d:["$","html",null,{"lang":"lt","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"property":"fb:app_id","content":"1932522774295630"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.googletagmanager.com"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{var l=(location.pathname.match(/^\\/(et|en|ru|de|es|fi|fr|it|lt|lv|no|pl|sv)(?:\\/|$)/)||[])[1];if(!l){var cs=document.cookie.split(\";\");for(var i=0;i{amount}. Grąžinimas bus atliktas per 5–10 darbo dienų.","bookingCancelledPreheader":"Jūsų rezervacija atšaukta","clientRole":"Klientas","specialistRole":"Specialistas","rescheduleRequestTitle":"Prašymas perkelti laiką","rescheduleRequestGreeting":"{role} {name} norėtų perkelti sesijos laiką.","reason":"Priežastis:","reviewAndRespond":"Peržiūrėti ir atsakyti","rescheduleRequestFooter":"Prašome patvirtinti arba atmesti siūlomą laiko pakeitimą.","rescheduleRequestPreheader":"{name} nori perkelti laiką","sessionRescheduledTitle":"Sesijos laikas pakeistas!","sessionRescheduledGreeting":"Sveiki, {name}, jūsų sesijos laikas sėkmingai pakeistas.","sessionRescheduledPreheader":"Jūsų sesijos laikas pakeistas","resetPasswordTitle":"Atstatykite slaptažodį","resetPasswordLinkFallback":"Jei mygtukas neveikia, nukopijuokite šią nuorodą į naršyklę:","applicationReceivedTitle":"Paraiška gauta!","applicationReceivedGreeting":"Sveiki, {name}, ačiū, kad norite prisijungti prie Evoluna! Jūsų specialisto paraiška gauta.","applicationNextSteps":"📋 Ką darysime toliau?

Mūsų komanda peržiūrės jūsų paraišką per 1–3 darbo dienas. Kai profilis bus patvirtintas, gausite el. laišką.","applicationQuestions":"Jei turite klausimų, rašykite mums el. paštu info@evoluna.app","applicationReceivedPreheader":"Jūsų specialisto paraiška gauta","approvedTitle":"Jūs patvirtinti!","approvedNextSteps":"✨ Kiti žingsniai:
• Nustatykite savo prieinamumo kalendorių
• Pridėkite paslaugas ir kainas
• Susiekite Stripe, kad gautumėte išmokas","goToDashboard":"Eiti į valdymo skydelį","rejectedTitle":"Paraiškai reikia patikslinimų","rejectedFooter":"Jei norite sužinoti daugiau arba pateikti paraišką iš naujo, rašykite mums info@evoluna.app","reviewTitle":"Kaip sekėsi jūsų sesija?","reviewGreeting":"Sveiki, {name}, tikimės, kad jūsų sesija su {specialist} buvo naudinga!","reviewInfo":"💬 Jūsų atsiliepimas padeda kitiems rasti tinkamą specialistą ir padeda specialistams tobulėti.","reviewPreheader":"Pasidalinkite savo sesijos patirtimi","footerContact":"Kilus klausimams, susisiekite su mumis:","footerRights":"Visos teisės saugomos.","pendingTitle":"Užsakymas laukia patvirtinimo","pendingGreeting":"Sveiki, {name}, jūsų užklausą išsiuntėme {specialist}.","pendingWait":"⏳ Specialistas patvirtins jūsų užsakymą per 48 valandas.","paymentInstructionsLabel":"💳 Mokėjimo instrukcijos","newRequestTitle":"Nauja užsakymo užklausa!","newRequestGreeting":"Sveiki, {name}, {client} nori užsisakyti jūsų paslaugą.","confirmWithinHours":"⏰ Patvirtinkite per {hours} val. arba užsakymas bus automatiškai atšauktas.","clientNotesLabel":"📝 Kliento pastabos:","viewAndConfirm":"Peržiūrėti ir patvirtinti","confirmOrDecline":"Patvirtinkite arba atmeskite užsakymą savo paskyroje.","confirmedBySpecGreeting":"Puiki žinia, {name}! {specialist} patvirtino jūsų užsakymą.","onlineLocation":"Nuotoliniu būdu","inPersonLocation":"Gyvai","payBeforeSession":"💳 Prašome apmokėti prieš sesiją","declinedTitle":"Užsakymas atmestas","declinedGreeting":"Deja, {name}, {specialist} negalėjo priimti jūsų užsakymo.","tryAnotherTime":"💡 Pabandykite užsakyti kitu laiku arba pasirinkite kitą specialistą.","findSpecialists":"Rasti specialistus","rescheduleAccepted":"Perkėlimas patvirtintas!","rescheduleDeclined":"Perkėlimas atmestas","rescheduleResponseGreeting":"Sveiki, {name}, {responder} atsakė į jūsų perkėlimo užklausą.","rescheduleAcceptedContent":"{responder} sutiko pakeisti laiką. Jūsų sesija perkelta.","rescheduleDeclinedContent":"{responder} nesutiko keisti laiko. Pirminis sesijos laikas lieka galioti.","assessmentCompleteTitle":"Vertinimas atliktas!","assessmentCompleteGreeting":"Sveiki, {name}, {client} užpildė vertinimą {assessment}.","viewResults":"Peržiūrėti rezultatus","assessmentResultsTitle":"Jūsų vertinimo rezultatai","assessmentResultsGreeting":"Sveiki, {name}, jūsų {assessment} rezultatai jau paruošti.","viewYourResults":"Peržiūrėti savo rezultatus","reviewReminderContent":"Jūsų atsiliepimas padeda {specialist} tobulėti ir padeda kitiems klientams priimti gerus sprendimus.","assessmentResultsHeading":"Vertinimo rezultatai","assessmentResultsCompleted":"Sėkmingai atlikote „{title}“ vertinimą. Štai jūsų rezultatai:","yourScore":"Jūsų įvertinimas","yourProfile":"Jūsų profilis","assessmentSummary":"Santrauka","yourStrengths":"Jūsų stiprybės","growthOpportunities":"Tobulėjimo galimybės","nextSteps":"Kiti žingsniai","viewFullResults":"Peržiūrėti visus rezultatus","assessmentResultsPreheader":"Jūsų „{title}“ vertinimo rezultatai","assessmentResultsSubject":"🎯 Jūsų „{title}“ vertinimo rezultatai jau paruošti!","reviewHowWasSession":"Kaip sekėsi sesijoje?","reviewServiceLabel":"Paslauga","reviewDateLabel":"Data","reviewFeedbackHelps":"💬 Jūsų atsiliepimas padeda kitiems rasti tinkamą specialistą ir padeda specialistams tobulėti.","thankYouEvoluna":"Ačiū, kad esate Evoluna dalis!","reviewShareExperience":"Pasidalinkite savo sesijos patirtimi","reviewSubject":"Kaip sekėsi sesijoje? Palikite atsiliepimą!","rateRecentClient":"Įvertinkite savo naujausią klientą","rateClientGreeting":"Sveiki, {name}, neseniai baigėte sesiją su {client}.","rateClientFeedback":"💬 Skirkite akimirką įvertinti šį klientą. Jūsų atsiliepimas padeda stiprinti pasitikėjimą mūsų bendruomenėje.","rateClient":"Įvertinti klientą","rateClientSubject":"Įvertinkite savo naujausią klientą","icalOnlineMeetingFull":"Nuotolinis susitikimas (nuoroda bus atsiųsta prieš sesiją)","icalOnlineMeeting":"Nuotolinis susitikimas","icalInPerson":"Gyvai","icalService":"Paslauga","icalSpecialist":"Specialistas","icalDuration":"Trukmė","icalMin":"min","icalPrice":"Kaina","icalContact":"Kontaktas","icalNotes":"Pastabos","icalBookedVia":"Užsakyta per Evoluna","icalClient":"Klientas","icalYourEarnings":"Jūsų uždarbis","icalClientNotes":"Kliento pastabos","icalReminderHour":"Primename: {title} prasidės už 1 valandos","icalReminderTomorrow":"Primename: {title} – jau rytoj","icalStarting":"Pradžia: {title}","sessionReminderSubject":"🔔 Primename: Jūsų sesija rytoj – {service}","sessionReminderTitle":"Jūsų sesija – jau rytoj!","sessionReminderGreeting":"Sveiki, {name}, primename, kad jūsų sesija su {otherPerson} suplanuota rytoj.","sessionReminderServiceLabel":"Paslauga","sessionReminderDateLabel":"Data ir laikas","sessionReminderDurationLabel":"Trukmė","sessionReminderMinutes":"{duration} min","sessionReminderLocationLabel":"Vieta","sessionReminderOnline":"Nuotolinis susitikimas","sessionReminderInPerson":"Gyvai","sessionReminderPrepare":"💡 Pasirūpinkite, kad būtumėte pasiruošę sesijai. Jei reikia perplanuoti, padarykite tai kuo greičiau.","sessionReminderViewBooking":"Peržiūrėti užsakymą","pendingExpiredSubject":"Užsakymo užklausa nepatvirtinta – {service}","pendingExpiredTitle":"Užsakymo užklausa nebegalioja","pendingExpiredMessage":"Sveiki, {name}, deja, užsakymo užklausa dėl {service} su {specialist} nebuvo patvirtinta laiku ir automatiškai atšaukta.","pendingExpiredViewBookings":"Peržiūrėti mano užsakymus","autoCompletedSubject":"Sesija įvykdyta – {service}","autoCompletedTitle":"Sesija įvykdyta!","autoCompletedMessage":"Sveiki, {name}, jūsų sesija {service} su {specialist} pažymėta kaip įvykdyta. Būtų smagu išgirsti jūsų atsiliepimą!","autoCompletedLeaveReview":"Palikti atsiliepimą","pendingSubject":"⏳ Užsakymas laukia patvirtinimo – {service}","newRequestSubject":"🔔 Nauja užsakymo užklausa: {client} – {service}","confirmedSubject":"✅ Užsakymas patvirtintas – {service}","declinedSubject":"Užsakymas atmestas – {service}","referralClientHeading":"Specialisto rekomendacija Jums","referralClientDear":"Gerb. {name},","referralClientBody":"{referring} rekomenduoja papildomą specialistės (-o) {referred} pagalbą.","referralReasonLabel":"Rekomendacijos priežastis:","referralClientCta":"Peržiūrėkite rekomenduojamo specialisto profilį ir užsisakykite Jums tinkamą laiką.","referralViewRecommendation":"Peržiūrėti rekomendaciją","referralClientSubject":"✨ {referring} Jums rekomenduoja specialistą","referralClientPreheader":"{referring} rekomenduoja specialistą {referred}","referralSpecHeading":"Jus rekomendavo kolega","referralSpecDear":"Gerb. {name},","referralSpecBody":"{referring} rekomendavo Jus savo klientui {client}.","referralDescriptionLabel":"Kolegos aprašymas:","referralSpecCta":"Patikrinkite savo paskyros skydelį dėl rekomendacijos detalių.","referralViewReferral":"Peržiūrėti rekomendaciją","referralSpecSubject":"🤝 {referring} Jus rekomendavo savo klientui","referralSpecPreheader":"{referring} Jus rekomendavo klientui {client}","assessmentGreeting":"Sveiki, {name}!","hello":"Sveiki, {name}!","clientConfirmedSubject":"✨ Rezervacija patvirtinta – {service} su {specialist}","specialistNewBookingSubject":"🎉 Nauja rezervacija: {service} su {client}","campaignGreeting":"Sveiki, {name}!","orgInviteSubject":"Kvietimas prisijungti prie {orgName} | Evoluna","orgInviteHeading":"Jus pakvietė prisijungti prie organizacijos!","orgInviteIntro":"Jus pakvietė prisijungti prie {orgName} kaip {roleName} Evoluna platformoje.","orgInviteCta":"Peržiūrėti kvietimą","orgInviteExpiry":"Kvietimas galioja 7 dienas. Jei jo nelaukėte, šį laišką galite ignoruoti.","orgInviteRoleOwner":"savininkas","orgInviteRoleAdmin":"administratorius","orgInviteRoleMember":"narys","reviewModerationDear":"Sveiki, {name},","reviewModerationHiddenSubject":"Jūsų atsiliepimas paslėptas","reviewModerationDeletedSubject":"Jūsų atsiliepimas ištrintas","reviewModerationHiddenHeading":"Atsiliepimas paslėptas","reviewModerationDeletedHeading":"Atsiliepimas ištrintas","reviewModerationHiddenBody":"jūsų atsiliepimas apie specialistą {specialist} nebėra viešai matomas Evoluna platformoje.","reviewModerationDeletedBody":"jūsų atsiliepimas apie specialistą {specialist} pašalintas iš Evoluna.","reviewModerationReasonLabel":"Priežastis:","reviewModerationAppeal":"Jei manote, kad sprendimas klaidingas, susisiekite — peržiūrėsime jį dar kartą.","reviewModerationContactCta":"Susisiekti","feedbackReplyHeading":"Atsakymas į jūsų atsiliepimą","feedbackReplyDear":"Sveiki, {name},","feedbackReplyIntro":"ačiū už atsiliepimą „{title}“. Štai mūsų atsakymas:","feedbackReplyOutro":"Jei kas nors liko neaišku, tiesiog atsakykite į šį laišką.","feedbackReplySubject":"Atsakymas į jūsų atsiliepimą: {title}"},"service":{"priceFree":"Nemokamai","priceFrom":"Nuo","priceNegotiable":"Derinama"},"notification":{},"privacyRequest":{"pleaseFillInAllRequired":"Prašome užpildyti visus privalomus laukus","somethingWentWrong":"Įvyko klaida","requestReceived":"Užklausa gauta","weHaveReceivedYourRequest":"Jūsų užklausa gauta. Patvirtinimą išsiuntėme el. paštu. Paprastai atsakome per 5 darbo dienas.","backToHome":"Grįžti į pradžią","back":"Atgal","privacyRequest":"Privatumo užklausa","ifYouFindYourData":"Jei mūsų platformoje radote savo duomenis ir norite juos pataisyti ar pašalinti, užpildykite žemiau esančią formą.","yourName":"Jūsų vardas *","requestType":"Užklausos tipas *","dataRemoval":"Duomenų pašalinimas","dataCorrection":"Duomenų pataisymas","informationRequestArt15":"Informacijos užklausa (15 str.)","profileUrlOptional":"Profilio nuoroda (nebūtina)","descriptionOptional":"Aprašymas (nebūtina)","describeYourRequestInMore":"Apibūdinkite savo užklausą išsamiau...","submitRequest":"Pateikti užklausą","underGdprArticle17We":"Pagal BDAR 17 straipsnį Jūsų užklausą išnagrinėsime per 30 dienų."},"legalLia":{"backToHome":"Grįžti į pradžią","legitimateInterestAssessmentLia":"Pagrįsto intereso vertinimas (LIA)","lastUpdated":"Paskutinį kartą atnaujinta","article":"Straipsnis","documentDetails":"Dokumento informacija","controller":"Duomenų valdytojas","registryCode":"Registracijos kodas","address":"Adresas","processingPurpose":"Tvarkymo tikslas","aggregationOfMentorAndCoach":"Nepriklausomų specialistų (mentorių, koučerių, konsultantų, patarėjų, terapeutų, sveikatingumo specialistų ir kt.) viešai prieinamų profesinių duomenų kaupimas, sisteminimas ir dirbtiniu intelektu grindžiamas praturtinimas, siekiant suteikti vartotojams išsamų apžvalgos vaizdą ir asmeninį suderinimą.","1PurposeTest":"1. Paskirties testas","isThereALegitimateInterest":"Ar yra teisėtas interesas tvarkyti duomenis?","businessInterest":"Verslo interesas","toCreateACentralizedPlatform":"Sukurti rinkos platformą, kuri sujungia nepriklausomus specialistus (koučingas, mentorystė, konsultavimas, terapija, sveikatingumas ir susijusios sritys) bei paslaugų ieškančius asmenis, taip didinant rinkos skaidrumą ir atrandamumą.","benefitToThirdParties":"Nauda trečiosioms šalims","mentorsReceiveAdditionalFreePromotion":"Specialistai gauna papildomą nemokamą profesinį matomumą ir naujų klientų kontaktus. Paslaugų ieškantys asmenys gauna greitesnę, struktūruotą ir dirbtiniu intelektu paremtą specialistų apžvalgą.","criticality":"Svarba","2NecessityTest":"2. Būtinumo testas","isTheProcessingNecessaryTo":"Ar duomenų tvarkymas būtinas tikslui pasiekti?","considerationOfAlternatives":"Alternatyvų svarstymas","aConsentonlyModelWhereMentors":"Tik sutikimu pagrįstas modelis (kai specialistai turėtų patys save įtraukti) neužtikrina pakankamo duomenų kiekio, kad platforma galėtų pateikti išsamų ir patikimą rinkos vaizdą paslaugų ieškantiems asmenims.","lessInvasiveMethod":"Mažiau invazinis metodas","onlyDataThatMentorsHave":"Renkami tik tie duomenys, kuriuos specialistai patys viešai ir sąmoningai paskelbė profesiniais tikslais (profesiniai registrai, asociacijos, verslo profiliai). Privatūs duomenys (namų adresai, banko sąskaitos, sveikatos duomenys) nerenkami.","3BalancingTest":"3. Pusiausvyros testas","natureOfData":"Duomenų pobūdis","thisInvolvesProfessionalContactData":"Tai apima profesinius kontaktinius duomenis, o ne jautrią asmeninę informaciją.","reasonableExpectation":"Pagrįstas lūkestis","itIsReasonableThatA":"Pagrįsta tikėtis, kad nepriklausomas specialistas, viešai skelbiantis savo kontaktus ir profesinį profilį registruose ar asociacijų kataloguose, tikisi būti surastas potencialių klientų ar tarpininkų platformų.","impactOnDataSubject":"Poveikis duomenų subjektui","theImpactIsPositiveGreater":"Poveikis yra teigiamas (didesnis matomumas). Neigiamas poveikis (šlamšto rizika) mažinamas Evoluna taikomomis techninėmis priemonėmis (anti-scraping priemonės).","safeguards":"Apsaugos priemonės","evolunaImplementsImmediateOptoutRight":"Evoluna suteikia galimybę nedelsiant pasinaudoti „Atsisakymo“ ir ištrynimo teise. Kiekvienas duomenų subjektas informuojamas per 14 dienų nuo duomenų įtraukimo.","conclusion":"Išvada","implementedSafeguards":"Įgyvendintos apsaugos priemonės","art14NotificationWithin14Days":"14 str. pranešimas per 14 dienų nuo duomenų importo","immediateOneclickRemovalRightTo":"Nedelsiant įgyvendinama „Vieno paspaudimo ištrynimo“ teisė","doNotCrawlBlocklistRemoved":"\"Do Not Crawl\" blokavimo sąrašas — pašalinti duomenys daugiau nebeimportuojami","dataMinimizationOnlyPublicProfessional":"Duomenų minimizavimas — tik vieši profesiniai kontaktiniai duomenys","12monthRetentionPeriodForUnclaimed":"Periodinis nepatvirtintų profilių duomenų kokybės peržiūrėjimas","antiscrapingMeasuresAndApiRate":"Anti-scraping priemonės ir API užklausų ribojimas","canaryProfilesForDataTheft":"„Canary“ profiliai duomenų vagystės aptikimui","aiMatchingUsesOnlyPublic":"Dirbtinio intelekto atitikimas naudoja tik viešus profesinius duomenis ir savanoriškai pateiktus naudotojų vertinimo rezultatus","aiRecommendationsAreAdvisoryThe":"Dirbtinio intelekto rekomendacijos yra tik patariamosios — galutinį sprendimą visada priima naudotojas (atitiktis BDAR 22 str.)","legalBasis":"Teisinis pagrindas","article2":"Straipsnis","legitimateInterest":"Teisėtas interesas","article3":"Straipsnis","notificationWhenDataIsNot":"Pranešimas, kai duomenys renkami ne tiesiogiai iš duomenų subjekto","article4":"Straipsnis","rightToErasureRightTo":"Teisė būti pamirštam (ištrynimo teisė)","estonianPersonalDataProtectionAct":"Estijos Asmens duomenų apsaugos įstatymas (IKS)","estonianCopyrightActDatabaseProtection":"Estijos Autorių teisių įstatymas — duomenų bazių apsauga","thisDocumentHasBeenPrepared":"Šį dokumentą parengė XPERT MEDIA OÜ ir jis saugomas vidiniuose dokumentuose pagal BDAR reikalavimus. Dokumentas pateikiamas Duomenų apsaugos inspekcijai (AKI) pareikalavus.","readOurPrivacyPolicy":"Skaitykite mūsų privatumo politiką →","extra1":"Be duomenų agregavimo neįmanoma sukurti išsamaus rinkos vaizdo, kuris yra Evoluna verslo modelio pagrindas.","extra2":"Ar duomenų subjekto teisės nusveria duomenų valdytojo interesą?","extra3":"Tvarkymas leidžiamas remiantis teisėtu interesu (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Evoluna ir specialistų interesas papildomam profesiniam matomumui nusveria privatumo pažeidimą, nes naudojami tik vieši profesiniai duomenys ir taikomos išsamios apsaugos priemonės.","contactMaskingThreeTierProtection":"Trijų lygių kontaktų apsauga — specialistų kontaktinė informacija pagal nutylėjimą yra paslėpta ir atskleidžiama tik prisijungusiems naudotojams pagal užklausą","messageForwardingSecureCommunication":"Saugus žinučių persiuntimas — klientai gali siųsti žinutes specialistams per platformą be tiesioginės prieigos prie kontaktų","automatedAbuseDetectionRate":"Automatinis piktnaudžiavimo aptikimas — platformos naudojimo stebėsena (kontaktų atskleidimas, žinutės) su laikinais apribojimais","eventLoggingForTransparency":"Įvykių registravimas – visi svarbūs veiksmai (peržiūros, atskleidimai, žinutės) yra fiksuojami skaidrumui ir audito galimybėms užtikrinti","orgMemberVisibilityControl":"Organizacijos narių matomumo valdymas – kiekvienas narys pats sprendžia, ar jo profilis bus matomas organizacijos viešame puslapyje (isPublic nustatymas)","orgInviteConsentMechanism":"Kvietimu pagrįstas sutikimas – narius į organizaciją galima pridėti tik el. paštu siunčiant kvietimą, kurį vartotojas turi aktyviai patvirtinti","orgDataIsolation":"B2B duomenų atskyrimas – organizacijos duomenys (nariai, kvietimai, atsiskaitymai) yra atskirti nuo asmeninių vartotojų paskyrų, o ištrynimas neturi įtakos narių asmeninėms paskyroms","ePrivacyCompliance":"ePrivacy direktyvos laikymasis – elektroninė rinkodara siunčiama tik gavus aiškų sutikimą; nebūtini slapukai (analitika, Stripe) nustatomi tik aktyviai sutikus per slapukų juostą","ePrivacyDirective":"ePrivacy direktyva 2002/58/EB (su 2009/136/EB pakeitimais) – elektroninių ryšių privatumas, slapukų sutikimas ir tiesioginės rinkodaros opt-in reikalavimas"},"adminPrivacy":{"deleteAllDataForThis":"Ištrinti visus šio asmens duomenis? Šio veiksmo atšaukti nebus galima!","removal":"Pašalinimas","correction":"Taisymas","infoRequest":"Informacijos užklausa","pending":"Laukiama","inProgress":"Vykdoma","completed":"Užbaigta","rejected":"Atmesta","privacyRequests":"Privatumo užklausos","all":"Visos","noRequestsFound":"Užklausų nerasta","requestDetails":"Užklausos detalės","name":"Vardas","type":"Tipas","date":"Data","description":"Aprašymas","adminNotes":"Administratorius pastabos","inProgress2":"Vykdoma","confirmRemoval":"Patvirtinti pašalinimą","markResolved":"Pažymėti kaip išspręstą","reject":"Atmesti"},"adminUnclaimed":{"deleteThisProfile":"Ištrinti šį profilį?","generateMissingMagicLinkTokens":"Sugeneruoti trūkstamus magiškų nuorodų žetonus visiems nepatvirtintiems profiliams?","admin":"Administratorius","unclaimedProfiles":"Nepatvirtinti profiliai","manageProfilesImportedFromPublic":"Tvarkyti iš viešų šaltinių importuotus profilius","generateMagicLinks":"Generuoti magiškas nuorodas","csvImport":"CSV importas","addProfile":"Pridėti profilį","bulkNotificationCompleted":"Masinis pranešimas išsiųstas","gdprRequiresRemovalOfUnclaimed":"BDAR reikalauja nepatvirtintus profilius pašalinti per pagrįstą laikotarpį.","deleteExpired":"Ištrinti pasibaigusius","gdprArt14RequiresNotifyingData":"BDAR 14 str. reikalauja informuoti duomenų subjektus per 14 dienų nuo duomenų surinkimo.","approve":"Patvirtinti","reject":"Atmesti","unclaimed":"Nepatvirtintas","notified":"Informuotas","claimed":"Patvirtintas","removed":"Pašalintas","lastWeek":"Praėjusią savaitę","aging6m":"Senesni nei 6 mėn.","searchByNameOrEmail":"Ieškoti pagal vardą arba el. paštą...","allCategories":"Visos kategorijos","allStatuses":"Visi statusai","notified2":"Pranešta","notNotified":"Nepranešta","noUnclaimedProfilesFound":"Neaptikta nepatvirtintų profilių","notified3":"Pranešta","claimPending":"Patvirtinimas laukia","none":"Nėra","imported":"Importuota","source":"Šaltinis","edit":"Redaguoti","renotify":"Pranešti dar kartą","notify":"Pranešti","delete":"Ištrinti","addUnclaimedProfile":"Pridėti nepatvirtintą profilį","name":"Vardas *","leaveEmptyIfUnavailable":"Palikite tuščią, jei nėra","phone":"Telefonas","city":"Miestas","website":"Svetainė","dataSourceUrl":"Duomenų šaltinio URL","category":"Kategorija *","selectCategory":"Pasirinkite kategoriją","bioEn":"Aprašymas (EN)","bioEt":"Aprašymas (ET)","cancel":"Atšaukti","add":"Pridėti","csvFormatFirstRowIs":"CSV formatas (pirma eilutė – antraštės):","separateLanguagesWithSemicolonsEg":"Kalbas atskirkite kabliataškiais (pvz., et;en). El. paštas ir telefonas – nebūtini. Laukeliams su kableliais naudokite kabutes. Kategorija: naudokite categoryId ARBA category/kategooria stulpelį (pagal pavadinimą).","uploadCsvFile":"Įkelti CSV failą...","orPasteManually":"ARBA įklijuokite rankiniu būdu","pasteCsvDataHere":"Įklijuokite CSV duomenis čia...","created":"Sukurta","skipped":"Praleista","nameDuplicates":"⚠️ Pasikartojantys vardai:","close":"Uždaryti","import":"Importuoti","art14Notification":"14 str. pranešimas","noEmail":"Nėra el. pašto","weWillSendAGdpr":"Išsiųsime GDPR 14 str. pranešimą el. paštu.","weWillGenerateALinkedin":"Sukursime LinkedIn žinutės tekstą, kurį galėsite nukopijuoti.","cancel2":"Atšaukti","sendEmail":"Siųsti el. laišką","generateText":"Generuoti tekstą","copyMarkNotified":"Kopijuoti ir pažymėti kaip pranešta","editProfile":"Redaguoti profilį","name2":"Vardas","phone2":"Telefonas","city2":"Miestas","website2":"Svetainė","sourceUrl":"Šaltinio URL","category2":"Kategorija","hourlyRate":"Valandinis įkainis (€)","emptyPriceToBeAgreed":"Tuščia = kaina bus derinama","archetypeIpProtection":"Archetipas (IP apsauga)","selectArchetype":"— Pasirinkite archetipą —","canaryProfileWatermarkForData":"Canary profilis (vandens ženklas duomenų vagystės aptikimui)","cancel3":"Atšaukti","save":"Išsaugoti","tpl1":"Siųsti Art.14 pranešimą visiems {statsunnotifiedWithEmail} nepraneštiems profiliams el. paštu?","tpl2":"Sugeneruota žetonų: {dataupdated}/{datatotal}","tpl3":"{actionapproveApproveReject} reikalavimą: {claimDataclaimerNameclaimDataclaimerEmail} → {claimDataunclaimedName}?","tpl4":"Ištrinti {statsexpiredCount} profilius, senesnius nei 12 mėn.? Tai yra BDAR reikalavimas.","tpl5":"Ištrinta: {datadeleted} profilių","tpl6":"Pranešti visiems ({statsunnotifiedWithEmail})","tpl7":"Išsiųsta: {bulkNotifyResultsent}, Nepavyko: {bulkNotifyResultfailed}","tpl8":"{statsexpiredCount} profiliai yra senesni nei 12 mėn.","tpl9":"{statsoverdue14d} profiliai laukia Art.14 pranešimo (daugiau nei 14 d.)","tpl10":"Laukiantys reikalavimai ({pendingClaimslength})","tpl11":"Rasta eilučių: {csvDatatrimsplitnlength1}","accountCreated":"Paskyra sukurta","bulkNotifyResult":"Išsiųsta: {sent}, nepavyko: {failed}","claimsHelp":"Patikrink, ar prašytojas atitinka profilį. Patvirtink, atmesk arba sujunk.","confirmApproveClaim":"Patvirtinti prašymą: {claimer} → {target}?","confirmBulkNotify":"Išsiųsti Art.14 pranešimą el. paštu visiems {count} neinformuotiems profiliams?","confirmDeleteExpired":"Ištrinti {count} profilius, senesnius nei 12 mėnesių? Tai BDAR reikalavimas.","confirmMerge":"Sujungti „{source}“ ({email}) → „{target}“?\n\nŠis veiksmas negrįžtamas!","confirmRejectClaim":"Atmesti prašymą: {claimer} → {target}?","contactMessages":"Kontaktinės žinutės","contactMessagesToSpecialists":"Kontaktinės žinutės specialistams ({count})","continueEditing":"Tęsti redagavimą","deletedCount":"Ištrinta: {count} profilių","delivered":"Pristatyta","emailMatches":"El. paštas sutampa","enterAtLeast2Chars":"Įvesk bent 2 paieškos frazės simbolius","error":"Klaida","expiredCountMsg":"{count} profilių yra senesni nei 12 mėnesių","firstPage":"Pirmas puslapis","hasProfile":"Turi profilį ({status})","highPriority":"Aukštas prioritetas","lastPage":"Paskutinis puslapis","links":"Nuorodos","loadingMessages":"Kraunamos žinutės...","manualCheck":"Rankinis patikrinimas","merge":"Sujungti","mergeWithUser":"Sujungti su naudotoju","nameOrEmailPlaceholder":"Vardas arba el. paštas...","noCategory":"Be kategorijos","noContactMessages":"Kontaktinių žinučių kol kas nėra.","noUsersFound":"Naudotojų nerasta","notifyAll":"Informuoti visus ({count})","overdue14dMsg":"{count} profilių laukia Art.14 pranešimo (daugiau nei 14 dienų)","pageOfTotal":"Puslapis {page}/{totalPages} · iš viso {total}","pending":"Laukiama","pendingClaims":"Laukiantys prašymai ({count})","perPage":"Puslapyje","profilesTab":"Profiliai","refresh":"Atnaujinti","rowsFound":"Rasta {count} eilučių","searchRegisteredUser":"Ieškok registruoto naudotojo:","tokensGenerated":"Sugeneruota raktų: {updated}/{total}","unclaimedProfileWillBeDeleted":"Neperimtas profilis (bus ištrintas):","unknown":"Nežinoma","unsavedChanges":"Neišsaugoti pakeitimai","unsavedChangesConfirm":"Turi neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai nori uždaryti?","selectedCount":"Pasirinkta: {count}","selectAllOnPage":"Pasirinkti visus puslapyje","clearSelection":"Išvalyti pasirinkimą","deleteSelected":"Ištrinti pasirinktus","notifySelected":"Pranešti pasirinktiems","confirmDeleteSelected":"Ištrinti {count} pasirinktus profilius? Šio veiksmo atšaukti negalima.","confirmNotifySelected":"Siųsti 14 str. pranešimą {count} pasirinktiems profiliams?","selectProfileAria":"Pasirinkti profilį","bulkNotifySkipped":"Praleista (be el. pašto): {skipped}","bulkNotifyRemaining":"Laiko riba: {remaining} gavėjų atidėta kitam paleidimui — dar kartą spauskite „Pranešti“","bulkNotifySuppressed":"Atsisakę arba pašalinti (neišsiųsta): {suppressed}"},"adminAssessList":{"publishingFailed":"Paskelbti nepavyko","assessmentPublished":"Vertinimas paskelbtas","assessmentUnpublished":"Vertinimas paslėptas","errorPublishing":"Klaida skelbiant","assessmentDeleted":"Vertinimas ištrintas","errorDeleting":"Klaida trinant","back":"Atgal","assessments":"Vertinimai","analytics":"Analitika","import":"Importuoti","newAssessment":"Naujas vertinimas","total":"Iš viso","published":"Paskelbta","drafts":"Juodraščiai","completions":"Užbaigimai","viewPreview":"Peržiūrėti peržiūrą","publish":"Paskelbti","unpublish":"Paslėpti","delete":"Ištrinti","noAssessmentsYet":"Vertinimų dar nėra","createAssessment":"Sukurti vertinimą","deleteAssessment":"Ištrinti vertinimą?","cancel":"Atšaukti","delete2":"Ištrinti"},"adminAssessForm":{"fillAllRequiredFields":"Užpildykite visus privalomus laukus","assessmentCreated":"Vertinimas sukurtas","assessmentUpdated":"Vertinimas atnaujintas","errorSaving":"Klaida išsaugant","back":"Atgal","newAssessment":"Naujas vertinimas","editAssessment":"Redaguoti vertinimą","basicInformation":"Pagrindinė informacija","generate":"Generuoti","titleEnglish":"Pavadinimas (angliškai)","titleEstonian":"Pavadinimas (estiškai)","descriptionEnglish":"Aprašymas (angliškai)","descriptionEstonian":"Aprašymas (estiškai)","category":"Kategorija","introductionText":"Įžanginis tekstas","shownBeforeStartingTheAssessment":"Rodoma prieš pradedant vertinimą","introductionEnglish":"Įžanga (angliškai)","introductionEstonian":"Įžanga (estiškai)","settings":"Nustatymai","estimatedTimeMin":"Numatomas laikas (min)","retakeCooldownDays":"Kartojimo pertrauka (dienomis)","scoringModel":"Vertinimo modelis","displayOrder":"Rodymo tvarka","allowRetake":"Leisti kartoti","cancel":"Atšaukti","createAssessment":"Sukurti vertinimą","save":"Išsaugoti","modelSumLabel":"Suma","modelAvgLabel":"Vidurkis","modelWeightedLabel":"Svertinis vidurkis","modelDimensionLabel":"Dimensijų žemėlapis"},"adminAssessSettings":{"fillRequiredFields":"Užpildykite privalomus laukus","settingsSaved":"Nustatymai išsaugoti","errorSaving":"Klaida išsaugant","basicInformation":"Pagrindinė informacija","titleEnglish":"Pavadinimas (angliškai)","titleEstonian":"Pavadinimas (estiškai)","descriptionEnglish":"Aprašymas (angliškai)","descriptionEstonian":"Aprašymas (estiškai)","category":"Kategorija","introductionText":"Įžanginis tekstas","introductionEnglish":"Įžanga (angliškai)","introductionEstonian":"Įžanga (estiškai)","settings":"Nustatymai","estimatedTimeMin":"Numatomas laikas (min)","retakeCooldownDays":"Kartojimo pertrauka (dienomis)","scoringModel":"Vertinimo modelis","displayOrder":"Rodymo tvarka","allowRetake":"Leisti kartoti","saveSettings":"Išsaugoti nustatymus"},"adminAssessProfiles":{"fillRequiredFields":"Užpildykite privalomus laukus","profileUpdated":"Profilis atnaujintas","profileAdded":"Profilis pridėtas","errorSaving":"Klaida išsaugant","profileDeleted":"Profilis ištrintas","errorDeleting":"Klaida trinant","profileTypes":"Profilio tipai","defineScoreRangesAndResult":"Nustatykite balų intervalus ir rezultatų aprašymus","addProfile":"Pridėti profilį","noProfilesYetAddYour":"Dar nėra profilių. Pridėkite pirmąjį profilį!","score":"Rezultatas","description":"Aprašymas","strengths":"Stiprybės","growthAreas":"Tobulėjimo sritys","nextStep":"Kitas žingsnis","editProfile":"Redaguoti profilį","addProfile2":"Pridėti profilį","profileCode":"Profilio kodas","minScore":"Min. rezultatas","maxScore":"Maks. rezultatas","labelEnglish":"Žyma (angliškai)","labelEstonian":"Žyma (estiškai)","titleEnglish":"Pavadinimas (angliškai)","titleEstonian":"Pavadinimas (estiškai)","descriptionEnglish":"Aprašymas (angliškai)","descriptionEstonian":"Aprašymas (estiškai)","strengthsEnglishOnePerLine":"Stiprybės (angliškai, po vieną eilutėje)","strengthsEstonianOnePerLine":"Stiprybės (estiškai, po vieną eilutėje)","growthAreasEnglish":"Tobulėjimo sritys (angliškai)","growthAreasEstonian":"Tobulėjimo sritys (estiškai)","nextStepEnglish":"Kitas žingsnis (angliškai)","nextStepEstonian":"Kitas žingsnis (estiškai)","supportNeedLevel":"Poreikio lygis","notSet":"Nenurodyta","cancel":"Atšaukti","save":"Išsaugoti","deleteProfile":"Ištrinti profilį?","cancel2":"Atšaukti","delete":"Ištrinti"},"adminAssessQuestions":{"questionTextIsRequired":"Būtina įvesti klausimo tekstą","questionUpdated":"Klausimas atnaujintas","questionAdded":"Klausimas pridėtas","errorSaving":"Klaida išsaugant","questionDeleted":"Klausimas ištrintas","errorDeleting":"Klaida trinant","questions":"Klausimai","dragToReorder":"Vilkite, kad pakeistumėte tvarką","addQuestion":"Pridėti klausimą","noQuestionsYetAddYour":"Dar nėra klausimų. Pridėkite pirmąjį klausimą!","inactive":"Neaktyvus","reversed":"Atvirkštinis","helpText":"Pagalbinis tekstas:","editQuestion":"Redaguoti klausimą","addQuestion2":"Pridėti klausimą","questionEnglish":"Klausimas (angliškai)","questionEstonian":"Klausimas (estiškai)","helpTextEnglish":"Pagalbinis tekstas (angliškai)","helpTextEstonian":"Pagalbinis tekstas (estiškai)","type":"Tipas","reverse":"Atvirkščiai","cancel":"Atšaukti","save":"Išsaugoti","deleteQuestion":"Ištrinti klausimą?","cancel2":"Atšaukti","delete":"Ištrinti","recalibrateTitle":"Išsaugoti atsakymai įgytų kitą reikšmę","recalibrateBody":"Šis klausimas jau turi {count} išsaugotų atsakymų. Pakeitus {fields}, tie atsakymai įgyja kitą reikšmę ir pasikeičia ankstesni rezultatai. Patvirtinkite tik tada, jei sąmoningai norite perkalibruoti.","recalibrateConfirm":"Vis tiek keisti"},"adminAssessValidation":{"publishingChecklist":"Publikavimo kontrolinis sąrašas","passed":"Pavyko","warnings":"Įspėjimai","failed":"Nepavyko","readyToPublish":"Paruošta publikuoti","notReadyToPublish":"Nėra paruošta publikuoti","allRequiredChecksPassed":"Visi būtini patikrinimai atlikti","checkResults":"Patikrinimo rezultatai","nextSteps":"Kiti žingsniai","testAssessment":"Testuoti vertinimą","viewUserView":"Peržiūrėti kaip vartotojas","tpl12":"Reikia ištaisyti {failCount} svarbią(-ias) klaidą(-as)"},"adminAssessEditor":{"publishingFailed":"Publikavimas nepavyko","assessmentPublished":"Vertinimas publikuotas","assessmentUnpublished":"Vertinimas nepublikuotas","errorPublishing":"Klaida publikuojant","back":"Atgal","test":"Testuoti","preview":"Peržiūra","publish":"Publikuoti","unpublish":"Nebepublikuoti","questions":"Klausimai","profiles":"Profiliai","completions":"Užbaigimai","time":"Laikas","questions2":"Klausimai","profiles2":"Profiliai","settings":"Nustatymai","validation":"Patikra"},"adminAssessPreview":{"errorProcessingTest":"Klaida apdorojant testą","stronglyDisagree":"Visiškai nesutinku","disagree":"Nesutinku","neutral":"Neutralu","agree":"Sutinku","stronglyAgree":"Visiškai sutinku","backToEditor":"Grįžti į redaktorių","previewMode":"Peržiūros režimas","testing":"TESTAVIMAS","startOver":"Pradėti iš naujo","questions":"Klausimai","dimensions":"Dimensijos","profiles":"Profiliai","assessmentHasNoQuestions":"Vertinimas neturi klausimų","noProfileTypesDefined":"Nėra apibrėžtų profilio tipų","startTest":"Pradėti testą","question":"Klausimas","reversedScoring":"Atvirkštinis vertinimas","previous":"Ankstesnis","completeTest":"Užbaigti testą","next":"Kitas","validationIssues":"Validacijos klausimai","userView":"Naudotojo vaizdas","specialistView":"Specialisto vaizdas","dimensionScores":"Dimensijų įvertinimai","strengths":"Stiprybės","growthAreas":"Tobulėjimo sritys","hiddenSpecialistInformation":"Paslėpta specialisto informacija","profileCode":"Profilio kodas","supportNeedLevel":"Pagalbos poreikio lygis","hiddenInsights":"Paslėptos įžvalgos","aiTags":"AI žymos","rawScores":"Pirminiai įvertinimai","dimension":"Dimensija","raw":"Pirminis","avg":"Vidurkis","normalized":"Normalizuotas","questions2":"Klausimai","allAnswers":"Visi atsakymai"},"adminAssessImport":{"invalidJsonFormat":"Neteisingas JSON formatas","assessmentImported":"Vertinimas importuotas!","importFailed":"Importuoti nepavyko","back":"Atgal","importAssessment":"Importuoti vertinimą","1EnterJson":"1. Įveskite JSON","singleTemplate":"Vienas šablonas","batchTemplate":"Partinis šablonas","uploadFile":"Įkelti failą","pasteJsonHere":"Įklijuokite JSON čia...","validate":"Patikrinti","2ValidationResults":"2. Validacijos rezultatai","total":"Iš viso","valid":"Tinkama","more":"daugiau","dimensions":"Dimensijos","questions":"Klausimai","profiles":"Profiliai","errors":"Klaidos","warnings":"Įspėjimai","validationPassedReadyToImport":"Validacija sėkminga! Galite importuoti.","back2":"Atgal","import":"Importuoti","importSuccessful":"Importavimas sėkmingas!","dimensions2":"Dimensijos","questions2":"Klausimai","profiles2":"Profiliai","allAssessments":"Visi vertinimai","openInEditor":"Atidaryti redaktoriuje","tpl13":"Visi {validationResulttotalCount} vertinimai yra tinkami!","tpl14":"Importuoti {validationResulttotalCount} vertinimus"},"adminAssessAnalytics":{"backToAssessments":"Grįžti į vertinimus","assessmentAnalytics":"Vertinimų analizė","totalAssessments":"Iš viso vertinimų","completed":"Užbaigta","completionRate":"Užbaigimo rodiklis","avgScore":"Vidutinis įvertinimas","uniqueUsers":"Unikalūs naudotojai","completed2":"Užbaigta","inProgress":"Vykdoma","abandoned":"Apleista","completionsOverLast30Days":"Užbaigimai per pastarąsias 30 dienų","categoryStatistics":"Kategorijų statistika","noDataAvailable":"Duomenų nėra","supportNeedDistribution":"Pagalbos poreikio pasiskirstymas","noDataAvailable2":"Duomenų nėra","assessmentPerformance":"Vertinimo rezultatai","assessment":"Vertinimas","category":"Kategorija","attempts":"Bandymų","completed3":"Užbaigta","rate":"Rodiklis","avgScore2":"Vidutinis įvertinimas","noAssessmentsFound":"Vertinimų nerasta","recentCompletions":"Naujausi užbaigimai","noCompletionsYet":"Dar nėra užbaigimų"},"adminLanguages":{"languages":"Kalbos","uiTranslations":"UI vertimai","contentTranslations":"Turinio vertimai","languagesTranslations":"Kalbos ir vertimai","manageSupportedLanguagesAndAutotranslations":"Tvarkyti palaikomas kalbas ir automatinį vertimą","supportedLanguages":"Palaikomos kalbos","12LanguagesAvailable":"Galimos 12 kalbų","default":"Numatytoji","baseLanguage":"Pagrindinė kalba","active":"Aktyvi","inactive":"Neaktyvi","uiTranslationStatus":"UI vertimo būsena","jsonLocaleFilesButtonsHeadings":"JSON lokalės failai (mygtukai, antraštės, tekstas)","source":"Šaltinis","translating":"Verčiama...","complete":"Baigta","translate":"Versti","databaseContentTranslations":"Duomenų bazės turinio vertimai","categoriesServicesSpecialistProfilesEtc":"Kategorijos, paslaugos, specialistų profiliai ir kt.","translationsInDatabase":"vertimai duomenų bazėje","translating2":"Verčiama...","translateContent":"Versti turinį","tpl15":"{codetoUpperCase} {currentActiveactivateddeactivated}","translatingWait":"Vertimas gali užtrukti kelias minutes. Prašome palaukti...","entityTranslatingWait":"Turinio vertimas gali užtrukti ilgiau (kiekvienas įrašas verčiamas atskirai). Prašome palaukti...","entityTranslationScope":"Turinio vertimai apima: kategorijų pavadinimus/aprašymus, paslaugų pavadinimus/aprašymus, specialistų biografijas/titulus ir vertinimų pavadinimus/aprašymus.","retranslateAll":"Versti iš naujo viską","retranslateConfirm":"Ar tikrai norite? Tai iš naujo išvers VISUS raktus, perrašant esamus vertimus. Naudokite, kai pasikeitė originalūs tekstai.","retranslateTooltip":"Versti iš naujo visus raktus (įskaitant jau išverstus)","specialistBioTranslateTitle":"Specialist bio — competence-based translation","specialistBioTranslateDesc":"Translates each specialist's bio, title, my-story and strengths ONLY into the languages listed on their profile (SpecialistProfile.languages) — not into all 13. Run manually against the correct database.","specialistBioTranslateRun":"Translate specialist bios"},"adminCampaigns":{"failedToLoadCampaigns":"Nepavyko įkelti kampanijų","nameIsRequired":"Būtinas pavadinimas","campaignUpdated":"Kampanija atnaujinta","campaignCreated":"Kampanija sukurta","areYouSure":"Ar tikrai norite?","campaignDeleteddeactivated":"Kampanija ištrinta/deaktyvuota","deleteFailed":"Nepavyko ištrinti","campaignDeactivated":"Kampanija deaktyvuota","campaignActivated":"Kampanija aktyvuota","updateFailed":"Nepavyko atnaujinti","inactive":"Neaktyvi","expired":"Pasibaigusi","scheduled":"Suplanuota","maxedOut":"Pasiekta riba","active":"Aktyvi","back":"Atgal","campaigns":"Kampanijos","managePromotionsTrialsAndDiscounts":"Tvarkykite akcijas, bandomuosius laikotarpius ir nuolaidas","newCampaign":"Nauja kampanija","total":"Iš viso","active2":"Aktyvi","redemptions":"Panaudojimai","trials":"Bandomieji laikotarpiai","discounts":"Nuolaidos","editCampaign":"Redaguoti kampaniją","newCampaign2":"Nauja kampanija","description":"Aprašymas","type":"Tipas","trialTier":"Bandomasis lygis","selectTier":"Pasirinkite lygį","durationDays":"Trukmė (dienomis)","targetTier":"Tikslinis lygis","selectTier2":"Pasirinkite lygį","discount":"Nuolaida %","targetTier2":"Tikslinis lygis","selectTier3":"Pasirinkite lygį","durationDays2":"Trukmė (dienomis)","afterTrialAction":"Veiksmas po bandomojo laikotarpio","targetAudience":"Tikslinė auditorija","categories":"Kategorijos","startsAt":"Prasideda","endsAt":"Baigiasi","maxRedemptions":"Maksimalus panaudojimų skaičius","active3":"Aktyvi","autoapplyOnSignup":"Automatiškai pritaikyti registruojantis","cancel":"Atšaukti","update":"Atnaujinti","create":"Sukurti","noCampaignsCreatedYet":"Kampanijų dar nesukurta","redeemed":"Panaudota","trialPeriod":"Bandomasis laikotarpis","days":"dienos","discount2":"Nuolaida","duration":"Trukmė","days2":"dienos","target":"Tikslas","all":"Visi","category":"Kategorija","selected":"Pasirinkta","start":"Pradėti","end":"Baigti","autoapply":"Automatiškai pritaikyti","onSignup":"Registruojantis","edit":"Redaguoti","deactivate":"Deaktyvuoti","activate":"Aktyvuoti","delete":"Ištrinti","typeFreeTrialLabel":"Nemokamas išbandymas","typeDiscountLabel":"Nuolaida","typeFreeAccessLabel":"Nemokama prieiga","typeTierUpgradeLabel":"Lygio pakėlimas","targetAll":"Visi specialistai","targetCategory":"Tam tikros kategorijos","targetSelected":"Pasirinkti naudotojai","afterPrompt":"Pasiūlyti prenumeratą","afterAutoConvert":"Automatiškai pereiti į mokamą","afterDowngrade":"Pereiti į nemokamą"},"dashAssessHistory":{"resultNowShownOnProfile":"Rezultatas rodomas profilyje","resultHiddenFromProfile":"Rezultatas paslėptas profilyje","anErrorOccurred":"Įvyko klaida","anErrorOccurred2":"Įvyko klaida","backToDashboard":"Grįžti į valdymo skydelį","myAssessments":"Mano vertinimai","completed":"Užbaigta","inProgress":"Vykdoma","avgScore":"Vid. įvertinimas","available":"Prieinama","history":"Istorija","available2":"Prieinama","myProfile":"Mano profilis","inProgress2":"Vykdoma","continue":"Tęsti","completedAssessments":"Užbaigti vertinimai","shownOnProfile":"Rodoma profilyje","showOnProfile":"Rodyti profilyje","onProfile":"Profilyje","show":"Rodyti","results":"Rezultatai","retake":"Kartoti","noAssessmentsYet":"Vertinimų dar nėra","browseAssessments":"Peržiūrėti vertinimus","availableAssessments":"Galimi vertinimai","questions":"klausimai","allCaughtUp":"Viskas atlikta!","myGrowthProfile":"Mano augimo profilis","overallReadiness":"Bendras pasirengimas","primaryProfile":"Pagrindinis profilis:","strengths":"Stiprybės","growthAreas":"Augimo sritys","body":"Kūnas","mind":"Protas","spirit":"Dvasia","health":"Sveikata","growthProfileNotYetCreated":"Augimo profilis dar nesukurtas","startAssessment":"Pradėti vertinimą","tpl16":"Bandymas {resultretakeCount1}","trackGrowth":"Sekite savo augimą ir atraskite stiprybes","startedAgo":"Pradėta prieš {time}","completedAgo":"Užbaigta prieš {time}","noAssessmentsDesc":"Pradėkite vertinimą ir sužinokite savo stiprybes bei augimo sritis","allCompletedDesc":"Jūs atlikote visus galimus vertinimus. Netrukus bus daugiau!","growthProfileNotCreatedDesc":"Atlikite vertinimus, kad matytumėte savo asmeninį augimo profilį"},"dashAssessResult":{"linkCopied":"Nuoroda nukopijuota!","backToAssessments":"Grįžti į vertinimus","inProgress":"Vykdoma","share":"Dalintis","copyLink":"Kopijuoti nuorodą","retake":"Kartoti","comparedToPreviousAttempt":"palyginti su ankstesniu bandymu","dimensionScores":"Dimensijų įvertinimai","yourStrengths":"Jūsų stiprybės","growthOpportunities":"Augimo galimybės","recommendedNextSteps":"Rekomenduojami kiti žingsniai","crossassessmentPatterns":"Vertinimų sąsajos","suggestedSessionTopics":"Siūlomos sesijų temos","yourPersonalizedMatches":"Jūsų asmeniniai atitikmenys","match":"atitikmuo","viewAllSpecialists":"Peržiūrėti visus specialistus","recommendedSpecialistsBasedOnYour":"Rekomenduojami specialistai pagal jūsų rezultatus","viewAll":"Peržiūrėti viską","yourProgressOverTime":"Jūsų pažanga laikui bėgant","currentResult":"Dabartinis rezultatas","previousAttempts":"Ankstesni bandymai","previousAttempts2":"Ankstesni bandymai","discoverMoreAssessments":"Atraskite daugiau vertinimų","questions":"klausimai","wantToDiscoverMore":"Norite sužinoti daugiau?","exploreAssessments":"Naršyti vertinimus","tpl17":"Gavau profilį: {resultprofileLabel}","tpl18":"Bandyti {resultretakeCount1}","shareTitle":"Mano {title} rezultatai Evoluna platformoje","supportNeed":"Poreikis pagalbai: {level}","supportLow":"žemas","supportMedium":"vidutinis","supportHigh":"aukštas","supportUrgent":"skubus","sessionTopicsDesc":"Šios temos parinktos pagal jūsų vertinimo rezultatus – puikiai tinka pirmajam susitikimui su specialistu.","specialistsRankedDesc":"Specialistai surikiuoti pagal suderinamumą su jūsų vertinimo rezultatais – geriausi atitikimai pirmiausia.","tryOtherAssessments":"Išbandykite kitus vertinimus, kad geriau suprastumėte savo augimą"},"claimProfile":{"verifying":"Tikrinama...","invalidOrExpiredLink":"Netinkama arba pasibaigusi nuoroda","thisVerificationLinkIsInvalid":"Ši patvirtinimo nuoroda netinkama arba pasibaigusi. Bandykite dar kartą.","backToHome":"Grįžti į pradžią","confirmYourProfile":"Patvirtinkite savo profilį","youNeedToBeLogged":"Turite būti prisijungę, kad galėtumėte reikalauti šio profilio.","logIn":"Prisijungti","confirmThatYouWantTo":"Patvirtinkite, kad norite susieti šį profilį su savo paskyra. Administratorius peržiūrės jūsų užklausą.","confirm":"Patvirtinti","requestSubmitted":"Užklausa pateikta","yourProfileClaimRequestHas":"Jūsų profilio reikalavimo užklausa pateikta peržiūrai. Netrukus jus informuosime.","backToHome2":"Grįžti į pradžią","somethingWentWrong":"Įvyko klaida","pleaseTryAgainOrContact":"Bandykite dar kartą arba susisiekite su mumis.","backToHome3":"Grįžti į pradžią"},"apiForgotPw":{"inline20":"vartotojas","inline21":"Slaptažodžio atkūrimas – Evoluna"},"apiDeadlineReminders":{"inline22":"⚠️ Terminas rytoj","inline23":"Terminas","inline24":"📅 Artėjantys terminai","inline25":"Terminas","inline26":"Apsilankykite savo Kelionėje, kad stebėtumėte pažangą ir valdytumėte planą.","inline27":"Artėja tikslų terminai","inline28":"Peržiūrėti savo Kelionę","inline29":"{goalslength} tikslų artėja prie termino","inline30":"🎯 {goalslength} tiksl{goalslength1s} artėja prie termino","reminderIntro":"Primename apie jūsų vystymosi plano tikslus, kurių terminai artėja:","greetingWithName":"Sveiki, {name}!","greetingNoName":"Sveiki!"},"assessmentClient":{"inline31":"en-US"},"dashMain":{"inline33":"Sesija","inline34":"{userReviewspendingRe} sesija{userReviewspendingRe1} laukia jūsų atsiliepimo"},"dashSpecBookings":{"inline35":"Sesija"},"dashSpecMain":{"inline36":"Sesija","inline37":"Kategorijos TOP: {localizedFieldplacem}","inline38":"Likę {daysRemaining} {daysRemaining1dayday}","inline39":"Likę {hoursRemaining} {hoursRemaining1hourh}","inline40":"{refreferringSpeciali} rekomendavo jums {refclientname}"},"dashSpecPayments":{"inline41":"Įvyko klaida: {errorParam}"},"dashSpecPremium":{"inline42":"IŠSAUGOTI","inline43":"Liko tik {optionslots} vietos!","inline44":"Yra {optionslots} laisvų vietų","inline45":"Vieta kategorijos „{localizedFielddatasp}“ TOP skiltyje"},"dashSpecServices":{"inline46":"iki {servicemaxParticipan} dalyvių"},"helpPage":{"inline47":"{searchResultsguidesl} rezultatų pagal „{searchQuery}“","inline48":"Iš viso {faqcategoriesreducea} klausimų ir atsakymų"},"addToPlan":{"inline49":"Pridėti „{itemTitle}“ prie tikslo:"},"customPackage":{"inline50":"{clientName} bus informuotas ir galės peržiūrėti paketą.","inline51":"Siųsti paketą (€{totalPricetoFixed2})"},"heroPillars":{"mindLabel":"PROTAS","mindDesc":"Psichinė sveikata ir augimas","mindCat1":"Psichologai","mindCat2":"Mentoriai","mindCat3":"Koučeriai","mindCat4":"Terapeutai","healthLabel":"SVEIKATA","healthDesc":"Holistinis gydymas","healthCat1":"Gydytojai","healthCat2":"Naturopatai","healthCat3":"Gydovai","healthCat4":"Sveikatos koučeriai","spiritLabel":"DVASIA","spiritDesc":"Vidinė ramybė ir ryšys","spiritCat1":"Meditacijos gidai","spiritCat2":"Energetiniai gydovai","spiritCat3":"Dvasiniai mokytojai","spiritCat4":"Joga instruktoriai","bodyLabel":"KŪNAS","bodyDesc":"Fizinė sveikata ir gerovė","bodyCat1":"Treneriai","bodyCat2":"Mitybos specialistai","bodyCat3":"Fizioterapeutai","bodyCat4":"Masažo terapeutai"},"zodiacBadge":{"inline58":"{age} metų"},"adminAssessments":{"manageDesc":"Tvarkykite savęs vertinimo įrankius ir klausimynus","createFirstDesc":"Pradėkite kurti savo pirmąjį vertinimą","deleteConfirm":"Ar tikrai norite ištrinti „{title}“? Šio veiksmo atšaukti negalėsite.","catBody":"Kūnas","catMind":"Protas","catSpirit":"Dvasia","catHealth":"Sveikata","catGrowth":"Augimas","statusDraft":"Juodraštis","statusPublished":"Paskelbta","statusArchived":"Archyvuota"},"adminProfiles":{"deleteConfirm":"Šio veiksmo atšaukti negalima. Profilio ištrinti negalima, jei rezultatai jau jį naudoja."},"adminQuestions":{"deleteConfirm":"Šio veiksmo atšaukti negalima. Jei klausimai jau buvo atsakyti, jie bus pažymėti kaip ištrinti."},"adminValidation":{"checkReadinessDesc":"Patikrinkite, ar vertinimas paruoštas paskelbimui","testBeforePublish":"Rekomenduojame prieš paskelbiant išbandyti vertinimą, kad įsitikintumėte vertinimo logika ir rezultatų tikslumu."},"adminLabels":{"flag":{"REVEAL_ABUSE":"Piktnaudžiavimas kontaktų atskleidimu","MESSAGE_ABUSE":"Piktnaudžiavimas žinutėmis","GENERAL_ABUSE":"Bendras piktnaudžiavimas"},"intent":{"unsure":"Nežinau, nuo ko pradėti","imbalance":"Kažkas ne taip","specific_need":"Žinau, kokios pagalbos man reikia","self_understanding":"Noriu geriau pažinti save","notChosen":"Nepasirinkta"}},"adminAiResources":{"title":"AI resursų kaina","matchingCalls":"Parinkimo užklausos","matchingTokens":"Parinkimo žetonai","avgDuration":"Vid. trukmė","errorRate":"Klaidų dažnis","byTrigger":"Pagal paleidiklį","tokensByFeature":"Žetonai pagal funkciją","note":"Žetonų fiksavimas pagal funkcijas diegiamas palaipsniui (vertimas jau prijungtas). Žetonų apskaita pagal specialistą lieka tuščia, kol neįjungta prenumeratų sistema."},"adminEngagement":{"title":"Įsitraukimas ir išlaikymas","loadError":"Nepavyko įkelti įsitraukimo duomenų","daysShort":"d.","refresh":"Atnaujinti","clients":"klientai","actions":"veiksmai","repeatRate":"Pakartotinių rezervacijų dalis","noShowRate":"Neatvykimų dalis","cancelRate":"Atšaukimų dalis","avgScore":"Vid. atitikimo balas","staleRate":"neaktyvūs","roleActivity":"Aktyvumas pagal roles","activeSeekers":"Aktyvūs ieškotojai","activeSpecialists":"Aktyvūs specialistai","newSeekers":"Nauji ieškotojai","newSpecialists":"Nauji specialistai","reliability":"Rezervacijų patikimumas","completed":"Užbaigta","noShow":"Neatvyko","cancelled":"Atšaukta","cancelledBy":"Atšaukė","specialistFunnel":"Specialistų aktyvavimas","submitted":"Pateikta","verified":"Patvirtinta","activated":"Aktyvuota","selfActivated":"Aktyvavosi patys","deactivated":"Deaktyvuota","matchingQuality":"Parinkimo kokybė","excellent":"Puiki","good":"Gera","fair":"Vidutinė","weak":"Silpna","totalMatches":"Iš viso atitikmenų","neverContacted":"Parinkta, bet nesusisiekta"},"adminPresence":{"liveNow":"dabar prisijungę","seekers":"ieškotojai","specialists":"specialistai","anon":"anonimai","staff":"darbuotojai","onPages":"Puslapiuose","noOne":"Per pastarąsias minutes niekas nebuvo aktyvus."},"adminMessaging":{"title":"Žinutės ir informacijos srautas","loadError":"Nepavyko įkelti žinučių duomenų","daysShort":"d.","refresh":"Atnaujinti","total":"iš viso","active":"aktyvūs","avg":"vid.","messages":"Žinutės","messagesPeriod":"Žinutės (per laikotarpį)","conversationsStarted":"Pradėti pokalbiai","responseMedian":"Atsakymo laiko mediana","replyRate":"Atsakymų dalis","roleSplit":"Kas pradeda susirašinėjimą","seekerInitiated":"Ieškotojai","specialistInitiated":"Specialistai","slotFunnel":"Laiko pasiūlymo → rezervacijos piltuvas","proposed":"Pasiūlyta","accepted":"Priimta","booked":"Rezervuota","declined":"Atmesta / baigėsi galiojimas","chatToBooking":"Pokalbis → rezervacija","dailyTrend":"Dienos žinučių apimtis","messageTypes":"Žinučių tipai","text":"Tekstas","system":"Sisteminės","slotProposal":"Laiko pasiūlymas","conversationStatus":"Pokalbių būsena","archived":"Archyvuoti","blocked":"Užblokuoti","moderation":"Moderavimas","openReports":"Atviri pranešimai","blocks":"Blokavimai"},"adminRevenue":{"title":"Pajamos ir verslas","loadError":"Nepavyko įkelti pajamų duomenų","daysShort":"d.","allTime":"Visos","refresh":"Atnaujinti","bookingRevenue":"Rezervacijų pajamos (gyvai)","gmv":"GMV","gmvPeriod":"GMV (per laikotarpį)","platformFees":"Platformos mokesčiai","takeRate":"Platformos dalis","specialistPayout":"Išmokos specialistams","completedBookings":"Užbaigtos rezervacijos","payoutLiability":"Laukiančios išmokos","payoutLiabilitySub":"Dar nepervesta","vat":"Surinktas PVM","refunds":"Grąžinimai","dailyTrend":"Dienos pajamų tendencija","bookings":"Rezervacijos","subscriptions":"Prenumeratos (MRR)","systemOff":"sistema išjungta","mrr":"MRR","arr":"ARR","activeSubs":"Aktyvios prenumeratos","trialing":"bandomasis laikotarpis","mrrAtRisk":"Rizikoje esantis MRR","cancelScheduled":"suplanuotas atšaukimas","placements":"Premium pozicijos","activeNow":"aktyvios dabar","packagesRevenue":"Paketai ir rinkiniai","packages":"Seansų paketai","bundles":"Rinkiniai","customPackages":"Individualūs paketai","customFunnel":"Individualūs pasiūlymai (apmokėta/išsiųsta)","sent":"Išsiųsta","paid":"Apmokėta","topEarners":"Daugiausiai uždirbantys specialistai","specialist":"Specialistas","earnings":"Uždarbis","highRefundWarning":"Grąžinimų dalis didelė — patikrink atšaukimų / kokybės problemas."},"adminAnalytics":{"overviewDesc":"Vertinimų rezultatų ir naudotojų elgsenos apžvalga","active":"Aktyvūs","activeBlocks":"Aktyvūs blokavimai","admin":"Administratorius","aiCallsTotal":"Iš viso AI užklausų","aiChatbot":"AI pokalbių robotas (Evoluna asistentas)","aiEnhanced":"{count} patobulinta su AI","aiFeaturesStats":"AI funkcijų statistika","aiFeaturesStatsDesc":"Visi AI pagrindu veikiantys veiksmai Evoluna platformoje","aiMatching":"AI parinkimas","aiProfilesSeo":"AI profiliai (SEO)","aiTranslated":"Išversta su AI","aiTranslations":"AI vertimai","allAiFeatures":"Visos AI funkcijos","allTime":"Visas laikotarpis","anonVisitors":"Anoniminiai lankytojai","anonymous":"Anonimas","articleViews":"Straipsnių peržiūros","assessmentResults":"Vertinimų rezultatai","assessmentsAndTests":"Vertinimai ir testai","authVisitors":"Prisijungę lankytojai","author":"Autorius","avgDuration":"Vid. trukmė","avgImpactScore":"Vid. poveikio balas","avgMatchScore":"Vid. atitikimo balas","avgPerDay":"Vidurkis per dieną","bookers":"Rezervavusieji","bookingMade":"Atlikta rezervacija","bookings":"Rezervacijos","calibrationPipeline":"Kalibravimo eiga","calls30d":"Užklausos (30 d.)","categories":"Kategorijos","category":"Kategorija","chatbot":"Pokalbių robotas","claimed":"Perimta","claimedCount":"{count} perimta","completed":"Užbaigta","completedOnboarding":"Užbaigė","completionRate":"Užbaigimo dalis","confidenceLevelDistribution":"Pasitikėjimo lygio pasiskirstymas","confirmedCount":"{count} patvirtinta","contactBlockSeen":"Matytas kontaktų blokas","contactRevealed":"Kontaktas atskleistas","contactRevealers":"Kontaktus atskleidusieji","contactReveals":"Kontaktų atskleidimai","contactsRevealed":"Atskleisti kontaktai","contentTranslations":"Turinio vertimai","conversationsTotal":"Iš viso pokalbių","conversionFunnel":"Konversijų piltuvas","conversionFunnelUnique":"Konversijų piltuvas (unikalūs naudotojai)","couldNotLoadData":"Nepavyko įkelti duomenų.","count":"Kiekis","coverage":"Aprėptis","crisisLevelDistribution":"Krizės lygio pasiskirstymas","dailyConversionTrend":"Dienos konversijų tendencija","dailyTrend":"Dienos tendencija","dataUpdated":"Duomenys atnaujinti","days30Full":"30 dienų","days365Full":"365 dienos","days7":"7 dienos","days7Full":"7 dienos","days90Full":"90 dienų","daysShort":"{days} d.","deferred":"Atidėta","details":"Detalės","detected":"Aptikta","disabled":"Išjungta","eligibleUsers":"Tinkami naudotojai","engagementAndActivity":"Įsitraukimas ir aktyvumas","error":"Klaida","errorLoadingData":"Klaida įkeliant duomenis","eventBreakdown":"Įvykių išskaidymas","eventType":"Įvykio tipas","eventsLast30Days":"Įvykiai (per pastarąsias 30 dienų)","expired":"Nebegalioja","expires":"Galioja iki","favorites":"Mėgstamiausi","filterPlaceholder":"Filtruoti...","flaggingHistory":"Žymėjimų istorija","generatedProfiles":"Sugeneruoti profiliai","highFreqMessagers":"Dažnai rašantys naudotojai","highFreqRevealers":"Dažnai atskleidžiantys naudotojai","intentDistribution":"Ketinimų pasiskirstymas (ieškotojai)","last1h":"Per pastarąją 1 val.","last24h":"Per pastarąsias 24 val.","last30DaysTrendCalls":"Pastarųjų 30 dienų tendencija (užklausos)","last30d":"Per pastarąsias 30 d.","last30dCompleted":"Užbaigta per pastarąsias 30 d.","lastActivity":"Paskutinis aktyvumas","lastNDays":"Pastarosios {days} dienos","lastUpdated":"Paskutinį kartą atnaujinta","loadFailed":"Nepavyko įkelti duomenų","loggedIn":"Prisijungę","loginPromptShown":"Parodytas prisijungimo raginimas","matchesStored":"Išsaugoti atitikmenys","matchings":"Parinkimai","messageSenders":"Žinučių siuntėjai","messageSent":"Žinutė išsiųsta","messages":"Žinutės","miniBarTooltip":"{date}: {calls} užklausų, {tokens} žetonų","model":"Modelis","modifierFrequency":"Modifikatorių dažnis","msgToBook":"Žinutė → rezervacija","name":"Vardas","newCount":"{count} nauji","noActiveBlocks":"Aktyvių blokavimų nėra 🎉","noData":"Duomenų nėra","noDataFound":"Duomenų nerasta","noDataShort":"Nėra duomenų","noEventsRecorded":"Įvykių neužfiksuota.","noHistoryEntries":"Istorijos įrašų nėra","noModifiers":"Modifikatorių nėra","noSafetyFlags":"Saugumo žymų nėra","notChosen":"Nepasirinkta","notEnoughData":"Dar nepakanka duomenų","notEnoughDataConversion":"Dar nepakanka duomenų (bent 3 profilio peržiūros)","notUsedYet":"Dar nenaudota","offersServices":"Siūlo paslaugas","onboardingFunnel":"Įsiliejimo piltuvas","orgAiFeatures":"Organizacijų AI funkcijos","overallConversion":"Bendra konversija","patternDistribution":"Šablonų pasiskirstymas","perCallTokens":"~{count} per užklausą","period":"Laikotarpis","platformActiveDays":"Evoluna veikia jau {days} dienų","platformIntelligence":"Platformos analitika","platformIntelligenceDesc":"Analitika, konversijos ir rizikos stebėsena","profileViewers":"Profilių peržiūrėtojai","profileViews":"Profilio peržiūros","profileViewsTrend":"Profilio peržiūrų tendencija","publishedArticles":"Paskelbti straipsniai","refresh":"Atnaujinti","resolve":"Išspręsti","resolved":"Išspręsta","revealClick":"Atskleidimo paspaudimas","revealClicks":"Atskleidimo paspaudimai","revealPct":"Atskleidimų %","revealToMsg":"Atskleidimas → žinutė","revealers":"Atskleidusieji","reveals":"Atskleidimai","reviews":"Atsiliepimai","roleChoice":"Rolės pasirinkimas","rowsCount":"{count} eilučių","safetyFlagTypes":"Saugumo žymų tipai","safetyFlags":"Saugumo žymos","sectionAll":"Visi","sectionArticles":"Straipsniai","sectionEngagement":"Įsitraukimas","sectionTopLists":"Top sąrašai","sectionUsers":"Naudotojai","sectionViews":"Peržiūros","seekers":"Ieškotojai","seekersCount":"{count} ieškotojų","seeksSpecialist":"Ieško specialisto","seoProfiles":"SEO profiliai","serviceSummaries":"Paslaugų santraukos","services":"Paslaugos","skipped":"Praleista","specialist":"Specialistas","specialists":"Specialistai","specialistsCol":"Specialistai","started":"Pradėta","summary":"Santrauka","summaryConversations":"{count} pokalbių","summaryCoverage":"Padengta {coverage}% ({generated}/{total})","summaryMatching":"{calls} užklausų, {users} naudotojų","summaryTranslations":"{languages} kalbos, {translations} turinio vertimų","tabAi":"AI funkcijos","tabAiShort":"AI","tabConversions":"Konversijos","tabConversionsShort":"Konv.","tabOnboarding":"Įsiliejimas","tabOnboardingShort":"Įsilj.","tabOverview":"Apžvalga","tabOverviewShort":"Apžvalga","tabRevenue":"Pajamos ir verslas","tabRevenueShort":"Pajamos","tabMessaging":"Žinutės ir srautas","tabMessagingShort":"Žinutės","tabEngagement":"Įsitraukimas ir išlaikymas","tabEngagementShort":"Įsitraukimas","tabPlatform":"Platformos statistika","tabPlatformShort":"Platforma","tabRiskAbuse":"Rizika ir piktnaudžiavimas","tabRiskAbuseShort":"Rizika","teamProfiles":"Komandos profiliai","title":"Pavadinimas","today":"Šiandien","tokens30d":"Žetonai (30 d.)","tokensTotal":"Iš viso žetonų","topArticles":"Populiariausi straipsniai","topCategoriesTitle":"Populiariausios kategorijos (specialistų skaičius)","topRoutedSpecialistTypes":"Dažniausiai nukreipiami specialistų tipai","topSpecialistsByActivity":"Aktyviausi specialistai","topSpecialistsByConversion":"Specialistai pagal konversijos rodiklį","topViewedSpecialists":"Daugiausiai peržiūrėti specialistai","total":"Iš viso","totalEvents":"Iš viso įvykių","totalFlagsPeriod":"Iš viso žymų per laikotarpį","totalUsers":"Iš viso naudotojų","totalViews":"Iš viso peržiūrų","tryAgain":"Bandyti dar kartą","uiLanguages":"Sąsajos kalbos","unclaimed":"Neperimti","unclaimedBadge":"neperimtas","unclaimedRequests":"Neperimtų profilių užklausos","uniqueProfiles":"Unikalūs profiliai","uniqueSpAbbr":"Unikalūs sp.","uniqueUsers":"Unikalūs naudotojai","uniqueUsersFlagged":"Unikalūs naudotojai","uniqueUsersLabel":"Unikalūs naudotojai","unknown":"Nežinoma","usedAiMatching":"Naudojo AI parinkimą","user":"Naudotojas","userGrowthTitle":"Registruotų naudotojų augimas (pagal mėnesius, be neperimtų)","userSplit":"Naudotojų pasiskirstymas","usersCount":"{count} naudotojų","v15Adoption":"v1.5 įsisavinimas","v15Results":"v1.5 rezultatai","viewToBooking":"Peržiūra → rezervacija","viewToReveal":"Peržiūra → atskleidimas","viewers":"Peržiūrėtojai","views":"Peržiūros","visibleProfiles":"Matomi profiliai"},"adminImport":{"importedCount":"Įkelta {count} vertinimų!","importDesc":"Įkelkite vertinimą iš JSON failo su klausimais, dimensijomis ir profiliais","batchHint":"Norėdami įkelti kelis vertinimus, naudokite paketinio įkėlimo šabloną: { \"assessments\": [...] }","importedAsDrafts":"{count} vertinimų įkelta kaip juodraščiai.","importedSingleDraft":"Vertinimas „{title}“ įkeltas kaip juodraštis.","selectPlaceholder":"Pasirink...","selectedCount":"{count} pasirinkta","searchPlaceholder":"Ieškoti...","noResults":"Rezultatų nerasta","clearSelection":"Išvalyti pasirinkimą","blockedEmailsTitle":"Užblokuoti el. pašto adresai","cancel":"Atšaukti","blockEmail":"Blokuoti el. paštą","refresh":"Atnaujinti","addBlockedEmail":"Pridėti blokuojamą el. paštą","emailLabel":"El. paštas","emailRequiredLabel":"El. paštas *","emailExamplePlaceholder":"vardas@pavyzdys.lt","reasonOptionalLabel":"Priežastis (neprivaloma)","reasonExamplePlaceholder":"pvz., asmuo paprašė pašalinti el. paštu","block":"Blokuoti","blockedEmailsDescription":"Šie el. pašto adresai užblokuoti ir nėra importuojami automatiškai. Atblokuok, kad vėl leistum importuoti.","loading":"Kraunama...","noBlockedEmails":"Užblokuotų el. pašto adresų nėra","unblock":"Atblokuoti","blockedEmailsLoadFailed":"Nepavyko įkelti užblokuotų el. pašto adresų","unblocked":"✅ {email} atblokuotas","unblockFailed":"Atblokuoti nepavyko","connectionError":"Ryšio klaida","emailBlockedToast":"🚫 {email} užblokuotas","emailAlreadyBlocked":"Šis el. paštas jau užblokuotas","blockFailed":"Blokuoti nepavyko","serverError":"Serverio klaida ({status})","importFailed":"Importas nepavyko: {error}","responseNoResults":"Atsakyme nebuvo rezultatų. Bandyk dar kartą.","importFailedNoResults":"Importas nepavyko: trūksta rezultatų","importSuccess":"✅ Sėkmingai importuota {count} kontaktų!","importPartial":"⚠️ {imported} importuota, {errors} su klaidomis","allSkippedDuplicates":"Visi {count} kontaktai praleisti (dublikatai)","importErrors":"❌ {count} kontaktų importuoti nepavyko","unknownError":"Nežinoma klaida","appTitle":"EvolunaDB importas","appSubtitle":"Importuok kontaktus iš EvolunaDB duomenų bazės","unclaimedProfiles":"Neperimti profiliai","withEmailTooltip":"Su el. paštu","withImageTooltip":"Su nuotrauka","withPhoneTooltip":"Su telefonu","withCategoryTooltip":"Su kategorija","withTranslationTooltip":"Su EN vertimu","contactsCount":"{count} kontaktų","tabContacts":"Kontaktai","tabMappings":"Susiejimai","tabSync":"Sinchronizacijos patikra","tabBlocked":"Užblokuoti","connectionNotConfigured":"Ryšys nesukonfigūruotas","connectionNotConfiguredDesc":"Pridėk EVOLUNADB_API_URL ir EVOLUNADB_API_KEY į .env failą.","searchLabel":"Paieška","searchByNameEmailPlaceholder":"Ieškoti pagal vardą, el. paštą...","organizationLabel":"Organizacija","allOrganizations":"Visos organizacijos","evolunaCategoryLabel":"Evoluna kategorija","all":"Visi","exportStatusLabel":"Eksporto būsena","approvalStatusLabel":"Patvirtinimo būsena","approvedOption":"✅ Patvirtinta","pendingOption":"⏳ Laukiama","perPageLabel":"Puslapyje","moreFilters":"Daugiau filtrų","clearFilters":"Išvalyti filtrus","cityLabel":"Miestas","allCities":"Visi miestai","evolunaDbCategoryLabel":"EvolunaDB kategorija","subcategoryLabel":"Subkategorija","mappingStatusLabel":"Susiejimo būsena","mapped":"Susieta ✅","unmapped":"Nesusieta ❌","present":"Yra ✅","missing":"Trūksta ❌","photoLabel":"Nuotrauka","phoneLabel":"Telefonas","minCompletenessLabel":"Min. užpildymas:","completenessFilteredCount":"{filtered}/{total} kontaktų","automaticCategory":"Automatinė kategorija","validateAndImport":"Patikrinti ir importuoti {count}","importing":"Importuojama...","importResultsTitle":"Importo rezultatai","imported":"Importuota","skipped":"Praleista","errors":"Klaidos","importedListLabel":"✅ Importuota:","skippedListLabel":"⚠️ Praleista:","errorsListLabel":"❌ Klaidos:","close":"Uždaryti","noContactsFound":"Kontaktų nerasta","colNameContact":"Vardas / kontaktas","colSelectAll":"Pasirinkti visus","colCategory":"Kategorija","colCompleteness":"Užpildymas","colCity":"Miestas","colStatus":"Būsena","blockedEmailTooltip":"Užblokuotas el. paštas","emailExistsTooltip":"El. paštas jau egzistuoja — spausk, kad pamatytum detales","similarName":"Panašus vardas","blocked":"Užblokuota","emailExists":"El. paštas egzistuoja","enTranslationTooltip":"Yra EN vertimas","statusExported":"Eksportuota","statusReady":"Paruošta","statusSkipped":"Praleista","statusPending":"Laukiama","pageInfo":"Puslapis {page} / {totalPages} ({total} kontaktų)","pageInfoFiltered":"Puslapis {page} / {totalPages} ({total} kontaktų, {filtered} atfiltruota)","firstPage":"Pirmas puslapis","prev":"Ankstesnis","next":"Kitas","lastPage":"Paskutinis puslapis","categoryMappingTitle":"Kategorijų susiejimas","evolunaPrefix":"Evoluna: {value}","categoryPrefix":"Kat.: {value}","subPrefix":"Sub.: {value}","bioEtLabel":"Aprašymas (ET)","bioEnLabel":"Aprašymas (EN)","specializationLabel":"Specializacija","skillsLabel":"Įgūdžiai","educationLabel":"Išsilavinimas","languagesLabel":"Kalbos","viewExistingProfile":"Peržiūrėti esamą profilį","emailExistsDetail":"El. paštas jau egzistuoja: {name} ({email})","emailIsBlocked":"El. paštas užblokuotas","similarNameContactExists":"Egzistuoja kontaktas panašiu vardu: {name}","updateExistingProfile":"Atnaujinti esamą profilį","confirmUpdateExisting":"Ar tikrai nori atnaujinti esamą profilį importo duomenimis? Tušti laukai lieka nepaliesti.","profileUpdated":"✅ Profilis atnaujintas: {fields}","data":"duomenys","updateFailed":"❌ Atnaujinti nepavyko: {error}","connectionErrorIcon":"❌ Ryšio klaida","phantomDetectorTitle":"Fantominių kontaktų detektorius","phantomDetectorDesc":"Aptinka kontaktus, EvolunaDB pažymėtus „Eksportuota“, bet trūkstamus Evoluna duomenų bazėje","checkPhantoms":"Tikrinti fantomus","clickToFindPhantoms":"Spausk „Tikrinti fantomus“, kad rastum trūkstamus kontaktus","inSync":"Sinchronizuota","phantoms":"Fantomai","totalExported":"Iš viso eksportuota","phantomContactsHeading":"Fantominiai kontaktai ({count})","reimportAll":"Importuoti visus iš naujo","allExportedInSync":"Visi eksportuoti kontaktai sinchronizuoti!","lastChecked":"Paskutinį kartą tikrinta: {date}","syncCheckFailed":"Sinchronizacijos patikra nepavyko","allCategoriesCovered":"✅ Visos EvolunaDB kategorijos padengtos!","unmappedCategoriesFound":"⚠️ Rasta {count} nesusietų kategorijų","mappingSaveFailed":"Nepavyko išsaugoti susiejimo","error":"Klaida","phantomCheckFailed":"Fantomų patikra nepavyko","allExportedContactsExist":"✅ Visi eksportuoti kontaktai yra duomenų bazėje!","phantomContactsFoundToast":"👻 Rasta {count} fantominių kontaktų (eksportuota, bet trūksta)","reimportFailed":"Pakartotinis importas nepavyko","reimportResultToast":"✅ Importuota: {imported}, praleista: {skipped}, su klaidomis: {errors}","categorySyncTitle":"EvolunaDB kategorijų sinchronizatorius","categorySyncDesc":"Palygina EvolunaDB kategorijas su Evoluna susiejimais ir aptinka spragas","runCheck":"Paleisti patikrą","clickToCheckSync":"Spausk „Paleisti patikrą“, kad patikrintum EvolunaDB kategorijų sinchronizaciją","resolved":"Išspręsta","unresolved":"Neišspręsta","totalSlugs":"Iš viso slug'ų","unmappedCategoriesHeading":"Nesusietos kategorijos ({count})","contactsLabel":"{count} kontaktų","suggestions":"Pasiūlymai:","noSuggestionsAddManually":"Pasiūlymų nerasta — pridėk susiejimą rankiniu būdu skirtuke „Susiejimai“","resolvedHeading":"Išspręsta ({count})","validationFailed":"Patikra nepavyko","preImportValidation":"Patikra prieš importą","validatingContacts":"Tikrinamos {count} kontaktų kategorijos...","allCategoriesResolvedNow":"Visos kategorijos dabar išspręstos!","canStartImport":"Gali pradėti importą","allContactCategoriesResolved":"Visos kontaktų kategorijos išspręstos!","unmappedCategoriesContactsHeading":"Nesusietos kategorijos ({count} kontaktų)","noSuggestionsGoToMappings":"Pasiūlymų nerasta — eik į skirtuką „Susiejimai“ ir pridėk susiejimą rankiniu būdu","checkAgain":"Tikrinti dar kartą","startImport":"Pradėti importą","unresolvedCount":"{count} neišspręsta","fieldName":"Vardas","fieldEmail":"El. paštas","fieldPhone":"Telefonas","fieldRole":"Rolė","displayUnknown":"Nežinoma","emailFilterLabel":"El. paštas","tabHistory":"Istorija","historyTitle":"Importo istorija","historyDescription":"Iš šio modulio paleistos partijos ir jų rezultatai. Partiją galima atšaukti tik tada, kai nė vienas jos profilis nebuvo perimtas ir apie jį nebuvo pranešta.","historyRefresh":"Atnaujinti","historyLoading":"Įkeliama istorija…","historyEmpty":"Importų kol kas nėra.","historyLoadError":"Nepavyko įkelti importo istorijos.","historyColBatch":"Partija","historyColStatus":"Būsena","historyColResult":"Importuota / praleista / klaidos","historyColCreated":"Sukurtos paskyros","historyColStarted":"Pradėta","historyColActions":"Veiksmai","historyStatusRUNNING":"Vykdoma","historyStatusCOMPLETED":"Baigta","historyStatusFAILED":"Nepavyko","historyStatusROLLED_BACK":"Atšaukta","historyRolledBack":"Atšaukta: {count}","rollbackAction":"Atšaukti partiją","rollbackConfirmTitle":"Atšaukti importo partiją?","rollbackConfirmDesc":"Šios partijos sukurtos {count} paskyros bus visam laikui ištrintos. Šio veiksmo atšaukti nebus galima.","rollbackMissingNote":"{count} partijos paskyrų jau nebėra — jos nebus liečiamos.","rollbackBlockedTitle":"Atšaukti neįmanoma","rollbackBlocked":"Šios partijos atšaukti negalima.","rollbackBlockerClaimed":"Perimti profiliai","rollbackBlockerNotified":"Profiliai su pranešimu","rollbackBlockerPending":"Nagrinėjami perėmimo prašymai","rollbackNothingToDelete":"Ištrinti nebėra ko.","rollbackPreviewError":"Nepavyko patikrinti partijos.","rollbackError":"Atšaukti nepavyko.","rollbackDone":"Atšaukta: ištrintos {count} paskyros.","rollbackRuleNote":"Partija atšaukiama kaip visuma. Net vienas perimtas profilis ar išsiųstas pranešimas sustabdo visą partiją — paskyros, kurią kažkas pasisavino, mes nebeturime teisės ištrinti.","skipUnresolvedLabel":"Praleisti neišspręstus kontaktus ir importuoti likusius","startImportSkipping":"Importuoti {count} (praleisti {skipped})"},"adminValidationChecks":{"hasQuestions":"Yra klausimų","hasDimensions":"Yra dimensijų","hasProfiles":"Yra profilių tipų","allQuestionsLinked":"Visi klausimai susieti su dimensijomis","profileScoreCoverage":"Profilio balų aprėptis (0–100)","bilingualTitles":"Dvikalbiai pavadinimai","minQuestions":"Mažiausiai klausimų (rekomenduojama 5+)"},"adminQuestionTypes":{"likert5":"Likerto 5 balų","likert7":"Likerto 7 balų","singleSelect":"Vienas pasirinkimas","slider":"Slankiklis","yesNo":"Taip/Ne","multiSelect":"Keli pasirinkimai","numeric":"Skaitinis"},"heroCarousel":{"slide1ImageAlt":"Besidžiaugianti moteris jaukiame kambaryje","slide1Badge":"Tu nesi sugadintas. Tiesiog įstrigai nematomuose įpročiuose.","slide1Headline":"Suprask, kur esi ","slide1HeadlineAccent":"iš tikrųjų","slide1Subtitle":"Evoluna padeda suprasti, kodėl kartoji tuos pačius modelius ir kaip žengti pirmyn — sąmoningai, žingsnis po žingsnio. Tai ne motyvacija. Tai sistema tavo augimui.","slide1Cta1":"Pradėk savo kelionę","slide1Cta2":"Sužinok, kur esi iš tikrųjų","slide1Keyword1":"AIŠKUMAS","slide1Keyword2":"KRYPTIS","slide1Quote":"tikras pokytis prasideda nuo atviro žvilgsnio į save","slide2ImageAlt":"Laiminga šeima kartu ant sofos","slide2Badge":"Santykiai ir šeima","slide2Headline":"Stipresnė šeima prasideda nuo ","slide2HeadlineAccent":"pokalbio","slide2Subtitle":"Šeimos terapeutai padeda kurti gilesnį supratimą ir ryšį su artimaisiais.","slide2Cta1":"Rask šeimos terapeutą","slide2Cta2":"Sužinok daugiau","slide2Keyword1":"ŠEIMOS TERAPIJA","slide2Keyword2":"SANTYKIAI","slide2Quote":"stiprūs santykiai – laimingo gyvenimo pagrindas","slide3ImageAlt":"Pasitikintis mentorius biure","slide3Badge":"Mentorystė ir lyderystė","slide3Headline":"Tinkamas mentorius pakeičia ","slide3HeadlineAccent":"viską","slide3Subtitle":"Patyrę mentoriai dalijasi išmintimi, padedančia išvengti klaidų ir spartinti jūsų augimą.","slide3Cta1":"Susipažinkite su mentoriais","slide3Keyword1":"MENTORYSTĖ","slide3Keyword2":"LYDERYSTĖ","slide3Keyword3":"AUGIMAS","slide3Quote":"išmintingas mentorius apšviečia kelią, kurio dar nematai","slide4ImageAlt":"Jauna moteris su nešiojamu kompiuteriu moderniame biure","slide4Badge":"Karjera ir saviugda","slide4Headline":"Karjera, kuri iš tiesų ","slide4HeadlineAccent":"įkvepia jus","slide4Subtitle":"Karjeros konsultantai padeda atrasti kryptį, atitinkančią jūsų vertybes ir stiprybes.","slide4Cta1":"Pradėti karjeros konsultacijas","slide4Keyword1":"KARJERA","slide4Keyword2":"SAVIUGDA","slide5ImageAlt":"Linksma moteris gamina sveiką maistą virtuvėje","slide5Badge":"Mityba ir sveikata","slide5Headline":"Sveikata prasideda ","slide5HeadlineAccent":"jūsų lėkštėje","slide5Subtitle":"Mitybos specialistai sudaro individualų planą, suteikiantį energijos ir geros savijautos.","slide5Cta1":"Rasti mitybos specialistą","slide5Keyword1":"MITYBA","slide5Keyword2":"GEROVĖ","slide5Keyword3":"ENERGIJA","slide5Quote":"jūsų kūnas – jūsų namai, rūpinkitės juo","slide6ImageAlt":"Moteris medituoja gamtoje saulei tekant","slide6Badge":"Aiškumas ir kryptis","slide6Headline":"Jaučiate, kad kažkas turi ","slide6HeadlineAccent":"pasikeisti","slide6Subtitle":"Jums nereikia dar vienos motyvacijos kalbos. Jums reikia aiškumo, krypties ir žmogaus, kuris tikrai išgirstų. Pradėkite čia.","slide6Cta1":"Pradėkite savo kelionę","slide6Cta2":"Peržiūrėti specialistus","slide6Keyword1":"AIŠKUMAS","slide6Keyword2":"KRYPTIS","slide6Keyword3":"POKYČIAI","slide6Quote":"jūs jau žinote atsakymą – tereikia palaikymo, kad juo gyventumėte","scrollDown":"Slinkite žemyn","trustAi":"Dirbtinis intelektas padeda rasti tinkamą specialistą","trustSecure":"Saugumas ir privatumas","trustRealChange":"Tikri pokyčiai, ne tik gera nuotaika"},"matchingPage":{"heroTagline":"Tobulas suderinimas jūsų gerovės kelionei","heroTitle":"AI pagrįstas suderinimas","heroTitleHighlight":"kuris iš tiesų jus supranta","heroSubtitle":"Mūsų išmani sistema derina tikslius algoritmus su asmenine AI analize, kad surastų jums tobulai tinkantį specialistą. Jūsų unikalus augimo profilis susitinka su reikiama patirtimi – giliai, tiksliai, su rūpesčiu.","heroCta":"Pradėti suderinimą","heroCtaSecondary":"Pasidalinkite savo dovana","audienceLabel":"Ko ieškote?","audienceIndividual":"Sau","audienceOrganization":"Savo komandai","heroCtaIndividual":"Pradėti suderinimą","heroCtaOrganization":"Peržiūrėti organizacijos galimybes","howItWorksTitle":"Kaip randamas jūsų tobulas atitikmuo","step1Title":"Jūsų gerovės žemėlapis","step1Desc":"Užpildykite išsamų vertinimą, kuris atskleis jūsų poreikius kūno, proto, dvasios, sveikatos ir augimo srityse.","step2Title":"Algoritminė analizė","step2Desc":"Mūsų daugiasluoksnė dirbtinio intelekto sistema įvertina tūkstančius duomenų taškų, kad surastų specialistus, labiausiai atitinkančius jūsų profilį.","step3Title":"Dirbtinis intelektas tobulina atranką","step3Desc":"Dirbtinis intelektas pateikia asmeniškai jums pritaikintus paaiškinimus, kodėl šie specialistai yra idealūs jūsų unikaliam keliui.","step4Title":"Jūsų idealus partneris","step4Desc":"Gaukite tobulai jums pritaikytą specialistą, kuris supranta jūsų tikslus ir nuoširdžiai jus palaiko.","signalsTitle":"Penkios dimensijos, formuojančios jūsų atitikmenį","signalsSubtitle":"Mūsų DI analizuoja kiekvieną atitikmenį daugiasluoksniškai – jūsų poreikiai, specialisto stiprybės ir abipusis suderinamumas sukuria unikalią visumą.","signal1Title":"Poreikių žemėlapis","signal1Desc":"Jūsų gerovės tikslai ir iššūkiai visose gyvenimo srityse – giliai ir holistiškai.","signal2Title":"Kompetencijų atitikimas","signal2Desc":"Specialisto įgūdžiai, patirtis ir požiūris turi atitikti jūsų poreikius.","signal3Title":"Paslaugos tinkamumas","signal3Desc":"Ar paslaugos formatas, metodas ir tempas atitinka jūsų lūkesčius ir gyvenimo būdą?","signal4Title":"Pasitikėjimas ir patirtis","signal4Desc":"Įrodyta profesionalumo, klientų pasitikėjimo ir ilgametės patirties jūsų srityje.","signal5Title":"Atsiliepimai ir prieinamumas","signal5Desc":"Klientų patirtys ir specialisto pasirengimas pradėti kelionę kartu su jumis.","categoriesTitle":"Penkios jūsų gerovės dimensijos","catBody":"Kūnas","catBodyDesc":"Fizinis stiprumas, lankstumas ir kūno harmonijos palaikymas.","catMind":"Protai","catMindDesc":"Proto aiškumas, emocinė pusiausvyra ir vidinė ramybė.","catSpirit":"Dvasia","catSpiritDesc":"Gilesnis ryšys su savimi ir visata, dvasinis augimas.","catHealth":"Sveikata","catHealthDesc":"Holistinė gerovė, ligų prevencija ir gyvybingumo palaikymas.","catGrowth":"Augimas","catGrowthDesc":"Nuolatinis tobulėjimas, įgūdžių įgijimas ir potencialo atskleidimas.","whyDifferentTitle":"Kodėl Evoluna atranka yra kitokia","why1Title":"Dvigubas tikslumas","why1Desc":"Algoritminis tikslumas susitinka su DI personalizacija – gaunate ne tik duomenis, bet ir gilų savo pasirinkimų supratimą.","why2Title":"Tikra personalizacija","why2Desc":"Kiekvienas paaiškinimas parašytas būtent jums, jūsų kalba, atsižvelgiant į jūsų unikalų augimo profilį ir tikslus.","why3Title":"Technologija su širdimi","why3Desc":"Mes ne tik deriname pagal duomenis – suprantame jūsų emocinę kelionę ir randame specialistus, kurie iš tiesų jus palaiko.","finalCtaTitle":"Jūsų idealus specialistas laukia","finalCtaSubtitle":"Nepraleiskite dar vienos dienos be tinkamo palaikymo. Jūsų gerovės kelionė prasideda nuo tinkamo ryšio.","finalCtaBtn":"Rasti savo specialistą","finalCtaBtnSecondary":"Peržiūrėti savo atitikmenis"},"categoryPages":{"mental-health":{"heroTag":"PSICHINĖ SVEIKATA","heroTitle":"Jūsų protas nusipelno","heroTitleHighlight":"tiek pat rūpesčio, kiek ir kūnas","heroSubtitle":"Raskite tinkamą psichologą, terapeutą ar konsultantą – žmogų, kuris iš tikrųjų išklauso ir padeda judėti pirmyn.","heroCta1":"Rasti savo specialistą","heroCta2":"Tyrinėti šią sritį","keyword1":"Terapija","keyword2":"Aiškumas","keyword3":"Balansas","problemTag":"AR JAUČIATĖS, KAD...","problemTitle":"Su šiais jausmais nesate vieni","problem1Title":"Minčių neįmanoma nuraminti","problem1Desc":"Nerimas, per didelis galvojimas, nuolatinė įtampa — tarsi kažkas nuėmė stabdžius. Milijonai tai patiria kasdien.","problem2Title":"Dingo motyvacija","problem2Desc":"Išsekimas, tuštuma, sunku atsikelti ryte. Tai ne tinginystė — tai ženklas, kad kažkam reikia dėmesio.","problem3Title":"Kenčia santykiai","problem3Desc":"Konfliktai, užsisklendimas, vienišumas net tarp žmonių. Psichinė sveikata veikia viską — ir artimuosius.","quoteText":"Kiekvienas žingsnis į vidų — žingsnis į priekį.","quoteAlt":"Rami meditacija gamtoje","heroAlt":"Terapijos seanso iliustracija: klientas guli ant raudonos kušetės, o terapeutė klausosi fotelyje, fone — arkiniai langai","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Atraskite savo kelią į psichinę gerovę","subcategoriesSubtitle":"Pasirinkite jums artimiausią sritį ir raskite specialistus, kurie jai skiria ypatingą dėmesį.","specialistTag":"SPECIALISTAMS","specialistTitle":"Pasidalykite žiniomis su tūkstančiais","specialistSubtitle":"Evoluna padeda pasiekti žmones, kuriems reikia jūsų pagalbos — be biurokratijos ir sienų.","specialistPoint1":"Lankstus grafikas pagal jūsų sąlygas","specialistPoint2":"Pasaulinė auditorija, vietinis pasitikėjimas","specialistPoint3":"Išskirtinis matomumas ir prioritetinis marketingas","specialistCta":"Prisijunkite kaip specialistas","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI SPECIALISTAI","featuredTitle":"Psichikos sveikatos ekspertai Evoluna platformoje","featuredSubtitle":"Tai patyrę mūsų bendruomenės profesionalai, padedantys jums siekti psichinės gerovės.","featuredCta":"Peržiūrėti visus specialistus","finalCtaTitle":"Jūsų psichinė sveikata","finalCtaHighlight":"yra didžiausia investicija","finalCtaSubtitle":"Pradėkite šiandien. Raskite specialistą, kuris jus supranta ir padės pasiekti aiškumą, ramybę ir balansą.","finalCta1":"Pradėti paiešką","finalCta2":"Tapkite specialistu","metaTitle":"Psichinė sveikata — Psichologai ir terapeutai","metaDescription":"Raskite tinkamą psichologą, terapeutą ar konsultantą Evoluna platformoje. Profesionalus palaikymas nerimo, depresijos, santykių ir asmeninio augimo klausimais.","problemIcon1":"Smegenys","problemIcon2":"Baterija","problemIcon3":"Vartotojai"},"lifestyle-coaching":{"heroTag":"GYVENIMO BŪDAS IR KOUČINGAS","heroTitle":"Gyvenimas, kurio iš tikrųjų","heroTitleHighlight":"norite gyventi","heroSubtitle":"Raskite koučerį, kuris padės įgyti aiškumo, išsikelti tikslus ir atskleisti savo potencialą — žingsnis po žingsnio.","heroCta1":"Rasti savo koučerį","heroCta2":"Atraskite šią sritį","keyword1":"Koučingas","keyword2":"Augimas","keyword3":"Tikslai","problemTag":"AR JAUČIATĖS, KAD...","problemTitle":"Šie jausmai pažįstami daugeliui","problem1Title":"Gyvenate autopilotu","problem1Desc":"Dienos bėga, bet atrodo, kad niekur nejuda. Įstrigote rutinoje ir nematote išeities.","problem2Title":"Žinote, kad galite daugiau","problem2Desc":"Potencialas yra, bet kažkas stabdo. Baimė, nepasitikėjimas, aiškumo stoka — pažįstama?","problem3Title":"Sprendimai atrodo neįveikiami","problem3Desc":"Karjera, santykiai, gyvenimo būdas — viskam reikia pokyčių, bet nuo ko pradėti? Vienam sunku susidėlioti prioritetus.","quoteText":"Pokyčiai prasideda nuo vieno drąsaus sprendimo.","quoteAlt":"Įkvepiantis vaizdas nuo kalno viršūnės","heroAlt":"Linksma komanda susitikime pliaukši delnais — koučingas suteikia energijos ir motyvacijos","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Pasirinkite savo kryptį","subcategoriesSubtitle":"Kiekviena kelionė unikali. Raskite koučingo sritį, atitinkančią jūsų dabartinį gyvenimo etapą.","specialistTag":"KOLEGIJOMS","specialistTitle":"Padėkite žmonėms keisti gyvenimą","specialistSubtitle":"Evoluna sujungia jus su žmonėmis, pasiruošusiais pokyčiams — jie ieško būtent tokio koučerio kaip jūs.","specialistPoint1":"Lankstus praktikos kūrimas","specialistPoint2":"Sesijos internetu ir gyvai","specialistPoint3":"Profesionalus profilis ir matomumas","specialistCta":"Prisijunkite kaip koučeris","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI KOUČERIAI","featuredTitle":"Geriausi koučeriai Evoluna platformoje","featuredSubtitle":"Patyrę specialistai, padedantys atrasti aiškumą ir judėti tikslų link.","featuredCta":"Peržiūrėti visus koučeriu","finalCtaTitle":"Tavo geriausias gyvenimas","finalCtaHighlight":"jau laukia tavęs","finalCtaSubtitle":"Nelaukite tobulo momento. Raskite koučerį, kuris padės pradėti jau šiandien ir kurti gyvenimą, kurio nusipelnėte.","finalCta1":"Rasti koučerį","finalCta2":"Tapti koučeriu","metaTitle":"Gyvenimo būdas ir koučingas — gyvenimo koučeriai ir mentoriai","metaDescription":"Raskite profesionalų gyvenimo koučerį ar mentorių Evoluna platformoje. Įgaukite aiškumo, išsikelkite tikslus ir atskleiskite savo potencialą su patyrusiu specialistu.","problemIcon1":"Kartojimas","problemIcon2":"Liepsna","problemIcon3":"Svarstyklės"},"holistic-wellness":{"heroTag":"HOLISTINĖ GEROVĖ","heroTitle":"Gydymas prasideda","heroTitleHighlight":"nuo visumos","heroSubtitle":"Atraskite holistinės gerovės pasaulį — joga, meditacija, reiki, energinis gydymas ir dar daugiau. Raskite specialistą, kuris padės atkurti kūno ir proto harmoniją.","heroCta1":"Rasti specialistą","heroCta2":"Tyrinėti šią sritį","keyword1":"Gydymas","keyword2":"Harmonija","keyword3":"Energija","problemTag":"AR JAUČIATĖS, KAD...","problemTitle":"Kūnui ir protui reikia pusiausvyros","problem1Title":"Nebėra energijos","problem1Desc":"Lėtinis nuovargis, sunkumas, kūnas neklauso. Tradicinė medicina ne visada turi atsakymus.","problem2Title":"Nepavyksta pabėgti nuo streso","problem2Desc":"Įtampa kaupiasi kūne, neužmiegi, protas nerimsta. Reikia daugiau nei tik vaistų.","problem3Title":"Ieškote kažko gilesnio","problem3Desc":"Jaučiate, kad materialaus pasaulio taisyklės neatitinka jūsų vidinių poreikių. Jaučiate dvasinio augimo troškimą.","quoteText":"Gydymas nėra tikslas — tai kelionė.","quoteAlt":"Reiki energinis gydymas šviesoje","heroAlt":"Rami SPA erdvė su mediniais gultais, žaliais augalais ir gyvybės gėlės raštu ant stiklinės sienos, fone — kalnai","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Atraskite holistinės gerovės kelius","subcategoriesSubtitle":"Kiekvienas praktikas turi savo unikalų metodą. Raskite tą, kuris labiausiai atliepia jūsų sielai.","specialistTag":"PRAKTIKAMS","specialistTitle":"Dalinkitės savo gydymo dovana","specialistSubtitle":"Evoluna padeda holistiniams praktikams pasiekti žmones, ieškančius visapusiško gydymo.","specialistPoint1":"Kurkite savo gydymo praktiką","specialistPoint2":"Pasiekite žmones visame pasaulyje","specialistPoint3":"Profesionali platforma ir pagalba","specialistCta":"Prisijunkite kaip praktikas","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI PRAKTIKAI","featuredTitle":"Holistinės gerovės ekspertai","featuredSubtitle":"Patyrę praktikai, padedantys atkurti kūno, proto ir sielos harmoniją.","featuredCta":"Peržiūrėti visus praktikus","finalCtaTitle":"Jūsų gydymo kelionė","finalCtaHighlight":"prasideda čia","finalCtaSubtitle":"Atraskite holistinės gerovės pasaulį ir raskite praktiką, kuris padės pasiekti visišką pusiausvyrą.","finalCta1":"Pradėkite tyrinėti","finalCta2":"Tapkite praktiku","metaTitle":"Holistinė gerovė — joga, meditacija, reiki","metaDescription":"Atraskite holistinę gerovę su Evoluna. Raskite jogos instruktorius, meditacijos vadovus, reiki meistrus ir kitus praktikus kūno ir proto harmonijai atkurti.","problemIcon1":"Baterija","problemIcon2":"Debesis","problemIcon3":"Paieška"},"body-fitness":{"heroTag":"KŪNAS IR FIZINIS AKTYVUMAS","heroTitle":"Stiprus kūnas,","heroTitleHighlight":"stiprus protas","heroSubtitle":"Raskite asmeninį trenerį, masažuotoją, sporto trenerį ar kūno specialistą, kuris padės pasiekti geriausią fizinę formą.","heroCta1":"Raskite savo trenerį","heroCta2":"Tyrinėkite šią sritį","keyword1":"Fizinis aktyvumas","keyword2":"Stiprybė","keyword3":"Sveikata","problemTag":"AR JAUČIATE, KAD...","problemTitle":"Jūsų kūnas siunčia signalus — išgirskite jį","problem1Title":"Kūno skausmai","problem1Desc":"Nugaros, sąnarių skausmai, lėtinis įsitempimas — jūsų kūnas kenčia nuo kasdienio streso ir netaisyklingos laikysenos. Reikia profesionalios pagalbos.","problem2Title":"Nėra motyvacijos judėti","problem2Desc":"Žinote, kad reikia judėti, bet pradėti vienam sunku. Be pagalbos rezultatai neateis.","problem3Title":"Nežinote, nuo ko pradėti","problem3Desc":"Informacijos per daug, bet kas tinka būtent jums? Svarbus asmeninis požiūris — bet kur rasti tinkamą trenerį?","quoteText":"Kiekviena treniruotė — investicija į save.","quoteAlt":"Rytinis tempimas lauke","heroAlt":"Treneris sporto salėje moko moterį atlikti prisitraukimo pratimą","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Raskite savo kūno specialistą","subcategoriesSubtitle":"Treniruotės, masažas, atsistatymas — pasirinkite sritį ir raskite specialistą, kuris padės pasiekti jūsų fizinius tikslus.","specialistTag":"TRENERIAMS","specialistTitle":"Padėkite žmonėms tapti stipresniems","specialistSubtitle":"Evoluna padeda fizinio aktyvumo specialistams rasti klientų ir kurti sėkmingą treniruočių praktiką.","specialistPoint1":"Asmeninės ir grupinės treniruotės","specialistPoint2":"Nuotolinės ir gyvos sesijos","specialistPoint3":"Profesionalus profilis matomas tūkstančiams","specialistCta":"Prisijunkite kaip treneris","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI TRENERIAI","featuredTitle":"Kūno ir fizinio pasirengimo ekspertai","featuredSubtitle":"Patyrę treneriai ir kūno specialistai, padedantys pasiekti geriausią fizinę formą.","featuredCta":"Peržiūrėti visus trenerius","finalCtaTitle":"Stipresnis Jūs","finalCtaHighlight":"jau laukia","finalCtaSubtitle":"Pradėkite šiandien. Raskite trenerį, kuris padės pasiekti fizinius tikslus ir jaustis geriau nei bet kada anksčiau.","finalCta1":"Rasti trenerį","finalCta2":"Tapti treneriu","metaTitle":"Kūnas ir fizinis pasirengimas — Treneriai ir masažuotojai","metaDescription":"Raskite asmeninį trenerį, masažuotoją ar sporto trenerį Evoluna platformoje. Profesionalios konsultacijos treniruotėms, atsigavimui ir fizinei gerovei.","problemIcon1":"Veikla","problemIcon2":"Mažėjimas","problemIcon3":"Pagalba"},"health-medicine":{"heroTag":"SVEIKATA IR MEDICINA","heroTitle":"Jūsų sveikata verta","heroTitleHighlight":"geriausios priežiūros","heroSubtitle":"Raskite gydytoją, kineziterapeutą, mitybos konsultantą ar sveikatos patarėją, kuris padės priimti geriausius sprendimus dėl savo sveikatos.","heroCta1":"Rasti gydytoją","heroCta2":"Atraskite šią sritį","keyword1":"Medicina","keyword2":"Prevencija","keyword3":"Gerovė","problemTag":"AR JAUČIATĖS, KAD...","problemTitle":"Sveikatos rūpesčiai reikalauja dėmesio","problem1Title":"Sunku patekti pas gydytoją","problem1Desc":"Ilgos eilės, trumpi vizitai ir jausmas, kad jūsų neišgirsta. Jums reikia specialisto, kuris skirtų jums laiko.","problem2Title":"Per daug informacijos, trūksta aiškumo","problem2Desc":"Internetas pilnas prieštaringos informacijos apie sveikatą. Jums reikia patikimo eksperto, kuris padėtų suprasti, kas svarbiausia.","problem3Title":"Prevencija lieka nuošalyje","problem3Desc":"Sveikata rūpinamasi tik tada, kai kažkas skauda. Tačiau prevencinis požiūris gali pakeisti viską — pradedant mityba ir judėjimu.","quoteText":"Geriausia investicija – į savo sveikatą.","quoteAlt":"Gydytojo konsultacija jaukioje aplinkoje","heroAlt":"Šviesus sveikatos klinikos konsultacijų kabinetas su baltu stalu, kėdėmis ir maisto papildų vitrina","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Raskite savo sveikatos partnerį","subcategoriesSubtitle":"Gydytojai, kineziterapeutai, mitybos konsultantai ir kiti sveikatos specialistai – viskas vienoje platformoje.","specialistTag":"Gydytojams","specialistTitle":"Dalinkitės medicinine patirtimi","specialistSubtitle":"Evoluna padeda sveikatos specialistams pasiekti pacientus už tradicinės sistemos ribų.","specialistPoint1":"Nuotolinės konsultacijos ir antros nuomonės","specialistPoint2":"Lankstus grafikas ir papildomos pajamos","specialistPoint3":"Profesionalus profilis ir pasitikėjimas","specialistCta":"Prisijunkite kaip gydytojas","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI GYDYTOJAI","featuredTitle":"Sveikatos ir medicinos ekspertai","featuredSubtitle":"Patyrę gydytojai ir sveikatos specialistai, padedantys priimti geriausius sprendimus dėl jūsų sveikatos.","featuredCta":"Peržiūrėti visus gydytojus","finalCtaTitle":"Jūsų sveikata","finalCtaHighlight":"yra jūsų rankose","finalCtaSubtitle":"Nesulaukite, kol iškils problemų. Raskite sveikatos specialistą, kuris padės jų išvengti ir gyventi sveikiau.","finalCta1":"Rasti gydytoją","finalCta2":"Tapkite sveikatos specialistu","metaTitle":"Sveikata ir medicina — Gydytojai ir terapeutai","metaDescription":"Raskite gydytoją, kineziterapeutą ar mitybos konsultantą Evoluna platformoje. Profesionalios sveikatos konsultacijos, prevencinė medicina ir individuali priežiūra.","problemIcon1":"Laikrodis","problemIcon2":"Įspėjimo trikampis","problemIcon3":"Išjungtas skydas"},"business-career":{"heroTag":"VERSLAS IR KARJERA","heroTitle":"Jūsų karjerai reikia","heroTitleHighlight":"strateginio požiūrio","heroSubtitle":"Raskite verslo ar karjeros koučerį, mentorių, startuolių konsultantą ar vadybos ekspertą, kuris padės pasiekti profesinius tikslus.","heroCta1":"Rasti mentorių","heroCta2":"Atraskite šią sritį","keyword1":"Strategija","keyword2":"Lyderystė","keyword3":"Augimas","problemTag":"AR JUMS PAŽĮSTAMA...","problemTitle":"Jūsų karjerai reikia naujos krypties","problem1Title":"Jaučiatės įstrigę","problem1Desc":"Karjera pasiekė aklavietę. Žinote, kad galite daugiau, bet trūksta aiškaus plano ir drąsos pokyčiams.","problem2Title":"Lyderystė – vieniša","problem2Desc":"Verslininko ar vadovo vaidmuo sudėtingas — sprendimai, atsakomybė, komanda. Reikia žmogaus, kuris supranta.","problem3Title":"Verslo idėja laukia įgyvendinimo","problem3Desc":"Turite idėją, bet trūksta mentoriaus palaikymo, strateginių patarimų ir tinklo, kad ją įgyvendintumėte.","quoteText":"Sėkmė nėra atsitiktinumas — tai strategija.","quoteAlt":"Profesionalios strateginės konsultacijos biure","heroAlt":"Verslo mentorius prie lentos aiškina strategiją klausytojui","subcategoriesTag":"SPECIALIZACIJOS","subcategoriesTitle":"Raskite savo sėkmės partnerį","subcategoriesSubtitle":"Karjeros koučeriai, vadybos konsultantai, startuolių mentoriai — raskite ekspertą, kuris padės augti profesinėje srityje.","specialistTag":"MENTORIAMS","specialistTitle":"Dalinkitės savo verslo patirtimi","specialistSubtitle":"Evoluna sujungia jus su žmonėmis, ieškančiais jūsų patirties, žinių ir vizijos.","specialistPoint1":"Mentoruokite ir koučinkite lanksčiai","specialistPoint2":"Kurkite savo konsultavimo praktiką","specialistPoint3":"Premium profilis verslo bendruomenei","specialistCta":"Prisijunkite kaip mentorius","featuredTag":"REKOMENDUOJAMI MENTORIAI","featuredTitle":"Verslo ir karjeros ekspertai","featuredSubtitle":"Patyrę verslo lyderiai, koučeriai ir mentoriai, padedantys siekti profesinių tikslų.","featuredCta":"Peržiūrėti visus mentorius","finalCtaTitle":"Jūsų profesinis augimas","finalCtaHighlight":"prasideda nuo sprendimo","finalCtaSubtitle":"Nedelskite. Raskite mentorių ar koučerį, kuris padės žengti kitą žingsnį karjeroje ar versle.","finalCta1":"Rasti mentorių","finalCta2":"Tapkite mentoriumi","metaTitle":"Verslas ir karjera — Mentoriai ir koučeriai","metaDescription":"Raskite verslo koučerį, karjeros koučerį, mentorių ar startuolių konsultantą Evoluna platformoje. Profesionalus vadovavimas karjerai, lyderystei ir verslo plėtrai.","problemIcon1":"Užraktas","problemIcon2":"VartotojasX","problemIcon3":"Lemputė"},"_shared":{"specialistCount":"{count} specialistai","premiumTitle":"Premium","premiumSubtitle":"Padidinkite savo matomumą","premiumSearch":"Pirmenybė paieškos rezultatuose","premiumBadges":"Auksiniai ir sidabriniai ženkliukai","premiumHighlight":"Išskirta kategorijos puslapyje","premiumClients":"Daugiau klientų ir užsakymų","premiumCta":"Peržiūrėti premium paketus"}},"landingPages":{"homeSection":{"title":"Pradėkite ten, kur iš tikrųjų esate dabar","subtitle":"Kartais didžiausias klausimas – ne ar jums reikia pagalbos, o nuo ko pradėti. Pasirinkite kelią, kuris geriausiai atspindi jūsų dabartinę situaciją, ir judėkite aiškumo link.","card1Title":"Nežinau, nuo ko pradėti","card1Desc":"Jei jaučiatės pavargę, pervargę ar tiesiog įstrigę ir nežinote, kokios pagalbos jums iš tikrųjų reikia.","card1Cta":"Pradėkite čia","card2Title":"Kažko trūksta","card2Desc":"Jei iš išorės viskas atrodo gerai, bet viduje jaučiate tuštumą, nerimą ar atitolimą nuo savęs.","card2Cta":"Tyrinėkite šį kelią","card3Title":"Padėkite rasti tinkamą specialistą","card3Desc":"Jei žinote, kad jums reikia pagalbos, bet nežinote, ar pradėti nuo koučerio, terapeuto, mentoriaus ar kito specialisto.","card3Cta":"Raskite tinkamą kelią"},"footerCluster":"Pradėkite čia","page1":{"heroTitle":"Jums nereikia visko spręsti vieniems","heroLead":"Kartais sunkiausia ne paprašyti pagalbos. Sunkiausia – žinoti, nuo ko pradėti.\n\nJei jūsų mintys pilnos triukšmo, jaučiatės išsekę viduje ar gyvenimas atrodo tarsi sustojęs, jums nereikia visko išspręsti prieš ieškant pagalbos. Evoluna padės jums susikurti aiškumą ir rasti tinkamą kitą žingsnį.","heroPrimaryCta":"Pradėti nuo savęs įsivertinimo","heroSecondaryCta":"Peržiūrėti specialistus","recognitionTitle":"Galbūt šiuo metu jaučiatės taip…","recognitionIntro":"Galbūt negalite tiksliai įvardyti, kas vyksta. Bet gal kažkas čia jums pažįstama:","recognitionItems":["Esate pavargęs, bet negalite tiksliai pasakyti kodėl","Mintys sukasi ratu, bet aiškumo vis nėra","Jaučiate, kad kažkas turi keistis, bet nežinote kaip","Jau seniai bandote susitvarkyti pats","Sunku suprasti, kokios pagalbos jums apskritai reikia","Nenorite rinktis atsitiktinai"],"recognitionClosing":"Tai nereiškia, kad su jumis kažkas negerai. Tai tik ženklas, kad jums gali reikėti aiškumo, atspindžio ir tinkamos krypties.","whyHardTitle":"Pradėti dažnai sunkiausia","whyHardBody":"Žmonės įstringa ne todėl, kad nėra sprendimo. Dažnai viskas atrodo tiesiog per daug vienu metu.\n\nJei nežinote, ar jums reikia koučerio, terapeuto, mentoriaus ar tiesiog žmogaus, kuris padėtų susivokti, pirmas žingsnis gali atrodyti sunkesnis nei yra iš tikrųjų.\n\nEvoluna sukurta tam, kad jums nereikėtų pradėti aklai.","whyEvolunaTitle":"Kodėl verta pradėti su Evoluna","whyEvolunaBody":"Evoluna ne tiesiog pateikia ilgą specialistų sąrašą ir tikisi, kad pasirinksite atsitiktinai.\n\nMūsų tikslas – padėti jums pirmiausia suprasti, kur iš tikrųjų esate, o tada judėti tinkamos pagalbos link.\n\nGalite pradėti nuo savęs įsivertinimo, naudotis suderinimo sistema arba patys peržiūrėti specialistus. Svarbiausia – kad turėtumėte saugų ir aiškų pirmą žingsnį.","howTitle":"Kaip tai veikia","howStep1Title":"Sustokite ir pažvelkite į save atvirai","howStep1Desc":"Pradėkite nuo savęs įsivertinimo, kuris padės geriau suprasti savo situaciją.","howStep2Title":"Sukurkite daugiau aiškumo","howStep2Desc":"Rezultatai padės pamatyti, kur esate dabar ir kur galėtų krypti jūsų dėmesys.","howStep3Title":"Raskite tinkamą kitą žingsnį","howStep3Desc":"Judėkite toliau link tinkamo specialisto, suderinimo ar sąmoningesnio pasirinkimo.","trustTitle":"Pagalbos paieška neturi būti atsitiktinė","trustBody":"Evoluna jungia įvairių sričių specialistus, kad žmonėms nereikėtų spręsti savo situacijos tik iš vienos pusės.\n\nKūnas, protas, dvasia, sveikata ir augimas gyvenime nėra atskiri. Pagalba taip pat neturėtų būti atskira.\n\nTodėl Evoluna padeda judėti ne tik link kontakto, bet ir link geresnio atitikimo bei didesnio aiškumo.","ctaTitle":"Jei nežinote, nuo ko pradėti – pradėkite čia","ctaPrimary":"Pirmasis savęs įsivertinimas","ctaSecondary":"Peržiūrėti specialistus","ctaSupport":"Jums nereikia visko žinoti iš karto. Pakanka žengti vieną sąmoningą pirmą žingsnį.","faq1Q":"Ar turiu žinoti, kokio specialisto man reikia prieš pradedant?","faq1A":"Ne. Evoluna sukurta tam, kad padėtų jums įgyti aiškumo dar prieš pasirenkant.","faq2Q":"Ką daryti, jei negaliu aiškiai apibūdinti savo situacijos?","faq2A":"Tai visiškai normalu. Dažnai pokyčiai prasideda tada, kai žmogus sustoja ir atvirai pažvelgia, kur yra.","faq3Q":"Ar turiu iškart su kuo nors susisiekti?","faq3A":"Ne. Gali ramiai pradėti nuo savęs įsivertinimo arba tyrinėti specialistus savo tempu.","faq4Q":"Koks geriausias pirmas žingsnis?","faq4A":"Jei jautiesi pasimetęs ar pervargęs, geriausias pirmas žingsnis – savęs įsivertinimas."},"page2":{"heroTitle":"Išoriškai viskas gali atrodyti gerai. Tačiau viduje vis tiek gali kažko trūkti.","heroLead":"Kartais vidinis išsekimas nepasireiškia kaip krizė. Jis pasireiškia tyla, tuštuma, neramumu ar jausmu, kad kažkaip atsitolinai nuo savęs.\n\nTai nereiškia, kad su tavimi kažkas negerai. Tai gali būti ženklas, kad laikas vėl susijungti su tikruoju savimi.","heroPrimaryCta":"Pažiūrėk, kur iš tiesų esi dabar","heroSecondaryCta":"Rask specialistą, kuris palaiko holistiškai","recognitionTitle":"Ar tai skamba pažįstamai?","recognitionItems":["Iš išorės tavo gyvenimas atrodo tvarkingas, bet viduje jauti tuštumą","Darai viską, ką turi, bet džiaugsmo ar buvimo čia ir dabar nebeliko","Niekas tarsi nesugadinta, bet ir ramybės nėra","Jauti, kad praradai ryšį su savimi ar savo vidiniu balsu","Pavargai nuolat būti funkcionalus","Jauti, kad tau reikia kažko daugiau nei dar vienos motyvacinės citatos"],"recognitionClosing":"Kartais klausimas nėra, ar kažkas negerai. Klausimas – ar kažkas svarbaus tavuje nebuvo pastebėta.","meaningTitle":"Išorinis veikimas ne visada reiškia vidinę darną","meaningBody":"Žmogus gali būti pareigingas, produktyvus ir atsakingas, bet vis tiek jausti, kad kažkas jo viduje liko užmiršta.\n\nKai ilgą laiką gyvenimas sukasi apie užduotis, vaidmenis ir pareigas, ryšys su savimi gali nutylėti ar išblukti. Didesnės pastangos ne visada tai išsprendžia.\n\nKartais reikia sustoti, įsiklausyti ir nuoširdžiau pažvelgti į visumą.","whyEvolunaTitle":"Kodėl Evoluna gali būti tinkama vieta","whyEvolunaBody":"Evoluna sukurta holistiniu požiūriu į žmogų.\n\nKūnas, protas, dvasia, sveikata ir augimas nuolat veikia vienas kitą. Todėl Evoluna siūlo ne tik specialistus, bet ir padeda pradėti nuo to, kur iš tikrųjų esi dabar.\n\nGali pradėti nuo savęs įsivertinimo, leisti sistemai padėti rasti kryptį arba kreiptis į specialistą, kuris palaiko holistiškai.","howTitle":"Tavo kitas žingsnis neturi būti didelis. Svarbu, kad jis būtų nuoširdus.","howStep1Title":"Sustok akimirkai","howStep1Desc":"Leisk sau pažvelgti į tai, ką iš tiesų jauti ir patiri.","howStep2Title":"Susikurk aiškumą","howStep2Desc":"Savęs įsivertinimas ar suderinimas padeda pamatyti, kur šiuo metu galėtų būti tavo dėmesys.","howStep3Title":"Rask palaikantį žmogų ar kryptį","howStep3Desc":"Pasirink specialistą ar kitą žingsnį, kuris iš tiesų atitinka tavo situaciją.","wholePersonTitle":"Tau nereikia išskaidyti savęs dalimis, kad gautum pagalbą","wholePersonBody":"Tikras gyvenimas nesusideda iš tvarkingų dėžučių. Vidinis nerimas gali paliesti mintis, kūną, santykius, energiją, prasmės jausmą ir sveikatą vienu metu.\n\nEvoluna padeda žengti link pagalbos holistiškiau ir sąmoningiau.","ctaTitle":"Jei jauti, kad kažko trūksta, neišsigink to jausmo","ctaPrimary":"Pradėk nuo savęs įsivertinimo","ctaSecondary":"Peržiūrėk tinkamus specialistus","ctaSupport":"Ramus vidinis jausmas nėra silpnumas. Dažnai tai kvietimas sugrįžti pas save.","faq1Q":"Ar šis puslapis tik žmonėms, patiriantiems didelę krizę?","faq1A":"Ne. Šis kelias skirtas ir tiems, kurių gyvenimas išoriškai tvarkingas, bet viduje jaučiasi, kad kažko svarbaus trūksta.","faq2Q":"Ką daryti, jei negaliu tiksliai įvardyti, ko man trūksta?","faq2A":"Tai labai dažna. Būtent todėl pirmas žingsnis gali būti savęs įsivertinimas arba ramiai tyrinėti tinkamus specialistus.","faq3Q":"Ar Evoluna orientuota tik į psichologinę gerovę?","faq3A":"Ne. Evoluna žiūri į visą žmogų – kūną, protą, dvasią, sveikatą ir augimą, kurie visi tarpusavyje susiję.","faq4Q":"Koks čia geriausias pirmas žingsnis?","faq4A":"Jei jauti bendrą vidinį nerimą ar tuštumą, geras pirmas žingsnis – sustoti ir pradėti nuo savęs įsivertinimo."},"page3":{"heroTitle":"Pagalbos paieška neturėtų būti atsitiktinis pasirinkimas","heroLead":"Jei žinai, kad tau reikia pagalbos, bet nežinai, ar kreiptis į koučerį, terapeutą, mentorių ar kitą specialistą – nesi vienas.\n\nSunkiausia dažnai būna ne paprašyti pagalbos. Kartais sunkiausia – suprasti, į ką kreiptis.\n\nEvoluna padeda geriau suprasti savo situaciją ir rasti tinkamesnį kitą žingsnį.","heroPrimaryCta":"Pradėk nuo suderinimo","heroSecondaryCta":"Peržiūrėk specialistus pats","recognitionTitle":"Ar ši problema pažįstama?","recognitionItems":["Jauti, kad tau reikia pagalbos, bet pasirinkimas per platus","Nežinai, kuo skiriasi įvairūs specialistai","Nenori gaišti laiko kreipdamasis ne į tą žmogų","Nori pasirinkti sąmoningiau","Jau ieškojai, bet aiškumo taip ir neatsirado","Tau praverstų, jei kas nors padėtų susiaurinti pasirinkimus"],"explanationTitle":"Tau nereikia spręsti šio klausimo aklai","explanationBody":"Kai pasirinkimų daug, žmogui dažnai nereikia daugiau informacijos. Jam reikia geresnės krypties.\n\nEvoluna padeda suprasti, kokia pagalba geriau atitiktų tavo situaciją, kad nereikėtų pradėti atsitiktinai ar spėliojant.","whyEvolunaTitle":"Kaip Evoluna padeda pasirinkti geriau","whyEvolunaIntro":"Evoluna platformoje gali judėti pirmyn keliais būdais:","option1Title":"Savęs įsivertinimas","option1Desc":"Jei nori pirmiausia geriau suprasti savo situaciją.","option2Title":"Suderinimas","option2Desc":"Jei nori, kad sistema padėtų išsigryninti poreikius ir nukreiptų.","option3Title":"Specialistų naršymas","option3Desc":"Jei norite apžvelgti galimybes, palyginti ir judėti savo tempu.","whyEvolunaClosing":"Svarbu ne iškart priimti tobulą sprendimą. Svarbu žengti apgalvotą ir jums tinkantį pirmą žingsnį.","categoryTitle":"Kartais padeda, kai pasirinkimas tampa aiškesnis","categoryBody":"Kai kuriems reikia atspindžio ir krypties. Kitiems – gilesnės terapinės pagalbos. Dar kiti ieško kūno, holistinio ar praktiško požiūrio.\n\nEvoluna padeda lengviau ir aiškiau pasirinkti, sumažindama atsitiktinumą.","trustTitle":"Tinkama pagalba prasideda ne nuo paieškos. Ji prasideda nuo tinkamumo.","trustBody":"Evoluna tikslas – ne tik surinkti specialistus vienoje vietoje. Tikslas – padėti rasti pagalbą, kuri geriau atitinka jūsų tikrąją situaciją.\n\nTodėl Evoluna jungia įvairias sritis ir leidžia rinktis – pradėti nuo aiškumo, suderinimo ar tiesioginio kontakto su specialistais.","ctaTitle":"Jei nežinote, į ką kreiptis – pradėkite čia","ctaPrimary":"Išbandyti suderinimą","ctaSecondary":"Naršyti specialistus","ctaSupport":"Jums nereikia visko išspręsti patiems. Kartais užtenka pasirinkti kelią, kuris padeda matyti aiškiau.","faq1Q":"Ką daryti, jei nežinau, kuris specialistas man tinka?","faq1A":"Tai viena pagrindinių priežasčių, kodėl egzistuoja Evoluna. Galite pradėti nuo suderinimo ar savęs įsivertinimo ir judėti toliau.","faq2Q":"Ar turiu iškart pasirinkti specialistą?","faq2A":"Ne. Galite ramiai apmąstyti savo situaciją ir ieškoti specialistų savo tempu.","faq3Q":"Ar galiu ieškoti pats, be suderinimo?","faq3A":"Taip. Evoluna suteikia galimybę tiek savarankiškai naršyti, tiek rinktis labiau vedamą kelią.","faq4Q":"Koks geriausias pirmas žingsnis čia?","faq4A":"Jei pagrindinis klausimas – „į ką kreiptis?“, geriausias pirmas žingsnis yra suderinimas."},"faqTitle":"Dažniausiai užduodami klausimai","contextLink":{"dontKnow":"Nežinau, nuo ko pradėti","findSpecialist":"Padėkite rasti tinkamą specialistą","somethingMissing":"Kažko trūksta","discoverYourself":"Pažinkite save"},"crossLink":{"title":"Nežinote, kokios pagalbos jums reikia? Pradėkite nuo savęs pažinimo.","body":"Išsamus Evoluna profilis padeda pamatyti, kur iš tiesų esate dabar, prieš renkantis specialistą.","cta":"Sužinokite, kaip tai veikia"},"page4":{"heroEyebrow":"SAVĘS ĮSIVERTINIMAS","heroTitle":"Jums nereikia visko suprasti apie save prieš prašant pagalbos","heroLead":"Evoluna savęs įsivertinimas padeda suprasti, kur iš tiesų esate dabar. Ne kur turėtumėte būti. Penki trumpi įsivertinimai sukuria vieną visapusišką jūsų paveikslą ir padeda žengti aiškesnį kitą žingsnį.","heroPressureRelief":"Jums nereikia visko atlikti šiandien. Kiekvienas įsivertinimas trumpas, o tęsti galite nuo ten, kur sustojote.","heroPrimaryCta":"Pradėti įsivertinimą","heroSecondaryCta":"Sužinokite, kaip tai veikia","recognitionTitle":"Galbūt šiuo metu jaučiatės taip","recognitionIntro":"Jei bent vienas iš šių teiginių jums artimas – esate tinkamoje vietoje.","recognitionItems":["Žinote, kad kažkas galėtų būti kitaip, bet negalite to tiksliai išreikšti žodžiais","Bandėte įvairius dalykus, bet vientisas vaizdas taip ir nesusidėliojo","Norėtumėte kreiptis pagalbos, bet nežinote, kurio specialisto jums iš tikrųjų reikia","Jaučiate, kad jūsų kūnas, protas ir dvasia gyvena atskirą gyvenimą","Skaitėte, klausėte ir domėjotės, bet vis dar neaišku, kur judėti toliau","Bijote pasirinkti ne tą žmogų ir sugaišti laiką","Tiesiog norite žinoti, kur iš tikrųjų esate dabar"],"recognitionClosing":"Evoluna savęs įsivertinimas nesuteikia diagnozės ar vertinimo. Jis suteikia atspindį – aiškų ir struktūruotą vaizdą, kur šiuo metu esate penkiose svarbiose gyvenimo srityse.","dimensionsTitle":"Penkios dimensijos. Vienas visapusiškas jūsų paveikslas.","dimensionsIntro":"Žmogus – ne skaičiuoklė.","dimensionsBody":"Kai viena dalis išsenka, tai paveikia ir kitas. Kūnas veikia protą. Protas – sprendimus. Prasmės trūkumas mažina energiją. Todėl Evoluna žvelgia į jus kaip į visumą, o ne tik per vieną rūpestį ar etiketę.","dimensionBody":"Fizinis pagrindas, energija ir atsigavimas.","dimensionMind":"Proto aiškumas, emocinė pusiausvyra ir atsparumas stresui.","dimensionSpirit":"Vidinis ryšys, prasmė ir vertybės.","dimensionHealth":"Kasdieniai įpročiai ir bendras sveikatos balansas.","dimensionGrowth":"Pasirengimas pokyčiui ir asmeniniam augimui.","dimensionsFootnote":"Augimas – pagrindinis Evoluna tikslas. Kūnas, protas, dvasia ir sveikata – tai dimensijos, palaikančios judėjimą šio tikslo link.","dimensionsDropoff":"Kiekvienas įsivertinimas trunka apie 6–8 minutes. Nebūtina visų penkių atlikti iš karto. Galite pradėti nuo vienos dimensijos ir tęsti vėliau – jūsų atsakymai išsaugomi.","notTestTitle":"Tai ne testas. Tai atspindys.","notTestBody":"Evoluna savęs įsivertinimas nepasako, kas su jumis negerai. Jis padeda pamatyti, kur šiuo metu esate stiprūs, kam reikia dėmesio ir nuo ko galėtų prasidėti jūsų kitas žingsnis.","notTestBenefitsIntro":"Jūsų išsamus profilis suteikia:","notTestBenefits":["aiškesnę penkių gyvenimo dimensijų apžvalgą","geresnį savo dabartinės būsenos supratimą","asmeninį profilio tipą ar kryptį nurodantį aprašymą","aiškumą, į ką nukreipti dėmesį","geresnį atspirties tašką tinkamam specialistui rasti"],"notTestHighlight":"Jums nereikia tiksliai žinoti, ko ieškote, prieš kreipiantis pagalbos. Išsamus profilis padės tai suprasti geriau.","privacyEyebrow":"JŪSŲ DUOMENYS – TIK JŪSŲ","privacyTitle":"Jūsų atsakymai lieka su jumis","privacyBody":"Savęs vertinimo rezultatai skirti tik jums. Specialistai jų nemato, nebent patys nuspręsite pasidalinti. Jūsų kontaktiniai duomenys taip pat lieka paslėpti, kol nuspręsite susisiekti su specialistu per rezervaciją.","privacyLink":"Sužinokite daugiau apie duomenų apsaugą","rightHelpTitle":"Tinkama pagalba prasideda nuo tinkamo supratimo","rightHelpBody1":"Daugelis žmonių pagalbos ieško atsitiktinai. Pasirenka pirmą laisvą laiką, draugo rekomendaciją ar specialistą, kurio aprašymas atrodo patrauklus. Kartais to pakanka. Tačiau dažnai prieš renkantis reikia aiškiau suprasti save.","rightHelpBody2":"Evoluna naudoja jūsų savęs vertinimo rezultatus, kad padėtų rasti specialistus, geriau atitinkančius jūsų dabartinę situaciją, poreikius ir augimo kryptį.","rightHelpRhythm1":"Ne tik pagal specialybę.","rightHelpRhythm2":"Ne tik pagal gražią nuotrauką.","rightHelpRhythm3":"O pagal visumą.","rightHelpClosing":"Mažiau atsitiktinumo. Daugiau aiškumo. Greitesnis kelias pas tinkamą žmogų.","howTitle":"Kaip tai veikia?","howStep1Title":"Atsakykite atvirai","howStep1Desc":"Užpildykite penkis trumpus savęs vertinimus. Nėra teisingų ar neteisingų atsakymų. Svarbiausia – būti atviram sau.","howStep2Title":"Gaukite išsamų profilį","howStep2Desc":"Pamatykite savo rezultatus penkiose srityse ir aiškiau supraskite, kur esate dabar.","howStep3Title":"Raskite tinkamą pagalbą","howStep3Desc":"Naudokite savo profilį, kad žengtumėte link labiau jums tinkančio specialisto ar sąmoningesnio kito žingsnio.","pathsTitle":"Kuris kelias šiuo metu jums artimiausias?","pathsIntro":"Evoluna siūlo tris pradžios kelius, kurie padeda pasirinkti žodžius, geriausiai apibūdinančius jūsų dabartinę situaciją. Visi keliai prasideda nuo vieno žingsnio: pažinkite save per Evoluna savęs vertinimą.","path1Title":"Nežinau, nuo ko pradėti","path1Desc":"Kai jaučiate, kad reikia pokyčių, bet dar negalite įvardyti savo situacijos.","path1Cta":"Skaityti daugiau","path2Title":"Kažko trūksta","path2Desc":"Kai išoriškai viskas atrodo gerai, bet viduje jaučiate nerimą, tuštumą ar prasmės stoką.","path2Cta":"Skaityti daugiau","path3Title":"Padėkite rasti tinkamą specialistą","path3Desc":"Kai žinote, kad reikia pagalbos, bet nežinote, kuris specialistas jums tiktų labiausiai.","path3Cta":"Skaityti daugiau","altHero":"Ramus savęs pažinimo kelionės momentas","altReflection":"Rami savirefleksijos akimirka","altSupport":"Palaikantis pokalbis su specialistu","faq1Q":"Kiek laiko trunka savęs vertinimas?","faq1A":"Kiekvienas vertinimas trunka apie 6–8 minutes. Nebūtina visų penkių atlikti iš karto – galite judėti savo tempu ir tęsti vėliau.","faq2Q":"Ar būtina atlikti visus penkis vertinimus?","faq2A":"Ne, tačiau pilnas profilis susiformuoja užpildžius visas penkias sritis. Kiekvienas vertinimas turi savarankišką vertę, bet kartu jie suteikia daug aiškesnį vaizdą.","faq3Q":"Ar kas nors gali matyti mano rezultatus?","faq3A":"Jūsų rezultatai skirti tik jums. Informacija su specialistais dalijamasi tik pasirinkus atitikties kelią ir davus leidimą. Jūsų kontaktai Evoluna visada lieka paslėpti iki rezervacijos.","faq4Q":"Ar tai pakeičia terapeutą, gydytoją ar kitą specialistą?","faq4A":"Ne. Evoluna savęs vertinimas nėra diagnozė ar gydymas. Tai savęs pažinimo ir aiškumo įrankis, padedantis geriau suprasti, kokios pagalbos jums gali reikėti.","faq5Q":"Ar po vertinimo turiu iškart su kuo nors susisiekti?","faq5A":"Ne. Galite ramiai peržiūrėti rezultatus, apmąstyti ir tik tada nuspręsti, ar norite kreiptis į specialistą. Jūsų profilis išlieka jūsų paskyroje.","faq6Q":"Ar savęs vertinimas nemokamas?","faq6A":"Taip. Savęs vertinimas ir viso profilio peržiūra Evoluna platformoje yra nemokami. Specialistų profilius taip pat galite peržiūrėti nemokamai. Mokestis taikomas tik užsisakant paslaugą pas specialistą.","ctaTitle":"Pirmas žingsnis – ne rasti tinkamą specialistą. Pirmas žingsnis – suprasti save.","ctaSupport":"Jums nereikia visko žinoti. Nereikia būti pasiruošus. Pakanka būti atviram sau ir leisti Evoluna padėti pamatyti, kur esate dabar.","ctaPrimary":"Pradėti vertinimą","ctaSecondary":"Padėkite rasti tinkamą specialistą","faqSectionTitle":"Dažniausiai užduodami klausimai","dimensionLabelBody":"Kūnas","dimensionLabelMind":"Protas","dimensionLabelSpirit":"Dvasia","dimensionLabelHealth":"Sveikata","dimensionLabelGrowth":"Augimas","quickscreenButton":"Greitas testas (90s)","howItWorksAnchor":"kaip-tai-veikia"}},"articles":{"myArticles":"Mano straipsniai","articles":"Straipsniai","articlesDescription":"Dalinkitės savo žiniomis ir turiniu su bendruomene. Straipsniai bus matomi jūsų profilyje ir viešoje Evoluna straipsnių skiltyje.","newArticle":"Naujas straipsnis","createFirst":"Sukurkite pirmąjį straipsnį","emptyTitle":"Jūs dar neturite straipsnių","emptySubtitle":"Pradėkite savo istoriją, dalinkitės žiniomis, įkvėpkite kitus.","title":"Pavadinimas","subtitle":"Antraštė","body":"Turinys","coverImage":"Viršelio nuotrauka","uploadCover":"Įkelti viršelio nuotrauką","changeCover":"Pakeisti viršelio nuotrauką","removeCover":"Pašalinti viršelio nuotrauką","coverAlt":"Alternatyvus viršelio nuotraukos tekstas","coverInheritHint":"Pakartotinai naudokite viršelio nuotrauką, kurią įkėlėte kita kalba:","coverInheritFrom":"Naudoti {lang}","categories":"Kategorijos","dimensions":"Matmenys (5D)","tags":"Žymos","tagPlaceholder":"Pridėkite žymą ir paspauskite Enter","metaDescription":"Meta aprašymas (SEO)","metaDescriptionHint":"Trumpas aprašymas, rodomas paieškos rezultatuose (iki 160 simbolių).","saveDraft":"Išsaugoti juodraštį","saving":"Išsaugoma...","saved":"Išsaugota","publish":"Publikuoti","unpublish":"Nebepublikuoti","schedule":"Planuoti publikavimą","scheduleHint":"Pasirinkite datą ir laiką, kada straipsnis bus publikuotas automatiškai.","archive":"Archyvuoti","delete":"Ištrinti","preview":"Peržiūra","editor":"Redaktorius","distraction_free":"Be trukdžių","exit_distraction_free":"Išeiti iš be trukdžių režimo","language":"Kalba","addTranslation":"Pridėti vertimą","primaryLanguage":"Pagrindinė kalba","switchToLanguage":"Perjungti į {lang}","showOnProfile":"Rodyti mano profilyje","commentsEnabled":"Įjungti komentarus","status":{"DRAFT":"Juodraštis","PENDING_REVIEW":"Laukia peržiūros","SCHEDULED":"Suplanuota","PUBLISHED":"Publikuota","ARCHIVED":"Archyvuota"},"tableColumns":{"title":"Pavadinimas","status":"Būsena","language":"Kalbos","views":"Peržiūros","lastUpdated":"Paskutinį kartą atnaujinta","actions":"Veiksmai"},"stats":{"published":"Publikuota","drafts":"Juodraščiai","views":"Visos peržiūros","reactions":"Reakcijos"},"errors":{"TITLE_REQUIRED":"Pavadinimas turi būti ne trumpesnis nei 3 simboliai.","BODY_TOO_SHORT":"Straipsnyje turi būti bent 80 žodžių.","MISSING_CATEGORY":"Pasirinkite bent vieną kategoriją.","MISSING_DIMENSION":"Pasirinkite bent vieną 5D dimensiją.","MISSING_COVER":"Įkelkite viršelio nuotrauką.","SCHEDULE_IN_PAST":"Planuojamas laikas negali būti praeityje.","UNKNOWN":"Nepavyko išsaugoti. Patikrinkite, ar visi privalomi laukai užpildyti, ir bandykite dar kartą.","SAVE_FAILED":"Nepavyko išsaugoti turinio. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą."},"wordCount":"{count} žodžių","readTime":"{min} min. skaitymo","confirmArchive":"Ar tikrai norite archyvuoti šį straipsnį?","confirmDelete":"Ar tikrai? Šio veiksmo atšaukti negalėsite.","confirmDeletePermanent":"Ar tikrai? Straipsnis bus visam laikui ištrintas — atkurti nebus galima.","confirmDeletePermanentTwice":"Patvirtinkite dar kartą: šis veiksmas galutinis.","deletePermanent":"Ištrinti visam laikui","dangerZone":"Pavojinga zona","dangerZoneHint":"Visam laikui ištrynus straipsnis bus pašalintas negrįžtamai. Šio veiksmo atšaukti negalėsite.","visibility":"Matomumas","editMetadata":"Redaguoti informaciją","hideFromMainListing":{"label":"Slėpti iš viešo sąrašo","hint":"Straipsnis liks jūsų profilyje, bet nebus rodomas /articles puslapyje.","shortBadge":"Tik profilyje"},"external":{"add":"Pridėti išorinį straipsnį","label":"Išorinis","url":"Straipsnio nuoroda","urlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","urlRequired":"Įveskite nuorodą","urlInvalid":"Neteisinga nuoroda","language":"Kalba","fetchPreview":"Gauti peržiūrą","fetching":"Gaunama...","fetchFailed":"Nepavyko gauti peržiūros","previewLoaded":"Peržiūra įkelta","publish":"Publikuoti","intro":"Įklijuokite straipsnio nuorodą iš Medium, LinkedIn, Substack ar kitos platformos. Mes sukursime peržiūrą ir pridėsime ją prie jūsų profilio.","sourceName":"Šaltinis","author":"Originalus autorius","authorPlaceholder":"Originalaus autoriaus vardas","openOriginal":"Skaityti originalą","previewImage":"Peržiūra","titleRequired":"Būtinas pavadinimas","detailsTitle":"Išorinio straipsnio informacija","commentsDisabledNote":"Išoriniams straipsniams komentarai neleidžiami.","bodyNoticeTitle":"Tai išorinis straipsnis","bodyNoticeBody":"Straipsnio turinys yra originaliame šaltinyje. Paspaudus straipsnį savo profilyje ar Evoluna straipsnių puslapyje, skaitytojas bus nukreiptas tiesiai į originalą."},"unsavedChanges":"Turite neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai norite išeiti?","autoSaveOn":"Automatinis išsaugojimas įjungtas","lastSaved":"Paskutinį kartą išsaugota {time}","draftRecovered":"Atgavome jūsų neišsaugotą darbą. Galite tęsti nuo ten, kur sustojote.","restoreDraft":"Atkurti juodraštį","dismissDraft":"Atmesti","viewAll":"Peržiūrėti visus","backToArticles":"Grįžti į straipsnius","backToDashboard":"Grįžti į valdymo skydelį","editArticle":"Redaguoti straipsnį","admin":{"title":"Straipsnių valdymas","subtitle":"Valdykite visus platformos straipsnius vienoje vietoje","settings":"Nustatymai","settingsDesc":"Tvarkykite AI peržiūrą, automatinį publikavimą ir blokuojamų žodžių sąrašą.","settingsSaved":"Nustatymai išsaugoti!","saveFailed":"Išsaugoti nepavyko","loadFailed":"Nepavyko įkelti","total":"Iš viso","published":"Publikuota","drafts":"Juodraščiai","scheduled":"Suplanuota","archived":"Archyvuota","searchPlaceholder":"Ieškoti pagal pavadinimą, turinį ar žymą...","allStatuses":"Visos būsenos","allLanguages":"Visos kalbos","noArticles":"Straipsnių nerasta","view":"Peržiūrėti","archive":"Archyvuoti","restore":"Atkurti","feature":"Paryškinti","unfeature":"Nebeparyškinti","delete":"Ištrinti","featured":"Paryškintas","featuredUpdated":"Paryškinimo būsena atnaujinta","hasNote":"Yra pastaba","untitled":"Be pavadinimo","words":"žodžiai","backToAdmin":"Grįžti į administravimą","backToArticles":"Grįžti į straipsnius","statusUpdated":"Būsena atnaujinta","updateFailed":"Atnaujinti nepavyko","deleted":"Straipsnis ištrintas","deleteFailed":"Ištrinti nepavyko","confirmDeleteTitle":"Ištrinti straipsnį?","confirmDeleteMsg":"Šio veiksmo atšaukti negalėsite. Straipsnis bus visam laikui pašalintas.","cancel":"Atšaukti","aiReview":"AI peržiūra","aiReviewDesc":"Įjungus šią parinktį, AI peržiūrės straipsnius prieš juos publikuojant. Jei bus aptikta problemų, bus pridėta pastaba.","autoPublish":"Automatinis publikavimas","autoPublishDesc":"Įjungus, specialistų straipsniai publikuojami iškart po pateikimo (nebent AI aptinka problemų). Išjungus, visi straipsniai reikalauja administratoriaus patvirtinimo.","blockedWords":"Blokuojami žodžiai","blockedWordsDesc":"Straipsniai, kuriuose yra šie žodžiai, automatiškai siunčiami administratoriaus peržiūrai. Įrašykite po vieną žodį eilutėje.","blockedWordsPlaceholder":"pvz. spam\nreklama\nskausmas"},"publicHero":{"badge":"Ekspertų žinios","title":"Evoluna straipsniai","subtitle":"Skaitykite mūsų specialistų straipsnius apie psichinę sveikatą, fizinę gerovę, karjerą ir asmeninį augimą."},"public":{"searchPlaceholder":"Ieškoti straipsnių...","filters":"Filtrai","category":"Kategorija","dimension":"Sritis","all":"Visi","clearFilters":"Išvalyti filtrus","noResults":"Straipsnių nerasta. Pabandykite kitą paiešką.","noArticles":"Straipsnių dar nėra. Užsukite vėliau!","totalArticles":"{count} straipsniai","featured":"Rekomenduojama","minRead":"min. skaitymo","previous":"Ankstesnis","next":"Kitas","page":"Psl.","viewAll":"Peržiūrėti visus straipsnius","showAll":"Rodyti visus straipsnius","pageOf":"{page} puslapis iš {total}"},"series":{"seriesLabel":"STRAIPSNIŲ SERIJA","startReading":"Pradėti skaityti","episodes":"Serijos dalys","openSeries":"Atverti seriją","createSeries":"Sukurti naują seriją","editSeries":"Redaguoti seriją","seriesTitle":"Serijos pavadinimas","seriesDescription":"Serijos aprašymas","seriesSlug":"Serijos URL nuoroda","addArticles":"Pridėti straipsnius","noSeries":"Jūs dar neturite serijų. Sukurkite pirmąją!","articles":"straipsniai","published":"Publikuota","draft":"Juodraštis","manageSeries":"Tvarkyti serijas"},"detail":{"backToArticles":"Grįžti į straipsnius","aboutAuthor":"Apie autorių","viewProfile":"Peržiūrėti profilį","bookSession":"Rezervuoti sesiją","relatedArticles":"Taip pat skaitykite","shareArticle":"Dalintis","copied":"Nuoroda nukopijuota!","languageSwitcher":"Kalba","readInOtherLanguage":"Kitomis kalbomis:","publishedOn":"Paskelbta","reactionsComingSoon":"Reakcijos ir komentarai netrukus!","dimensions":"Išmatavimai","tags":"Žymos","noBody":"Šis straipsnis neturi turinio.","reactions":{"gratitude":"Dėkingumas","insight":"Įžvalga","resonance":"Atsiliepimas"}},"analytics":{"badge":"Analitika","title":"Straipsnių analitika","subtitle":"Stebėkite savo straipsnių poveikį ir skaitytojų įsitraukimą","periodLabel":"Laikotarpis","period":{"7d":"7 dienos","30d":"30 dienų","90d":"90 dienų","365d":"365 dienos"},"periodViews":"Peržiūros pasirinktu laikotarpiu","periodReactions":"Reakcijos pasirinktu laikotarpiu","periodComments":"Komentarai pasirinktu laikotarpiu","engagementRate":"Įsitraukimo rodiklis","engagementRateSubtext":"Reakcijos + komentarai / peržiūros","allTime":"Visas laikas","publishedArticles":"Paskelbti straipsniai","allArticles":"Viso straipsnių","avgReadTime":"Vidutinė skaitymo trukmė","avgWordCount":"Vidutinis žodžių skaičius","totalEngagement":"Bendras įsitraukimas","chartTitle":"Aktyvumas laikui bėgant","views":"Peržiūros","reactions":"Reakcijos","comments":"Komentarai","noActivityYet":"Pasirinktu laikotarpiu dar nėra aktyvumo","reactionBreakdown":"Reakcijų pasiskirstymas","noReactionsYet":"Dar nėra reakcijų","languageBreakdown":"Kalbų pasiskirstymas","noLanguageData":"Dar nepakanka duomenų","topArticles":"Populiariausi straipsniai","viewAll":"Žiūrėti visus","inPeriod":"pasirinktu laikotarpiu","empty":{"title":"Jūs dar neturite straipsnių","description":"Pradėkite rašyti pirmąjį straipsnį ir čia matysite analitiką.","cta":"Sukurti naują straipsnį"}},"view":"Peržiūrėti","edit":"Redaguoti","untitled":"Be pavadinimo"},"seekerOnboarding":{"welcomeTitle":"Sveiki atvykę į Evoluna, {firstName}.","welcomeSubtitle":"Jums dar nereikia tiksliai žinoti, kokios pagalbos ieškote. Keli trumpi žingsniai padės rasti jums tinkamą kryptį.","beginButton":"Pradėti","skipLink":"Kol kas tik noriu naršyti","intentTitle":"Kas jus šiandien atvedė čia?","intentUnsure":"Nežinau, nuo ko pradėti","intentImbalance":"Jaučiu, kad kažkas išsibalansavo","intentSpecificNeed":"Maždaug žinau, kokios pagalbos man reikia","intentSelfUnderstanding":"Noriu geriau suprasti save","intentAnxietyReducer":"Šiandien nereikia visko nuspręsti. Jūsų atsakymai išsaugomi.","assessmentIntroUnsure":"Jūs nurodėte, kad nežinote, nuo ko pradėti. Tai atviras ir drąsus atsakymas. „Proto aiškumo“ testas – tai ramus 18 klausimų savęs patikrinimas, padedantis suprasti, kur šiuo metu krypsta jūsų energija ir dėmesys. Apie 6 minutės.","assessmentIntroImbalance":"Jaučiate, kad kažkas išsibalansavo. „Proto aiškumo“ testas padės aiškiau pamatyti, kur šis jausmas stipriausias ir kam dabar verta skirti dėmesio. 18 klausimų, apie 6 minutės.","recommendationTitle":"Jums geriausiai tinkantys specialistai","bestStartingPoint":"Geriausia pradžia","showMoreMatches":"Rodyti daugiau atitikmenų","readFirst":"Pirmiausia norėčiau paskaityti","continueToDashboard":"Tęsti į valdymo skydelį","noFurtherMatches":"Daugiau atitikmenų kol kas nėra. Peržiūrėkite visą katalogą.","firstRunCardTitle":"Sveiki, {firstName}. Jūs jau čia – tai jau svarbu.","firstRunNextStep":"Kitas jūsų žingsnis","viewYourMatch":"Peržiūrėti savo atitikmenį","takeShortAssessment":"Atlikti trumpą savęs vertinimą","browseSpecialists":"Naršyti specialistus","readArticles":"Skaityti straipsnius","later":"Vėliau","intent3NoSavedTitle":"Naršėte specialistus, bet dar neišsaugojote nė vieno.","intent3NoSavedBody":"Neskubėkite. Naršykite savo tempu ir išsaugokite tuos, kurie jums tinka.","intent3BrowseCta":"Naršyti specialistus","intent3TakeAssessment":"Atlikti savęs vertinimą","pillarChooserLabel":"Pasirinkite jums artimiausią sritį","pillarBody":"Kūnas","pillarMind":"Protui","pillarSpirit":"Dvasiai","pillarHealth":"Sveikata","pillarGrowth":"Augimas","roleChooserSubtitle":"Kaip norėtumėte naudotis Evoluna?","roleSeeker":"Ieškau specialisto","roleSeekerDesc":"Raskite jums tinkantį terapeutą, koučerį ar konsultantą","roleProvider":"Noriu teikti paslaugas","roleProviderDesc":"Prisijunkite kaip specialistas ir siūlykite savo paslaugas","resumeNudgeTitle":"Palikote nustatymus nebaigtus","resumeNudgeBody":"Tęskite nuo ten, kur sustojote – padėsime rasti tinkamą kryptį.","resumeButton":"Tęsti","restartOnboarding":"Pradėti iš naujo","restartOnboardingDesc":"Pradėkite įvadą iš pradžių – vėl pasirinkite kryptį ir pageidavimus.","restartOnboardingConfirm":"Ar tikrai norite? Ankstesni pasirinkimai bus ištrinti.","restartOnboardingSuccess":"Įvadas pradėtas iš naujo! Nukreipiame į pradžią.","restartButton":"Pradėti iš naujo","backToRoleChoice":"Atgal","roleAnxietyReducer":"Tai padės mums pritaikyti geresnę patirtį jums. Vėliau visada galėsite pakeisti.","estimatedTime":"~2 minutės","welcomeGreeting":"Sveiki, {firstName}!","welcomeGreetingSubtext":"Padėsime jums rasti tinkamą kelią. Pasirinkite, kaip norėtumėte pradėti.","roleSeekerDetail":"Padėsime surasti jums tinkamiausią specialistą","roleProviderDetail":"Sukurkite savo profilį ir pradėkite priimti klientus","intentUnsureDesc":"Užpildykite trumpą testą ir mes rekomenduosime jums specialistus","intentImbalanceDesc":"Įvertinsime, kam reikia dėmesio, ir surasime tinkamą pagalbą","intentSpecificNeedDesc":"Nukreipsime jus tiesiai pas tinkamus specialistus","intentSelfUnderstandingDesc":"Pažinkite save geriau per testus ir pratimus","progressStep1":"Jūsų vaidmuo","progressStep2":"Jūsų tikslas","progressStep3":"Rekomendacija","completionTitle":"Viskas paruošta!","completionSubtitle":"Jūsų pasirinkimai išsaugoti. Nukreipiame jus dabar.","completionCta":"Tęsti","resumeNudgeContext":"Jūs sustojote ties: {step}","resumeStepRole":"vaidmens pasirinkimu","resumeStepIntent":"tikslo nustatymu"},"seekerJourney":{"yourProgress":"Jūsų kelionė","accountCreated":"Paskyra sukurta","assessmentTaken":"Testas atliktas","specialistFound":"Specialistas rastas","sessionBooked":"Sesija užsakyta","sessionCompleted":"Sesija įvyko","reviewGiven":"Atsiliepimas parašytas","takeAssessment":"Atlikti testą","findSpecialist":"Rasti","bookSession":"Užsakyti","title":"Mano kelionė","subtitle":"Sek savo augimą ir siek tikslų","newPlan":"Naujas planas","goals":"Tikslai","achieved":"Pasiekta","sessions":"Seansai","achievements":"Pasiekimai","myMission":"Mano misija","edit":"Redaguoti","define":"Apibrėžti","defineMission":"Apibrėžk savo asmeninę misiją ir viziją","addMission":"Pridėti misiją","activeGoals":"Mano tikslai","viewAll":"Peržiūrėti visus","noGoals":"Tikslų dar nenustatyta","addGoal":"Pridėti tikslą","priorityHigh":"Aukštas","priorityUrgent":"Skubus","priorityMedium":"Vidutinis","priorityLow":"Žemas","progress":"Progresas","deadline":"Terminas","markComplete":"Pažymėti kaip pasiektą","markIncomplete":"Atnaujinti tikslą","completed":"Pasiekta","reminders":"Priminimai","upcomingSessions":"Artėjantys seansai","deadlines":"Terminai","pendingReflections":"Laukiančios refleksijos","addReflection":"Pridėti refleksiją","allGood":"Viskas atlikta!","plans":"Planai","managePlans":"Tvarkyk tobulėjimo planus","favorites":"Mėgstamiausi","saved":"išsaugota","history":"Istorija","reflections":"refleksijos","yourMatches":"Mano atitikmenys","personalizedMatches":"Pritaikyta tau asmeniškai","yourStats":"Tavo statistika","sessionsCompleted":"Užbaigti seansai","uniqueMentors":"Unikalūs specialistai","goalCompletion":"Tikslų pasiekimas","invested":"Investuota","deadlineWithDate":"Terminas: {date}","achievementsTitle":"Pasiekimai","achievementsSubtitle":"Sek savo progresą ir atrakink naujus pasiekimus","achievementsUnlocked":"pasiekimų atrakinta","unlockedOnDate":"Atrakinta {date}","favoritesTitle":"Mėgstamiausi","favoritesSubtitle":"Tavo išsaugoti specialistai ir paslaugos","viewProfile":"Peržiūrėti profilį","book":"Rezervuoti","noFavorites":"Mėgstamiausių dar nėra","noFavoritesDesc":"Pridėk specialistus ir paslaugas prie mėgstamiausių, kad vėliau greitai juos rastum","discoverMentors":"Atrask specialistus","allCount":"Visi ({count})","specialistsCount":"Specialistai ({count})","servicesCount":"Paslaugos ({count})","durationMin":"{count} min","hourlyRate":"€{rate}/val.","historyTitle":"Seansų istorija","historySubtitle":"Peržiūrėk savo užbaigtus seansus ir refleksijas","session":"Seansas","reflectionExists":"Refleksija pridėta","moodBefore":"Nuotaika prieš","moodAfter":"Nuotaika po","learnings":"Ko išmokau","insights":"Įžvalgos","nextSteps":"Kiti žingsniai","editReflection":"Redaguoti refleksiją","addReflectionPrompt":"Pridėk savo mintis ir pamokas iš šio seanso","addReflectionBtn":"Pridėti refleksiją","noSessions":"Užbaigtų seansų dar nėra","noSessionsDesc":"Tavo užbaigti seansai su refleksijomis atsiras čia","sessionReflection":"Seanso refleksija","rating":"Įvertinimas","learningsPlaceholder":"Ko išmokai iš šio seanso?","insightsPlaceholder":"Kokių įžvalgų turėjai?","nextStepsPlaceholder":"Ką darysi toliau?","cancel":"Atšaukti","save":"Išsaugoti","saving":"Išsaugoma...","matchesCollaboratorTitle":"Bendradarbiavimo atitikmenys","matchesSeekerTitle":"Mano atitikmenys","matchesCollaboratorSubtitle":"Kolegos specialistai, parinkti pagal tavo kompetenciją bendradarbiavimui ir rekomendacijoms","matchesSeekerSubtitle":"Specialistai, parinkti pagal tavo unikalų augimo profilį","back":"Grįžti į kelionę","noMatches":"Atitikmenų kol kas nerasta","noMatchesDesc":"Atlik vertinimą, kad gautum asmenines specialistų rekomendacijas","recompute":"Atnaujinti atitikmenis","recomputing":"Skaičiuojama...","staleNotice":"Tavo atitikmenys gali būti pasenę. Atnaujink, kad gautum naujausius rezultatus.","lastComputed":"Paskutinį kartą skaičiuota","ago":"prieš","sessionTopics":"Siūlomos temos","whyThisMatch":"Kodėl šis atitikmuo","perSession":"/seansas","matchTypeAlgorithm":"Algoritmas","matchTypeBasic":"Populiaru","matchTypeAi":"AI patobulinta","matchTypeAiEnhanced":"AI patobulinta","aiInsight":"AI įžvalga","aiEnhancedLabel":"AI patobulintas suderinimas","basedOnAssessments":"Pagal tavo vertinimus","basedOnPopularity":"Pagal populiarumą","failedToFetchMatches":"Nepavyko gauti atitikmenų","failedToRecomputeMatches":"Nepavyko perskaičiuoti atitikmenų","unknownError":"Nežinoma klaida","reviewsCount":"({count} atsiliepimų)","missionTitle":"Apibrėžk savo misiją","missionSubtitle":"Išsigrynink savo tikslą ir kryptį","intro":"Kaip norėtum sukurti savo misiją?","wizardOption":"Vesk mane klausimais","wizardDesc":"Atsakyk į kelis refleksijos klausimus ir atrask savo misiją","freeformOption":"Rašyti laisvai","freeformDesc":"Žinau, ką noriu pasakyti, ir noriu rašyti iš karto","purposeTitle":"Tavo tikslas","purposeSubtitle":"Patyrinėkime, kas tave veda","q1":"Kas tau gyvenime svarbiausia?","q1Hint":"Pagalvok, už ką kovotum, kas tave palaiko...","q2":"Kam nori padėti ar daryti įtaką?","q2Hint":"Tavo šeimai, bendruomenei, sričiai, pasauliui...","q3":"Kokį palikimą nori palikti?","q3Hint":"Kaip nori būti prisimenamas?","visionTitle":"Tavo vizija","visionSubtitle":"Įsivaizduok savo idealią ateitį","q4":"Kur matai save po 5 metų?","q4Hint":"Aprašyk savo idealų gyvenimą — karjerą, santykius, sveikatą, augimą...","q5":"Kada jautiesi gyviausias ir labiausiai išsipildęs?","q5Hint":"Kokios veiklos, aplinkos ar akimirkos tau teikia džiaugsmo?","valuesTitle":"Tavo pagrindinės vertybės","valuesSubtitle":"Pasirink vertybes, kurios tau artimos (pasirink 3-5)","valuesSelected":"Pasirinkta","reviewTitle":"Tavo misijos formuluotė","reviewSubtitle":"Peržiūrėk ir patobulink savo misiją","generatedMission":"Pagal tavo atsakymus siūloma tokia misija:","editMission":"Redaguok savo misijos formuluotę","missionPlaceholder":"Mano misija yra...","visionLabel":"Tavo vizija (neprivaloma)","visionPlaceholder":"Po 5 metų matau save...","makePublic":"Rodyti mano profilyje","freeformTitle":"Parašyk savo misiją","freeformSubtitle":"Išreikšk savo tikslą savais žodžiais","missionLabel":"Misijos formuluotė","missionHint":"Aiški, glausta tavo gyvenimo tikslo formuluotė","next":"Kitas","skip":"Praleisti klausimus","saveMission":"Išsaugoti misiją","existingMission":"Tu jau turi apibrėžtą misiją","missionTmplPrefix":"Mano misija — puoselėti","missionTmplHelp":", padedant","missionTmplLegacy":", kad paliktume palikimą:","valueGrowth":"Augimas","valueAuthenticity":"Autentiškumas","valueBalance":"Balansas","valueCreativity":"Kūrybiškumas","valueCompassion":"Atjauta","valueCourage":"Drąsa","valueFreedom":"Laisvė","valueHealth":"Sveikata","valueIntegrity":"Sąžiningumas","valueJoy":"Džiaugsmas","valueKnowledge":"Žinios","valueLeadership":"Lyderystė","valueLove":"Meilė","valuePeace":"Ramybė","valuePurpose":"Prasmė","valueResilience":"Atsparumas","valueService":"Tarnystė","valueSpirituality":"Dvasingumas","valueSuccess":"Sėkmė","valueWisdom":"Išmintis","planPageTitle":"Tobulėjimo planai","planPageSubtitle":"Kurk ir tvarkyk savo asmeninius tobulėjimo planus","myPlans":"Mano planai","editPlan":"Redaguoti planą","addActivity":"Pridėti veiklą","priority":"Prioritetas","description":"Aprašymas","add":"Pridėti","delete":"Ištrinti","confirmDeletePlan":"Ar tikrai nori ištrinti šį planą?","confirmDeleteGoal":"Ar tikrai nori ištrinti šį tikslą?","createFirstPlan":"Sukurk savo pirmą tobulėjimo planą","addFirstGoal":"Pridėk pirmą tikslą ir pradėk","goalDescPlaceholder":"Tikslo aprašymas...","activityDescPlaceholder":"Papildoma informacija...","editGoal":"Redaguoti tikslą","newGoal":"Naujas tikslas","noPlansShort":"Planų dar nėra","goalsCount":"{count} tikslų","saveFailed":"Išsaugoti nepavyko. Bandykite dar kartą.","deleteFailed":"Ištrinti nepavyko. Bandykite dar kartą.","updateFailed":"Atnaujinti nepavyko. Bandykite dar kartą.","confirmDeleteItem":"Ar tikrai norite ištrinti šią veiklą?"},"specialistFirstRun":{"welcomeTitle":"Sveiki, {firstName}. Malonu jus matyti.","welcomeSubtitle":"Keturi nedideli žingsniai ir jūsų profilis paruoštas. Neskubėkite, galite bet kada sustoti.","welcomeBeginCta":"Pradėti","welcomeSkipCta":"Pereiti į valdymo skydelį","cardTitle":"Sveiki, {firstName}. Sukurkime jūsų profilį.","cardSubtitle":"Keturi nedideli žingsniai. Galite sustoti bet kada.","progressLabel":"{done} iš {total} atlikta","milestonePhotoTitle":"Pridėkite nuotrauką","milestonePhotoBody":"Žmonėms svarbu matyti, su kuo susitinka. Gera nuotrauka padeda.","milestoneServiceTitle":"Ką siūlote?","milestoneServiceBody":"Pradžiai užtenka vienos paslaugos. Vėliau galėsite pridėti daugiau.","milestoneAvailabilityTitle":"Nustatykite savo grafiką","milestoneAvailabilityBody":"Pažymėkite savo savaitę. Vėliau galėsite pakeisti.","milestonePublishedTitle":"Pateikite peržiūrai","milestonePublishedBody":"Peržiūrėsime ir informuosime jus.","milestoneDone":"Atlikta","milestoneNext":"Kitas","ctaPhoto":"Pridėti nuotrauką","ctaService":"Sukurti paslaugą","ctaAvailability":"Pridėti laikus","ctaSubmit":"Pateikti peržiūrai","dismissLater":"Vėliau","allDoneTitle":"Pateikta. Peržiūrėsime.","allDoneBody":"Pranešime, kai jūsų profilis taps matomas.","allDoneCta":"Peržiūrėti skydelį","publishedTitle":"Jūsų profilis jau matomas.","publishedBody":"Dabar žmonės gali jus rasti ir užsakyti sesiją.","publishedCta":"Peržiūrėti savo profilį","submittedToastTitle":"Pateikta peržiūrai.","submittedToastBody":"Pranešime, kai jūsų profilis taps matomas.","restartOnboarding":"Pradėti įvadą iš naujo","restartOnboardingDesc":"Vėl parodyti kontrolinį sąrašą: nuotrauka, paslauga, prieinamumas ir publikavimas.","restartButton":"Pradėti iš naujo","restartOnboardingSuccess":"Kontrolinis sąrašas atnaujintas!","welcomeBeginCtaDetailed":"Peržiūrėti savo sąrašą","estimatedTime":"~10 minučių"},"coachmarks":{"searchTitle":"Raskite specialistus","searchDesc":"Naršykite mentorius, koučerius ir terapeutus, kad rastumėte tinkamiausią.","assessmentTitle":"Atlikite įsivertinimą","assessmentDesc":"Sužinokite savo poreikius ir gaukite asmenines rekomendacijas.","matchingTitle":"Peržiūrėkite savo atitikmenis","matchingDesc":"Sužinokite, kurie specialistai jums labiausiai tinka.","next":"Toliau","gotIt":"Supratau!"},"profilePreview":{"title":"Kaip klientai mato jūsų profilį","openPreview":"Peržiūrėti profilį","newSpecialist":"Naujas specialistas","noBio":"Aprašymo dar nėra","perSession":"už sesiją","languages":"Kalbos","services":"Paslaugos","disclaimer":"Tai apytikslė peržiūra. Tikrasis profilis gali šiek tiek skirtis.","close":"Uždaryti peržiūrą"},"dashboardRecs":{"title":"Rekomenduojame jums","viewAll":"Peržiūrėti viską","match":"atitikmuo"},"communityCTA":{"discover":"Atraskite save","facebook":"Sekite mus Facebook","linkedin":"Sekite mus LinkedIn"},"plurals":{"reviews":{"one":"{count} atsiliepimas","other":"{count} atsiliepimai"},"specialists":{"one":"{count} specialistas","other":"{count} specialistai"},"sessions":{"one":"{count} sesija","other":"{count} sesijos"},"bookings":{"one":"{count} rezervacija","other":"{count} rezervacijos"},"minutes":{"one":"{count} minutė","other":"{count} minutės"},"hours":{"one":"{count} valanda","other":"{count} valandos"},"results":{"one":"{count} rezultatas","other":"{count} rezultatai"},"services":{"one":"{count} paslauga","other":"{count} paslaugos"},"categories":{"one":"{count} kategorija","other":"{count} kategorijos"},"messages":{"one":"{count} žinutė","other":"{count} žinutės"}},"messages":{"inbox":{"title":"Žinutės","empty":"Žinučių dar nėra","emptySub":"Rask specialistą ir pradėk pokalbį.","browse":"Naršyti specialistus","error":"Nepavyko įkelti žinučių","retry":"Bandyti dar kartą","you":"Tu: "},"actions":{"open":"Atidaryti","book":"Rezervuoti seansą","propose":"Pasiūlyti laiką","markRead":"Žymėti kaip skaitytą","delete":"Ištrinti","confirmDelete":"Ištrinti šį pokalbį iš tavo pašto dėžutės?"},"thread":{"placeholder":"Rašyk žinutę…","onPlatform":"Pokalbius ir rezervacijas laikyk Evoluna platformoje — mokėjimai ir pagalba yra apsaugoti.","failed":"Neišsiųsta","closed":"Šis pokalbis uždarytas.","back":"Atgal","minimize":"Sumažinti","expand":"Išskleisti","deleted":"Žinutė ištrinta","edited":"redaguota","mute":"Nutildyti","unmute":"Įjungti garsą","archive":"Archyvuoti","report":"Pranešti","block":"Blokuoti","edit":"Redaguoti","del":"Ištrinti","cancel":"Atšaukti","editing":"Redaguojama žinutė","confirmDelete":"Ištrinti šią žinutę?","confirmBlock":"Blokuoti šį naudotoją? Naujų žinučių siųsti nebus galima.","confirmReport":"Pranešti apie šį pokalbį moderatoriams?","reported":"Pranešta","empty":"Žinučių dar nėra — parašykite pirmą.","retry":"Siųsti dar kartą","send":"Siųsti","menu":"Pokalbio meniu","msgActions":"Žinutės veiksmai"},"slot":{"propose":"Pasiūlyti laiką","proposalTitle":"Pasiūlytas laikas","book":"Rezervuoti šį laiką","decline":"Netinka","withdraw":"Atsiimti","waiting":"Laukiama atsakymo","booked":"Rezervuota ✓","declined":"Atmesta","expired":"Nebegalioja","minutes":"min","confirmDecline":"Atmesti šį pasiūlytą laiką?","proposerTitle":"Pasiūlyk susitikimo laiką","pickService":"Pasirink paslaugą","pickDate":"Pasirink datą","pickTime":"Pasirink laiką","noService":"Be paslaugos","noSlots":"Šią dieną laisvų laikų nėra","loadingSlots":"Kraunami laikai…","sendProposal":"Siųsti pasiūlymą","note":"Pastaba (neprivaloma)"},"system":{"proposalSent":"Pasiūlė laiką","proposalBooked":"Rezervavo pasiūlytą laiką","proposalDeclined":"Laiko pasiūlymas atmestas"}},"notif":{"bookingNew":{"title":"Nauja rezervacijos užklausa nuo {clientName}","message":"{clientName} paprašė seanso {bookingDate}. Patvirtink per 48 valandas.","messageService":"{clientName} paprašė seanso „{serviceName}“ {bookingDate}. Patvirtink per 48 valandas."},"bookingConfirmed":{"title":"{specialistName} patvirtino rezervaciją","message":"Tavo rezervacija pas {specialistName} {bookingDate} patvirtinta!"},"bookingDeclined":{"title":"{specialistName} atmetė rezervaciją","message":"Deja, {specialistName} atmetė tavo rezervacijos užklausą. Pabandyk kitą laiką arba specialistą.","messageReason":"Deja, {specialistName} atmetė tavo rezervacijos užklausą. Priežastis: {reason}"},"bookingCancelled":{"title":"Rezervacija atšaukta","titleSpecialist":"Klientas atšaukė rezervaciją","message":"Rezervaciją {bookingDate} atšaukė {cancelledBy}."},"sessionCompleted":{"title":"Kaip sekėsi seansas su {specialistName}?","message":"Tavo seansas su {specialistName} baigtas. Pasidalink patirtimi palikdamas atsiliepimą!"},"paymentReceived":{"title":"Gautas mokėjimas: {amount}","message":"Už tavo rezervaciją apdorotas {amount} mokėjimas."},"reviewReceived":{"title":"Naujas {rating} žvaigždučių atsiliepimas nuo {clientName}","message":"{clientName} paliko tau {stars} atsiliepimą. Pažiūrėk!"},"newMessage":{"title":"Nauja žinutė nuo {senderName}"},"contactMessage":{"title":"Nauja žinutė nuo {senderName}"},"proposalSent":{"title":"Pasiūlytas laikas","message":"Specialistas pasiūlė susitikimo laiką"},"proposalBooked":{"title":"Pasiūlytas laikas rezervuotas","message":"Klientas rezervavo tavo pasiūlytą laiką"},"referralSent":{"title":"{referrerName} rekomenduoja tau specialistą","message":"{referrerName} rekomenduoja {referredName} papildomai pagalbai."},"referralReceived":{"title":"{referrerName} nukreipė pas tave klientą","message":"{referrerName} rekomenduoja tau savo klientą {clientName}."},"customPackageSent":{"title":"{specialistName} sukūrė tau asmeninį paketą","message":"{packageName} – {price}"},"customPackageAccepted":{"title":"{clientName} priėmė tavo paketą","message":"Paketas „{packageName}“ priimtas"},"customPackageDeclined":{"title":"{clientName} atmetė tavo paketą","message":"Paketas „{packageName}“ atmestas","messageReason":"Priežastis: {reason}"},"customPackagePaid":{"title":"{clientName} apmokėjo tavo paketą","message":"{packageName} – {price}"},"email":{"newMessageSubject":"Nauja žinutė Evoluna platformoje","newMessageBody":"{senderName} atsiuntė tau naują žinutę Evoluna platformoje. Atidaryk pokalbį, kad perskaitytum ir atsakytum.","newMessageCta":"Atidaryti pokalbį"},"sessionNoShow":{"title":"Seansas pažymėtas kaip neatvykimas","message":"{specialistName} pažymėjo tavo seansą kaip neatvykimą."},"accountWelcome":{"title":"Sveiki atvykę į Evoluna!","message":"Jūsų paskyra sukurta. Pradėkite nuo savęs įvertinimo, kad rastumėte jums tikrai tinkamus specialistus."},"claimLinkSent":{"title":"Patvirtinimo nuoroda išsiųsta","message":"Išsiuntėme profilio \"{profileName}\" patvirtinimo nuorodą į jūsų el. paštą. Nuoroda galioja 180 dienų."},"claimPending":{"title":"Profilio užklausa laukia peržiūros","message":"Jūsų užklausa dėl profilio \"{profileName}\" pateikta ir laukia peržiūros (1–2 darbo dienos). Apie sprendimą pranešime čia ir el. paštu."},"claimApproved":{"title":"Profilis patvirtintas! 🎉","message":"Profilis \"{profileName}\" dabar yra jūsų vardu ir matomas klientams. Pridėkite paslaugas, aprašymą ir nuotrauką, kad gautumėte daugiau užklausų."},"claimRejected":{"title":"Profilio užklausa atmesta","message":"Deja, negalėjome patvirtinti jūsų užklausos dėl profilio \"{profileName}\". Jei manote, kad tai klaida, susisiekite su mumis."},"customPackageCancelled":{"title":"Asmeninis paketas atšauktas","message":"Paketas „{packageName}“ atšauktas.","messageReason":"Paketas „{packageName}“ atšauktas. Priežastis: {reason}"},"subscriptionCancelledByAdmin":{"title":"Jūsų prenumerata nutraukta","messageImmediate":"Jūsų prenumerata nutraukta {date}.","messageImmediateReason":"Jūsų prenumerata nutraukta {date}. Priežastis: {reason}","messagePeriodEnd":"Jūsų prenumerata baigsis {date}.","messagePeriodEndReason":"Jūsų prenumerata baigsis {date}. Priežastis: {reason}"}},"adminSeries":{"back":"Grįžti į straipsnių valdymą","title":"Straipsnių serijos (Admin)","subtitle":"Tvarkyk visas straipsnių serijas — būseną, tvarką.","create":"Sukurti seriją","edit":"Redaguoti seriją","titleEt":"Pavadinimas (ET) *","titleEn":"Pavadinimas (EN)","slug":"Slug","descEt":"Aprašymas (ET)","descEn":"Aprašymas (EN)","status":"Būsena","draft":"Juodraštis","published":"Paskelbta","featuredOrder":"Rodymo tvarka","specialist":"Specialistas","cover":"Viršelio nuotrauka","uploading":"Įkeliama…","uploadCover":"Įkelti viršelio nuotrauką","articlesInSeries":"Straipsniai serijoje","addFromList":"Pridėk straipsnius iš žemiau esančio sąrašo","addArticles":"Pridėti straipsnius","cancel":"Atšaukti","save":"Išsaugoti","noSeries":"Serijų dar nėra","unknown":"Nežinoma","articlesCount":"straipsnių","coverAlt":"Serijos viršelis","toastImageFile":"Pasirink paveikslėlio failą (maks. 10 MB)","toastUploadFail":"Paveikslėlio įkelti nepavyko","toastTitleRequired":"Pavadinimas (ET) yra privalomas","toastSelectSpecialist":"Pasirink specialistą","toastSaveFail":"Išsaugoti nepavyko","toastUpdated":"Serija atnaujinta!","toastCreated":"Serija sukurta!","error":"Klaida","confirmDelete":"Ar tikrai? Serija bus ištrinta, bet straipsniai išliks.","toastDeleted":"Serija ištrinta","toastDeleteFail":"Ištrinti nepavyko"},"adminCore":{"active":"Aktyvus","activeSubscribers":"aktyvių prenumeratorių","activeSubscriptions":"Aktyvios prenumeratos","add":"Pridėti","addTier":"Pridėti planą","seedDefaults":"Įkelti numatytuosius","seedDefaultsDone":"Numatytieji paketai paruošti ({created} sukurta)","seedDefaultsFailed":"Nepavyko įkelti numatytųjų paketų","all":"Visi","analytics":"Analitika","analyticsAccess":"Prieiga prie analitikos","apply":"Taikyti","approve":"Patvirtinti","areYouSure":"Ar tikrai?","assessments":"Vertinimai","back":"Atgal","breakdownByType":"Išskaidymas pagal tipą","cancel":"Atšaukti","categories":"Kategorijos","claimVerifyHint":"Patikrink, ar prašytojas yra profilyje pavaizduotas asmuo. Patvirtink, atmesk arba sujunk profilius.","clearAll":"Išvalyti viską","close":"Uždaryti","color":"Spalva","complete":"Užbaigta","confirm":"Patvirtinti","consultation":"Konsultacija","continueEditing":"Tęsti redagavimą","createNewTier":"Sukurti naują planą","createTier":"Sukurti planą","created":"Sukurta","databaseIntegrityClean":"Duomenų bazės vientisumas atrodo tvarkingas.","date":"Data","default":"Numatytasis","defaultTier":"Numatytasis planas","delete":"Ištrinti","descriptionEn":"Aprašymas (EN)","descriptionEt":"Aprašymas (ET)","edit":"Redaguoti","editTier":"Redaguoti planą","emailMatches":"El. paštas sutampa","error":"Klaida","errorDeleting":"Klaida trinant","errorLoadingReport":"Klaida įkeliant ataskaitą","errorSaving":"Klaida išsaugant","evolunaVerificationHint":"Rodomas katalogo filtre „Evoluna patvirtinta“","evolunaVerificationLevel":"Evoluna patvirtinimo lygis","exportCsv":"Eksportuoti CSV","failed":"Nepavyko","failedFetchOrphanAudit":"Nepavyko gauti našlaičių audito","featured":"Iškelta","featuredPlacement":"Iškelta pozicija","featureMatrix":"Šio paketo funkcijos","feeLabel":"mokestis","filterAll":"Visi","filterLabel":"filtras","filterReviewed":"Peržiūrėta","filterUnreviewed":"Neperžiūrėta","filterUntranslated":"Neišversta","filters":"Filtrai","firstPage":"Pirmas puslapis","free":"Nemokamas","gdprAccess":"Prieiga","gdprCorrection":"Ištaisymas","gdprDeletion":"Ištrynimas","gdprRemoval":"Pašalinimas","gdprRequests":"BDAR užklausos","generated":"Sugeneruota","highSeverity":"Didelis rimtumas","keysMarkedReviewed":"{count} raktų pažymėta kaip peržiūrėti","languageActivatedAutoTranslate":"{code} aktyvuota. Vertimai prasidės automatiškai...","lastPage":"Paskutinis puslapis","lowSeverity":"Mažas rimtumas","manualReview":"Rankinė peržiūra","markAllPageReviewed":"Žymėti visus puslapyje kaip peržiūrėtus ({count})","markPageReviewedConfirm":"Pažymėti {count} šio puslapio vertimų kaip peržiūrėtus?","markReviewed":"Žymėti kaip peržiūrėtą","maxPackages":"Maks. paketų","maxServices":"Maks. paslaugų","mediumSeverity":"Vidutinis rimtumas","missingRef":"Trūkstama nuoroda","monthAbbr":"mėn.","monthlyPriceEur":"Mėnesio kaina €","name":"Pavadinimas","nameEn":"Pavadinimas (EN)","nameEt":"Pavadinimas (ET)","nameRequired":"Pavadinimas yra privalomas","navAiProfiles":"AI profilių generatorius","navAiProfilesDesc":"Generuok SEO optimizuotus specialistų profilius","navArticles":"Straipsniai","navArticlesDesc":"Tvarkyk specialistų straipsnius","navAssessments":"Vertinimai","navAssessmentsDesc":"Savęs vertinimo įrankiai","navBookings":"Rezervacijos","navBookingsDesc":"Peržiūrėk visas rezervacijas","navBrevo":"Brevo rinkodara","navBrevoDesc":"El. pašto rinkodara ir naujienlaiškiai","navChatbot":"AI pokalbių robotas","navChatbotDesc":"Tvarkyk AI asistentą","navEmailCampaigns":"El. pašto kampanijos","navEmailCampaignsDesc":"Masinės el. pašto kampanijos ir komunikacija","navEmailTemplates":"El. laiškų šablonai","navEmailTemplatesDesc":"Tvarkyk el. laiškų šablonus","navFeatureToggles":"Funkcijų jungikliai","navFeatureTogglesDesc":"Įjunk/išjunk funkcijas","navGdpr":"BDAR užklausos","navGdprDesc":"Privatumo ir duomenų užklausos","navGuides":"Administratoriaus gidai","navGuidesDesc":"Pagalba ir dokumentacija","navImport":"EvolunaDB importas","navImportDesc":"Importuok kontaktus iš EvolunaDB","navLanding":"Pradinis puslapis ir kategorijos","navLandingDesc":"Iškeltas turinys ir kategorijos","navLanguages":"Kalbos ir vertimai","navLanguagesDesc":"Tvarkyk kalbas ir automatinį vertimą","navMarketing":"Rinkodara","navMarketingDesc":"Kampanijos, bandomieji laikotarpiai ir rekomendacijos","navOrganizations":"Organizacijos","navOrganizationsDesc":"Įmonių ir organizacijų paskyros","navOrphans":"Našlaičių auditas","navOrphansDesc":"Tik skaitoma duomenų vientisumo ataskaita","navPlatformIntelligence":"Platformos analitika","navPlatformIntelligenceDesc":"Įvykiai, piltuvai ir konversijos","navPlatformSettings":"Platformos nustatymai","navPlatformSettingsDesc":"Stripe, komisiniai ir konfigūracija","navPremium":"Premium ir paketai","navPremiumDesc":"Premium pozicijos ir individualūs paketai","navReviews":"Atsiliepimai ir grįžtamasis ryšys","navReviewsDesc":"Atsiliepimai ir naudotojų grįžtamasis ryšys","navSubscriptions":"Prenumeratos planai","navSubscriptionsDesc":"Planai ir kainos","navUnclaimed":"Neperimti profiliai","navUnclaimedDesc":"Tvarkyk importuotus profilius","navUsers":"Naudotojai","navUsersDesc":"Tvarkyk visus naudotojus","networkError":"Tinklo klaida","next":"Kitas","noOrphanRecords":"Našlaičių įrašų nerasta!","noRecordsMatchFilters":"Nė vienas įrašas neatitinka filtrų","noResultsFound":"Rezultatų nerasta","notSynced":"Nesinchronizuota","optional":"Neprivaloma","origin":"Kilmė","originClaimed":"Perimtas","originSelfRegistered":"Užsiregistravo pats","originUnclaimed":"Neperimtas","orphanAudit":"Našlaičių auditas","orphanAuditSubtitle":"Duomenų bazės netinkamų nuorodų ataskaita. Žemo ir vidutinio lygio radinius galima išvalyti vienu paspaudimu.","orphanCleanupMode":"Valymas vienu paspaudimu","orphanCleanupModeDesc":"Žemo ir vidutinio pavojingumo radinius galima išvalyti vienu paspaudimu: pasenusi nuoroda pašalinama, o veiksmas įrašomas į audito žurnalą. Aukšto pavojingumo radiniai lieka tik skaitomi ir reikalauja rankinio sprendimo.","orphanFixColumn":"Veiksmas","orphanFixButton":"Išvalyti","orphanFixBusy":"Valoma…","orphanFixManual":"Rankinis sprendimas","orphanFixManualHint":"Aukšto pavojingumo radiniai yra tik skaitomi — spręskite rankiniu būdu šaltinio įraše.","orphanFixSuccess":"Pasenusi nuoroda išvalyta.","orphanFixFailed":"Valymas nepavyko. Įrašas nepakeistas.","orphanFixStale":"Nuoroda vėl galioja — atnaujinkite ataskaitą.","orphans":"našlaičiai","pendingActions":"Laukiantys veiksmai","pendingSpecialistApprovals":"laukiantys specialistų patvirtinimai","perPage":"Puslapyje","platformFee":"Platformos mokestis","platformFeePercent":"Platformos mokestis %","previous":"Ankstesnis","profileBadgeEn":"Profilio ženklelis (EN)","profileClaimRequests":"Profilių perėmimo prašymai","profileStatus":"Profilio būsena","recommendedAction":"Rekomenduojamas veiksmas","referenceCounts":"Nuorodų skaičiai","refresh":"Atnaujinti","reject":"Atmesti","reload":"Įkelti iš naujo","reorderFailed":"Pertvarkyti nepavyko","reportShowsOnly":"ataskaita rodo tik","reset":"Atstatyti","resultsCount":"{count} rezultatų","reviewApproveBelow":"Peržiūrėk ir patvirtink žemiau","reviewed":"Peržiūrėta","reviewedBadge":"Peržiūrėta","role":"Rolė","roleAdmin":"Administratorius","roleClient":"Klientas","roleOperator":"Operatorius","roleSpecialist":"Specialistas","samplingInfo":"Imties informacija","save":"Išsaugoti","saveFailed":"Išsaugoti nepavyko","saved":"Išsaugota","scanLimitNote":"EventLog ir AssessmentResult skenuojami iki 5000 naujausių eilučių","scanned":"nuskenuota","scanningDatabase":"Skenuojama duomenų bazė...","searchBoost":"Paieškos sustiprinimas","searchKeyOrValue":"Ieškoti pagal rakto pavadinimą arba reikšmę...","searchTypeId":"Ieškoti tipo, ID...","services":"Paslaugos","settingUpdated":"Nustatymas atnaujintas","severity":"Rimtumas","severityHigh":"Aukštas","severityLow":"Žemas","severityMedium":"Vidutinis","showingFirst500":"Rodoma pirmų 500 iš {total} įrašų. Pilnai ataskaitai naudok CSV eksportą.","sortLabel":"Rikiavimas:","sortOrder":"Rikiavimo tvarka","sourceId":"Šaltinio ID","specialistGets":"Specialistas gauna","specialists":"Specialistai","statusApproved":"Patvirtinta","statusCancelled":"Atšaukta","statusCompleted":"Užbaigta","statusConfirmed":"Patvirtinta","statusFailed":"Nepavyko","statusPending":"Laukiama","statusRefunded":"Grąžinta","statusRejected":"Atmesta","statusRescheduled":"Perkelta","stripeSynced":"Sinchronizuota su Stripe: {count} planas(-ai)","subscriptionManagement":"Prenumeratų valdymas","subscriptionManagementDesc":"Tvarkyk prenumeratos planus, kainas ir platformos mokesčius","subscriptionSystem":"Prenumeratų sistema","subscriptionTiers":"Prenumeratos planai","syncFailed":"Sinchronizacija nepavyko","systemActiveDesc":"Sistema aktyvi — komisiniai mokesčiai priklauso nuo prenumeratos plano","systemDisabledDesc":"Sistema išjungta — naudojamas numatytasis komisinių tarifas","tabAllUsers":"Visi naudotojai","tabPending":"Laukiantys","tabUnclaimed":"Neperimti","tierCreated":"Planas sukurtas","tierDeleted":"Planas ištrintas","tierUpdated":"Planas atnaujintas","totalKeys":"Iš viso raktų","totalOrphans":"Iš viso našlaičių","translated":"Išversta","translationFailed":"Vertimas nepavyko","translationKeys":"Vertimo raktai","translationKeysManagement":"Vertimo raktų valdymas","translationKeysManagementDesc":"Naršyk, redaguok ir peržiūrėk vertimus raktas po rakto","translationRequestFailed":"Vertimo užklausa nepavyko","trialing":"Bandomasis laikotarpis","tryAdjustingFilter":"Pabandyk pakoreguoti filtrą arba paiešką.","type":"Tipas","unlimited":"Neribota","unsavedChanges":"Neišsaugoti pakeitimai","unsavedChangesMessage":"Turi neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai nori uždaryti?","unsubscribed":"Atsisakė prenumeratos","untranslatedBadge":"Neišversta","users":"Naudotojai","verification":"Patvirtinimas","verificationLevelCertified":"Sertifikuotas","verificationLevelLicensed":"Licencijuotas","verificationLevelNone":"Nėra","verificationLevelVerified":"Patvirtintas","verificationUnverified":"Nepatvirtintas","verificationVerified":"Patvirtintas","verifiedBadge":"Patvirtintas","verify":"Patvirtinti","verifyBadge":"Patvirtinti","view":"Peržiūrėti","viewAll":"Peržiūrėti visus","year":"metai","yearlyPriceEur":"Metinė kaina €","statusNoShow":"Neatvyko","priceDrift":"Kainos neatitikimas","priceDriftToast":"Pakopa išsaugota, bet Stripe kainos sinchronizavimas nepavyko — Stripe vis dar ima seną sumą. Sinchronizuokite iš naujo, kad ištaisytumėte."},"adminEmail":{"stepRecipients":"Gavėjai","stepContent":"Turinys","stepSending":"Siuntimas","variableFullName":"Pilnas vardas","variableFirstName":"Vardas","variableTitle":"Pareigos","variableCategory":"Kategorija","variableCity":"Miestas","variableProfileLink":"Profilio nuoroda","variableClaimLink":"Perėmimo nuoroda","variableRemoveLink":"Pašalinimo nuoroda","variableUnsubscribeLink":"Prenumeratos atsisakymo nuoroda","variableSubscribeLink":"Registracijos nuoroda","statusUnclaimed":"Neperimtas","statusClaimedActive":"Perimtas (aktyvus)","statusApproved":"Patvirtintas","statusPending":"Laukiama","previewSubject":"Tema:","previewSampleData":"Pavyzdiniai duomenys: Maria Tamm, Tallinn","previewGenerating":"Generuojama peržiūra...","previewEmailTitle":"El. laiško peržiūra","previewEnterContent":"Įvesk el. laiško turinį, kad pamatytum peržiūrą.","previewGenerateFailed":"Nepavyko sugeneruoti peržiūros","previewLoadFailed":"Nepavyko įkelti peržiūros","editCampaign":"Redaguoti kampaniją","newCampaign":"Nauja kampanija","saveDraft":"Išsaugoti juodraštį","campaignNameLabel":"Kampanijos pavadinimas (tik administratoriui)","campaignNamePlaceholder":"pvz., Spalio neperimtų profilių komunikacija","sendMode":"Siuntimo režimas","sendModeFilter":"Su filtrais","sendModeIndividual":"Individualiai","searchUserLabel":"Ieškoti naudotojo (vardas arba el. paštas)","searchUserPlaceholder":"Įvesk bent 2 simbolius...","roleSpecialist":"Specialistas","roleClient":"Ieškotojas","badgeConsent":"✓ Sutikimas","badgeAppleRelay":"⚠ Apple relay","badgeContactEmail":"✓ kontaktinis el. paštas","selectedRecipientsCount":"Pasirinkti gavėjai ({count})","badgeWontArrive":"⚠ nepasieks","individualEmptyHint":"Ieškok ir pasirink naudotojus, kuriems nori siųsti kampaniją","savedSegment":"Išsaugotas segmentas","selectSegmentOrCreate":"Pasirink segmentą arba sukurk su filtrais...","segmentContactsSuffix":"{name} ({count} kontaktų)","userType":"Naudotojo tipas","userTypeSpecialists":"Specialistai","userTypeClients":"Ieškotojai / pirkėjai","onlyMarketingConsent":"Tik su rinkodaros sutikimu","status":"Būsena","categories":"Kategorijos","city":"Miestas","cityWithCount":"{city} ({count})","language":"Kalba","languageEstonian":"Estų","languageEnglish":"Anglų","selectedRecipients":"Pasirinkti gavėjai","saveSegment":"Išsaugoti segmentą","segmentNamePlaceholder":"Segmento pavadinimas...","save":"Išsaugoti","sample":"Pavyzdys:","unnamed":"Be pavadinimo","nextContent":"Toliau: turinys","templateOptional":"Šablonas (neprivaloma)","startFromBlank":"Pradėti nuo tuščio","senderName":"Siuntėjo vardas","senderNamePlaceholder":"pvz., Pert Lomp, Evoluna įkūrėjas","subjectLine":"Temos eilutė","subjectLinePlaceholder":"pvz., {firstNameVar}, tavo profilis Evoluna platformoje laukia perėmimo","headerImageOptional":"Antraštės paveikslėlis (neprivaloma)","headerImageOptimal":"· Optimalu: 600×200 px","headerImageAlt":"Antraštės paveikslėlis","imageCannotLoad":"Paveikslėlio nepavyksta įkelti","swapImage":"Pakeisti paveikslėlį","removeImage":"Pašalinti paveikslėlį","uploading":"Įkeliama...","dragImageHereOrSelect":"Tempk paveikslėlį čia arba","selectFile":"pasirink failą","headerImageHint":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB · Rekomenduojama 600×200 px","hideUrl":"Slėpti URL","addWithUrl":"Pridėti su URL","emailContent":"El. laiško turinys","livePreview":"Tiesioginė peržiūra","personalGreetingTitle":"Asmeninis pasisveikinimas („Labas, Vardas!“)","personalGreetingHint":"Automatiškai prideda „Labas, [Vardas]!“ el. laiško pradžioje — gavėjo vardas imamas iš naudotojo profilio","personalGreetingTitleShort":"Asmeninis pasisveikinimas","personalGreetingHintShort":"Automatiškai prideda „Labas, [Vardas]!“ el. laiško pradžioje","buttonsAndLinksAtEnd":"Mygtukai ir nuorodos el. laiško pabaigoje","buttonsAndLinksInTextHint":"Gali juos pridėti ir teksto viduje: {claimVar}, {removeVar}, {unsubscribeVar}, {subscribeVar}","claimButtonTitle":"Profilio perėmimo mygtukas (Claim)","claimButtonHintEditor":"Tik neperimtų profilių naudotojams","claimButtonHintTemplate":"Neperimtų profilių naudotojams","buttonTextPlaceholder":"Mygtuko tekstas","removeLinkTitle":"Profilio pašalinimo nuoroda (Remove)","removeLinkHint":"BDAR įsipareigojimas neperimtiems profiliams","linkTextPlaceholder":"Nuorodos tekstas","subscribeButtonTitle":"Registracijos mygtukas (Subscribe)","subscribeButtonHintEditor":"Kvietimas prisijungti prie Evoluna · veda į registracijos puslapį","subscribeButtonHintTemplate":"Kvietimas prisijungti prie Evoluna","unsubscribeLinkTitle":"Prenumeratos atsisakymo nuoroda (Unsubscribe)","unsubscribeLinkHint":"Rekomenduojama visoms kampanijoms","socialLinksFooterTitle":"Socialinių tinklų nuorodos poraštėje","socialLinksFooterHint":"Rodo socialinių tinklų ikonas el. laiško poraštėje","socialLinks":"Socialinių tinklų nuorodos","restoreEvolunaDefaults":"Atkurti Evoluna numatytuosius","socialUrlPlaceholder":"{label} URL (palik tuščią, kad paslėptum)","socialLeaveEmptyHint":"Palik lauką tuščią, kad tos ikonos el. laiške nerodytų.","hidePreview":"Slėpti peržiūrą","preview":"Peržiūra","back":"Atgal","nextSending":"Toliau: siuntimas","campaignSummary":"Kampanijos santrauka","name":"Pavadinimas","sender":"Siuntėjas","recipients":"Gavėjai","tagGreeting":"+ Pasisveikinimas","tagClaimButton":"+ Perėmimo mygtukas","tagRemoveLink":"+ Pašalinimo nuoroda","tagUnsubscribeLink":"+ Atsisakymo nuoroda","tagSocialMedia":"+ Socialiniai tinklai","sendTestEmail":"Siųsti bandomąjį el. laišką","testEmailPlaceholder":"test@email.com","sendTest":"Siųsti bandomąjį","schedulingOptional":"Planavimas (neprivaloma)","schedule":"Suplanuoti","sendNowWithCount":"Siųsti dabar ({count} gavėjams)","selectImageFile":"Pasirink paveikslėlio failą (PNG, JPG, WebP)","fileTooLarge":"Failas per didelis. Didžiausias dydis yra 5 MB.","presignedUrlFailed":"Presigned URL užklausa nepavyko","fileUploadFailed":"Failo įkėlimas nepavyko","imageUploadFailedRetry":"Paveikslėlio įkelti nepavyko. Bandyk dar kartą.","imageUploadFailedShort":"Paveikslėlio įkelti nepavyko.","saveFailed":"Išsaugoti nepavyko","testEmailSent":"Bandomasis el. laiškas išsiųstas!","sendFailed":"Siuntimas nepavyko","testEmailError":"Klaida siunčiant bandomąjį el. laišką","confirmSendToRecipients":"Ar tikrai nori siųsti {count} gavėjams?","sendStartFailed":"Nepavyko pradėti siuntimo","genericError":"Klaida","selectScheduleDateTime":"Pasirink planavimo datą ir laiką","templatesTitle":"Kampanijų šablonai","templatesSubtitle":"Pakartotinai naudok anksčiau sukurtus el. laiškų šablonus","newTemplate":"Naujas šablonas","editTemplate":"Redaguoti šabloną","templateNameLabel":"Šablono pavadinimas","templateNamePlaceholder":"pvz., Pasisveikinimo laiškas","templateSubjectPlaceholder":"pvz., Labas {firstNameVar}, Evoluna tave kviečia!","headerImage":"Antraštės paveikslėlis","headerImageMeta":"· neprivaloma · optimalu 600×200 px","swap":"Pakeisti","remove":"Pašalinti","dragImageOrSelect":"Tempk paveikslėlį arba","headerImageHintShort":"PNG, JPG, WebP · maks. 5 MB","hide":"Slėpti","variableEquals":"{variable} = {label}","save2":"Išsaugoti","saving":"Išsaugoma...","cancel":"Atšaukti","noTemplatesYet":"Šablonų dar nesukurta","createFirstTemplate":"Sukurk pirmą šabloną, kad greičiau kurtum kampanijas","campaignsCountSuffix":"{count} kampanijų","edit":"Redaguoti","delete":"Ištrinti","clickPreviewButton":"Spausk peržiūros mygtuką, kad sugeneruotum HTML","addTemplateName":"Pridėk šablono pavadinimą","addSubjectLine":"Pridėk temos eilutę","addEmailContent":"Pridėk el. laiško turinį","templateUpdated":"Šablonas atnaujintas!","templateCreated":"Šablonas sukurtas!","somethingWentWrong":"Kažkas nepavyko","deleteTemplateConfirm":"Ištrinti šabloną?","uploadFailed":"Įkelti nepavyko","refresh":"Atnaujinti","campaignsTitle":"El. pašto kampanijos","campaignsSubtitle":"Tvarkyk ir siųsk rinkodaros el. laiškus specialistams","statusDraft":"Juodraštis","statusScheduled":"Suplanuota","statusSending":"Siunčiama","statusPaused":"Pristabdyta","statusSent":"Išsiųsta","statusCancelled":"Atšaukta","navTemplates":"Šablonai","navSegments":"Segmentai","navUnsubscribed":"Atsisakę prenumeratos","navBounces":"Grąžinti laiškai","searchCampaignPlaceholder":"Ieškoti kampanijos...","allStatuses":"Visos būsenos","campaignsNotFound":"Kampanijų nerasta","createFirstCampaign":"Sukurk savo pirmą el. pašto kampaniją","sent":"Išsiųsta","opened":"Atidaryta","clicked":"Paspausta","bounce":"Grąžinta","recipientsShort":"Gavėjai","view":"Peržiūrėti","duplicate":"Dubliuoti","deleteCampaignConfirm":"Ar tikrai nori ištrinti šią kampaniją?","segmentsTitle":"Išsaugoti segmentai","segmentsSubtitle":"Pakartotinai naudok anksčiau sukurtus filtrus","noSegmentsYet":"Segmentų dar neišsaugota","saveSegmentHint":"Segmentą gali išsaugoti kurdamas kampaniją","contactsSuffix":"{count} kontaktų","deleteSegmentConfirm":"Ištrinti segmentą?","statusPendingDetail":"Laukiama","statusSentDetail":"Išsiųsta","statusDelivered":"Pristatyta","statusOpened":"Atidaryta","statusClicked":"Paspausta","statusBounced":"Grąžinta","statusFailed":"Nepavyko","actionFailed":"Veiksmas nepavyko","confirmGeneric":"Ar tikrai?","campaignNotFound":"Kampanija nerasta","pause":"Pristabdyti","resume":"Tęsti","retryFailed":"Kartoti nepavykusius","sendingInProgress":"Siunčiama...","statTotal":"Iš viso","statSent":"Išsiųsta","statOpened":"Atidaryta","statClicked":"Paspausta","statBounce":"Grąžinta","statFailed":"Nepavyko","created":"Sukurta","segment":"Segmentas","recipientsWithCount":"Gavėjai ({count})","all":"Visi","tableName":"Vardas","tableEmail":"El. paštas","tableStatus":"Būsena","tableSent":"Išsiųsta","tableOpens":"Atidarymai","tableClicks":"Paspaudimai","recipientsNotFound":"Gavėjų nerasta","unsubscribeLinkEnforced":"Privaloma — rinkodaros laiške turi būti atsisakymo nuoroda (ePrivacy). Nuorodos pašalinti negalima.","unsubscribesRevokeTitle":"Atšaukti atsisakymą","unsubscribesRevokeReasonPrompt":"Kodėl atsisakymas atšaukiamas? (įrašoma į audito žurnalą, mažiausiai 5 simboliai)","unsubscribesRevokeReasonRequired":"Priežastis privaloma (bent 5 simboliai).","unsubscribesRevoked":"Atšauktas","unsubscribesFilterActive":"Aktyvūs","unsubscribesFilterRevoked":"Atšaukti","unsubscribesFilterAll":"Visi","unsubscribesNeverDeletedHint":"Atsisakymai niekada nėra ištrinami — atšaukimas lieka įrašytas su priežastimi ir audito žurnalo įrašu.","statBounceUnavailable":"Dabartinis siuntėjas neteikia grąžinimų duomenų — neišmatuojama"},"adminOrg":{"toastLoadOrgsFailed":"Nepavyko įkelti organizacijų","toastLoadOrgDetailFailed":"Nepavyko įkelti organizacijos detalių","toastNameSlugRequired":"Pavadinimas ir slug yra privalomi","toastOrgUpdated":"Organizacija atnaujinta","toastOrgCreated":"Organizacija sukurta","toastSaveFailed":"Išsaugoti nepavyko","toastSaveOrgFailed":"Nepavyko išsaugoti organizacijos","confirmDeleteOrg":"Ar tikrai nori ištrinti šią organizaciją?","toastOrgDeleted":"Organizacija ištrinta","toastDeleteFailed":"Ištrinti nepavyko","toastDeleteOrgFailed":"Nepavyko ištrinti organizacijos","toastTierUpdated":"Planas atnaujintas į {tier}","toastTierUpdateFailed":"Nepavyko atnaujinti plano","toastUpdated":"Atnaujinta","toastError":"Klaida","toastMemberAdded":"Narys pridėtas","toastAddMemberFailed":"Nepavyko pridėti nario","confirmRemoveMember":"Pašalinti šį narį?","toastMemberRemoved":"Narys pašalintas","toastRemoveMemberFailed":"Nepavyko pašalinti nario","toastMemberUpdated":"Narys atnaujintas","toastUpdateMemberFailed":"Nepavyko atnaujinti nario","toastInviteSent":"Kvietimas išsiųstas","toastSendInviteFailed":"Nepavyko išsiųsti kvietimo","confirmRevokeInvite":"Atšaukti šį kvietimą?","toastInviteResent":"Kvietimas išsiųstas iš naujo","toastInviteRevoked":"Kvietimas atšauktas","toastFailed":"Nepavyko","toastOptimizingImage":"Optimizuojamas paveikslėlis...","toastImageUploadedSmaller":"Paveikslėlis įkeltas ({pct}% mažesnis)","toastImageUploaded":"Paveikslėlis įkeltas","toastUploadFailed":"Įkelti nepavyko","toastMaxGalleryImages":"Daugiausia {max} galerijos paveikslėlių","toastUploadingSubset":"Įkeliama {count}/{total} paveikslėlių (limitas {max})","toastOptimizingFile":"Optimizuojama {name}...","toastFileAddedSmaller":"{name} pridėtas ({pct}% mažesnis)","toastFileAdded":"{name} pridėtas","toastFileUploadFailed":"Nepavyko įkelti {name}","toastImageRemoved":"Paveikslėlis pašalintas","toastBannerRemoved":"Reklamjuostė pašalinta","dialogEditTitle":"Redaguoti organizaciją","dialogCreateTitle":"Sukurti organizaciją","tabBasic":"Pagrindinė","tabDescriptions":"Aprašymai","tabContact":"Kontaktai","tabSocial":"Socialiniai tinklai","tabBadges":"Ženkleliai","tabSettings":"Nustatymai","labelNameEn":"Pavadinimas (EN) *","tipNameEn":"Angliškas pavadinimas, rodomas angliškoje sąsajoje.","phOrgName":"Organizacijos pavadinimas","labelNameEt":"Pavadinimas (ET)","tipNameEt":"Estiškas pavadinimas, rodomas estiškoje sąsajoje. Jei tuščias, naudojamas angliškas pavadinimas.","phOrgNameEt":"Organizacijos pavadinimas","labelSlug":"Slug *","labelImmutable":"(nekeičiamas)","tipSlug":"URL dalis: evoluna.app/org/slug. Automatiškai generuojamas iš pavadinimo, po sukūrimo nekeičiamas.","labelLegalNameEn":"Juridinis pavadinimas (EN)","tipLegalNameEn":"Juridinio asmens pavadinimas, pvz., MTÜ Estonian Mentors Association.","labelLegalNameEt":"Juridinis pavadinimas (ET)","tipLegalNameEt":"Juridinis pavadinimas estų kalba.","labelTaglineEn":"Šūkis (EN)","tipTaglineEn":"Trumpas šūkis, rodomas po pavadinimu. Maks. ~100 simbolių.","phTaglineEn":"Empowering leaders...","labelTaglineEt":"Šūkis (ET)","tipTaglineEt":"Šūkis estų kalba.","phTaglineEt":"Empowering leaders...","labelRegCode":"Registro kodas","tipRegCode":"Verslo registro kodas. Estijoje paprastai 8 skaitmenų numeris.","labelFoundedYear":"Įkūrimo metai","tipFoundedYear":"Metai, kuriais organizacija buvo įkurta.","labelShortDescEn":"Trumpas aprašymas (EN)","tipShortDescEn":"Trumpas aprašymas (~200 simbolių), rodomas kortelėse ir paieškoje.","phShortDescEn":"Trumpas aprašymas...","labelShortDescEt":"Trumpas aprašymas (ET)","tipShortDescEt":"Trumpas aprašymas estų kalba.","phShortDescEt":"Trumpas aprašymas...","labelLongDescEn":"Išsamus aprašymas (EN)","tipLongDescEn":"Formatuoto teksto išsamus aprašymas — rodomas viešame organizacijos puslapyje. Palaiko antraštes, nuorodas, sąrašus ir kt.","phLongDescEn":"Įvesk išsamų aprašymą...","labelLongDescEt":"Išsamus aprašymas (ET)","tipLongDescEt":"Išsamus aprašymas estų kalba su formatuotu tekstu.","phLongDescEt":"Įvesk išsamų aprašymą...","labelWebsite":"Svetainė","tipWebsite":"Organizacijos svetainės URL. Rodomas kaip nuoroda viešame puslapyje.","labelEmail":"El. paštas","tipEmail":"Viešas kontaktinis el. paštas, rodomas viešame puslapyje ir naudojamas kontaktų formos žinutėms.","labelPhone":"Telefonas","tipPhone":"Telefono numeris, rodomas viešame puslapyje.","labelAddress":"Adresas","tipAddress":"Gatvės adresas.","labelCity":"Miestas","labelCountry":"Šalis","socialHint":"Pridėk socialinių tinklų nuorodas. Jos rodomos kaip ikonos viešame puslapyje.","badgesHint":"Pridėk sertifikatus ir ženklelius. Jie rodomi kaip ženkleliai viešame puslapyje.","phBadgeNameEn":"Ženklelio pavadinimas (EN)","phBadgeNameEt":"Ženklelio pavadinimas (ET)","btnAddBadge":"Pridėti ženklelį","labelTier":"Planas","tipTier":"Organizacijos prenumeratos planas. Lemia prieinamas funkcijas.","labelVerified":"Patvirtinta","tipVerified":"Patvirtinimo ženklelis, rodomas viešame puslapyje.","btnCancel":"Atšaukti","btnSave":"Išsaugoti","btnCreate":"Sukurti","backToList":"Grįžti į sąrašą","badgeVerified":"Patvirtinta","badgeInactive":"Neaktyvi","foundedLabel":"Įkurta","btnEdit":"Redaguoti","btnView":"Peržiūrėti","tierLabelColon":"Planas:","tabVisuals":"Vizualai","tabB2bSettings":"B2B nustatymai","tabFeatures":"Funkcijos","tipLogo":"Organizacijos logotipas. Rekomenduojama: 400x400 px, PNG arba SVG.","btnUpload":"Įkelti","tipBanner":"Hero reklamjuostė viešame organizacijos puslapyje. Rekomenduojama: 1600x400 px, JPEG/PNG.","noBanner":"Reklamjuostės nėra","gallery":"Galerija","tipGallery":"Iki 5 paveikslėlių viešo puslapio galerijai. Rekomenduojama: 800x600 px.","galleryMulti":"Keli","labelBillingEnabled":"Atsiskaitymas įjungtas","tipBillingEnabled":"Ar ši organizacija gali naudoti atsiskaitymą ir prenumeratas.","statusLabel":"Būsena:","untilLabel":"Iki:","labelTrialEndsAt":"Bandomasis laikotarpis baigiasi","tipTrialEndsAt":"Jei nustatyta, organizacija bandomuoju laikotarpiu gali nemokamai naudoti BUSINESS funkcijas.","labelContactEmail":"Kontaktinis el. paštas","tipContactEmail":"Atsiskaitymo ir administratoriaus pranešimų el. paštas.","phBillingEmail":"Atsiskaitymo el. paštas","labelMaxMembers":"Maks. narių","tipMaxMembers":"Pakeičia numatytąjį plano narių limitą. Tuščia = plano numatytasis.","phEmptyDefault":"Tuščia = numatytasis","verifiedOrgTitle":"Patvirtinta organizacija","verifiedOrgDesc":"Patvirtinimo ženklelis, rodomas viešame puslapyje ir sąraše.","featureOverrides":"Funkcijų perrašymai","tipFeatureOverrides":"Spausk funkciją: 1-as paspaudimas = ĮJUNGTA, 2-as = IŠJUNGTA, 3-ias = atgal į numatytąjį. Tuščia = naudojami numatytieji plano nustatymai.","featPublicPage":"Viešas puslapis","featCustomBranding":"Individualus prekės ženklas","featInvites":"Kvietimai","featAnalytics":"Analitika","featPrioritySupport":"Prioritetinė pagalba","featBulkInvites":"Masiniai kvietimai","featDashboard":"Prietaisų skydelis","featStateDefault":"numatytasis","membersHeading":"Nariai","btnAddMember":"Pridėti narį","phSearchUsers":"Ieškoti naudotojų pagal vardą arba el. paštą...","unnamed":"Be pavadinimo","alreadyMember":"Jau narys","noMembers":"Narių dar nėra","invitesHeading":"Kvietimai","btnSendInvite":"Siųsti kvietimą","labelEmailRequired":"El. paštas *","phInviteEmail":"user@email.com","labelRole":"Rolė","roleMember":"Narys","roleOwner":"Savininkas","btnSend":"Siųsti","noInvites":"Kvietimų dar neišsiųsta","inviteSentLabel":"Išsiųsta:","inviteRespondedLabel":"Atsakyta:","inviteExpiresLabel":"Galioja iki:","btnResend":"Siųsti iš naujo","btnRevoke":"Atšaukti","pageTitle":"Organizacijos","orgCount":"{count} organizacijų","btnDashboard":"Prietaisų skydelis","btnCreateNew":"Sukurti naują","phSearchOrgs":"Ieškoti organizacijų...","noOrgsFound":"Organizacijų nerasta","webLink":"Svetainė","leadership":"Vadovybė","badgeUnclaimed":"Neperimta","placeholderEmail":"(vietaženklis)","labelSortOrder":"Rikiavimo tvarka","labelLeadershipTitleEn":"Vadovybės pareigos (EN)","phLeadershipTitleEn":"Chair of the Board","labelLeadershipTitleEt":"Vadovybės pareigos (ET)","phLeadershipTitleEt":"Chair of the Board","btnRemove":"Pašalinti","confirmDeleteOrgMembers":"Ištrinti organizaciją „{name}“? Joje yra {count} narių. Šio veiksmo atšaukti negalima."},"adminAi":{"aiProfileGenerator":"AI profilių generatorius","generateEnrichedProfiles":"Generuok semantiškai praturtintus, GEO/SEO optimizuotus specialistų profilius","totalSpecialists":"Iš viso specialistų","generated":"Sugeneruota","pending":"Laukiama","coverage":"Aprėptis","batchGeneration":"Paketinis generavimas","batchSizeMax5":"Paketo dydis (maks. 5)","forceRegenerate":"Priverstinis pergeneravimas","generating":"Generuojama...","runBatch":"Paleisti paketą","refresh":"Atnaujinti","successfulOfTotal":"{successful}/{total} sėkmingai","failedCount":"{failed} nepavyko","singleSpecialistGeneration":"Vieno specialisto generavimas","specialistId":"Specialisto ID","generate":"Generuoti","success":"Pavyko!","semanticSummaryEt":"Semantinė santrauka (ET)","semanticSummaryEn":"Semantinė santrauka (EN)","geoExecutiveSummary":"GEO santrauka","lsiKeywords":"LSI raktažodžiai","generationFailed":"Generavimas nepavyko","recentGenerations":"Naujausi generavimai","statusLoadFailed":"Nepavyko įkelti būsenos","unsavedChanges":"Neišsaugoti pakeitimai","unsavedChangesMessage":"Turi neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai nori uždaryti?","close":"Uždaryti","continueEditing":"Tęsti redagavimą","failedToSave":"Išsaugoti nepavyko","failedToSaveCategory":"Nepavyko išsaugoti kategorijos","failedToDelete":"Ištrinti nepavyko","failedToDeleteCategory":"Nepavyko ištrinti kategorijos","tabAllCategories":"Visos kategorijos","tabLandingPage":"Nukreipimo puslapis","placeholderNameEn":"pvz., Massage Therapy","placeholderNameEt":"pvz., Massage Therapy","placeholderLicenseType":"pvz., THT"},"adminAssess":{"checkHasQuestions":"Turi klausimų","checkQuestionsDefined":"Apibrėžta {count} klausimų","checkNoQuestionsDefined":"Klausimų neapibrėžta","checkHasDimensions":"Turi dimensijų","checkDimensionsDefined":"Apibrėžta {count} dimensijų","checkNoDimensionsDefined":"Dimensijų neapibrėžta","checkHasProfiles":"Turi profilių tipus","checkProfilesDefined":"Apibrėžta {count} profilių","checkNoProfiles":"Profilių nėra — naudotojai negaus profilio etikečių","checkQuestionsLinked":"Visi klausimai susieti su dimensijomis","checkAllQuestionsLinked":"Visi klausimai susieti","checkQuestionsMissingDimension":"{count} klausimų trūksta dimensijos","checkScoreCoverage":"Profilių balų aprėptis (0-100)","checkScoreGaps":"Balų spragos: {gaps}","checkScoreOverlaps":"Persidengiantys arba neteisingi intervalai: {ranges}","checkFullRangeCovered":"Padengtas visas 0-100 intervalas","checkBilingualTitles":"Dvikalbiai pavadinimai","checkBothTitlesSet":"Nustatyti ir angliškas, ir estiškas pavadinimai","checkMissingTranslation":"Trūksta vertimo","checkMinQuestions":"Minimalus klausimų skaičius (rekomenduojama 5+)","checkGoodCoverage":"{count} klausimų — gera aprėptis","checkConsiderMore":"Tik {count} klausimai — apsvarstyk galimybę pridėti daugiau","slugUrlLabel":"Slug (URL)","slugPlaceholder":"my-assessment","introPlaceholderEn":"This assessment takes about 10 minutes...","introPlaceholderEt":"See hindamine võtab aega umbes 10 minutit...","enLabel":"EN:","etLabel":"ET:","questionTextPlaceholderEn":"I feel ready to make changes...","questionTextPlaceholderEt":"Ma tunnen, et olen valmis muudatusteks...","helpTextPlaceholderEn":"Optional clarification...","helpTextPlaceholderEt":"Valikuline selgitus...","min":"Min","max":"Maks","profileCodePlaceholder":"low_readiness","minScorePlaceholder":"0","maxScorePlaceholder":"100","labelPlaceholderEn":"Low Readiness","labelPlaceholderEt":"Madal valmidus","profileTitlePlaceholderEn":"Beginning Your Journey","profileTitlePlaceholderEt":"Alustamas oma teekonda","profileDescPlaceholderEn":"You are at the beginning...","profileDescPlaceholderEt":"Sa oled oma teekonna alguses...","strengthsPlaceholderEn":"Openness to change\nWillingness to learn","strengthsPlaceholderEt":"Avatus muutustele\nValmisolek õppida","growthEdgesPlaceholderEn":"Building confidence\nSetting clear goals","growthEdgesPlaceholderEt":"Enesekindluse kasvatamine\nSelgete eesmärkide seadmine","nextStepPlaceholderEn":"Consider working with a coach...","nextStepPlaceholderEt":"Kaalu koos coachiga töötamist...","supportLow":"Žemas","supportMedium":"Vidutinis","supportHigh":"Aukštas","supportUrgent":"Skubus","failedToProcessTest":"Nepavyko apdoroti testo","notAvailable":"Nėra"},"specBooking":{"message":"Žinutė","navDiscover":"Atrasti","navHome":"Pagrindinis","navAlerts":"Pranešimai","navSaved":"Išsaugoti","navProfile":"Profilis","navBookings":"Rezervacijos","navCalendar":"Kalendorius","navEarnings":"Uždarbis","primaryNavigation":"Pagrindinė navigacija","stepCategory":"Kategorija","stepService":"Paslauga","stepDateTime":"Data ir laikas","stepConfirm":"Patvirtinti","pleaseCompleteAllSelections":"Užpildyk visus pasirinkimus","failedToCreateBooking":"Nepavyko sukurti rezervacijos","anErrorOccurredTryAgain":"Įvyko klaida. Bandyk dar kartą.","online":"Nuotoliniu būdu"},"specDash":{"activate":"Aktyvuoti","add":"Pridėti","addBundle":"Sukurti rinkinį","addFirstService":"Pridėti pirmą paslaugą","addNewService":"Pridėti naują paslaugą","addService":"Pridėti paslaugą","advancedOptions":"Išplėstinės parinktys","anErrorOccurred":"Įvyko klaida","backToDashboard":"Grįžti į prietaisų skydelį","both":"Abu","bundleDeleteConfirm":"Ištrinti šį rinkinį?","bundleDescLabel":"Aprašymas","bundleName":"Rinkinio pavadinimas","bundlePrice":"Rinkinio kaina (EUR)","bundlesDesc":"Sujunk kelias paslaugas į rinkinius su nuolaida","bundlesSection":"Paslaugų rinkiniai","cancel":"Atšaukti","customMin":"Pasirinktinė (min)","deactivate":"Deaktyvuoti","deleteServiceConfirm":"Ar tikrai nori ištrinti šią paslaugą?","description":"Aprašymas","discountPercent":"Nuolaida %","dragToReorder":"Tempk, kad pakeistum paslaugų tvarką","duration":"Trukmė","editBundle":"Redaguoti rinkinį","editService":"Redaguoti paslaugą","failedToLoadBookings":"Nepavyko įkelti rezervacijų","failedToLoadDashboard":"Nepavyko įkelti prietaisų skydelio","failedToLoadDashboardData":"Nepavyko įkelti prietaisų skydelio duomenų","failedToSaveService":"Nepavyko išsaugoti paslaugos","featureAnalytics":"Analitika","featureFeatured":"Iškelta","featurePackages":"Paketai","featureServices":"Paslaugos","firstSessionDiscountDesc":"Nuolaida procentais naujiems klientams (taikoma bet kuriai paslaugai)","firstSessionDiscountLabel":"Pirmo seanso nuolaida %","inPerson":"Gyvai","inPersonPrice":"Kaina gyvai (EUR)","inPersonPriceDesc":"Kitokia kaina gyviems susitikimams (palik tuščią, jei tokia pati)","inactive":"Neaktyvi","individualTotal":"Atskirai iš viso","introDesc":"Pasiūlyk specialų pažintinį seansą naujiems klientams, kad jie galėtų tave išbandyti","introDuration":"Pažintinio seanso trukmė (min)","introEnabled":"Įjungti pažintinį seansą","introPrice":"Pažintinio seanso kaina (EUR)","introPriceDesc":"Nustatyk 0, jei pažintinis seansas nemokamas","introSection":"Pažintinis seansas","locked":"Užrakinta","mainService":"Pagrindinė paslauga","mainServiceDesc":"Pagrindinės paslaugos kaina rodoma tavo viešame profilyje","manage":"Tvarkyti","manageServicesDesc":"Tvarkyk paslaugas, kurias siūlai klientams","maxParticipants":"Maks. dalyvių","maxParticipantsDesc":"Palik tuščią individualiems seansams","meetingFormat":"Susitikimo formatas","myServices":"Mano paslaugos","name":"Pavadinimas","noServicesDesc":"Pridėk pirmą paslaugą, kad klientai galėtų pas tave rezervuoti","noServicesForBundle":"Pirmiausia pridėk paslaugų, kad galėtum kurti rinkinius","noServicesYet":"Paslaugų dar nėra","online":"Nuotoliniu būdu","package":"Paketas","pkgStatusAccepted":"Priimta","pkgStatusActive":"Aktyvus","pkgStatusCompleted":"Užbaigtas","pkgStatusDeclined":"Atmestas","pkgStatusExpired":"Nebegalioja","pkgStatusPaid":"Apmokėtas","pkgStatusSent":"Išsiųstas","pkgStatusViewed":"Peržiūrėtas","planFeatures":"Plano funkcijos","platformFee":"Platformos mokestis","preparation":"Pasiruošimas","preparationDesc":"Ką klientai turėtų padaryti / atsinešti prieš seansą","previewProfileCta":"Peržiūrėti viešą profilį","previewProfileSubtitle":"Atidaryk savo viešą profilį naujame skirtuke ir patikrink, ar viskas atrodo gerai.","previewProfileTitle":"Pažiūrėk, kaip klientai mato tavo profilį","priceEur":"Kaina (EUR)","pricingFixed":"Fiksuota kaina","pricingFixedDesc":"Rodoma tiksli kaina","pricingFree":"Nemokama","pricingFreeDesc":"Už šią paslaugą nemokama","pricingFrom":"Nuo","pricingFromDesc":"Rodo „nuo X €“ — tinka kintančioms kainoms","pricingModel":"Kainodaros modelis","pricingNegotiable":"Susitariama","pricingNegotiableDesc":"Kaina aptariama individualiai","promoEnd":"Pabaigos data","promoPrice":"Akcijos kaina (EUR)","promoSection":"Akcijų kainodara","promoStart":"Pradžios data","save":"Išsaugoti","selectServices":"Pasirink paslaugas","serviceTags":"Paslaugos žymos","serviceTagsDesc":"Padėk klientams suprasti tavo paslaugos tipą","serviceTemplates":"Greitieji šablonai","serviceType":"Paslaugos tipas","sessions":"Seansai","setAsMainService":"Nustatyti kaip pagrindinę paslaugą","singleSession":"Vienas seansas","subCancelling":"Atšaukiama","subStatusActive":"Aktyvi","subStatusPastDue":"Vėluoja mokėjimas","subStatusTrial":"Bandomasis","targetAudience":"Kam skirta","targetAudienceDesc":"Aprašyk idealius šios paslaugos klientus","templateDesc":"Pradėk nuo šablono ir pritaikyk","unlimited":"Neribota","unsavedChangesClose":"Uždaryti","unsavedChangesContinue":"Tęsti redagavimą","unsavedChangesMessage":"Turi neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai nori uždaryti?","unsavedChangesTitle":"Neišsaugoti pakeitimai","upgrade":"Atnaujinti planą","upgradePlan":"Atnaujinti planą","validDays":"Galioja (dienų)","weekdayFri":"P","weekdayMon":"P","weekdaySat":"Š","weekdaySun":"S","weekdayThu":"K","weekdayTue":"A","weekdayWed":"T","whatIncluded":"Kas įskaičiuota","whatIncludedDesc":"Punktais, ką klientai gauna","youKeep":"Tau lieka","noProfileTitle":"Dar neturi specialisto profilio","noProfileBody":"Šis skydelis atsidarys, kai susikursi specialisto profilį. Tai užtruks vos kelias minutes — pridėk prisistatymą, pirmą paslaugą ir savo užimtumą.","noProfileCta":"Tapti specialistu"},"specDash2":{"failedToSave":"Išsaugoti nepavyko","failedToSaveSettings":"Nepavyko išsaugoti nustatymų","failedToSaveOverride":"Nepavyko išsaugoti išimties","anErrorOccurred":"Įvyko klaida","dayMonday":"Pirmadienis","dayTuesday":"Antradienis","dayWednesday":"Trečiadienis","dayThursday":"Ketvirtadienis","dayFriday":"Penktadienis","daySaturday":"Šeštadienis","daySunday":"Sekmadienis","monthJan":"Sausis","monthFeb":"Vasaris","monthMar":"Kovas","monthApr":"Balandis","monthMay":"Gegužė","monthJun":"Birželis","monthJul":"Liepa","monthAug":"Rugpjūtis","monthSep":"Rugsėjis","monthOct":"Spalis","monthNov":"Lapkritis","monthDec":"Gruodis","calDayMon":"Pr","calDayTue":"An","calDayWed":"Tr","calDayThu":"Kt","calDayFri":"Pn","calDaySat":"Št","calDaySun":"Sk","overrideBlockDay":"Blokuoti dieną","overrideCustomHours":"Pasirinktinės valandos","overrideOneTimeSlot":"Vienkartinis laikas","failedToLoadEarnings":"Nepavyko įkelti uždarbio","failedToLoadEarningsData":"Nepavyko įkelti uždarbio duomenų","failedToDownloadReport":"Nepavyko atsisiųsti ataskaitos","downloadFailed":"Atsisiuntimas nepavyko","failedToLoadData":"Nepavyko įkelti duomenų","failedToStartPurchase":"Nepavyko pradėti pirkimo","breadcrumbDashboard":"Prietaisų skydelis","breadcrumbSpecialist":"Specialistas","breadcrumbPayments":"Mokėjimai","paymentsHeaderTitle":"Mokėjimų nustatymai","paymentsHeaderSubtitle":"Tvarkyk savo mokėjimų paskyrą ir gauk uždarbį tiesiogiai","stripeConnectTitle":"Stripe Connect","stripeConnectSubtitle":"Gauk mokėjimus tiesiai į savo banką","stripeRefreshStatus":"Atnaujinti būseną","stripeStatusActive":"Aktyvus","stripeStatusPendingVerification":"Laukiama patvirtinimo","stripeStatusIncomplete":"Neužbaigta","stripeStatusNotConnected":"Neprijungta","stripePayments":"Mokėjimai","stripePayouts":"Išmokos","stripeEnabled":"Įjungta","stripePending":"Laukiama","stripeActionRequired":"Reikalingas veiksmas","stripeActionRequiredDesc":"Stripe reikia papildomos informacijos, kad užbaigtų tavo paskyros sąranką. Tęsk registracijos procesą.","stripeConnect":"Prisijungti su Stripe","stripeCompleteSetup":"Užbaigti sąranką","stripeOpenDashboard":"Atidaryti Stripe skydelį","stripeDisconnect":"Atjungti","stripeDisconnectConfirm":"Ar tikrai nori atjungti Stripe? Nebegalėsi gauti mokėjimų, kol vėl neprisijungsi.","stripeViewGuide":"Peržiūrėti gidą žingsnis po žingsnio","earningsOverviewTitle":"Uždarbio apžvalga","earningsThisMonth":"Šį mėnesį","earningsTotal":"Iš viso uždirbta","earningsPending":"Laukiančios išmokos","earningsViewHistory":"Peržiūrėti istoriją","howItWorksTitle":"Kaip veikia mokėjimai","howItWorksStep1Title":"Klientas rezervuoja ir sumoka","howItWorksStep1Desc":"Klientai saugiai sumoka per Stripe rezervuodami tavo paslaugas","howItWorksStep2Title":"Automatinis padalijimas","howItWorksStep2Desc":"Mokėjimas automatiškai padalijamas: 85% tau, 15% platformos mokestis","howItWorksStep3Title":"Tiesioginė išmoka","howItWorksStep3Desc":"Lėšos pervedamos tiesiai į tavo prijungtą banko sąskaitą","securityTitle":"Tavo duomenys saugūs.","securityDesc":"Stripe Connect naudoja banko lygio saugumą ir šifravimą. Evoluna niekada nemato tavo banko duomenų – juos saugiai laiko Stripe.","errorFetchStatus":"Nepavyko gauti mokėjimo būsenos","errorStartOnboarding":"Nepavyko pradėti registracijos","errorOpenDashboard":"Nepavyko atidaryti skydelio","errorServerConnection":"Nepavyko prisijungti prie serverio","paymentModeTitle":"Mokėjimo režimas","paymentModeSubtitle":"Pasirink, kaip nori gauti mokėjimus","paymentModeManual":"Rankinis patvirtinimas","paymentModeManualDesc":"Rezervacijas patvirtinu pats. Klientas man sumoka tiesiogiai.","paymentModeManualActive":"Aktyvus","paymentModeStripe":"Stripe Connect","paymentModeStripeDesc":"Klientai sumoka iš karto per platformą.","paymentModeStripeNotConnected":"Stripe neprijungtas","paymentModeInstructions":"Mokėjimo instrukcijos klientams","paymentModeInstructionsPlaceholder":"Pvz.: Perveskite sumą į sąskaitą EE123...","paymentModeInstructionsHelp":"Šios instrukcijos bus rodomos klientams rezervacijos patvirtinimo el. laiške.","paymentModeNotifications":"Pranešimai","paymentModeEmailNotifications":"Gauti el. pašto pranešimus apie rezervacijas","paymentModeSaveSettings":"Išsaugoti nustatymus","paymentModeSaving":"Išsaugoma...","paymentModeSaved":"Nustatymai išsaugoti!","taxModalTitle":"Svarbi informacija apie mokestinę atsakomybę","taxModalSubtitle":"Atidžiai perskaityk prieš tęsdamas","taxModalIntro":"Evoluna platforma tarpininkauja sandoriams tarp paslaugų teikėjų ir klientų. Mokestinė prievolė visiškai tenka paslaugos teikėjui (specialistui). Jungdamasis prie Stripe gali pasirinkti registruotis kaip fizinis asmuo arba kaip įmonė.","taxModalSection1Title":"Veikla kaip fizinis asmuo","taxModalSection1Desc":"Jei naudoji įprastą asmeninę banko sąskaitą, esi atsakingas už pajamų deklaravimą ir mokesčių sumokėjimą. Pajamas reikia deklaruoti metinėje pajamų deklaracijoje.","taxModalSection2Title":"Rekomendacija: asmeninė verslo sąskaita","taxModalSection2Desc":"Primygtinai rekomenduojame savo banke atsidaryti asmeninę verslo sąskaitą. Tai nuo pagrindinės sąskaitos atskira sąskaita, kurioje bankas automatiškai apskaičiuoja ir deklaruoja visus mokesčius – pinigus gali naudoti iš karto. Daugelis bankų verslo sąskaitą atidaro nemokamai.","taxModalSection3Title":"Tavo įsipareigojimai","taxModalSection3Item1":"Deklaruoti visas per Evoluna gautas pajamas","taxModalSection3Item2":"Mokėti pajamų mokestį ir socialines įmokas pagal galiojančius įstatymus","taxModalSection3Item3":"Vesti visų sandorių apskaitą","taxModalSection3Item4":"Registruotis PVM mokėtoju, jei to reikalauja įstatymas","taxModalDisclaimer":"Evoluna nėra finansų patarėjas ar mokesčių ekspertas. Rekomenduojame pasikonsultuoti su buhalteriu arba mokesčių konsultantu.","taxModalCheckboxLabel":"Suprantu, kad esu atsakingas už savo pajamų deklaravimą ir mokesčių sumokėjimą","taxModalContinueButton":"Suprantu ir prisiimu atsakomybę – tęsti","taxModalCancelButton":"Atšaukti","taxModalGuideLink":"Skaityti visą gidą","failedToLoadSubscriptionData":"Nepavyko įkelti prenumeratos duomenų","discountAppliedContinueCheckout":"Nuolaida pritaikyta! Tęsk apmokėjimą.","campaignActivated":"Kampanija aktyvuota!","failedToActivateCampaign":"Nepavyko aktyvuoti kampanijos","somethingWentWrong":"Kažkas nepavyko","failedToStartSubscription":"Nepavyko pradėti prenumeratos","subscriptionCancelled":"Prenumerata atšaukta","cancellationFailed":"Atšaukimas nepavyko","subscriptionReactivated":"Prenumerata vėl aktyvuota","reactivationFailed":"Pakartotinis aktyvavimas nepavyko","failedToOpenBillingPortal":"Nepavyko atidaryti atsiskaitymo portalo","backToDashboard":"Grįžti į prietaisų skydelį","subscriptionSystemNotAvailable":"Prenumeratų sistema dar neprieinama","subscriptionSystemNotAvailableDesc":"Tavo profiliui šiuo metu taikomas standartinis platformos mokestis. Prenumeratų sistema startuos netrukus.","subscriptionManagement":"Prenumeratos valdymas","manageSubscriptionAndFee":"Tvarkyk savo prenumeratą ir platformos mokestį","billingPortal":"Atsiskaitymo portalas","standardPlan":"Standartinis planas","statusActive":"Aktyvi","statusTrial":"Bandomasis","statusPastDue":"Vėluoja mokėjimas","cancelling":"Atšaukiama","platformFee":"Platformos mokestis","youKeep":"Tau lieka","ends":"Baigiasi","renews":"Atsinaujina","reactivate":"Aktyvuoti iš naujo","cancelSubscription":"Atšaukti prenumeratą","monthly":"Kas mėnesį","yearly":"Kasmet","saveUpTo20":"Sutaupyk iki 20%","services":"Paslaugos","unlimited":"Neribota","packages":"Paketai","analytics":"Analitika","featuredPlacement":"Iškelta pozicija","profileBadge":"Profilio ženklelis","current":"Dabartinis","moAbbr":"mėn.","free":"Nemokamas","year":"metai","save":"Sutaupyk","yourCurrentPlan":"Tavo dabartinis planas","upgradeViaPortal":"Atnaujinti per portalą","changeViaPortal":"Keisti per portalą","notYetAvailable":"Dar neprieinama","upgrade":"Atnaujinti planą","subscribe":"Prenumeruoti","availableOffers":"Galimi pasiūlymai","campTypeFreeTrial":"Nemokamas bandomasis laikotarpis","campTypeDiscount":"Nuolaida","campTypeFreeAccess":"Nemokama prieiga","campTypeTierUpgrade":"Plano pakėlimas","tier":"Planas","days":"dienų","off":"nuolaida","activate":"Aktyvuoti","infoPlatformFeeNote":"Platformos mokestis taikomas kiekvienam paslaugos pirkimui. Mažesnis mokestis reiškia, kad iš kiekvienos rezervacijos uždirbi daugiau.","infoCancelAnytimeNote":"Prenumeratą gali atšaukti bet kada. Paslauga galioja iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.","confirmCancelSubscription":"Ar tikrai nori atšaukti? Tavo prenumerata liks aktyvi iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.","saveUpToPercent":"Sutaupykite iki {percent}%","stripeStatusDescActive":"Jūsų paskyra visiškai sukonfigūruota ir paruošta priimti mokėjimus. Išmokos į jūsų banko sąskaitą vykdomos automatiškai.","stripeStatusDescPendingVerification":"Stripe tikrina jūsų duomenis. Paprastai tai trunka 1–2 darbo dienas.","stripeStatusDescIncomplete":"Užbaikite Stripe konfigūravimą, kad galėtumėte priimti mokėjimus.","stripeStatusDescNotConnected":"Stripe paskyra dar nesukonfigūruota.","stripeErrActiveBookings":"Vis dar turite būsimų rezervacijų, apmokėtų per „Stripe“. Užbaikite arba atšaukite jas prieš atsijungdami.","stripeErrBalanceNotEmpty":"Jūsų „Stripe“ paskyroje vis dar yra lėšų. Prieš atsijungdami palaukite, kol jos bus pervestos į jūsų banko sąskaitą.","stripeErrBalanceCheckFailed":"Nepavyko patikrinti jūsų „Stripe“ likučio. Bandykite vėliau dar kartą.","stripeErrDisconnectConflict":"Jūsų „Stripe“ būsena pasikeitė atsijungimo metu. Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar kartą.","stripeErrNotApproved":"Prieš nustatant mokėjimus jūsų specialisto profilis turi būti patvirtintas."},"specList":{"sortRelevance":"Aktualumas","sortRating":"Geriausiai įvertinti","sortPriceAsc":"Kaina: nuo mažiausios","sortPriceDesc":"Kaina: nuo didžiausios","sortNewest":"Naujausi","sortNameAsc":"Vardas: A–Ž","ratingStars":"{value}+ žvaigždutės","skillChipLabel":"Įgūdis","heroImageAlt":"Gerovės specialistas","activeFilters":"Aktyvūs filtrai:","autoFilterBanner":"Rodomi specialistai, teikiantys paslaugas šia kalba: {language}","andEnglish":"ir anglų","showAll":"Rodyti visus","sortAriaLabel":"Rikiuoti specialistus","tryPopularCategories":"Išbandyk šias populiarias kategorijas:","dismiss":"Uždaryti","specialistFallback":"Specialistas","verified":"Patvirtintas","noBioAvailable":"Aprašymo nėra","englishProfileAvailable":"Yra profilis anglų kalba","estonianProfileAvailable":"Yra profilis estų kalba","servesInLanguages":"Teikia paslaugas kalbomis"},"specProfile":{"writeReview":"Parašyti atsiliepimą","writeReviewDesc":"Pasidalink savo patirtimi su šiuo specialistu","noCompletedSessions":"Užbaik seansą, kad galėtum palikti atsiliepimą","about":"Apie","experience":"Patirtis","certifications":"Sertifikatai","workExperience":"Darbo patirtis","education":"Išsilavinimas","skills":"Įgūdžiai ir kompetencijos","presentLabel":"Dabar","yearsShort":"m.","bookSession":"Rezervuoti seansą","selectDuration":"Seanso trukmė","selectDate":"Pasirink datą","selectTime":"Pasirink laiką","totalPrice":"Iš viso","proceedToPayment":"Pereiti prie mokėjimo","perHour":"/val.","reviews":"atsiliepimai","sessionsCompleted":"užbaigtų seansų","watchIntro":"Žiūrėti prisistatymą","verified":"Patvirtintas","cancelPolicy":"Nemokamas atšaukimas iki 24 valandų prieš seansą","addToPlan":"Pridėti į planą","addToFavorites":"Pridėti į mėgstamiausius","removeFromFavorites":"Pašalinti iš mėgstamiausių","shareProfile":"Dalintis profiliu","shareIntro":"Pažiūrėk mano profilį Evoluna platformoje!","shareServices":"Siūlau paslaugas šiose srityse: {cats}.","myStory":"Mano istorija","myBackground":"Mano patirtis","whyIDoThis":"Kodėl tai darau","myApproach":"Mano požiūris","introVideo":"Prisistatymo vaizdo įrašas","firstSessionDiscount":"Pirmam seansui","off":"nuolaida","respondsWithin":"Paprastai atsako per","hours":"val.","nextAvailable":"Artimiausias laisvas laikas","sessionLanguages":"Seansų kalbos","verifiedCertificate":"Patvirtintas","thtCode":"THT kodas","tabOverview":"Apžvalga","tabExperience":"Patirtis","tabArticles":"Straipsniai","tabReviews":"Atsiliepimai","bookNow":"Rezervuoti dabar","from":"nuo","contactEmail":"Kontaktai","selectService":"Pasirink paslaugą","noServices":"Paslaugų kol kas nėra","minutes":"min","sessions":"seansai","viewAvailability":"Peržiūrėti laisvus laikus","availabilitySchedule":"Savaitės laisvi laikai","noAvailability":"Laisvi laikai nenustatyti","package":"Paketas","subscription":"Prenumerata","perSession":"už seansą","originalPrice":"Pradinė kaina","validFor":"Galioja","days":"dienų","readMore":"Skaityti daugiau","serviceDetails":"Paslaugos detalės","close":"Uždaryti","meetingLocation":"Susitikimo vieta","quickBook":"Rezervuoti artimiausią laiką","loginToBook":"Prisijunk, kad rezervuotum","loginRequired":"Prisijunk, kad rezervuotum seansą","createAccount":"Sukurti paskyrą","bookingSummary":"Rezervacijos santrauka","specialist":"Specialistas","service":"Paslauga","dateTime":"Data ir laikas","confirmAndPay":"Patvirtinti ir mokėti","backToSelection":"Atgal","cancelBooking":"Atšaukti","saving":"Sutaupai","personalProfile":"Asmeninis profilis","generalBio":"Apie mane","followOn":"Susisiek","visitWebsite":"Svetainė","headline":"Profesinis titulas","loginToSeeContact":"Prisijunk, kad pamatytum kontaktus","loginToSeeContactDesc":"Sukurk nemokamą paskyrą, kad matytum telefoną ir el. paštą","clickToReveal":"Spausk, kad atskleistum","revealContact":"Rodyti kontaktus","revealingContact":"Kraunama...","somethingWentWrong":"Kažkas nepavyko","networkError":"Tinklo klaida","error":"Klaida","checkoutFailed":"Apmokėjimas nepavyko","messageSent":"Žinutė išsiųsta!","pleaseFillAllFields":"Užpildyk visus laukus","pleaseCompleteSecurity":"Užbaik saugumo patikrą","pleaseEnterMessage":"Įvesk žinutę","claimVerificationSent":"Patvirtinimo nuoroda išsiųsta į tavo el. paštą! Spausk nuorodą, kad perimtum savo profilį.","claimRequestSubmitted":"Prašymas pateiktas! Mūsų komanda jį peržiūrės per 1–2 darbo dienas. Kai sprendimas bus priimtas, gausi el. laišką.","wellnessSpecialist":"Gerovės specialistas","languageEnglish":"Anglų","profileClaimSubmitted":"Profilio perėmimo prašymas pateiktas!","claimBannerEmailSent":"Išsiuntėme patvirtinimo nuorodą į tavo el. paštą. Spausk nuorodą, kad perimtum savo profilį.","claimBannerCheckSpam":"💡 Jei nerandi laiško, patikrink šlamšto aplanką.","claimBannerManualReview":"Tavo prašymas pateiktas ir mūsų komanda jį peržiūrės per 1–2 darbo dienas.","claimBannerEmailDecision":"📩 Kai sprendimas bus priimtas, gausi el. laišką.","bannerVerificationSent":"Patvirtinimo nuoroda išsiųsta į tavo el. paštą! Spausk ją, kad perimtum savo profilį.","bannerClaimSent":"Prašymas pateiktas! Peržiūrėsime jį per 1–2 darbo dienas.","claimEmailFailed":"Nepavyko išsiųsti patvirtinimo laiško. Bandykite vėliau arba rašykite info@evoluna.app.","unclaimedProfile":"Laukia patvirtinimo","unclaimedDesc":"Šis profilis sukurtas iš viešų profesinių katalogų. Duomenų specialistas dar nepatvirtino.","claimProfile":"Perimti profilį","removeData":"Pašalinti duomenis","dataSource":"Šaltinis: viešas profesinis katalogas • Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. f p.","daySunday":"Sekmadienis","dayMonday":"Pirmadienis","dayTuesday":"Antradienis","dayWednesday":"Trečiadienis","dayThursday":"Ketvirtadienis","dayFriday":"Penktadienis","daySaturday":"Šeštadienis","noBioAvailable":"Aprašymo nėra","yearsLong":"metai","trainingTopics":"Mokymų temos","topicExperience":"Temos patirtis: {years}","trainingExperience":"Mokymų patirtis: {years}","strengthsValues":"Stiprybės ir vertybės","preferredAudience":"Pageidaujama auditorija","achievements":"Pasiekimai","sampleCustomers":"Klientų pavyzdžiai","clientLogo":"Kliento logotipas {n}","testimonials":"Rekomendacijos","bookPublication":"Knyga / publikacija","contentMedia":"Turinys ir medija","podcast":"Podkastas","blog":"Tinklaraštis","video":"Vaizdo įrašas","serviceRegions":"Paslaugų regionai","keywords":"Raktažodžiai","articlesLoading":"Kraunami straipsniai...","articlesNoArticles":"Šis specialistas dar nepaskelbė straipsnių.","articlesNoArticlesSub":"Užsuk vėliau arba naršyk visus straipsnius mūsų viešame sraute.","articlesBrowseAll":"Naršyti visus straipsnius","articlesFeatured":"Iškelta","articlesMinRead":"min skaitymo","articlesReadMore":"Skaityti straipsnį","articlesTotalPublished":"paskelbtų straipsnių","articlesViewAllBySpecialist":"Peržiūrėti visus šio specialisto straipsnius","seriesLabel":"SERIJA","seriesParts":"dalys","openSeries":"Atidaryti seriją","sendAMessage":"Siųsti žinutę","sendMessage":"Siųsti žinutę","unclaimedContactDirectly":"Šis profilis dar neperimtas. Gali susisiekti su specialistu tiesiogiai.","noAvailableTimes":"Laisvų laikų nėra","haveQuestions":"Turi klausimų?","messageSpecialistDirectly":"Parašyk specialistui tiesiogiai","isThisYouClaim":"Ar tai tu? Perimk profilį →","messageSentTitle":"Žinutė išsiųsta!","claimedMessageForwarded":"Tavo žinutė persiųsta specialistui.","unclaimedMessageForwarded":"Tavo žinutė persiųsta specialistui. Jis atsakys į tavo el. paštą.","contactInfoUnlocked":"Kontaktinė informacija atrakinta!","claimedWriteDirectly":"Rašyk specialistui tiesiogiai. Tavo vardas ir el. paštas pasidalinami automatiškai.","unclaimedSendDirectly":"Siųsk žinutę tiesiogiai specialistui. Prisijungti nereikia.","messageLabel":"Žinutė","messagePlaceholder":"Aprašyk, su kuo tau reikia pagalbos...","yourName":"Tavo vardas","enterYourName":"Įvesk savo vardą","yourEmail":"Tavo el. paštas","emailPlaceholder":"vardas@pavyzdys.lt","claimedForwardNote":"Tavo žinutė bus persiųsta el. paštu ir pranešimu.","unclaimedDataNote":"Tavo duomenys bus naudojami tik šiai žinutei pristatyti."},"specOnboard":{"loadingYourDraft":"Kraunamas tavo juodraštis...","alreadySpecialistTitle":"Tu jau esi specialistas","alreadySpecialistDesc":"Jau turi aktyvų specialisto profilį. Gali jį tvarkyti savo prietaisų skydelyje.","goToDashboard":"Eiti į prietaisų skydelį","manageProfile":"Tvarkyti profilį","duplicateNameTitle":"Jau turime profilį tavo vardu!","duplicateNameDesc":"Jei tai tu, gali perimti esamą profilį, užuot kūręs naują. Taip išsaugomi visi duomenys ir atsiliepimai.","duplicateNotMe":"Tai ne aš, tęsti naujo profilio kūrimą","duplicateHowToClaim":"Kaip perimti profilį?","defaultSpecialistName":"Specialistas","stepBasicInfo":"Pagrindinė informacija","stepServices":"Paslaugos","stepDetails":"Detalės","stepAvailability":"Laisvi laikai","clearImage":"Išvalyti","serviceLanguagesHint":"Pasirink kalbas, kuriomis gali profesionaliai konsultuoti ir vesti seansus","primaryMarket":"Pagrindinė rinka","primaryMarketHint":"Kurioje šalyje daugiausia veiki?","certificationsBadgeHint":"Pridėjęs sertifikatus, tavo profilis gauna ženklelį „Sertifikuotas“. Rekomenduojame pridėti nuorodą į išorinį sertifikatą (pvz., EMCC, ICF).","welcomeTitleFallback":"Sveikas atvykęs į Evoluna, {firstName}.","hourShort":"val."},"seekerArticles":{"genericError":"Klaida","save":"Išsaugoti","removeSchedule":"Pašalinti planavimą","linkUrlPrompt":"Nuorodos URL","editorPlaceholder":"Rašyk čia…","dimensionBody":"Kūnas","dimensionMind":"Protas","dimensionSpirit":"Dvasia","dimensionHealth":"Sveikata","dimensionGrowth":"Augimas","tiptapBold":"Paryškintas (Ctrl+B)","tiptapItalic":"Kursyvas (Ctrl+I)","tiptapUnderline":"Pabrauktas (Ctrl+U)","tiptapStrikethrough":"Perbrauktas","tiptapInlineCode":"Kodas eilutėje","tiptapTextColour":"Teksto spalva","tiptapHighlight":"Paryškinimas","tiptapAlignLeft":"Lygiuoti kairėje","tiptapAlignCenter":"Centruoti","tiptapAlignRight":"Lygiuoti dešinėje","tiptapJustify":"Lygiuoti abipus","tiptapBulletedList":"Suženklintas sąrašas","tiptapNumberedList":"Numeruotas sąrašas","tiptapQuote":"Citata","tiptapCodeBlock":"Kodo blokas","tiptapHorizontalRule":"Horizontali linija","tiptapAddLink":"Pridėti nuorodą","tiptapRemoveLink":"Pašalinti nuorodą","tiptapInsertImage":"Įterpti paveikslėlį","tiptapClearFormatting":"Išvalyti formatavimą","tiptapUndo":"Anuliuoti (Ctrl+Z)","tiptapRedo":"Grąžinti (Ctrl+Shift+Z)","tiptapBlockStyle":"Bloko stilius","tiptapParagraph":"Pastraipa","tiptapHeading1":"Antraštė 1","tiptapHeading2":"Antraštė 2","tiptapHeading3":"Antraštė 3","tiptapHeading4":"4 antraštė","tiptapFontFamily":"Šriftų šeima","tiptapFontDefault":"Numatytasis","tiptapFontLabel":"Šriftas","tiptapFontSize":"Šrifto dydis","tiptapColourCustom":"Pasirinktinė","tiptapColourReset":"Atstatyti","listBackToDashboard":"Atgal į skydelį","listManageSeries":"Serijos","listAnalytics":"Analitika","listAddExternal":"Pridėti išorinį straipsnį","listConfirmDeletePermanent":"Ar tikrai? Straipsnis bus visam laikui ištrintas — jo atkurti nepavyks.","listConfirmDeletePermanentTwice":"Patvirtink dar kartą: šis veiksmas negrįžtamas.","listUntitled":"Be pavadinimo","listExternalLabel":"Išorinis","listHideFromMainListingBadge":"Tik profilyje","listEditMetadata":"Redaguoti","listOpenOriginal":"Originalas","listDeletePermanent":"Ištrinti","editorBackToArticles":"Atgal į straipsnius","editorUpdateScheduleHint":"Nepavyko išsaugoti. Bandyk dar kartą.","editorPublished":"Paskelbta","editorUpdated":"Atnaujinta","editorConfirmUnpublish":"Ar nori panaikinti paskelbimą? Straipsnis taps juodraščiu.","editorConfirmDeletePermanent":"Ar tikrai? Straipsnis bus visam laikui ištrintas — jo atkurti nepavyks.","editorConfirmDeletePermanentTwice":"Patvirtink dar kartą: šis veiksmas negrįžtamas.","editorUntitled":"Be pavadinimo","editorSaveFailed":"Nepavyko išsaugoti turinio. Bandyk dar kartą.","editorSaveMetadataFailed":"Nepavyko išsaugoti","editorConfirmDeleteLanguage":"Ištrinti {lang} versiją?","editorUpdateSchedule":"Atnaujinti tvarkaraštį","editorPublishNow":"Skelbti dabar","editorDeleteThisLanguage":"Ištrinti šią kalbą","editorBodyNoticeTitle":"Tai yra išorinis straipsnis","editorBodyNoticeBody":"Straipsnio turinys yra originaliame šaltinyje. Kai straipsnis paspaudžiamas tavo profilyje arba Evoluna straipsnių puslapyje, skaitytojas nukreipiamas tiesiai į originalą.","editorOpenOriginal":"Skaityti originalą","editorExternalCommentsDisabledNote":"Išoriniai straipsniai neturi komentarų.","editorExternalDetailsTitle":"Išorinio straipsnio informacija","editorExternalUrl":"Straipsnio URL","editorExternalSourceName":"Šaltinis","editorExternalAuthor":"Autorius šaltinyje","editorExternalAuthorPlaceholder":"Originalaus autoriaus vardas","editorVisibility":"Matomumas","editorHideFromMainListingLabel":"Slėpti iš viešo sąrašo","editorHideFromMainListingHint":"Straipsnis lieka tavo profilyje, bet nerodomas /articles puslapyje.","editorDangerZone":"Pavojinga zona","editorDangerZoneHint":"Visiškas ištrynimas pašalina straipsnį galutinai. To atšaukti nepavyks.","editorDeletePermanent":"Ištrinti visam laikui","coverSelectImageFile":"Pasirink paveikslėlio failą","coverImageTooLarge":"Paveikslėlis turi būti mažesnis nei 10 MB","coverInheritHint":"Naudok tą patį viršelio paveikslėlį, kurį įkėlei kita kalba:","coverInheritFrom":"Naudoti {lang}","externalAdd":"Pridėti išorinį straipsnį","externalClose":"Uždaryti","externalUrlRequired":"Įvesk URL","externalUrlInvalid":"Netinkamas URL","externalFetchFailed":"Nepavyko gauti peržiūros","externalTitleRequired":"Būtina nurodyti pavadinimą","externalIntro":"Įklijuok straipsnio URL iš Medium, LinkedIn, Substack ar kitur. Sukursime peržiūrą ir pridėsime straipsnį prie tavo profilio.","externalUrl":"Straipsnio URL","externalUrlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","externalLanguage":"Kalba","externalCancel":"Atšaukti","externalFetching":"Gaunama...","externalFetchPreview":"Gauti peržiūrą","externalPreviewLoaded":"Peržiūra įkelta","externalTitle":"Pavadinimas","externalTitlePlaceholder":"Straipsnio pavadinimas","externalMetaDescription":"Aprašymas","externalMetaDescriptionPlaceholder":"Trumpas aprašymas, rodomas straipsnių sąraše","externalSourceName":"Šaltinis","externalAuthor":"Autorius šaltinyje","externalAuthorPlaceholder":"Originalaus autoriaus vardas","externalCoverImageUrl":"Viršelio paveikslėlis (URL)","externalPreviewImage":"Peržiūra","externalBack":"Atgal","externalPublish":"Skelbti","analyticsBackToArticles":"Atgal į straipsnius","analyticsBadge":"Analitika","analyticsTitle":"Tavo straipsnių analitika","analyticsSubtitle":"Stebėk peržiūras, reakcijas ir komentarus bei suprask, kas atliepia tavo skaitytojams.","analyticsPeriodLabel":"Laikotarpis:","analyticsEmptyTitle":"Kol kas nėra straipsnių","analyticsEmptyDescription":"Kai paskelbsi pirmąjį straipsnį, čia pradės rodytis peržiūros, reakcijos ir komentarai.","analyticsEmptyCta":"Sukurk pirmąjį straipsnį","analyticsPeriodViews":"Peržiūros per laikotarpį","analyticsAllTime":"Iš viso","analyticsPeriodReactions":"Reakcijos per laikotarpį","analyticsPeriodComments":"Komentarai per laikotarpį","analyticsEngagementRate":"Įsitraukimo rodiklis","analyticsEngagementRateSubtext":"(reakcijos+komentarai)/peržiūros","analyticsPublishedArticles":"Paskelbti straipsniai","analyticsAvgReadTime":"Vidutinis skaitymo laikas","analyticsAvgWordCount":"Vidutinis žodžių skaičius","analyticsTotalEngagement":"Bendras įsitraukimas","analyticsChartTitle":"Aktyvumas laikui bėgant","analyticsNoActivityYet":"Šiuo laikotarpiu aktyvumo dar nėra.","analyticsViews":"Peržiūros","analyticsReactions":"Reakcijos","analyticsComments":"Komentarai","analyticsReactionBreakdown":"Reakcijų suvestinė","analyticsNoReactionsYet":"Reakcijos atsiras čia, kai skaitytojai pradės vertinti tavo straipsnius.","analyticsLanguageBreakdown":"Kalbinių versijų rezultatai","analyticsNoLanguageData":"Duomenys pagal kalbą atsiras čia, kai skaitytojai pradės peržiūrinėti straipsnius.","analyticsTopArticles":"Populiariausi straipsniai","analyticsViewAll":"Peržiūrėti visus","analyticsUntitled":"(be pavadinimo)","analyticsInPeriod":"per laikotarpį","analyticsView":"Peržiūrėti","analyticsEdit":"Redaguoti","analyticsPeriod7d":"7 d.","analyticsPeriod30d":"30 d.","analyticsPeriod90d":"90 d.","analyticsPeriod365d":"12 mėn.","seriesUntitled":"Be pavadinimo","seriesSelectImageFile":"Pasirink paveikslėlio failą (maks. 10 MB)","seriesTitleEtRequired":"Būtina nurodyti pavadinimą (ET)","seriesSaveFailed":"Nepavyko išsaugoti","seriesUpdated":"Serija atnaujinta!","seriesCreated":"Serija sukurta!","seriesGenericError":"Klaida","seriesConfirmDelete":"Ar tikrai? Serija bus ištrinta, bet straipsniai liks.","seriesDeleted":"Serija ištrinta","seriesDeleteFailed":"Nepavyko ištrinti","seriesUploadFailed":"Nepavyko įkelti paveikslėlio","seriesBackToArticles":"Atgal į straipsnius","seriesManageSeries":"Straipsnių serijos","seriesManageDescription":"Sugrupuok straipsnius į seriją, kad skaitytojai galėtų juos skaityti iš eilės.","seriesCreateSeries":"Sukurti seriją","seriesEditSeries":"Redaguoti seriją","seriesTitle":"Pavadinimas","seriesTitleEtPlaceholder":"pvz., Sąmoningas gyvenimas – kelionė į save","seriesTitleEnPlaceholder":"pvz., Conscious Living – Journey to Self","seriesSlug":"Nuoroda (URL)","seriesSlugPlaceholder":"sąmoningas-gyvenimas-kelionė-į-save","seriesDescription":"Aprašymas","seriesDescriptionEtPlaceholder":"Trumpas serijos aprašymas...","seriesDescriptionEnPlaceholder":"Trumpas serijos aprašymas...","seriesStatus":"Būsena","seriesDraft":"Juodraštis","seriesPublished":"Paskelbta","seriesCover":"Viršelio paveikslėlis","seriesCoverAlt":"Serijos viršelis","seriesUploading":"Įkeliama...","seriesUploadCover":"Įkelti viršelio paveikslėlį","seriesArticles":"Straipsniai serijoje","seriesNoArticlesInSeries":"Pridėk straipsnių iš žemiau esančio sąrašo","seriesAddArticles":"Pridėti straipsnių","seriesInOtherSeries":"kitoje serijoje","seriesAllArticlesAdded":"Visi straipsniai jau serijoje","seriesCancel":"Atšaukti","seriesSaveChanges":"Išsaugoti pakeitimus","seriesNoSeries":"Kol kas nėra serijų","seriesNoSeriesHint":"Sukurk pirmąją straipsnių seriją, kad sugrupuotum straipsnius į vientisą skaitymo patirtį.","seriesArticleCountOne":"straipsnis","seriesArticleCountMany":"straipsniai","orgDashboardTitle":"Organizacijos skydelis","orgNoOwnerAccess":"Šiuo metu neturi jokios organizacijos savininko prieigos.","orgBackToDashboard":"Atgal į skydelį","orgTrial":"bandomasis","orgPublicPage":"Viešas puslapis","orgLogoUpdated":"Logotipas atnaujintas","orgCoverUpdated":"Viršelis atnaujintas","orgLogoAdd":"Pridėti logotipą","orgCoverAdd":"Pridėti viršelio nuotrauką","orgCoverChange":"Keisti viršelį","orgUploadFailed":"Nepavyko įkelti","orgMembers":"Nariai","orgPendingInvites":"Laukiantys kvietimai","orgActiveFeatures":"Aktyvios funkcijos","orgSubscription":"Prenumerata","orgSubscriptionNone":"Nėra","membersMembers":"Nariai","membersInvite":"Pakviesti","membersInviteSent":"Kvietimas išsiųstas!","membersTooManyInvites":"Per daug kvietimų. Palauk prieš siųsdamas kitą.","membersLimitReached":"Pasiektas narių limitas. Atnaujink planą, kad pridėtum daugiau narių.","membersSendInviteFailed":"Nepavyko išsiųsti kvietimo","membersConnectionError":"Ryšio klaida","membersEmailPlaceholder":"El. pašto adresas","membersRoleMember":"Narys","membersRoleOwner":"Savininkas","membersShowLess":"Rodyti mažiau","membersShowAll":"Rodyti visus ({count})","membersPendingInvites":"Laukiantys kvietimai","featuresTitle":"Funkcijos","featurePublicPage":"Viešas puslapis","featureCustomBranding":"Pasirinktinis prekės ženklas","featureMemberInvites":"Narių kvietimai","featureAnalytics":"Analitika","featureAiTeamProfile":"DI komandos profilis","featureAiMatching":"DI atitikmenų paieška","featureAiServiceSummary":"DI paslaugų santrauka","featureAiBookingAdvisor":"DI rezervavimo patarėjas","featureApiAccess":"API prieiga","featurePrioritySupport":"Prioritetinė pagalba","featureWhiteLabel":"White label","featureBulkInvites":"Masiniai kvietimai","featureOrgDashboard":"Organizacijos skydelis"},"seekerAssess":{"progress":"Progresas","safetyQuestionsNote":"Šie klausimai padeda mums užtikrinti tavo saugumą.","importantNote":"Svarbi pastaba","riskNoteMind":"Tavo atsakymai rodo, kad psichinė ar emocinė našta šiuo metu gali būti labai sunki. Šioje situacijoje svarbu kreiptis į profesionalią psichikos sveikatos pagalbą, o ne likti vienam.","riskNoteBody":"Prieš pradedant bendrą kūno darbą, gali būti svarbu gauti profesionalų sveikatos ar judėjimo sistemos įvertinimą.","riskNoteSpirit":"Prieš imantis gilesnio prasmės darbo, gali būti svarbu įtraukti profesionalią psichologinę pagalbą.","riskNoteGrowth":"Prieš pridedant naują augimo spaudimą, gali būti svarbu pirmiausia stabilizuotis.","riskNoteHealth":"Prieš ieškant gerovės ar koučingo pagalbos, svarbu pirmiausia pasitarti su gydytoju.","overallMentalLoad":"Bendra psichinė našta","overallBodyLoad":"Bendra kūno našta","overallInnerLoad":"Bendra vidinė našta","overallGrowthLoad":"Bendra augimo našta","overallHealthLoad":"Bendra sveikatos našta","levelVeryHigh":"Labai aukšta","levelHigh":"Aukšta","levelModerate":"Vidutinė","levelMild":"Nedidelė","levelLow":"Žema","lowerScoreNote":"💡 Žemesnis balas reiškia mažesnę naštą – tai teigiamas ženklas.","whatStandsOut":"Kas išsiskiria","basedOnYourAssessment":"Remiantis tavo vertinimu","whatItDoesntMean":"Ką tai nereiškia","realisticTimeframe":"Realus laiko tarpas","whatYouCanDoToday":"Ką gali padaryti šiandien","confidenceHighLabel":"Aiškus profilis","confidenceModerateLabel":"Daugiabriaunis profilis","confidenceLowLabel":"Tiriamasis profilis","confidenceHighDesc":"Tavo atsakymai suformavo aiškų šabloną","confidenceModerateDesc":"Tavo atsakymai atskleidė kelis stiprius aspektus","confidenceLowDesc":"Tavo atsakymai pasiskirstė tolygiai — esi atradimų etape","youMightAlsoBeInterested":"Tave taip pat gali sudominti","whyTheseRecommendations":"Kodėl šios rekomendacijos?","matchBest":"Geriausias atitikimas","matchStrongAlt":"Stipri alternatyva","matchPossibleAlt":"Galima alternatyva","suggestedFollowUps":"Siūlomi tolesni vertinimai","suggestedFollowUpsBody":"Remiantis tavo rezultatais, tau taip pat gali būti naudingi šie vertinimai:","safetyNoteMind":"Šis vertinimas padeda geriau suprasti, kokios psichinės ar emocinės pagalbos krypties tau šiuo metu labiausiai reikia. Jis nepakeičia psichologo, psichiatro ar kito sveikatos priežiūros specialisto vertinimo. Jei jauti, kad tavo psichinė būklė tapo labai sunki, beviltiška ar pavojinga, nedelsdamas kreipkis į profesionalią ar krizių pagalbą.","safetyNoteBody":"Šis vertinimas padeda geriau suprasti, kokios su kūnu susijusios pagalbos tau šiuo metu labiausiai reikia. Jis nepakeičia gydytojo, kineziterapeuto ar kito sveikatos priežiūros specialisto vertinimo. Jei patiri sunkų, greitai blogėjantį ar kasdienį gyvenimą ribojantį fizinį negalavimą, kreipkis į sveikatos priežiūros specialistą.","safetyNoteSpirit":"Šis vertinimas padeda geriau suprasti, kokio vidinio ryšio, prasmės ar krypties pagalbos tau šiuo metu labiausiai reikia. Jis nepakeičia psichologo, psichiatro ar kito sveikatos priežiūros specialisto vertinimo. Jei patiri labai stiprų beviltiškumą, vidinį griuvimą arba jauti, kad negali saugiai susitvarkyti, kreipkis į profesionalią pagalbą.","safetyNoteGrowth":"Šis vertinimas padeda geriau suprasti, kokios augimo, krypties ar savivaldos pagalbos tau šiuo metu labiausiai reikia. Jis nevertina tavo vertės ar sėkmės. Jei jauti, kad tavo resursai išsekę arba reikia stabilizacijos, svarbu tai apsvarstyti prieš pridedant naują augimo spaudimą.","safetyNoteHealth":"Šis vertinimas padeda geriau suprasti tavo sveikatos pagalbos poreikius. Jis nepakeičia gydytojo ar kito sveikatos priežiūros specialisto vertinimo. Jei patiri rimtus ar greitai blogėjančius simptomus, kreipkis į medicininę ar skubią pagalbą.","viewFullAnalysis":"Peržiūrėti visą analizę","assessmentDeleted":"Vertinimas ištrintas","deleteFailed":"Nepavyko ištrinti","statusCompleted":"Užbaigta","statusInProgress":"Vykdoma","statusAvailable":"Prieinama","assessmentsTitle":"Vertinimai","tabAvailable":"Prieinami","tabMyResults":"Mano rezultatai","tabGrowthProfile":"Augimo profilis","tabHowToRead":"Kaip skaityti","loginToSaveResults":"Prisijunk, kad išsaugotum rezultatus","logIn":"Prisijungti","assessmentsCompletedLabel":"atlikti vertinimai","allAssessmentsComplete":"Visi vertinimai atlikti! Tavo pilnas profilis paruoštas.","viewYourProfile":"Peržiūrėti savo profilį","filterAll":"Visi","assessmentsComingSoon":"Vertinimai netrukus","assessmentsComingSoonBody":"Šiuo metu kuriame vertinimus. Užsuk vėliau!","questionsLabel":"klausimai","yourProfileLabel":"Tavo profilis","viewResult":"Peržiūrėti rezultatą","continue":"Tęsti","retake":"Atlikti iš naujo","start":"Pradėti","delete":"Ištrinti","clickAgainToConfirmDelete":"Spustelėk dar kartą, kad patvirtintum ištrynimą","loginToViewResults":"Kad peržiūrėtum rezultatus, turi būti prisijungęs","noResultsYet":"Kol kas nėra rezultatų","noResultsYetBody":"Dar neatlikai nė vieno vertinimo. Pradėk vieną, kad pamatytum rezultatus!","viewAssessments":"Peržiūrėti vertinimus","inProgressAssessments":"Vykdoma","complete":"atlikta","deleteAndRestart":"Ištrinti ir pradėti iš naujo","clickAgainToConfirm":"Spustelėk dar kartą, kad patvirtintum","completedAssessments":"Atlikti vertinimai","firstTimeCheck":"Pirmą kartą? Peržiūrėk ","howToReadResultsInline":"kaip skaityti rezultatus","lowScoreUsuallyGoodInline":" — žemas balas paprastai yra geras!","score":"Balas","lowScoreLessBurden":"Žemas balas = mažesnė našta. Tai teigiama!","moreDimensions":"+{count} dimensijos","hide":"Slėpti","showMore":"Rodyti daugiau","strengths":"Stipriosios pusės","growthAreas":"Augimo sritys","nextStep":"Kitas žingsnis","fullAnalysis":"Visa analizė","retakeShort":"Iš naujo","completedCountCta":"{completed}/{total} atlikta. Atlik visus, kad atrakintum pilną augimo profilį.","continueAssessments":"Tęsti vertinimus","loginToViewProfile":"Kad peržiūrėtum savo augimo profilį, turi būti prisijungęs","noGrowthProfileYet":"Kol kas nėra augimo profilio","noGrowthProfileYetBody":"Atlik bent vieną vertinimą, kad pradėtum kurti savo augimo profilį.","startAnAssessment":"Pradėti vertinimą","yourGrowthProfile":"Tavo augimo profilis","assessmentsOfCompleted":"atlikta {completed} iš {total} vertinimų","completeAllToUnlock":"Atlik visus {total} vertinimus, kad atrakintum pilną profilį.","yourProfileFallback":"Tavo profilis","completePictureNeeds3":"Pilnam vaizdui reikia bent 3 vertinimų","tryNextPrompt":"Atlikai {completed}/{total}! Išbandyk toliau:","yourPersonalGrowthPlan":"Tavo asmeninis augimo planas","changeReadiness":"Pasirengimas pokyčiams","readinessHigh":"Aukštas pasirengimas pokyčiams","readinessModerate":"Vidutinis pasirengimas","readinessEarly":"Ankstyvas etapas — pirmiausia stabilumas","startHere":"Pradėk čia","yourStrengths":"Tavo stipriosios pusės","recommendedSpecialists":"Rekomenduojami specialistai","recommendedSpecialistsBody":"Šios specialistų kategorijos geriausiai atitinka tavo rezultatus ir poreikius.","browseAllSpecialists":"Naršyti visus specialistus","howToReadYourResults":"Kaip skaityti savo rezultatus","lowScoreUsuallyGoodTitle":"Svarbu: žemas balas paprastai yra geras!","lowScoreUsuallyGoodBody":"Evoluna vertinimuose balas matuoja naštą. Žemas balas (pvz., 11/100) reiškia mažesnę naštą — tai teigiamas rezultatas! Aukštesni balai rodo didesnę naštą.","scoreMeaning":"Balo reikšmė","lessBurden":"Mažesnė našta","moreBurden":"Didesnė našta","startWithAssessment":"Pradėti vertinimą","readyToStart":"Pasiruošęs pradėti?","readyToStartBody":"Vertinimai padeda suprasti įvairius tavo gerovės aspektus ir rasti tau labiausiai tinkantį specialistą.","findASpecialist":"Rasti specialistą","growthAndReadiness":"Augimas ir pasirengimas","metaRoutingUpdated":"Metanukreipimas atnaujintas","noDataAvailable":"Nėra duomenų","errorComputing":"Skaičiavimo klaida","completeOneToSeeProfile":"Atlik bent vieną vertinimą, kad pamatytum bendrą profilį.","compute":"Skaičiuoti","pillarsCompletedCount":"atlikta {count}/5 ramsčių","confidence":"Patikimumas","urgentAttentionNeeded":"Reikia skubaus dėmesio","elevatedRiskDetected":"Aptiktas padidėjęs pavojus","primaryFocus":"Pagrindinis dėmesys","supporting":"Papildomas","detectedPatterns":"Aptikti šablonai","showLess":"Rodyti mažiau","readMore":"Skaityti daugiau","whatThisMeans":"Ką tai reiškia","primaryFocusLower":"Pagrindinis dėmesys","supportingFocus":"Papildomas dėmesys","startingPoint":"Pradžios taškas","nextLayer":"Kitas sluoksnis","patternImplications":"Šablonų reikšmės","pillarOverview":"Ramsčių apžvalga","specialistMedical":"Medicinos specialistas","specialistPsychologist":"Psichologas","specialistHealthRecovery":"Sveikatos ir atsigavimo koučas","specialistSomaticBody":"Somatinis / kūno specialistas","specialistReflectiveSpiritual":"Reflektuojantis / dvasinis vedlys","specialistCoachingDevelopmental":"Koučingas / vystymasis","specialistIntegrativeMentor":"Integracinis mentorius","pillarHealth":"Sveikata","pillarMind":"Protas","pillarBody":"Kūnas","pillarSpirit":"Dvasia","pillarGrowth":"Augimas","resultDeleted":"Rezultatas ištrintas","assessments":"Vertinimai","historyCount":"Istorija ({count})","previousAttempts":"Ankstesni bandymai","areYouSure":"Ar tikrai?","deletePermanently":"Visam laikui ištrinsi šį vertinimo rezultatą.","deleteComparisonWarning":"Jei ištrinsi ankstesnius testų rezultatus, palyginimo duomenys su ankstesniais testais nebebus rodomi.","cancel":"Atšaukti","yesDelete":"Taip, ištrinti","overallScoreAria":"Bendras balas {score} / 100","lowerScoreHint":"Žemesnis balas reiškia mažesnę naštą – tai teigiamas ženklas.","progressComparison":"Progreso palyginimas","trendImproving":"↑ Gerėja","trendDeclining":"↓ Blogėja","trendStable":"→ Stabilu","comparisonWithPrevious":"Palyginimas su ankstesniu vertinimo rezultatu","whatThisDoesNotMean":"Ką tai nereiškia","importantNotice":"Svarbus pranešimas","disclaimerBody":"Evoluna nediagnozuoja ir nepakeičia profesionalios pagalbos. Rezultatai padeda geriau suprasti tavo gerovės šablonus ir rasti tinkamiausią pagalbos kryptį. Ūmios krizės atveju skambink 112 arba kreipkis į artimiausią skubios pagalbos skyrių.","disclaimerEncryption":"Tavo rezultatai yra užšifruoti ir be tavo sutikimo neprieinami tretiesiems asmenims.","personalRoadmap":"Tavo asmeninis kelrodis","basedOnAllResults":"Remiantis visais tavo vertinimų rezultatais","recommendedSpecialistTypes":"Rekomenduojami specialistų tipai tavo profiliui","title":"Greitoji patikra","subtitle":"8 klausimai · 90 sekundžių · aiški kryptis","intro1":"Šis trumpas testas padeda suprasti, kuriai gyvenimo sričiai šiuo metu reikia daugiausiai dėmesio.","intro2":"Tai nėra diagnozė. Tai kompasas.","questionWordPlural":"klausimai","resultTitle":"Tavo greitosios patikros rezultatas","supportLevel":"Pagalbos poreikio lygis","recommendedPillar":"Rekomenduojamas gilus vertinimas","pillarScores":"Ramsčių apžvalga","startDeep":"Pradėti gilų vertinimą","browseSpecialists":"Naršyti specialistus","backToDiscover":"Atgal į atradimus","crisisTitle":"Svarbus pranešimas","crisisText":"Tavo atsakymai rodo, kad tau gali prireikti skubios pagalbos. Prašome kreiptis pagalbos.","crisisLine":"Skubi pagalba: 112","crisisSupport":"Pagalbos linija: 655 8088 (24 val.)","low":"Žemas","moderate":"Vidutinis","high":"Aukštas","urgent":"Skubu","lowDesc":"Tavo dabartinė būsena gana subalansuota. Prevencinis darbas padeda išlaikyti gerovę.","moderateDesc":"Kai kurioms sritims reikia dėmesio. Gilus vertinimas suteiks aiškesnį vaizdą.","highDesc":"Turi pastebimą naštą. Rekomenduojame gilų vertinimą ir apsvarstyti specialisto pagalbą.","urgentDesc":"Tavo atsakymai rodo reikšmingą naštą. Prašome apsvarstyti profesionalią pagalbą.","allPillars":"Arba pasirink kitą ramstį:","disclaimer":"Evoluna greitoji patikra nėra diagnozė ir nepakeičia profesionalios pagalbos. Tai savęs pažinimo įrankis.","anonymous":"Anonimiškai","safetyQuestion":"Saugumo klausimas","deepAssessmentLabel":"Gilus vertinimas · 4–6 minutės","startQuickScreen":"Pradėti greitąją patikrą"},"seekerBookings":{"errorLoadingBookings":"Įkeliant rezervacijas įvyko klaida","pleaseTryReloading":"Pabandyk iš naujo įkelti puslapį.","tryAgain":"Bandyti dar kartą","dashboard":"Skydelis","statusConfirmed":"Patvirtinta","statusPending":"Laukiama","statusCompleted":"Užbaigta","statusCancelled":"Atšaukta","statusAwaitingConfirmation":"Laukiama patvirtinimo","failedToDeleteBooking":"Nepavyko ištrinti rezervacijos","client":"Klientas","title":"Įvertink savo seansą","subtitle":"Padėk kitiems rasti geriausius specialistus","overallRating":"Bendra patirtis","professionalism":"Profesionalumas","punctuality":"Punktualumas","communication":"Bendravimas","value":"Kainos ir kokybės santykis","comment":"Tavo atsiliepimas","commentPlaceholder":"Pasidalink savo patirtimi su šiuo specialistu (mažiausiai 20 simbolių)...","submit":"Pateikti atsiliepimą","submitted":"Ačiū už tavo atsiliepimą!","submittedDesc":"Tavo atsiliepimas padeda kurti pasitikėjimą mūsų bendruomenėje.","backToBookings":"Atgal į rezervacijas","verifiedSession":"Patvirtintas seansas","minChars":"Mažiausiai 20 simbolių","optional":"Neprivaloma","failedToSubmitReview":"Nepavyko pateikti atsiliepimo","guidelinesTitle":"Prieš rašydamas","guideline1Title":"Pirmiausia pabandyk išspręsti","guideline1Desc":"Jei kažkas nutiko ne taip, raginame pirmiausia tiesiogiai kreiptis į specialistą. Daug situacijų galima išspręsti atviru bendravimu.","guideline2Title":"Išlik profesionalus","guideline2Desc":"Pasidalink savo nuoširdžia patirtimi konstruktyviai. Sutelk dėmesį į faktus ir savo asmeninę patirtį, o ne į asmeninius išpuolius.","guideline3Title":"Atsižvelk į teisinius aspektus","guideline3Desc":"Atkreipk dėmesį, kad šmeižtą reglamentuoja įstatymai. Yra buvę teismo bylų, kuriose netinkami atsiliepimai lėmė teisines pasekmes. Tavo atsiliepimas svarbus – prašome pasidalinti juo atsakingai.","failedToSaveProfileRetry":"Nepavyko išsaugoti profilio. Bandyk dar kartą.","privateProfileNotice":"Šis vartotojas nustatė savo profilį privatų. Tik vartotojai, turėję su juo seansų, gali matyti visą jo profilį.","browseSpecialists":"Naršyti specialistus","profileNotFound":"Profilis nerastas","goHome":"Į pradžią","user":"Vartotojas","reviewsCount":"{count} atsiliepimai","sessionsCount":"{count} seansai","bookSession":"Rezervuoti seansą","services":"Paslaugos","viewAllAndBook":"Peržiūrėti visas ir rezervuoti","reviews":"Atsiliepimai","anonymous":"Anonimas","viewAllReviews":"Peržiūrėti visus {count} atsiliepimus","assessmentResults":"Vertinimų rezultatai","inField":"srityje {field}","fileSizeUnder10mb":"Failo dydis turi būti mažesnis nei 10 MB","failedToUploadImage":"Nepavyko įkelti paveikslėlio","allowedFormatsImage":"Leidžiami formatai: JPG, PNG, WebP","fileSizeUnder5mb":"Failo dydis turi būti mažesnis nei 5 MB","failedToUploadThumbnail":"Nepavyko įkelti miniatiūros","failedToLoadProfile":"Nepavyko įkelti profilio","changeProfilePhoto":"Keisti profilio nuotrauką","dateOfBirth":"Gimimo data","showAge":"Rodyti amžių","yourName":"Tavo vardas","editPersonalInfo":"Redaguoti asmeninę informaciją","edit":"Redaguoti","copyProfileLink":"Kopijuoti profilio nuorodą","copied":"Nukopijuota!","share":"Dalintis","public":"Viešas","private":"Privatus","viewPublicProfile":"Peržiūrėti viešą profilį","view":"Peržiūrėti","continueSpecialistOnboarding":"Tęsti specialisto įvedimą","continueSpecialistOnboardingDesc":"Užbaik savo specialisto profilio nustatymą ir pradėk gauti rezervacijas.","continue":"Tęsti","tabGeneral":"Bendra","tabSpecialist":"Specialistas","tabSecurity":"Saugumas","activePremium":"Aktyvus premium!","activePremiumDays":"Turi aktyvią premium poziciją, likusią {days} dienų.","hideProfileForfeit":"⚠️ Paslėpęs profilį prarasi visą likusį premium laiką. Pinigai negrąžinami!","cancel":"Atšaukti","hideAnyway":"Vis tiek slėpti","profile":"Profilis","active":"Aktyvus","hidden":"Paslėptas","specialistMode":"Specialisto režimas","specialistProfileHidden":"Tavo specialisto profilis šiuo metu paslėptas nuo viešo matomumo.","toggleToMakeVisible":"Perjunk jungiklį, kad profilis vėl taptų matomas.","activateProfessionalProfile":"Aktyvuok savo profesinį profilį, kad Evoluna platformoje siūlytum savo paslaugas kaip mentorius ar specialistas.","toggleToGetStarted":"Perjunk jungiklį, kad pradėtum","approvedSpecialist":"Patvirtintas specialistas","pendingApproval":"Laukiama patvirtinimo","rejected":"Atmesta","rating":"Įvertinimas","bookings":"Rezervacijos","editSpecialistSettingsHint":"Specialisto nustatymus gali redaguoti skirtuke Specialistas.","goToSpecialistTab":"Eiti į specialisto skirtuką","goToDashboard":"Eiti į skydelį","notFilledSpecialistForm":"Dar neužpildei specialisto formos. Užpildyk formą, kad pradėtum siūlyti savo paslaugas Evoluna platformoje.","fillOutForm":"Užpildyti formą","contactEmailPublic":"Kontaktinis el. paštas (viešas)","contactEmailPlaceholder":"kontaktas@pavyzdys.com","emailDisplayedPublicly":"Šis el. paštas bus viešai rodomas tavo profilyje","publicLower":"viešas","appleRelayWarning":"Tavo el. paštas yra Apple privataus perdavimo adresas. Pridėk kontaktinį el. paštą, kad specialistai ir platforma galėtų su tavimi susisiekti.","addContactEmail":"Pridėti kontaktinį el. paštą →","languageSkills":"Kalbų mokėjimas","nativeLanguage":"Gimtoji kalba","selectNativeLanguage":"-- Pasirink gimtąją kalbą --","languagesISpeak":"Kalbos, kuriomis kalbu","languagesCommunicate":"Kalbos, kuriomis gali bendrauti","serviceLanguages":"Paslaugų kalbos","serviceLanguagesDesc":"Kalbos, kuriomis teiki profesionalias paslaugas","primaryMarket":"Pagrindinė rinka","primaryMarketDesc":"Šalis, kurioje daugiausiai veiki","save":"Išsaugoti","native":"gimtoji","noLanguagesAdded":"Kalbų nepridėta","yourClientReputation":"Tavo kliento reputacija","averageRating":"Vidutinis įvertinimas","totalRatings":"Iš viso įvertinimų","trustLevel":"Pasitikėjimo lygis","topClient":"Geriausias klientas","recommended":"Rekomenduojamas","trusted":"Patikimas","websiteUrlPlaceholder":"Svetainės URL","introductionVideo":"Prisistatymo vaizdo įrašas","introductionVideoDesc":"Pridėk trumpą prisistatymo vaizdo įrašą, kad kiti geriau tave pažintų prieš susitikimą.","delete":"Ištrinti","videoThumbnail":"Vaizdo įrašo miniatiūra","videoThumbnailDesc":"Įkelk pasirinktinę savo vaizdo įrašo miniatiūrą. Automatiškai sugeneruota YouTube miniatiūra ne visada būna ideali. Leidžiami formatai: JPG, PNG, WebP. Maks. dydis: 5 MB. Paveikslėlis bus automatiškai apkarpytas iki 16:9 proporcijų (1280×720 px).","deleteThumbnail":"Ištrinti miniatiūrą","customThumbnail":"Pasirinktinė miniatiūra","uploading":"Įkeliama...","changeThumbnail":"Keisti miniatiūrą","uploadThumbnail":"Įkelti miniatiūrą","website":"Svetainė","custom":"Pasirinktinis","noSocialLinksAdded":"Socialinių nuorodų nepridėta","myJourney":"Mano kelionė","manage":"Tvarkyti","myMission":"Mano misija","vision":"Vizija","coreValues":"Pagrindinės vertybės","notDefinedMission":"Dar neapibrėžei savo misijos","defineMission":"Apibrėžti misiją","marketingCommunications":"Rinkodaros pranešimai","marketingCommunicationsDesc":"Noriu gauti Evoluna naujienlaiškius ir rinkodaros pranešimus","newsletterConsent":"Sutikimas gauti naujienlaiškį","security":"Saugumas","currentPassword":"Dabartinis slaptažodis","enterCurrentPassword":"Įvesk dabartinį slaptažodį","newPassword":"Naujas slaptažodis","atLeast8Chars":"Bent 8 simboliai","confirmNewPassword":"Patvirtink naują slaptažodį","enterPasswordAgain":"Įvesk slaptažodį dar kartą","savePassword":"Išsaugoti slaptažodį","clickEditToChangePassword":"Spustelėk redagavimo mygtuką, kad pakeistum slaptažodį","restartOnboarding":"Pradėti įvedimą iš naujo","restartOnboardingDesc":"Pradėk įvedimą nuo pradžių — iš naujo pasirink savo kryptį ir nuostatas.","restartOnboardingConfirm":"Ar tikrai? Ankstesni tavo pasirinkimai bus atstatyti.","onboardingRestarted":"Įvedimas pradėtas iš naujo!","restart":"Pradėti iš naujo","typeEmailToConfirm":"Įvesk savo paskyros el. pašto adresą, kad patvirtintum:","status":"Būsena","verifiedCheck":"Patvirtinta ✓","pending":"Laukiama","price":"Kaina","discountPercent":"Nuolaida %","perHourShort":"val.","thtCodePlaceholder":"THT kodas","add":"Pridėti","meeting":"Susitikimas","inPerson":"Gyvai","both":"Abu","inPersonShort":"Gyvai","meetingNotes":"Susitikimo užrašai","addNotes":"Pridėti užrašus","response":"Atsakymas","professionalTitle":"Profesinis pavadinimas","professionalTitleDesc":"Šis pavadinimas rodomas tavo viešame profilyje. Pvz.: Gyvenimo koučas, Psichologas, Mitybos specialistas","noTitleSet":"Pavadinimas nenustatytas — rodomas kategorijos pavadinimas","introduction":"Prisistatymas","addIntroduction":"Pridėti prisistatymą","experience":"Patirtis","addExperience":"Pridėti patirtį","myStory":"Mano istorija","background":"Kilmė","notAdded":"Nepridėta","why":"Kodėl","approach":"Požiūris","categories":"Kategorijos","selectUpTo6Categories":"Pasirink iki 6 kategorijų","primaryColon":"Pagrindinė:","notSet":"Nenustatyta","certificates":"Sertifikatai","noCertificatesAdded":"Sertifikatų nepridėta","certificateBadgeHint":"Pridėk sertifikato ar diplomo failą, kad savo profilyje gautum ženklelį „Sertifikuota“. Tai didina klientų pasitikėjimą!","startSpecialistJourney":"Pradėk savo specialisto kelionę","fillSpecialistFormDesc":"Užpildyk specialisto formą, kad pradėtum siūlyti savo paslaugas Evoluna platformoje.","fieldVisiblePublic":"Šis laukas matomas tavo viešame profilyje","internal":"Vidinis","fieldNotShownPublic":"Nerodoma viešame profilyje — matoma tik klientams apmokėjimo metu","additionalProfileContent":"Papildomas profilio turinys","additionalProfileContentDesc":"Šie laukai praturtina tavo viešą profilį ir padeda klientams tave lengviau atrasti.","shownOnPublicProfile":"rodoma tavo viešame profilyje","internalOnlyCheckout":"vidinis / rodoma tik klientams apmokėjimo metu","internalSectionWarning":"Šie laukai NĖRA rodomi tavo viešame profilyje. Jie matomi tik klientams rezervavimo proceso metu.","tagsKeywordsTitle":"Žymos ir raktažodžiai","tagsKeywordsSubtitle":"Padėk klientams tave atrasti per paiešką","tagsLabel":"Žymos (atskirtos kableliais)","tagsHelp":"Trumpi raktažodžiai, kurių klientas galėtų ieškoti. Atskirti kableliais.","seoKeywordsLabel":"SEO raktažodžiai","seoKeywordsHelp":"Ilgesnės frazės, padedančios tavo profiliui pakilti Google paieškoje.","strengthsTitle":"Stipriosios pusės","strengthsSubtitle":"Kas tave išskiria kaip specialistą","strengthsLabel":"Stipriosios pusės (atskirtos kableliais)","strengthsHelp":"3–7 stipriosios pusės, kurias verta pabrėžti. Atskirtos kableliais.","achievementsTitle":"Pasiekimai ir pripažinimas","achievementsSubtitle":"Apdovanojimai, knygos, klientų atsiliepimai","keyAchievementsLabel":"Pagrindiniai pasiekimai","testimonialsLabel":"Klientų atsiliepimai (citatos)","testimonialsHelp":"Po kiekvienos citatos nurodyk kliento pareigas ar vardą.","publishedBookLabel":"Išleista knyga (pavadinimas + nuoroda)","onlinePresenceTitle":"Buvimas internete","onlinePresenceSubtitle":"Tinklalaidė, tinklaraštis, vaizdo įrašai","podcastUrlLabel":"Tinklalaidės URL","blogUrlLabel":"Tinklaraščio URL","videoUrlsLabel":"Vaizdo įrašų URL (atskirti kableliais)","videoUrlsHelp":"YouTube, Vimeo ar panašūs. Keli URL atskiriami kableliais.","serviceInfoTitle":"Paslaugų informacija","serviceInfoSubtitle":"Regionai, auditorija, pavyzdiniai klientai","serviceRegionsLabel":"Paslaugų regionai","serviceRegionsPlaceholder":"Talinas, Tartu, Internetu visame pasaulyje","serviceRegionsHelp":"Kur teiki paslaugas. Laisvos formos tekstas.","preferredAudienceLabel":"Pageidaujama auditorija","sampleClientsLabel":"Pavyzdiniai klientai / įmonės","sampleClientsHelp":"Įmonės, su kuriomis dirbai. Tik tos, kurias leista paminėti.","trainingTitle":"Mokymai ir patirtis","trainingSubtitle":"Mokymų temos ir patirties metai","trainingTopicsLabel":"Mokymų temos (atskirtos kableliais)","trainingTopicsHelp":"Temos, kuriomis moko ar mentoriauji. Atskirtos kableliais.","topicExperienceYearsLabel":"Patirties metai temoje","topicExperienceYearsHelp":"Kiek laiko dirbi su savo pagrindine tema (metais).","trainingExperienceYearsLabel":"Kitų mokymo metai","trainingExperienceYearsHelp":"Kiek laiko mokai kitus (metais).","paymentInstructionsTitle":"Mokėjimo instrukcijos","paymentInstructionsSubtitle":"Instrukcijos, rodomos klientams prieš seansą","paymentInstructionsLabel":"Mokėjimo instrukcijos","paymentInstructionsHelp":"Rodoma klientams rezervavimo metu. IBAN, Revolut ir kt.","unsavedChanges":"Neišsaugoti pakeitimai","unsavedChangesMessage":"Turi neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai nori uždaryti?","close":"Uždaryti","continueEditing":"Tęsti redagavimą","jobTitleRequired":"Pareigos *","companyRequired":"Įmonė *","location":"Vieta","cityCountry":"Miestas, šalis","startDateRequired":"Pradžios data *","endDate":"Pabaigos data","description":"Aprašymas","saving":"Išsaugoma...","institutionRequired":"Įstaiga *","degree":"Laipsnis","selectDegree":"Pasirink laipsnį","fieldOfStudy":"Studijų sritis","fieldOfStudyPlaceholder":"pvz., Informatika","startDate":"Pradžios data","skillRequired":"Įgūdis *","searchOrTypeSkill":"Ieškok arba įvesk įgūdį...","proficiencyLevel":"Mokėjimo lygis","selectLevelOptional":"Pasirink lygį (neprivaloma)","adding":"Pridedama...","addCertificate":"Pridėti sertifikatą","editCertificate":"Redaguoti sertifikatą","certificateTitleRequired":"Sertifikato pavadinimas *","certifiedCoachPlaceholder":"pvz., Sertifikuotas koučas","issuer":"Išdavėjas","icfPlaceholder":"pvz., ICF","dateIssued":"Išdavimo data","filePdfOrImage":"Failas (PDF arba paveikslėlis)","documentUploaded":"dokumentas įkeltas","fileUploaded":"Failas įkeltas","remove":"Pašalinti","clickToUploadFile":"Spustelėk, kad įkeltum failą","onlyPdfImageAllowed":"Leidžiami tik PDF, JPEG, PNG ir WebP failai","failedToUploadFile":"Nepavyko įkelti failo","editExperience":"Redaguoti patirtį","editEducation":"Redaguoti išsilavinimą","editSkill":"Redaguoti įgūdį","level":"Lygis","selectLevel":"Pasirink lygį","statusNoShow":"Neatvyko","bookAgain":"Rezervuoti dar kartą"},"seekerDash":{"dismiss":"Atmesti","close":"Uždaryti","messageReceived":"Nauja žinutė","bookingFailed":"Rezervacija nepavyko","specialistFallback":"Specialistas","yourJourney":"Tavo kelionė","start":"Pradėti","resumeStepIntent":"tikslo nustatymas","resumeStepRole":"vaidmens pasirinkimas","progressFraction":"{done}/{total}","greetingFirstName":"Sveika, {firstName}.","statusSent":"Nauja","statusViewed":"Peržiūrėta","statusAccepted":"Priimta","statusPaid":"Apmokėta","statusActive":"Aktyvi"},"seekerWelcome":{"specialistImageAlt":"Specialistas"},"pubAbout":{"supportersCommunity":"Bendruomenė","supportersTitle":"Evoluna rėmėjai","supportersIntro":"Evoluna bendruomenė auga dėka žmonių ir organizacijų, tikinčių asmeninio tobulėjimo galia.","supportersHowTitle":"Kaip gali paremti Evoluna?","supportersJoinTitle":"Prisijunk prie Evoluna","supportersJoinDesc":"Užregistruok savo organizaciją arba prisijunk kaip specialistas. Tavo buvimas stiprina visą bendruomenę.","supportersSpreadTitle":"Skleisk žinią","supportersSpreadDesc":"Pasidalink Evoluna platforma savo aplinkoje. Kiekviena rekomendacija padeda pasiekti žmones, kuriems reikia pagalbos.","supportersPartnershipTitle":"Partnerystė","supportersPartnershipDesc":"Nori bendradarbiauti su Evoluna? Susisiek ir raskime geriausius būdus bendradarbiauti.","supportersPartnersTitle":"Mūsų partneriai ir rėmėjai","supportersPartnersDesc":"Organizacijos, prisijungusios prie Evoluna ir padedančios plėtoti platformą.","supportersViewAllTitle":"Peržiūrėti visas organizacijas","supportersViewAllDesc":"Susipažink su Evoluna platformoje užregistruotomis organizacijomis.","supportersOrganizations":"Organizacijos","supportersCtaTitle":"Nori tapti Evoluna rėmėju?","supportersCtaDesc":"Prisijunk prie Evoluna bendruomenės ir prisidėk prie Estijos mentorystės, koučingo ir konsultavimo ekosistemos plėtros.","supportersCtaButton":"Susisiek","tabSupport":"Pagalbos tinklas","tabEvoluna":"Evoluna organizacijos","heroBadge":"Estijos pagalbos tinklas","heroTitle":"Organizacijos ir pagalbos tinklas","heroDesc":"Estijoje veikiančios organizacijos, teikiančios profesionalią pagalbą psichikos sveikatos, gerovės ir asmeninio tobulėjimo srityse.","safetyTitle":"Jei tau reikia skubios pagalbos","safetyDesc":"Skubiu atveju visada skambink 112. Šiame puslapyje nurodytos organizacijos nepakeičia skubios ar krizių pagalbos tarnybų.","safetyDescIntl":"Ekstremalios situacijos atveju visada skambinkite savo šalies vietiniu pagalbos numeriu. Šiame puslapyje nurodytos organizacijos nepakeičia skubios pagalbos ar krizių tarnybų.","emergencyCall":"Skubi pagalba 112","emergencyCallIntl":"Raskite savo šalies pagalbos liniją","crisisTitle":"Krizių pagalba","crisisDesc":"Šios paslaugos nemokamos ir prieinamos visą parą.","crisisCountryFallbackNotice":"Jūsų šaliai vietinių organizacijų dar neturime. Rodome tarptautinius ir Estijos kontaktus — savo šalies pagalbos liniją rasite per tarptautinius kanalus.","crisisEmergency":"Skubios pagalbos centras","crisisEmergencyDesc":"Gyvybei ir sveikatai pavojingos situacijos","crisisLasteabi":"Lasteabi (Pagalba vaikams)","crisisLasteabiDesc":"Vaikai, jaunimas ir suaugusieji — visą parą","crisisOhvriabi":"Aukų pagalbos krizių linija","crisisOhvriabiDesc":"Smurto ir nusikaltimų aukoms — visą parą","searchPlaceholder":"Ieškok pagal organizacijos pavadinimą, aprašymą ar sritį...","noResults":"Tinkamų organizacijų nerasta.","clearFilters":"Išvalyti filtrus","allCategories":"Visos","showingCount":"organizacijos","catCrisis":"Krizių pagalba","catMentalHealth":"Psichikos sveikata","catTherapyPsychology":"Terapija ir psichologija","catFamilyYouth":"Šeima ir jaunimas","catCoachingCareer":"Darbo gyvenimas, karjera ir augimas","catBodyHealthAwareness":"Kūnas, sveikata ir sąmoningumas","catSocialSupport":"Socialinė pagalba","statusCrisis":"Krizių pagalba","statusPublicSupport":"Vieša pagalba","statusProfessional":"Profesinė asociacija","statusUmbrella":"Skėtinė organizacija","statusPublicInstitution":"Viešoji įstaiga","statusCollaboration":"Bendradarbiavimo organizacija","statusTraining":"Mokymų organizacija","statusPartner":"Evoluna partneris","statusSupporter":"Evoluna rėmėjas","tier2Title":"Vieša ir įrodymais pagrįsta pagalba","tier2Desc":"Valstybinės įstaigos, įrodymais pagrįstos pagalbos paslaugos ir patikimos viešosios organizacijos.","tier3Title":"Profesinės asociacijos","tier3Desc":"Profesinės sąjungos, specializuotos asociacijos ir ekspertų organizacijos.","tier4Title":"Papildomos praktikos ir mokymai","tier4Desc":"Saviugdos, gerovės ir kūno darbo mokymų organizacijos bei praktikų asociacijos.","tier4Disclaimer":"Papildomos praktikos gali paremti kai kuriuos žmones jų kelionėje gerovės, kūno sąmoningumo ar streso valdymo srityse. Jos nepakeičia medicininės, psichologinės ar krizių pagalbos.","crisisEmotionalSupport":"Emocinės pagalbos linija","crisisEmotionalSupportDesc":"Dvasinė ir emocinė pagalba","crisisPalunabi":"Palunabi.ee (Aukų pagalba)","crisisPalunabiDesc":"Aukų pagalbos informacijos portalas","crisisNarko":"Narko.ee pagalbos linija","crisisNarkoDesc":"Priklausomybės problemos ir artimieji","whenToChoose":"Kada kreiptis?","visitWebsite":"Apsilankyti svetainėje","callNow":"Skambinti","sendEmail":"Siųsti el. laišką","verified":"Duomenys patikrinti","footerSafetyTitle":"Svarbus pranešimas","footerSafetyText":"Šis puslapis neteikia medicininių patarimų ir nepakeičia profesionalios pagalbos. Jei turi psichikos sveikatos rūpesčių, visada pasitark su kvalifikuotu specialistu. Skubiu atveju skambink 112.","inviteTitle":"Ar tavo organizacijos nėra sąraše?","inviteDesc":"Jei žinai organizaciją, kuri turėtų būti čia įtraukta, praneškite mums. Patikrinsime ir įtrauksime.","inviteCta":"Pasiūlyti organizaciją","evolunaHeroBadge":"Evoluna bendruomenė","evolunaHeroTitle":"Evoluna organizacijos","evolunaHeroDesc":"Profesionalios organizacijos, pasitikinčios Evoluna platforma savo specialistams pristatyti.","noOrgsYet":"Kol kas nėra organizacijų","viewDetails":"Peržiūrėti informaciją","members":"nariai","createOrgTitle":"Sukurk savo organizacijos profilį","createOrgDesc":"Nori atsivesti savo organizaciją į Evoluna platformą? Pateik paraišką ir mūsų komanda ją peržiūrės.","createOrg":"Sukurti organizaciją","submitApp":"Pateikti paraišką","appSubmitted":"Paraiška pateikta!","appSubmittedDesc":"Ačiū! Peržiūrėsime tavo paraišką ir kuo greičiau susisieksime.","orgName":"Organizacijos pavadinimas","orgNamePh":"Pvz., Estijos koučingo asociacija","contactEmail":"Kontaktinis el. paštas","contactEmailPh":"info@pavyzdys.ee","regCode":"Registracijos kodas (neprivaloma)","regCodePh":"Pvz., 80123456","shortDesc":"Trumpas aprašymas (neprivaloma)","shortDescPh":"Aprašyk savo organizaciją...","whyJoin":"Kodėl nori prisijungti? (neprivaloma)","whyJoinPh":"Ko tikiesi iš Evoluna platformos?","orgAppTitle":"Organizacijos paraiška","sending":"Siunčiama...","cancel":"Atšaukti","signUp":"registruokis","signUpHint":"Arba {link}, kad sukurtum paskyrą ir iškart tvarkytum savo organizaciją.","signUpHintPrefix":"Arba ","signUpHintSuffix":", kad sukurtum paskyrą ir iškart tvarkytum savo organizaciją.","signUpTip":"💡 Patarimas: pirmiausia sukurk paskyrą, kad vėliau galėtum tiesiogiai tvarkyti savo organizaciją.","errorGeneric":"Kažkas nutiko ne taip","errorNetwork":"Tinklo klaida. Bandyk dar kartą.","inviteEmailSubject":"Organizacijos pasiūlymas","createOrgDescLoggedIn":"Jau turite paskyrą: sukurkite savo organizaciją tiesiai iš valdymo skydelio. Tapsite savininku ir galėsite iš karto pakviesti savo komandą.","applyTooMany":"Per daug paraiškų. Bandykite dar kartą vėliau."},"pubArticles":{"parts":"dalys","words":"žodžiai","updatedAbbr":"atnauj.","evolunaSpecialist":"Evoluna specialistas","yearsExperience":"m. patirties","dimensionMind":"Protas","dimensionBody":"Kūnas","dimensionSpirit":"Dvasia","dimensionHealth":"Sveikata","dimensionGrowth":"Augimas","dimensionEnergy":"Energija","dimensionCommunity":"Bendruomenė","dimensionCareer":"Karjera","dimensionFinance":"Finansai","commentsSectionTitle":"Komentarai","commentsPlaceholder":"Pasidalink savo mintimis ar klausimais...","commentsSubmit":"Skelbti komentarą","commentsSubmitting":"Skelbiama...","commentsLoginPrompt":"Prisijunk, kad galėtum komentuoti","commentsLoginCta":"Prisijungti","commentsDisabled":"Šio straipsnio komentarai išjungti","commentsEmpty":"Būk pirmasis komentavęs.","commentsLoading":"Įkeliami komentarai...","commentsEdit":"Redaguoti","commentsDelete":"Ištrinti","commentsSave":"Išsaugoti","commentsCancel":"Atšaukti","commentsReply":"Atsakyti","commentsEdited":"redaguota","commentsDeletedBody":"[Komentaras ištrintas]","commentsHiddenBody":"[Paslėpė moderatorius]","commentsProfessional":"Specialistas","commentsAdmin":"Administratorius","commentsOperator":"Moderatorius","commentsConfirmDelete":"Ar tikrai nori ištrinti šį komentarą?","commentsTooShort":"Komentarą turi sudaryti bent 2 simboliai","commentsTooLong":"Komentaras negali viršyti 4000 simbolių","commentsError":"Kažkas nutiko ne taip","commentsSuccess":"Komentaras paskelbtas","commentsEditSuccess":"Komentaras atnaujintas","commentsDeleteSuccess":"Komentaras ištrintas","commentsReplyingTo":"Atsakoma","commentsViewReplies":"Peržiūrėti atsakymus","commentsHideReplies":"Slėpti atsakymus","commentsTotal":"komentarai","commentsCharCount":"simboliai","timeNow":"ką tik","timeMin":"min. prieš","timeHour":"val. prieš","timeDay":"d. prieš"},"pubHome":{"assessmentBody":"Kūnas","assessmentMind":"Protas","assessmentSpirit":"Dvasia","assessmentHealth":"Sveikata","assessmentGrowth":"Augimas","completeSecurityCheck":"Prašome atlikti saugumo patikrą","emailPlaceholder":"tu@pavyzdys.com","hidePassword":"Slėpti slaptažodį","showPassword":"Rodyti slaptažodį","fullNamePlaceholder":"Jonas Jonaitis"},"a11y":{"backToJourney":"Atgal į kelionę","back":"Atgal","removeFavorite":"Pašalinti iš mėgstamų","rateStars":"Įvertinti {count} žvaigždutėmis","newPlan":"Naujas planas","editPlan":"Redaguoti planą","deletePlan":"Ištrinti planą","toggleGoalStatus":"Perjungti tikslo būseną","toggleItemStatus":"Perjungti veiklos būseną","deleteActivity":"Ištrinti veiklą","edit":"Redaguoti","delete":"Ištrinti","remove":"Pašalinti","view":"Peržiūrėti","showPassword":"Rodyti slaptažodį","hidePassword":"Slėpti slaptažodį","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter/X","instagram":"Instagram","closeDialog":"Uždaryti","editItem":"Redaguoti","deleteItem":"Ištrinti","removeItem":"Pašalinti","viewDetails":"Peržiūrėti informaciją","previousPage":"Ankstesnis","nextPage":"Kitas","openMenu":"Atidaryti meniu","copyValue":"Kopijuoti","search":"Ieškoti","addItem":"Pridėti","expandRow":"Išplėsti","collapseRow":"Sutraukti","filter":"Filtruoti","refresh":"Atnaujinti","moveUp":"Perkelti aukštyn","moveDown":"Perkelti žemyn","duplicate":"Dubliuoti","download":"Atsisiųsti","upload":"Įkelti","settings":"Nustatymai","more":"Daugiau parinkčių","clear":"Išvalyti","approve":"Patvirtinti","reject":"Atmesti","desktopView":"Darbalaukio rodinys","mobileView":"Mobilusis rodinys","send":"Siųsti","save":"Išsaugoti","toggle":"Perjungti","openInNewTab":"Atidaryti naujame skirtuke","decreaseQuantity":"Sumažinti kiekį","increaseQuantity":"Padidinti kiekį","close":"Uždaryti","removeCover":"Pašalinti viršelio paveikslėlį","prevSlide":"Ankstesnė skaidrė","nextSlide":"Kita skaidrė","goToSlide":"Eiti į skaidrę {number}","videoPreview":"Vaizdo įrašo peržiūra","evulBadge":"EVUL pasitikėjimo ženklas – Evoluna OÜ","sortAscending":"Rikiuoti didėjimo tvarka","sortDescending":"Rikiuoti mažėjimo tvarka"},"maintenance":{"title":"Tuoj grįšime","heading":"Atnaujiname savo svetainę","message":"Atliekame kelis patobulinimus, kad suteiktume geresnę patirtį. Netrukus grįšime!","statusLabel":"Vyksta suplanuota techninė priežiūra","thanks":"Ačiū už kantrybę!","contactPrefix":"Klausimai? Susisiek su mumis","copyright":"Visos teisės saugomos."},"seo":{"about":{"title":"Kodėl buvo sukurta Evoluna","description":"Vieta, kur nebereikia judėti pirmyn vienam. Evoluna sujungia pokyčių siekiančius žmones su tais, kurie padeda tuos pokyčius įgyvendinti."},"fields":{"title":"Sritys","description":"Evoluna sritys — psichoterapija, psichikos sveikata, koučingas, gerovė ir daugiau. Susipažink su kiekviena sritimi ir rask tinkamą specialistą."},"home":{"title":"Evoluna — mentoriai, koučai ir terapeutai Estijoje","description":"Rask tau tinkamą mentorių, koučą ar terapeutą ir pradėk savo augimo kelionę. Rezervuok sesiją jau šiandien didžiausioje Estijos gerovės platformoje."},"homeCrawler":{"landmark":"Evoluna – Estijos gerovės platforma","specialistsHeading":"Mūsų specialistai","specialistsIntro":"Evoluna sujungia pokyčių ieškančius žmones su profesionaliais specialistais. Rask mentorių, koučą, terapeutą ar gerovės specialistą, kuris padės tau rasti aiškumą ir kryptį.","categoriesHeading":"Sritys","categoriesIntro":"Pasirink sritį, kurioje nori augti: mentorystė, koučingas, terapija, holistinė gerovė, psichikos sveikata, karjera ir verslas, kūnas ir fizinis pasirengimas bei daug daugiau.","whyHeading":"Kodėl Evoluna?","whyBody":"Evoluna – vieta, kurioje nebereikia eiti pirmyn vienam. Mūsų platforma siūlo dirbtiniu intelektu pagrįstą atitikimą, padedantį rasti būtent tau tinkantį specialistą. Prisijunk nemokamai ir pradėk savo kelionę jau šiandien."},"specialists":{"title":"Rask savo specialistą","description":"Rask tau tinkamą specialistą — mentoriai, koučai, terapeutai ir gydūnai vienoje platformoje. Rezervuok sesiją jau šiandien!"},"articles":{"title":"Straipsniai","description":"Skaityk specialistų straipsnius apie psichikos sveikatą, kūno gerovę, karjerą ir asmeninį augimą. Evoluna straipsnių rinkinys."},"help":{"title":"Pagalba ir DUK","description":"Rask atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie Evoluna platformą. Kaip rasti specialistą, rezervuoti sesiją ir daug daugiau.","guides":{"account-settings":{"title":"Paskyros nustatymai","description":"Kaip tvarkyti savo Evoluna paskyrą: keisti asmens duomenis, atkurti slaptažodį, nustatyti kalbą bei pranešimus ir prisijungti su Google."},"article-analytics-guide":{"title":"Straipsnių analitikos vadovas","description":"Stebėkite savo straipsnių rezultatus Evoluna analitikos skydelyje: peržiūras, skaitymo laiką ir reakcijas — apibendrintai ir anonimiškai."},"article-editor-guide":{"title":"Straipsnių redaktoriaus vadovas","description":"Kaip naudotis Evoluna teksto redaktoriumi: formatavimas, antraštės, paveikslėliai ir nuorodos — parašykite straipsnį greitai ir patogiai."},"article-seo-tips":{"title":"Straipsnių SEO patarimai","description":"Kaip parašyti straipsnį, kurį ras Google: antraštė, raktažodžiai, struktūra ir meta aprašymas — praktiški SEO patarimai specialistams."},"assessments-guide":{"title":"Įsivertinimų vadovas","description":"Evoluna įsivertinimai padeda geriau pažinti savo kūną, protą, dvasią ir sveikatą. Sužinokite, kaip atlikti testą ir suprasti rezultatus."},"attractive-profile":{"title":"Kaip sukurti patrauklų profilį","description":"Jūsų profilis — skaitmeninė vizitinė kortelė. Sužinokite, kaip nuotrauka, biografija ir paslaugų aprašymai kuria pasitikėjimą ir rezervacijas."},"availability-calendar":{"title":"Laisvo laiko kalendorius","description":"Kaip susidėlioti Evoluna laisvo laiko kalendorių: darbo valandas, išimtis, atostogas ir buferinį laiką — lanksčiai jums ir klientams."},"become-specialist":{"title":"Kaip tapti specialistu","description":"Kaip prisijungti prie Evoluna kaip specialistui: sukurti ir patvirtinti profilį, pridėti paslaugas ir priimti pirmuosius klientus."},"bilingual-profile":{"title":"Dvikalbis profilis","description":"Pateikite savo biografiją, patirtį ir paslaugas estų ir anglų kalbomis. Dirbtinio intelekto vertimas dvikalbį profilį parengia greitai."},"bundles":{"title":"Paslaugų paketai","description":"Paketai sujungia kelias sesijas į vieną pasiūlymą su nuolaida. Sužinokite, kaip paketus įsigyti, panaudoti ir paversti rezervacijomis."},"claim-profile":{"title":"Profilio perėmimas","description":"Evoluna galėjo sukurti jūsų profilį iš viešų duomenų. Sužinokite, kaip jį perimti, patikrinti informaciją ir užbaigti kaip savo."},"contact-specialist":{"title":"Susisiekimas su specialistu","description":"Kaip parašyti žinutę specialistui, kurio profilis dar nepatvirtintas, ir kas nutinka po to, kai savo žinutę išsiunčiate."},"custom-packages":{"title":"Individualūs paketai","description":"Kaip sukurti ir naudoti individualius paslaugų paketus: sutarta apimtis, kaina ir sąlygos, pritaikytos vienam konkrečiam klientui."},"delete-account":{"title":"Paskyros ištrynimas","description":"Kaip ištrinti savo Evoluna paskyrą, kas nutinka jūsų duomenims, kiek laiko tai trunka ir kokių alternatyvų turite."},"earnings":{"title":"Pajamos ir išmokos","description":"Kaip matyti savo Evoluna pajamas, sekti statistiką ir suprasti išmokų grafiką bei platformos aptarnavimo mokestį."},"favorites":{"title":"Mėgstamiausi","description":"Išsaugokite dominančius specialistus tarp mėgstamiausių ir grįžkite prie jų tada, kai būsite pasiruošę apsispręsti."},"find-specialist":{"title":"Kaip rasti tinkamą specialistą","description":"Kaip naudotis Evoluna paieška, filtrais ir atitikties sistema, kad rastumėte mentorių, koučerį ar terapeutą, tikrai tinkantį jums."},"first-session":{"title":"Pirmoji sesija","description":"Kaip pasiruošti pirmajai sesijai: ką pasiimti, ko verta paklausti ir kas vyksta sesijos metu bei iš karto po jos."},"get-more-clients":{"title":"Kaip pritraukti daugiau klientų","description":"Patikrinti patarimai didesniam matomumui Evoluna platformoje: profilis, atsiliepimai, straipsniai ir kainos, kurie atveda klientų srautą."},"manage-claims":{"title":"Profilio perėmimo prašymų valdymas","description":"Kaip administratoriui tvarkyti specialistų profilių perėmimo prašymus ir jiems atsiunčiamas kontaktines žinutes."},"managing-bookings":{"title":"Rezervacijų valdymas","description":"Kaip patvirtinti, keisti ir atšaukti rezervacijas, spręsti vėlavimus bei neatvykimus ir sklandžiai bendradarbiauti su klientais."},"my-journey":{"title":"Mano kelionė","description":"„Mano kelionė“ padeda įvardyti tikslus, sekti pažangą ir dalytis savo keliu su specialistu, kad gautumėte geresnę pagalbą."},"notifications":{"title":"Pranešimai","description":"Kaip valdyti Evoluna pranešimus apie rezervacijas, mokėjimus, žinutes ir atsiliepimus — tiek platformoje, tiek el. paštu."},"organization-membership":{"title":"Organizacijos narystė","description":"Kaip sukurti organizacijos paskyrą Evoluna platformoje, pakviesti specialistus tapti nariais ir valdyti visą komandą vienoje vietoje."},"premium-visibility":{"title":"Premium matomumas","description":"Kaip Premium matomumas iškelia jūsų profilį paieškoje ir pagrindiniame puslapyje ir kada jis atsiperka pačiu greičiausiu būdu."},"privacy-request":{"title":"Privatumo užklausa","description":"Kaip pateikti GDPR užklausą dėl savo duomenų: eksportas, taisymas ar ištrynimas — ir per kiek laiko sulauksite atsakymo."},"reviews-ratings":{"title":"Atsiliepimai ir įvertinimai","description":"Kaip veikia Evoluna atsiliepimai: kada galite palikti įvertinimą, kaip atsakyti į atsiliepimą ir kas lemia jūsų reitingą."},"self-remove-profile":{"title":"Profilio pašalinimas","description":"Jei Evoluna sukūrė jūsų profilį iš viešų duomenų, galite jį iš platformos pašalinti patys ir iš karto. Sužinokite, kaip."},"services-pricing":{"title":"Paslaugos ir kainodara","description":"Kaip Evoluna platformoje sukurti paslaugas ir pasirinkti kainodaros modelį: sesijos, paketai, kampanijos ir nuolaidos — iki dešimties."},"specialist-referrals":{"title":"Specialistų rekomendacijos","description":"Kaip nukreipti klientą pas kolegą, kai jam reikia pagalbos ne jūsų pagrindinėje srityje, ir kaip stebėti pateiktas rekomendacijas."},"stripe-setup":{"title":"Stripe nustatymas","description":"Kaip per Stripe prijungti savo banko sąskaitą prie Evoluna, kad gautumėte atlygį už rezervacijas — tai užtrunka 3–5 minutes."},"subscription-management":{"title":"Prenumeratos valdymas","description":"Kaip pasirinkti Evoluna prenumeratos planą (Basic, Standard, Premium), jį keisti, atnaujinti ar atšaukti ir kas vyksta toliau."},"writing-articles":{"title":"Straipsnių rašymas","description":"Kaip Evoluna platformoje rašyti ir skelbti straipsnius, kurie kuria pasitikėjimą, pritraukia naujų klientų ir didina jūsų matomumą."}}},"becomeSpecialist":{"title":"Tapk Evoluna specialistu — prisijunk prie platformos","description":"Susikurk profesionalų profilį, siūlyk savo paslaugas ir pasiek naujų klientų. Prisijunk prie Evoluna specialistų tinklo ir augink savo praktiką."},"organizations":{"title":"Organizacijos ir pagalbos tinklas","description":"Estijos psichikos sveikatos ir gerovės pagalbos tinklas — pagalba krizėje, konsultavimas, terapija. Rask tinkamą organizaciją ir pagalbą. {count} organizacijų: Lasteabi, Ohvriabi, Peaasi, VATEK, Autismiliit ir kitos."},"supporters":{"title":"Evoluna rėmėjai","description":"Susipažink su organizacijomis ir žmonėmis, kurie remia Evoluna platformą ir padeda augti mentorių, koučų ir konsultantų bendruomenei."},"matching":{"title":"AI atranka","description":"Evoluna dirbtinio intelekto specialistų atranka — rask savo idealų gerovės specialistą pasitelkęs asmeninį įvertinimą ir išmanų algoritmą."},"assessments":{"title":"Įsivertinimai","description":"Pažink save per Evoluna įsivertinimus. Geriau suprask savo kūną, protą, dvasią ir sveikatą. Nemokami įsivertinimai, padedantys rasti tinkamą specialistą."},"discoverYourself":{"title":"Atrask save","description":"Evoluna įsivertinimas padeda suprasti, kur iš tikrųjų esi dabar, susidaryti visuminį vaizdą penkiose gyvenimo srityse ir žengti link tinkamesnio specialisto."},"privacy":{"title":"Privatumo politika","description":"Evoluna privatumo politika — kaip renkame, naudojame ir saugome tavo asmens duomenis."},"terms":{"title":"Naudojimo sąlygos","description":"Evoluna naudojimo sąlygos — mūsų platformos naudojimo taisyklės ir gairės."},"cookies":{"title":"Slapukų politika","description":"Evoluna slapukų politika — kaip naudojame slapukus ir panašias technologijas."},"lia":{"title":"Teisėto intereso vertinimas (LIA)","description":"Evoluna teisėto intereso vertinimas — teisinis pagrindas viešai prieinamiems specialistų kontaktiniams duomenims tvarkyti pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą."},"login":{"title":"Prisijungti","description":"Prisijunk prie savo Evoluna paskyros — valdyk rezervacijas, žinutes ir savo augimo kelią."},"signup":{"title":"Sukurti paskyrą","description":"Susikurk nemokamą Evoluna paskyrą — rask tinkamą mentorių, koučą ar terapeutą ir rezervuok sesiją."},"forgotPassword":{"title":"Pamiršai slaptažodį?","description":"Atstatyk savo Evoluna paskyros slaptažodį — el. paštu atsiųsime saugią atstatymo nuorodą."},"resetPassword":{"title":"Atstatyti slaptažodį","description":"Pasirink naują slaptažodį savo Evoluna paskyrai."},"privacyRequest":{"title":"Privatumo užklausa","description":"Pateik GDPR užklausą dėl savo duomenų ištrynimo, ištaisymo ar informacijos gavimo Evoluna platformoje."}},"fields":{"heading":"Sritys","subtitle":"Susipažink su Evoluna sritimis — nuo psichikos sveikatos iki karjeros — ir rask savo poreikiams tinkamą specialistą.","readMore":"Sužinoti daugiau","findSpecialist":"Rasti specialistą","ctaTitle":"Raskite savo","ctaHighlight":"specialistą","ctaSubtitle":"Evoluna sujungia jus su specialistais, kurie padeda pasiekti jūsų tikslus.","becomeSpecialist":"Tapkite specialistu","showAll":"Rodyti visus","hide":"Slėpti","specialists":"specialistų","areasCount":"sričių","themesCount":"temų"},"chatbot":{"welcome":"Sveiki! Aš esu Evoluna AI asistentas. Kuo galiu šiandien padėti dėl platformos?","placeholder":"Klauskite apie Evoluna...","openChat":"Atidaryti pokalbį","closeChat":"Uždaryti pokalbį","online":"Prisijungęs","poweredBy":"Veikia su Evoluna AI"},"trustBadge":{"new":"Naujas","trusted":"Patikimas","recommended":"Rekomenduojamas","top":"Top specialistas"},"adminExport":{"exportTransactions":"Eksportuoti operacijas","exporting":"Eksportuojama…","success":"Eksportuota {count} eilučių","errorTooLarge":"Per daug eilučių ({count}). Susiaurinkite filtrus — riba yra {max}.","errorNoRows":"Pagal pasirinktus filtrus eilučių nerasta","errorNetwork":"Tinklo klaida — eksportas neprasidėjo","errorRateLimited":"Per daug eksportų iš eilės. Pabandykite po akimirkos.","errorForbidden":"Eksportuoti gali tik administratorius","errorGeneric":"Eksportas nepavyko","piiNotice":"Faile yra asmens duomenų. Eksportas įrašomas į audito žurnalą."},"adminSubscribers":{"tiersTab":"Lygiai","subscribersTab":"Prenumeratoriai","title":"Prenumeratoriai","detailTitle":"Prenumeratos informacija","searchPlaceholder":"Ieškoti pagal vardą, el. paštą ar Stripe ID","allTiers":"Visi lygiai","totalCount":"Iš viso {count} prenumeratų","filteredCount":"Rodoma {shown} / {all} prenumeratų","noSubscribers":"Prenumeratų kol kas nėra","noMatches":"Filtrą atitinkančių prenumeratų nerasta","colTier":"Lygis","colPeriodEnd":"Laikotarpio pabaiga","colTrialEnds":"Bandomojo laikotarpio pabaiga","badgeCancelScheduled":"Nutraukimas suplanuotas","badgeManual":"rankinis","platformFeeAtSignup":"Platformos mokestis registruojantis","campaign":"Kampanija","previousTier":"Ankstesnis lygis","manualNote":"Ši prenumerata priskirta rankiniu būdu (be Stripe atsiskaitymo).","stripeSubscription":"Prenumerata Stripe","stripeCustomer":"Klientas Stripe","noStripeNote":"Už šios eilutės nėra Stripe prenumeratos — niekas neapmokestinama ir suplanuotos pabaigos niekas neįgyvendintų. Nutraukti galima tik iš karto.","history":"Ankstesnės prenumeratos","noHistory":"Ankstesnių prenumeratų nėra.","cancelTitle":"Prenumeratos nutraukimas","modePeriodEnd":"Nutraukti laikotarpio pabaigoje","modeImmediate":"Nutraukti iš karto","periodEndNote":"Prenumerata galios iki {date}, o po to baigsis. Iki tol prieiga išlieka.","immediateWarning":"Prenumerata baigiasi DABAR ir specialistas tą pačią akimirką praranda lygio teises, net ir apmokėto laikotarpio viduryje.","noRefundNote":"Nutraukimas pinigų NEGRĄŽINA — grąžinimą reikia atlikti atskirai Stripe.","reasonLabel":"Priežastis (patenka į audito žurnalą ir pranešimą)","reasonPlaceholder":"Pvz.: rašytinis specialisto prašymas 07-25","confirmCancel":"Patvirtinti nutraukimą","reactivate":"Atšaukti nutraukimą","reactivateNote":"Suplanuotas nutraukimas panaikinamas ir atsiskaitymas tęsiasi įprastai.","noActionsAvailable":"Šioje būsenoje rankinių veiksmų nėra.","conflict":"Prenumerata tuo tarpu pasikeitė (Stripe arba pats specialistas). Rodinys perkrautas — patikrinkite būseną ir prireikus bandykite dar kartą.","stripeFailed":"Stripe atmetė pakeitimą — niekas nebuvo pakeista.","createdAt":"Sukurta","cancelledAt":"Nutraukta"},"editor":{"loading":"Įkeliamas redaktorius...","placeholder":"Pradėkite rašyti...","fontFamily":"Šrifto tipas","font":"Šriftas","fontDefault":"Numatytasis","fontSize":"Šrifto dydis","bold":"Pusjuodis (Ctrl+B)","italic":"Kursyvas (Ctrl+I)","underline":"Pabrauktas (Ctrl+U)","strikethrough":"Perbrauktas","textColor":"Teksto spalva","removeColor":"Pašalinti spalvą","colorSwatch":"Teksto spalva {hex}","highlight":"Paryškinti","removeHighlight":"Pašalinti paryškinimą","highlightSwatch":"Paryškinimo spalva {hex}","alignLeft":"Lygiuoti kairėje","alignCenter":"Centruoti","alignRight":"Lygiuoti dešinėje","justify":"Abipusis lygiavimas","bulletList":"Sąrašas su ženkleliais","numberedList":"Numeruotas sąrašas","addLink":"Įterpti nuorodą","removeLink":"Pašalinti nuorodą","applyLink":"Taikyti nuorodą","cancelLink":"Atšaukti","linkUrl":"Nuorodos URL","quote":"Citata","codeBlock":"Kodo blokas","horizontalRule":"Horizontali linija","undo":"Anuliuoti (Ctrl+Z)","redo":"Pakartoti (Ctrl+Y)","insertVariable":"Įterpti kintamąjį","variables":"Kintamieji","clickToInsert":"Spustelėkite, kad įterptumėte"}},"children":["$","$L16",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","children":[["$","a",null,{"href":"#main","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-[100] focus:rounded-md focus:bg-white focus:px-4 focus:py-2 focus:font-medium focus:text-blue-core focus:shadow-lg","children":"Skip to content"}],["$","$L17",null,{}],["$","main",null,{"id":"main","className":"flex-1 pt-16","children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$18","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-[60vh] flex items-center justify-center px-4","children":["$","div",null,{"className":"text-center max-w-md","children":[["$","div",null,{"className":"text-7xl font-black text-white/10 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold text-white mb-3","children":"Lehte ei leitud"}],["$","p",null,{"className":"text-white/75 mb-8 text-sm leading-relaxed","children":"Vabandust, seda lehte ei eksisteeri. Võimalik, et link on aegunud või lehte on liigutatud."}],["$","div",null,{"className":"flex gap-3 justify-center","children":[["$","$Lb",null,{"href":"/","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 shadow-md hover:shadow-lg hover:scale-[1.02] h-11 px-6 py-2 gap-2 bg-green-primary hover:bg-green-600 text-white","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house h-4 w-4","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","1d0kgt",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Avaleht"]]}]}],["$","$Lb",null,{"href":"/specialists","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 border border-white/30 bg-transparent text-white hover:bg-white/10 hover:border-white/50 h-11 px-6 py-2 gap-2","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search h-4 w-4","children":[["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}],"Spetsialistid"]]}]}]]}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{}]]}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}],["$","$L1d",null,{}],["$","$L1e",null,{}]]}]}],["$","$L1f",null,{"src":"https://apps.abacus.ai/chatllm/appllm-lib.js","strategy":"lazyOnload"}]]}]]}]

Ritta Roosaar

Apie

Rezervuoti seansą

Turi klausimų?