļas","searchPlaceholder":"Meklēt pēc vārda, e-pasta vai Stripe ID","allTiers":"Visi līmeņi","totalCount":"Kopā {count} abonementi","filteredCount":"Rāda {shown} / {all} abonementus","noSubscribers":"Pagaidām nav neviena abonementa","noMatches":"Filtram atbilstošu abonementu nav","colTier":"Līmenis","colPeriodEnd":"Perioda beigas","colTrialEnds":"Izmēģinājuma beigas","badgeCancelScheduled":"Atcelšana ieplānota","badgeManual":"manuāls","platformFeeAtSignup":"Platformas maksa pieteikšanās brīdī","campaign":"Kampaņa","previousTier":"Iepriekšējais līmenis","manualNote":"Šis abonements piešķirts manuāli (bez Stripe norēķiniem).","stripeSubscription":"Abonements Stripe","stripeCustomer":"Klients Stripe","noStripeNote":"Aiz šīs rindas nav Stripe abonementa — nekas netiek rēķināts un ieplānotas beigas neviens neizpildītu. Atcelt var tikai nekavējoties.","history":"Iepriekšējie abonementi","noHistory":"Iepriekšēju abonementu nav.","cancelTitle":"Abonementa atcelšana","modePeriodEnd":"Atcelt perioda beigās","modeImmediate":"Atcelt nekavējoties","periodEndNote":"Abonements paliek spēkā līdz {date} un pēc tam beidzas. Līdz tam piekļuve saglabājas.","immediateWarning":"Abonements beidzas TŪLĪT un speciālists tajā pašā brīdī zaudē līmeņa tiesības, arī apmaksāta perioda vidū.","noRefundNote":"Atcelšana NEATMAKSĀ naudu — atmaksa jāveic atsevišķi Stripe.","reasonLabel":"Pamatojums (nonāk audita žurnālā un paziņojumā)","reasonPlaceholder":"Piem.: speciālista rakstisks lūgums 25.07.","confirmCancel":"Apstiprināt atcelšanu","reactivate":"Atsaukt atcelšanu","reactivateNote":"Ieplānotā atcelšana tiek noņemta un norēķini turpinās kā parasti.","noActionsAvailable":"Šajā statusā manuālu darbību nav.","conflict":"Abonements pa to laiku mainījās (Stripe vai pats speciālists). Skats pārlādēts — pārbaudiet stāvokli un, ja vajag, mēģiniet vēlreiz.","stripeFailed":"Stripe noraidīja izmaiņas — nekas netika mainīts.","createdAt":"Izveidots","cancelledAt":"Atcelts"},"editor":{"loading":"Notiek redaktora ielāde...","placeholder":"Sāciet rakstīt...","fontFamily":"Fonta veids","font":"Fonts","fontDefault":"Noklusējums","fontSize":"Fonta izmērs","bold":"Treknraksts (Ctrl+B)","italic":"Kursīvs (Ctrl+I)","underline":"Pasvītrots (Ctrl+U)","strikethrough":"Pārsvītrots","textColor":"Teksta krāsa","removeColor":"Noņemt krāsu","colorSwatch":"Teksta krāsa {hex}","highlight":"Izcelt","removeHighlight":"Noņemt izcēlumu","highlightSwatch":"Izcēluma krāsa {hex}","alignLeft":"Līdzināt pa kreisi","alignCenter":"Centrēt","alignRight":"Līdzināt pa labi","justify":"Taisnot abas malas","bulletList":"Aizzīmju saraksts","numberedList":"Numurēts saraksts","addLink":"Pievienot saiti","removeLink":"Noņemt saiti","applyLink":"Lietot saiti","cancelLink":"Atcelt","linkUrl":"Saites URL","quote":"Citāts","codeBlock":"Koda bloks","horizontalRule":"Horizontāla līnija","undo":"Atsaukt (Ctrl+Z)","redo":"Atkārtot (Ctrl+Y)","insertVariable":"Ievietot mainīgo","variables":"Mainīgie","clickToInsert":"Noklikšķiniet, lai ievietotu"}},"children":["$","$L13",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","children":[["$","a",null,{"href":"#main","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-[100] focus:rounded-md focus:bg-white focus:px-4 focus:py-2 focus:font-medium focus:text-blue-core focus:shadow-lg","children":"Skip to content"}],["$","$L14",null,{}],["$","main",null,{"id":"main","className":"flex-1 pt-16","children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$15","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L9",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-[60vh] flex items-center justify-center px-4","children":["$","div",null,{"className":"text-center max-w-md","children":[["$","div",null,{"className":"text-7xl font-black text-white/10 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold text-white mb-3","children":"Lehte ei leitud"}],["$","p",null,{"className":"text-white/75 mb-8 text-sm leading-relaxed","children":"Vabandust, seda lehte ei eksisteeri. Võimalik, et link on aegunud või lehte on liigutatud."}],["$","div",null,{"className":"flex gap-3 justify-center","children":[["$","$L16",null,{"href":"/","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 shadow-md hover:shadow-lg hover:scale-[1.02] h-11 px-6 py-2 gap-2 bg-green-primary hover:bg-green-600 text-white","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house h-4 w-4","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","1d0kgt",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Avaleht"]]}]}],["$","$L16",null,{"href":"/specialists","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 border border-white/30 bg-transparent text-white hover:bg-white/10 hover:border-white/50 h-11 px-6 py-2 gap-2","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search h-4 w-4","children":[["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}],"Spetsialistid"]]}]}]]}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L17",null,{}],["$","$L18",null,{}]]}],["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}]]}]}],["$","$L1d",null,{"src":"https://apps.abacus.ai/chatllm/appllm-lib.js","strategy":"lazyOnload"}]]}]]}]

Spetsialistid Evolunas

Valdkonnad

Tavs Speciālisti

Spetsialistid Evolunas

Valdkonnad

Tavs Speciālisti