9:["$","html",null,{"lang":"fi","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"property":"fb:app_id","content":"1932522774295630"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.googletagmanager.com"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{var l=(location.pathname.match(/^\\/(et|en|ru|de|es|fi|fr|it|lt|lv|no|pl|sv)(?:\\/|$)/)||[])[1];if(!l){var cs=document.cookie.split(\";\");for(var i=0;i{amount}. Palautus käsitellään tilillesi 5–10 arkipäivän kuluessa.","bookingCancelledPreheader":"Varaus on peruttu","clientRole":"Asiakas","specialistRole":"Asiantuntija","rescheduleRequestTitle":"Uusi ajankohta pyydetty","rescheduleRequestGreeting":"{role} {name} toivoo uutta aikaa tapaamiselle.","reason":"Syy:","reviewAndRespond":"Tarkista & vastaa","rescheduleRequestFooter":"Vahvistathan tai hylkääthän ehdotetun ajanmuutoksen.","rescheduleRequestPreheader":"{name} haluaa siirtää tapaamista","sessionRescheduledTitle":"Tapaaminen siirretty!","sessionRescheduledGreeting":"Hei {name}, tapaamisesi ajankohta on päivitetty onnistuneesti.","sessionRescheduledPreheader":"Tapaamisesi on siirretty","resetPasswordTitle":"Vaihda salasanasi","resetPasswordLinkFallback":"Jos painike ei toimi, kopioi tämä linkki selaimeesi:","applicationReceivedTitle":"Hakemus vastaanotettu!","applicationReceivedGreeting":"Hei {name}, kiitos hakemuksestasi Evolunaan! Asiantuntijahakemuksesi on vastaanotettu.","applicationNextSteps":"📋 Mitä seuraavaksi?

Tiimimme käsittelee hakemuksesi 1–3 arkipäivän kuluessa. Saat sähköpostia, kun profiilisi on hyväksytty.","applicationQuestions":"Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä: info@evoluna.app","applicationReceivedPreheader":"Asiantuntijahakemuksesi on vastaanotettu","approvedTitle":"Olet hyväksytty!","approvedNextSteps":"✨ Seuraavat askeleet:
• Aseta saatavuutesi kalenteriin
• Lisää palvelusi ja hinnastosi
• Yhdistä Stripe saadaksesi maksut","goToDashboard":"Siirry hallintapaneeliin","rejectedTitle":"Hakemuksesi tarvitsee päivitystä","rejectedFooter":"Jos haluat lisätietoja tai hakea uudelleen, ota yhteyttä: info@evoluna.app","reviewTitle":"Miten tapaamisesi sujui?","reviewGreeting":"Hei {name}, toivottavasti tapaamisesi {specialist} kanssa oli antoisa!","reviewInfo":"💬 Palautteesi auttaa muita löytämään sopivan asiantuntijan ja tukee asiantuntijoiden kehittymistä.","reviewPreheader":"Jaa kokemuksesi tapaamisesta","footerContact":"Kysyttävää? Ota yhteyttä:","footerRights":"Kaikki oikeudet pidätetään.","pendingTitle":"Varaus odottaa vahvistusta","pendingGreeting":"Hei {name}, varauspyyntösi on lähetetty asiantuntijalle {specialist}.","pendingWait":"⏳ Asiantuntija vahvistaa varauksesi 48 tunnin kuluessa.","paymentInstructionsLabel":"💳 Maksuohjeet","newRequestTitle":"Uusi varauspyyntö!","newRequestGreeting":"Hei {name}, {client} haluaa varata palvelusi.","confirmWithinHours":"⏰ Vahvista {hours} tunnin kuluessa, muuten varaus raukeaa automaattisesti.","clientNotesLabel":"📝 Asiakkaan viesti:","viewAndConfirm":"Näytä ja vahvista","confirmOrDecline":"Vahvista tai hylkää varaus omasta hallintapaneelistasi.","confirmedBySpecGreeting":"Hienoja uutisia, {name}! {specialist} on vahvistanut varauksesi.","onlineLocation":"Verkossa","inPersonLocation":"Paikan päällä","payBeforeSession":"💳 Maksa ennen tapaamista","declinedTitle":"Varaus hylätty","declinedGreeting":"Valitettavasti, {name}, {specialist} ei voinut hyväksyä varaustasi.","tryAnotherTime":"💡 Kokeile varata toiseen ajankohtaan tai etsi toinen asiantuntija.","findSpecialists":"Etsi asiantuntijoita","rescheduleAccepted":"Uusi aika hyväksytty!","rescheduleDeclined":"Uusi aika hylätty","rescheduleResponseGreeting":"Hei {name}, {responder} on vastannut ajanmuutospyyntöösi.","rescheduleAcceptedContent":"{responder} hyväksyi uuden ajan. Tapaamisesi on siirretty.","rescheduleDeclinedContent":"{responder} hylkäsi ajanmuutoksen. Alkuperäinen aika pysyy voimassa.","assessmentCompleteTitle":"Arviointi suoritettu!","assessmentCompleteGreeting":"Hei {name}, {client} on suorittanut arvioinnin {assessment}.","viewResults":"Näytä tulokset","assessmentResultsTitle":"Arviointisi tulokset","assessmentResultsGreeting":"Hei {name}, tuloksesi arvioinnista {assessment} ovat valmiina.","viewYourResults":"Näytä omat tulokset","reviewReminderContent":"Palautteesi auttaa {specialist} kehittymään ja tukee muita asiakkaita valinnoissaan.","assessmentResultsHeading":"Arvioinnin tulokset","assessmentResultsCompleted":"Olet suorittanut \"{title}\"-arvioinnin. Tässä tuloksesi:","yourScore":"Pisteesi","yourProfile":"Profiilisi","assessmentSummary":"Yhteenveto","yourStrengths":"Vahvuutesi","growthOpportunities":"Kehitysmahdollisuudet","nextSteps":"Seuraavat askeleet","viewFullResults":"Näytä kaikki tulokset","assessmentResultsPreheader":"\"{title}\"-arviointisi tulokset","assessmentResultsSubject":"🎯 \"{title}\"-arviointisi tulokset ovat valmiina!","reviewHowWasSession":"Miten tapaamisesi sujui?","reviewServiceLabel":"Palvelu","reviewDateLabel":"Päivämäärä","reviewFeedbackHelps":"💬 Palautteesi auttaa muita löytämään sopivan asiantuntijan ja tukee asiantuntijoiden kehittymistä.","thankYouEvoluna":"Kiitos, että olet osa Evolunaa!","reviewShareExperience":"Jaa kokemuksesi istunnosta","reviewSubject":"Miten istuntosi sujui? Jätä arvostelu!","rateRecentClient":"Arvioi viimeisin asiakkaasi","rateClientGreeting":"Hei {name}, olet juuri pitänyt istunnon asiakkaan {client} kanssa.","rateClientFeedback":"💬 Käytä hetki asiakkaan arviointiin. Palautteesi vahvistaa yhteisömme luottamusta.","rateClient":"Arvioi asiakas","rateClientSubject":"Arvioi viimeisin asiakkaasi","icalOnlineMeetingFull":"Verkkoistunto (linkki lähetetään ennen istuntoa)","icalOnlineMeeting":"Verkkoistunto","icalInPerson":"Paikan päällä","icalService":"Palvelu","icalSpecialist":"Asiantuntija","icalDuration":"Kesto","icalMin":"min","icalPrice":"Hinta","icalContact":"Yhteystiedot","icalNotes":"Muistiinpanot","icalBookedVia":"Varaus tehty Evolunan kautta","icalClient":"Asiakas","icalYourEarnings":"Tulosi","icalClientNotes":"Asiakkaan muistiinpanot","icalReminderHour":"Muistutus: {title} alkaa tunnin kuluttua","icalReminderTomorrow":"Muistutus: {title} on huomenna","icalStarting":"Alkaa: {title}","sessionReminderSubject":"🔔 Muistutus: Istuntosi huomenna - {service}","sessionReminderTitle":"Istuntosi on huomenna!","sessionReminderGreeting":"Hei {name}, tämä on ystävällinen muistutus, että istuntosi {otherPerson} kanssa on sovittu huomiselle.","sessionReminderServiceLabel":"Palvelu","sessionReminderDateLabel":"Päivä & aika","sessionReminderDurationLabel":"Kesto","sessionReminderMinutes":"{duration} min","sessionReminderLocationLabel":"Sijainti","sessionReminderOnline":"Verkkoistunto","sessionReminderInPerson":"Paikan päällä","sessionReminderPrepare":"💡 Varmista, että olet valmis istuntoon. Jos tarvitset uuden ajan, siirrä varausta mahdollisimman pian.","sessionReminderViewBooking":"Näytä varaus","pendingExpiredSubject":"Varauspyyntö vanhentui - {service}","pendingExpiredTitle":"Varauspyyntö vanhentui","pendingExpiredMessage":"Hei {name}, valitettavasti varauspyyntö palveluun {service} asiantuntijan {specialist} kanssa ei vahvistunut ajoissa ja on peruttu automaattisesti.","pendingExpiredViewBookings":"Näytä varaukseni","autoCompletedSubject":"Istunto suoritettu - {service}","autoCompletedTitle":"Istunto suoritettu!","autoCompletedMessage":"Hei {name}, istuntosi {service} asiantuntijan {specialist} kanssa on merkitty suoritetuksi. Kuulemme mielellämme kokemuksestasi!","autoCompletedLeaveReview":"Jätä arvostelu","pendingSubject":"⏳ Varaus odottaa vahvistusta - {service}","newRequestSubject":"🔔 Uusi varauspyyntö: {client} - {service}","confirmedSubject":"✅ Varaus vahvistettu - {service}","declinedSubject":"Varaus hylätty - {service}","referralClientHeading":"Asiantuntijan suositus sinulle","referralClientDear":"Hyvä {name},","referralClientBody":"{referring} suosittelee sinulle lisätukea asiantuntijalta {referred}.","referralReasonLabel":"Suosituksen syy:","referralClientCta":"Tutustu suositellun asiantuntijan profiiliin ja varaa sinulle sopiva aika.","referralViewRecommendation":"Näytä suositus","referralClientSubject":"✨ {referring} suosittelee sinulle asiantuntijaa","referralClientPreheader":"{referring} suosittelee asiantuntijaa {referred}","referralSpecHeading":"Kollega on ohjannut asiakkaan sinulle","referralSpecDear":"Hyvä {name},","referralSpecBody":"{referring} on suositellut sinua asiakkaalleen {client}.","referralDescriptionLabel":"Kollegan kuvaus:","referralSpecCta":"Katso ohjauksen tiedot omalta hallintapaneeliltasi.","referralViewReferral":"Näytä ohjaus","referralSpecSubject":"🤝 {referring} ohjasi sinut asiakkaalleen","referralSpecPreheader":"{referring} ohjasi sinut asiakkaalle {client}","assessmentGreeting":"Hei, {name}!","hello":"Hei, {name}!","clientConfirmedSubject":"✨ Vahvistettu varaus – {service} / {specialist}","specialistNewBookingSubject":"🎉 Uusi varaus: {service} / {client}","campaignGreeting":"Hei, {name}!","orgInviteSubject":"Kutsu liittyä organisaatioon {orgName} | Evoluna","orgInviteHeading":"Sinut on kutsuttu liittymään organisaatioon!","orgInviteIntro":"Sinut on kutsuttu liittymään organisaatioon {orgName} {roleName} Evoluna-alustalla.","orgInviteCta":"Katso kutsu","orgInviteExpiry":"Kutsu on voimassa 7 päivää. Jos et odottanut sitä, voit jättää tämän viestin huomiotta.","orgInviteRoleOwner":"omistajana","orgInviteRoleAdmin":"ylläpitäjänä","orgInviteRoleMember":"jäsenenä","reviewModerationDear":"Hei {name},","reviewModerationHiddenSubject":"Arvostelusi on piilotettu","reviewModerationDeletedSubject":"Arvostelusi on poistettu","reviewModerationHiddenHeading":"Arvostelu piilotettu","reviewModerationDeletedHeading":"Arvostelu poistettu","reviewModerationHiddenBody":"arvostelusi asiantuntijasta {specialist} ei ole enää julkisesti näkyvissä Evolunassa.","reviewModerationDeletedBody":"arvostelusi asiantuntijasta {specialist} on poistettu Evolunasta.","reviewModerationReasonLabel":"Syy:","reviewModerationAppeal":"Jos pidät päätöstä virheellisenä, ota yhteyttä — käymme sen uudelleen läpi.","reviewModerationContactCta":"Ota yhteyttä","feedbackReplyHeading":"Vastaus palautteeseesi","feedbackReplyDear":"Hei {name},","feedbackReplyIntro":"kiitos palautteestasi ”{title}”. Tässä vastauksemme:","feedbackReplyOutro":"Jos jokin jäi auki, vastaa vain tähän viestiin.","feedbackReplySubject":"Vastaus palautteeseesi: {title}"},"service":{"priceFree":"Maksuton","priceFrom":"Alkaen","priceNegotiable":"Sovittavissa"},"notification":{},"privacyRequest":{"pleaseFillInAllRequired":"Täytä kaikki vaaditut kentät","somethingWentWrong":"Jotain meni pieleen","requestReceived":"Pyyntö vastaanotettu","weHaveReceivedYourRequest":"Olemme vastaanottaneet pyyntösi. Vahvistus on lähetetty sähköpostiisi. Vastaamme yleensä 5 arkipäivän kuluessa.","backToHome":"Takaisin etusivulle","back":"Takaisin","privacyRequest":"Tietosuojapyyntö","ifYouFindYourData":"Jos löydät tietojasi alustaltamme ja haluat korjata tai poistaa ne, täytä alla oleva lomake.","yourName":"Nimesi *","requestType":"Pyynnön tyyppi *","dataRemoval":"Tietojen poisto","dataCorrection":"Tietojen korjaus","informationRequestArt15":"Tietopyyntö (Art. 15)","profileUrlOptional":"Profiilin URL (valinnainen)","descriptionOptional":"Kuvaus (valinnainen)","describeYourRequestInMore":"Kuvaile pyyntöäsi tarkemmin...","submitRequest":"Lähetä pyyntö","underGdprArticle17We":"Käsittelemme pyyntösi GDPR:n artiklan 17 mukaisesti 30 päivän kuluessa."},"legalLia":{"backToHome":"Takaisin etusivulle","legitimateInterestAssessmentLia":"Oikeutetun edun arviointi (LIA)","lastUpdated":"Viimeksi päivitetty","article":"Artikla","documentDetails":"Asiakirjan tiedot","controller":"Rekisterinpitäjä","registryCode":"Rekisteritunnus","address":"Osoite","processingPurpose":"Käytettävissä olevien riippumattomien asiantuntijoiden (mentorit, valmentajat, konsultit, neuvonantajat, terapeutit, hyvinvointialan ammattilaiset ja muut) julkisten ammatillisten tietojen kokoaminen, järjestäminen ja tekoälypohjainen rikastaminen, jotta käyttäjille voidaan tarjota kattava yleiskuva ja yksilöllinen yhteensovitus.","aggregationOfMentorAndCoach":"Aggregation of mentor and coach contact data from public sources to create a centralized Hub, including AI-based profile enrichment and matching with users.","1PurposeTest":"1. Tarkoitustesti","isThereALegitimateInterest":"Onko käsittelylle olemassa oikeutettu etu?","businessInterest":"Liiketoiminnallinen etu","toCreateACentralizedPlatform":"Tavoitteena on luoda markkinapaikka, joka kokoaa yhteen itsenäiset asiantuntijat (coaching, mentorointi, konsultointi, terapia, hyvinvointi ja niihin liittyvät alat) ja yhdistää heidät palvelua etsiviin, parantaen markkinan läpinäkyvyyttä ja löydettävyyttä.","benefitToThirdParties":"Hyöty kolmansille osapuolille","mentorsReceiveAdditionalFreePromotion":"Asiantuntijat saavat lisää maksutonta ammatillista näkyvyyttä ja uusia asiakaskontakteja. Palvelua etsivät saavat nopean, jäsennellyn ja tekoälyavusteisen katsauksen saatavilla olevista asiantuntijoista.","criticality":"Kriittisyys","2NecessityTest":"2. Välttämättömyystesti","isTheProcessingNecessaryTo":"Onko käsittely välttämätöntä tavoitteen saavuttamiseksi?","considerationOfAlternatives":"Vaihtoehtojen tarkastelu","aConsentonlyModelWhereMentors":"Pelkkään suostumukseen perustuva malli (jossa asiantuntijat lisäisivät itse itsensä) ei takaa riittävää tietomäärää, jotta palvelua etsiville voitaisiin tarjota kattava ja luotettava markkinakatsaus.","lessInvasiveMethod":"Vähemmän tunkeileva menetelmä","onlyDataThatMentorsHave":"Kerätään vain tiedot, jotka asiantuntijat ovat itse julkisesti ja tietoisesti julkaisseet ammatillisessa tarkoituksessa (ammattilaisrekisterit, toimialajärjestöt, yritysprofiilit). Yksityisiä tietoja (kotiosoitteet, pankkitiedot, terveystiedot) ei kerätä.","3BalancingTest":"3. Tasapainotesti","natureOfData":"Tietojen luonne","thisInvolvesProfessionalContactData":"Kyseessä on ammatillinen yhteystieto, ei arkaluonteinen henkilötieto.","reasonableExpectation":"Kohtuullinen odotus","itIsReasonableThatA":"On kohtuullista, että itsenäinen asiantuntija, joka julkaisee yhteystietonsa ja ammatillisen profiilinsa julkisissa rekistereissä tai toimialajärjestöjen hakemistoissa, odottaa tulevansa löydetyksi mahdollisten asiakkaiden tai välitysalustojen toimesta.","impactOnDataSubject":"Vaikutus rekisteröityyn","theImpactIsPositiveGreater":"Vaikutus on positiivinen (lisääntynyt näkyvyys). Mahdollinen negatiivinen vaikutus (roskapostiriski) on minimoitu Evolunan teknisillä rajoituksilla (anti-scraping-toimenpiteet).","safeguards":"Suojaustoimenpiteet","evolunaImplementsImmediateOptoutRight":"Evoluna tarjoaa välittömän \"Opt-out\"-oikeuden tietojen poistoon. Jokainen rekisteröity saa ilmoituksen 14 päivän kuluessa tietojen lisäämisestä.","conclusion":"Johtopäätös","implementedSafeguards":"Toteutetut suojaustoimenpiteet","art14NotificationWithin14Days":"Art. 14 ilmoitus 14 päivän kuluessa tietojen tuonnista","immediateOneclickRemovalRightTo":"Välitön \"Yhdellä klikkauksella poistaminen\" — oikeus tietojen poistoon","doNotCrawlBlocklistRemoved":"\"Do Not Crawl\" -estolista — poistettuja tietoja ei tuoda uudelleen","dataMinimizationOnlyPublicProfessional":"Tietojen minimointi — vain julkiset ammatilliset yhteystiedot","12monthRetentionPeriodForUnclaimed":"Säännöllinen tietojen laadun tarkistus lunastamattomille profiileille","antiscrapingMeasuresAndApiRate":"Anti-scraping-toimenpiteet ja API-käyttörajoitukset","canaryProfilesForDataTheft":"Kanariaprofiilit tietomurtojen havaitsemiseksi","aiMatchingUsesOnlyPublic":"Tekoälypohjainen yhdistely käyttää vain julkisia ammatillisia tietoja ja käyttäjän vapaaehtoisesti antamia arviointituloksia","aiRecommendationsAreAdvisoryThe":"Tekoälysuositukset ovat neuvoa-antavia — lopullisen päätöksen tekee aina käyttäjä (GDPR Art. 22 mukaisesti)","legalBasis":"Laillinen peruste","article2":"Artikla","legitimateInterest":"Oikeutettu etu","article3":"Artikla","notificationWhenDataIsNot":"Ilmoitus, kun tietoja ei kerätä suoraan rekisteröidyltä","article4":"Artikla","rightToErasureRightTo":"Oikeus tietojen poistoon (oikeus tulla unohdetuksi)","estonianPersonalDataProtectionAct":"Viron henkilötietojen suojaa koskeva laki (IKS)","estonianCopyrightActDatabaseProtection":"Viron tekijänoikeuslaki — tietokantojen suoja","thisDocumentHasBeenPrepared":"Tämän asiakirjan on laatinut XPERT MEDIA OÜ ja se säilytetään sisäisissä asiakirjoissa GDPR-vaatimusten mukaisesti. Asiakirja on saatavilla Tietosuojavaltuutetulle (AKI) pyynnöstä.","readOurPrivacyPolicy":"Lue tietosuojaseloste →","extra1":"Ilman tietojen yhdistämistä kattavan markkinakatsauksen luominen on mahdotonta, ja tämä on Evolunan liiketoimintamallin perusta.","extra2":"Menevätkö rekisteröidyn oikeudet rekisterinpitäjän edun edelle?","extra3":"Käsittely on sallittua oikeutetun edun perusteella (GDPR Art 6(1)(f)). Evolunan ja asiantuntijoiden intressi lisänäkyvyyteen ylittää yksityisyydensuojan loukkauksen, koska käytössä on vain julkisia ammatillisia tietoja ja laajat suojaustoimenpiteet.","contactMaskingThreeTierProtection":"Kolmitasoinen yhteystietosuoja — asiantuntijoiden yhteystiedot ovat oletuksena piilotettu ja näkyvät vain kirjautuneille käyttäjille pyynnöstä","messageForwardingSecureCommunication":"Turvallinen viestinvälitys — asiakkaat voivat lähettää viestejä asiantuntijoille alustan kautta ilman suoraa yhteystietojen paljastamista","automatedAbuseDetectionRate":"Automaattinen väärinkäytösten tunnistus — alustan liikakäytön (yhteystietojen avaaminen, viestit) automaattinen seuranta ja väliaikaiset rajoitukset","eventLoggingForTransparency":"Tapahtumien kirjaaminen — kaikki merkittävät toiminnot (katselut, tietojen avaamiset, viestit) tallennetaan läpinäkyvyyden ja jäljitettävyyden varmistamiseksi","orgMemberVisibilityControl":"Organisaation jäsenten näkyvyyden hallinta — jokainen jäsen päättää itse, näkyykö hänen profiilinsa organisaation julkisella sivulla (isPublic-asetus)","orgInviteConsentMechanism":"Kutsuun perustuva suostumus — jäseniä lisätään organisaatioon vain sähköpostikutsulla, joka käyttäjän tulee itse hyväksyä","orgDataIsolation":"B2B-tietojen eriyttäminen — organisaation tiedot (jäsenet, kutsut, laskutus) pidetään erillään henkilökohtaisista käyttäjätileistä, ja poistaminen ei vaikuta jäsenten omiin tileihin","ePrivacyCompliance":"ePrivacy-direktiivin noudattaminen — sähköinen markkinointi lähetetään vain selkeällä suostumuksella; ei-välttämättömät evästeet (analytiikka, Stripe) asetetaan vasta, kun käyttäjä on antanut aktiivisen suostumuksensa evästebannerissa","ePrivacyDirective":"ePrivacy-direktiivi 2002/58/EY (muutettu 2009/136/EY) — sähköisen viestinnän yksityisyys, evästeiden suostumus ja suoramarkkinoinnin opt-in -vaatimus"},"adminPrivacy":{"deleteAllDataForThis":"Poistetaanko kaikki tämän henkilön tiedot? Tätä ei voi perua!","removal":"Poisto","correction":"Oikaisu","infoRequest":"Tietopyyntö","pending":"Odottaa","inProgress":"Käsittelyssä","completed":"Valmis","rejected":"Hylätty","privacyRequests":"Tietosuojapyynnöt","all":"Kaikki","noRequestsFound":"Pyyntöjä ei löytynyt","requestDetails":"Pyynnön tiedot","name":"Nimi","type":"Tyyppi","date":"Päivämäärä","description":"Kuvaus","adminNotes":"Ylläpidon muistiinpanot","inProgress2":"Käsittelyssä","confirmRemoval":"Vahvista poisto","markResolved":"Merkitse ratkaistuksi","reject":"Hylkää"},"adminUnclaimed":{"deleteThisProfile":"Poistetaanko tämä profiili?","generateMissingMagicLinkTokens":"Luodaanko puuttuvat magic link -tunnisteet kaikille lunastamattomille profiileille?","admin":"Ylläpito","unclaimedProfiles":"Lunastamattomat profiilit","manageProfilesImportedFromPublic":"Hallinnoi julkisista lähteistä tuotuja profiileja","generateMagicLinks":"Luo magic linkit","csvImport":"CSV-tuonti","addProfile":"Lisää profiili","bulkNotificationCompleted":"Massailmoitukset lähetetty","gdprRequiresRemovalOfUnclaimed":"GDPR edellyttää lunastamattomien profiilien poistamista kohtuullisessa ajassa.","deleteExpired":"Poista vanhentuneet","gdprArt14RequiresNotifyingData":"GDPR 14 artikla edellyttää rekisteröityjen ilmoittamista 14 päivän kuluessa tietojen keräämisestä.","approve":"Hyväksy","reject":"Hylkää","unclaimed":"Lunastamaton","notified":"Ilmoitettu","claimed":"Lunastettu","removed":"Poistettu","lastWeek":"Viime viikko","aging6m":"Vanhentunut (>6 kk)","searchByNameOrEmail":"Etsi nimellä tai sähköpostilla...","allCategories":"Kaikki kategoriat","allStatuses":"Kaikki tilat","notified2":"Ilmoitettu","notNotified":"Ei ilmoitettu","noUnclaimedProfilesFound":"Löytyi ei yhtään lunastamatonta profiilia","notified3":"Ilmoitettu","claimPending":"Lunastus odottaa","none":"Ei mitään","imported":"Tuotu","source":"Lähde","edit":"Muokkaa","renotify":"Ilmoita uudelleen","notify":"Ilmoita","delete":"Poista","addUnclaimedProfile":"Lisää lunastamaton profiili","name":"Nimi *","leaveEmptyIfUnavailable":"Jätä tyhjäksi, jos ei saatavilla","phone":"Puhelin","city":"Kaupunki","website":"Verkkosivusto","dataSourceUrl":"Datalähteen URL","category":"Kategoria *","selectCategory":"Valitse kategoria","bioEn":"Esittely (EN)","bioEt":"Esittely (ET)","cancel":"Peruuta","add":"Lisää","csvFormatFirstRowIs":"CSV-muoto (ensimmäinen rivi on otsikot):","separateLanguagesWithSemicolonsEg":"Erottele kielet puolipisteillä (esim. et;en). Sähköposti ja puhelin ovat vapaaehtoisia. Käytä lainausmerkkejä kentissä, joissa on pilkkuja. Kategoria: käytä categoryId TAI category/kategooria -saraketta (nimellä).","uploadCsvFile":"Lataa CSV-tiedosto...","orPasteManually":"TAI liitä manuaalisesti","pasteCsvDataHere":"Liitä CSV-data tähän...","created":"Luotu","skipped":"Ohitettu","nameDuplicates":"⚠️ Nimituplat:","close":"Sulje","import":"Tuo","art14Notification":"Art.14-ilmoitus","noEmail":"Ei sähköpostia","weWillSendAGdpr":"Lähetämme GDPR:n Art.14 mukaisen ilmoituksen sähköpostitse.","weWillGenerateALinkedin":"Luomme sinulle LinkedIn-viestipohjan kopioitavaksi.","cancel2":"Peruuta","sendEmail":"Lähetä sähköposti","generateText":"Luo teksti","copyMarkNotified":"Kopioi & merkitse ilmoitetuksi","editProfile":"Muokkaa profiilia","name2":"Nimi","phone2":"Puhelin","city2":"Kaupunki","website2":"Verkkosivusto","sourceUrl":"Lähteen URL","category2":"Kategoria","hourlyRate":"Tuntihinta (€)","emptyPriceToBeAgreed":"Tyhjä = hinta sovitaan erikseen","archetypeIpProtection":"Arkkityyppi (IP-suojaus)","selectArchetype":"— Valitse arkkityyppi —","canaryProfileWatermarkForData":"Kanariaprofiili (vesileima tietomurron tunnistamiseen)","cancel3":"Peruuta","save":"Tallenna","tpl1":"Lähetetäänkö Art.14-ilmoitus kaikille {statsunnotifiedWithEmail} ilmoittamattomalle profiilille sähköpostitse?","tpl2":"Luodut tunnisteet: {dataupdated}/{datatotal}","tpl3":"{actionapproveApproveReject} vaatimus: {claimDataclaimerNameclaimDataclaimerEmail} → {claimDataunclaimedName}?","tpl4":"Poistetaanko {statsexpiredCount} yli 12 kuukautta vanhaa profiilia? Tämä on GDPR:n vaatimus.","tpl5":"Poistettu: {datadeleted} profiilia","tpl6":"Ilmoita kaikille ({statsunnotifiedWithEmail})","tpl7":"Lähetetty: {bulkNotifyResultsent}, Epäonnistui: {bulkNotifyResultfailed}","tpl8":"{statsexpiredCount} profiilia on yli 12 kuukautta vanhoja","tpl9":"{statsoverdue14d} profiilia odottaa Art.14-ilmoitusta (yli 14 päivää)","tpl10":"Odottaa käsittelyä ({pendingClaimslength})","tpl11":"{csvDatatrimsplitnlength1} riviä löytyi","accountCreated":"Tili luotu","bulkNotifyResult":"Lähetetty: {sent}, epäonnistui: {failed}","claimsHelp":"Tarkista, vastaako lunastaja profiilia. Hyväksy, hylkää tai yhdistä.","confirmApproveClaim":"Hyväksytäänkö lunastuspyyntö: {claimer} → {target}?","confirmBulkNotify":"Lähetetäänkö Art. 14 -ilmoitus sähköpostitse kaikille {count} profiilille, joille ei ole vielä ilmoitettu?","confirmDeleteExpired":"Poistetaanko {count} yli 12 kuukautta vanhaa profiilia? Tämä on GDPR-vaatimus.","confirmMerge":"Yhdistetäänkö \"{source}\" ({email}) → \"{target}\"?\n\nTätä toimintoa ei voi perua!","confirmRejectClaim":"Hylätäänkö lunastuspyyntö: {claimer} → {target}?","contactMessages":"Yhteydenottoviestit","contactMessagesToSpecialists":"Yhteydenottoviestit asiantuntijoille ({count})","continueEditing":"Jatka muokkaamista","deletedCount":"Poistettu: {count} profiilia","delivered":"Toimitettu","emailMatches":"Sähköposti täsmää","enterAtLeast2Chars":"Kirjoita hakusanasta vähintään 2 merkkiä","error":"Virhe","expiredCountMsg":"{count} profiilia on yli 12 kuukautta vanhoja","firstPage":"Ensimmäinen sivu","hasProfile":"Profiili olemassa ({status})","highPriority":"Korkea prioriteetti","lastPage":"Viimeinen sivu","links":"Linkit","loadingMessages":"Ladataan viestejä...","manualCheck":"Manuaalinen tarkistus","merge":"Yhdistä","mergeWithUser":"Yhdistä käyttäjään","nameOrEmailPlaceholder":"Nimi tai sähköposti...","noCategory":"Ei kategoriaa","noContactMessages":"Ei vielä yhteydenottoviestejä.","noUsersFound":"Käyttäjiä ei löytynyt","notifyAll":"Ilmoita kaikille ({count})","overdue14dMsg":"{count} profiilia odottaa Art. 14 -ilmoitusta (yli 14 päivää)","pageOfTotal":"Sivu {page}/{totalPages} · yhteensä {total}","pending":"Odottaa","pendingClaims":"Odottavat lunastuspyynnöt ({count})","perPage":"Sivua kohden","profilesTab":"Profiilit","refresh":"Päivitä","rowsFound":"{count} riviä löytyi","searchRegisteredUser":"Hae rekisteröitynyttä käyttäjää:","tokensGenerated":"Tunnuksia luotu: {updated}/{total}","unclaimedProfileWillBeDeleted":"Lunastamaton profiili (poistetaan):","unknown":"Tuntematon","unsavedChanges":"Tallentamattomat muutokset","unsavedChangesConfirm":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","selectedCount":"Valittu: {count}","selectAllOnPage":"Valitse kaikki sivulla","clearSelection":"Tyhjennä valinta","deleteSelected":"Poista valitut","notifySelected":"Ilmoita valituille","confirmDeleteSelected":"Poistetaanko {count} valittua profiilia? Tätä ei voi peruuttaa.","confirmNotifySelected":"Lähetetäänkö Art.14-ilmoitus {count} valitulle profiilille?","selectProfileAria":"Valitse profiili","bulkNotifySkipped":"Ohitettu (ei sähköpostia): {skipped}","bulkNotifyRemaining":"Aikaraja: {remaining} vastaanottajaa siirtyi seuraavaan ajoon — paina ”Ilmoita” uudelleen","bulkNotifySuppressed":"Peruneet tai poistetut (ei lähetetty): {suppressed}"},"adminAssessList":{"publishingFailed":"Julkaisu epäonnistui","assessmentPublished":"Arviointi julkaistu","assessmentUnpublished":"Arviointi poistettu julkaisusta","errorPublishing":"Virhe julkaisussa","assessmentDeleted":"Arviointi poistettu","errorDeleting":"Virhe poistettaessa","back":"Takaisin","assessments":"Arvioinnit","analytics":"Analytiikka","import":"Tuo","newAssessment":"Uusi arviointi","total":"Yhteensä","published":"Julkaistu","drafts":"Luonnokset","completions":"Valmistuneet","viewPreview":"Näytä esikatselu","publish":"Julkaise","unpublish":"Poista julkaisu","delete":"Poista","noAssessmentsYet":"Ei arviointeja vielä","createAssessment":"Luo arviointi","deleteAssessment":"Poistetaanko arviointi?","cancel":"Peruuta","delete2":"Poista"},"adminAssessForm":{"fillAllRequiredFields":"Täytä kaikki pakolliset kentät","assessmentCreated":"Arviointi luotu","assessmentUpdated":"Arviointi päivitetty","errorSaving":"Virhe tallennuksessa","back":"Takaisin","newAssessment":"Uusi arviointi","editAssessment":"Muokkaa arviointia","basicInformation":"Perustiedot","generate":"Luo","titleEnglish":"Otsikko (englanniksi)","titleEstonian":"Otsikko (viroksi)","descriptionEnglish":"Kuvaus (englanniksi)","descriptionEstonian":"Kuvaus (viroksi)","category":"Kategoria","introductionText":"Johdantoteksti","shownBeforeStartingTheAssessment":"Näytetään ennen arvioinnin aloitusta","introductionEnglish":"Johdanto (englanniksi)","introductionEstonian":"Johdanto (viroksi)","settings":"Asetukset","estimatedTimeMin":"Arvioitu aika (min)","retakeCooldownDays":"Uusintayrityksen odotusaika (päivää)","scoringModel":"Pisteytysmalli","displayOrder":"Näyttöjärjestys","allowRetake":"Salli uusinta","cancel":"Peruuta","createAssessment":"Luo arviointi","save":"Tallenna","modelSumLabel":"Pisteiden summa","modelAvgLabel":"Keskiarvopisteet","modelWeightedLabel":"Painotettu keskiarvo","modelDimensionLabel":"Ulottuvuuskartoitus"},"adminAssessSettings":{"fillRequiredFields":"Täytä vaaditut kentät","settingsSaved":"Asetukset tallennettu","errorSaving":"Tallennusvirhe","basicInformation":"Perustiedot","titleEnglish":"Otsikko (englanniksi)","titleEstonian":"Otsikko (viroksi)","descriptionEnglish":"Kuvaus (englanniksi)","descriptionEstonian":"Kuvaus (viroksi)","category":"Kategoria","introductionText":"Johdantoteksti","introductionEnglish":"Johdanto (englanniksi)","introductionEstonian":"Johdanto (viroksi)","settings":"Asetukset","estimatedTimeMin":"Arvioitu aika (min)","retakeCooldownDays":"Uusintayrityksen odotusaika (päivää)","scoringModel":"Pisteytysmalli","displayOrder":"Näyttöjärjestys","allowRetake":"Salli uusinta","saveSettings":"Tallenna asetukset"},"adminAssessProfiles":{"fillRequiredFields":"Täytä vaaditut kentät","profileUpdated":"Profiili päivitetty","profileAdded":"Profiili lisätty","errorSaving":"Tallennusvirhe","profileDeleted":"Profiili poistettu","errorDeleting":"Poistovirhe","profileTypes":"Profiilityypit","defineScoreRangesAndResult":"Määritä pistemäärien rajat ja tuloskuvaukset","addProfile":"Lisää profiili","noProfilesYetAddYour":"Profiileja ei vielä ole. Lisää ensimmäinen profiilisi!","score":"Pisteet","description":"Kuvaus","strengths":"Vahvuudet","growthAreas":"Kehitysalueet","nextStep":"Seuraava askel","editProfile":"Muokkaa profiilia","addProfile2":"Lisää profiili","profileCode":"Profiilikoodi","minScore":"Minimipisteet","maxScore":"Maksimipisteet","labelEnglish":"Nimike (englanniksi)","labelEstonian":"Nimike (viroksi)","titleEnglish":"Otsikko (englanniksi)","titleEstonian":"Otsikko (viroksi)","descriptionEnglish":"Kuvaus (englanniksi)","descriptionEstonian":"Kuvaus (viroksi)","strengthsEnglishOnePerLine":"Vahvuudet (englanniksi, yksi per rivi)","strengthsEstonianOnePerLine":"Vahvuudet (viroksi, yksi per rivi)","growthAreasEnglish":"Kehitysalueet (englanniksi)","growthAreasEstonian":"Kehitysalueet (viroksi)","nextStepEnglish":"Seuraava askel (englanniksi)","nextStepEstonian":"Seuraava askel (viroksi)","supportNeedLevel":"Tuentarve","notSet":"Ei asetettu","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","deleteProfile":"Poistetaanko profiili?","cancel2":"Peruuta","delete":"Poista"},"adminAssessQuestions":{"questionTextIsRequired":"Kysymyksen teksti on pakollinen","questionUpdated":"Kysymys päivitetty","questionAdded":"Kysymys lisätty","errorSaving":"Tallennusvirhe","questionDeleted":"Kysymys poistettu","errorDeleting":"Virhe poistettaessa","questions":"Kysymykset","dragToReorder":"Vedä järjestääksesi uudelleen","addQuestion":"Lisää kysymys","noQuestionsYetAddYour":"Kysymyksiä ei vielä ole. Lisää ensimmäinen kysymyksesi!","inactive":"Ei käytössä","reversed":"Käänteinen","helpText":"Ohjeteksti:","editQuestion":"Muokkaa kysymystä","addQuestion2":"Lisää kysymys","questionEnglish":"Kysymys (englanniksi)","questionEstonian":"Kysymys (viroksi)","helpTextEnglish":"Ohjeteksti (englanniksi)","helpTextEstonian":"Ohjeteksti (viroksi)","type":"Tyyppi","reverse":"Käänteinen","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","deleteQuestion":"Poistetaanko kysymys?","cancel2":"Peruuta","delete":"Poista","recalibrateTitle":"Tallennetut vastaukset saisivat uuden merkityksen","recalibrateBody":"Tällä kysymyksellä on jo {count} tallennettua vastausta. Kenttien {fields} muuttaminen antaa niille toisen merkityksen ja siirtää aiempia tuloksia. Vahvista vain, jos haluat tietoisesti kalibroida uudelleen.","recalibrateConfirm":"Muuta silti"},"adminAssessValidation":{"publishingChecklist":"Julkaisun tarkistuslista","passed":"Hyväksytty","warnings":"Varoitukset","failed":"Hylätty","readyToPublish":"Valmis julkaistavaksi","notReadyToPublish":"Ei valmis julkaistavaksi","allRequiredChecksPassed":"Kaikki vaaditut tarkistukset suoritettu","checkResults":"Tarkistuksen tulokset","nextSteps":"Seuraavat vaiheet","testAssessment":"Testaa arviointia","viewUserView":"Näytä käyttäjänäkymä","tpl12":"{failCount} kriittinen ongelma vaatii korjausta"},"adminAssessEditor":{"publishingFailed":"Julkaisu epäonnistui","assessmentPublished":"Arviointi julkaistu","assessmentUnpublished":"Arviointi poistettu julkaisusta","errorPublishing":"Virhe julkaisussa","back":"Takaisin","test":"Testaa","preview":"Esikatselu","publish":"Julkaise","unpublish":"Poista julkaisu","questions":"Kysymykset","profiles":"Profiilit","completions":"Suoritukset","time":"Aika","questions2":"Kysymykset","profiles2":"Profiilit","settings":"Asetukset","validation":"Validointi"},"adminAssessPreview":{"errorProcessingTest":"Virhe testin käsittelyssä","stronglyDisagree":"Täysin eri mieltä","disagree":"Eri mieltä","neutral":"Neutraali","agree":"Samaa mieltä","stronglyAgree":"Täysin samaa mieltä","backToEditor":"Takaisin editoriin","previewMode":"Esikatselutila","testing":"TESTAUS","startOver":"Aloita alusta","questions":"Kysymykset","dimensions":"Ulottuvuudet","profiles":"Profiilit","assessmentHasNoQuestions":"Arvioinnissa ei ole kysymyksiä","noProfileTypesDefined":"Profiilityyppejä ei ole määritelty","startTest":"Aloita testi","question":"Kysymys","reversedScoring":"Käänteinen pisteytys","previous":"Edellinen","completeTest":"Päätä testi","next":"Seuraava","validationIssues":"Validointiongelmat","userView":"Käyttäjän näkymä","specialistView":"Asiantuntijan näkymä","dimensionScores":"Ulottuvuuksien pisteet","strengths":"Vahvuudet","growthAreas":"Kehityskohteet","hiddenSpecialistInformation":"Piilotetut asiantuntijatiedot","profileCode":"Profiilikoodi","supportNeedLevel":"Tuentarvetaso","hiddenInsights":"Piilotetut oivallukset","aiTags":"AI-tunnisteet","rawScores":"Raa'at pisteet","dimension":"Ulottuvuus","raw":"Raaka","avg":"Keskiarvo","normalized":"Normalisoitu","questions2":"Kysymykset","allAnswers":"Kaikki vastaukset"},"adminAssessImport":{"invalidJsonFormat":"Virheellinen JSON-muoto","assessmentImported":"Arviointi tuotu!","importFailed":"Tuonti epäonnistui","back":"Takaisin","importAssessment":"Tuo arviointi","1EnterJson":"1. Syötä JSON","singleTemplate":"Yksittäinen pohja","batchTemplate":"Eräpohja","uploadFile":"Lataa tiedosto","pasteJsonHere":"Liitä JSON tähän...","validate":"Vahvista","2ValidationResults":"2. Validointitulokset","total":"Yhteensä","valid":"Kelvollinen","more":"lisää","dimensions":"Ulottuvuudet","questions":"Kysymykset","profiles":"Profiilit","errors":"Virheet","warnings":"Varoitukset","validationPassedReadyToImport":"Validointi onnistui! Valmis tuontiin.","back2":"Takaisin","import":"Tuo","importSuccessful":"Tuonti onnistui!","dimensions2":"Ulottuvuudet","questions2":"Kysymykset","profiles2":"Profiilit","allAssessments":"Kaikki arvioinnit","openInEditor":"Avaa editorissa","tpl13":"Kaikki {validationResulttotalCount} arviointia ovat kelvollisia!","tpl14":"Tuo {validationResulttotalCount} arviointia"},"adminAssessAnalytics":{"backToAssessments":"Takaisin arviointeihin","assessmentAnalytics":"Arviointianalytiikka","totalAssessments":"Arviointeja yhteensä","completed":"Valmistunut","completionRate":"Valmistumisprosentti","avgScore":"Keskimääräinen pistemäärä","uniqueUsers":"Yksilölliset käyttäjät","completed2":"Valmistunut","inProgress":"Käynnissä","abandoned":"Keskeytetty","completionsOverLast30Days":"Valmistumiset viimeisen 30 päivän aikana","categoryStatistics":"Kategoriatilastot","noDataAvailable":"Ei tietoja saatavilla","supportNeedDistribution":"Tuentarpeen jakauma","noDataAvailable2":"Ei tietoja saatavilla","assessmentPerformance":"Arvioinnin suorituskyky","assessment":"Arviointi","category":"Kategoria","attempts":"Yritykset","completed3":"Valmistunut","rate":"Prosentti","avgScore2":"Keskimääräinen pistemäärä","noAssessmentsFound":"Arviointeja ei löytynyt","recentCompletions":"Viimeisimmät valmistumiset","noCompletionsYet":"Ei valmistumisia vielä"},"adminLanguages":{"languages":"Kielet","uiTranslations":"Käyttöliittymän käännökset","contentTranslations":"Sisällön käännökset","languagesTranslations":"Kielet & käännökset","manageSupportedLanguagesAndAutotranslations":"Hallinnoi tuettuja kieliä ja automaattikäännöksiä","supportedLanguages":"Tuetut kielet","12LanguagesAvailable":"12 kieltä saatavilla","default":"Oletus","baseLanguage":"Pohjakieli","active":"Aktiivinen","inactive":"Ei käytössä","uiTranslationStatus":"Käyttöliittymän käännösten tila","jsonLocaleFilesButtonsHeadings":"JSON-kielitiedostot (painikkeet, otsikot, tekstit)","source":"Lähde","translating":"Käännetään...","complete":"Valmis","translate":"Käännä","databaseContentTranslations":"Tietokannan sisällön käännökset","categoriesServicesSpecialistProfilesEtc":"Kategoriat, palvelut, asiantuntijaprofiilit jne.","translationsInDatabase":"käännökset tietokannassa","translating2":"Käännetään...","translateContent":"Käännä sisältö","tpl15":"{codetoUpperCase} {currentActiveactivateddeactivated}","translatingWait":"Käännös voi kestää muutaman minuutin. Odotathan hetken...","entityTranslatingWait":"Sisällön kääntäminen voi kestää kauemmin (jokainen tietue käännetään erikseen). Odotathan hetken...","entityTranslationScope":"Sisällön käännökset kattavat: kategoriat ja niiden kuvaukset, palveluiden nimet ja kuvaukset, asiantuntijoiden esittelyt ja tittelit sekä arviointien nimet ja kuvaukset.","retranslateAll":"Käännä kaikki uudelleen","retranslateConfirm":"Oletko varma? Tämä kääntää KAIKKI avaimet uudelleen ja korvaa olemassa olevat käännökset. Käytä tätä, kun lähdetekstit ovat muuttuneet.","retranslateTooltip":"Käännä kaikki avaimet uudelleen (myös jo käännetyt)","specialistBioTranslateTitle":"Specialist bio — competence-based translation","specialistBioTranslateDesc":"Translates each specialist's bio, title, my-story and strengths ONLY into the languages listed on their profile (SpecialistProfile.languages) — not into all 13. Run manually against the correct database.","specialistBioTranslateRun":"Translate specialist bios"},"adminCampaigns":{"failedToLoadCampaigns":"Kampanjoiden lataus epäonnistui","nameIsRequired":"Nimi on pakollinen","campaignUpdated":"Kampanja päivitetty","campaignCreated":"Kampanja luotu","areYouSure":"Oletko varma?","campaignDeleteddeactivated":"Kampanja poistettu/deaktivoitu","deleteFailed":"Poisto epäonnistui","campaignDeactivated":"Kampanja deaktivoitu","campaignActivated":"Kampanja aktivoitu","updateFailed":"Päivitys epäonnistui","inactive":"Ei aktiivinen","expired":"Vanhentunut","scheduled":"Ajastettu","maxedOut":"Täynnä","active":"Aktiivinen","back":"Takaisin","campaigns":"Kampanjat","managePromotionsTrialsAndDiscounts":"Hallinnoi tarjouksia, kokeilujaksoja ja alennuksia","newCampaign":"Uusi kampanja","total":"Yhteensä","active2":"Aktiivinen","redemptions":"Lunastukset","trials":"Kokeilut","discounts":"Alennukset","editCampaign":"Muokkaa kampanjaa","newCampaign2":"Uusi kampanja","description":"Kuvaus","type":"Tyyppi","trialTier":"Kokeilutaso","selectTier":"Valitse taso","durationDays":"Kesto (päivää)","targetTier":"Kohdetaso","selectTier2":"Valitse taso","discount":"Alennus %","targetTier2":"Kohdetaso","selectTier3":"Valitse taso","durationDays2":"Kesto (päivää)","afterTrialAction":"Toimenpide kokeilun jälkeen","targetAudience":"Kohderyhmä","categories":"Kategoriat","startsAt":"Alkaa","endsAt":"Päättyy","maxRedemptions":"Lunastusten enimmäismäärä","active3":"Aktiivinen","autoapplyOnSignup":"Automaattinen käyttö rekisteröityessä","cancel":"Peruuta","update":"Päivitä","create":"Luo","noCampaignsCreatedYet":"Kampanjoita ei ole vielä luotu","redeemed":"Lunastettu","trialPeriod":"Kokeilujakso","days":"päivää","discount2":"Alennus","duration":"Kesto","days2":"päivää","target":"Kohde","all":"Kaikki","category":"Kategoria","selected":"Valitut","start":"Aloita","end":"Lopeta","autoapply":"Automaattinen käyttö","onSignup":"Rekisteröityessä","edit":"Muokkaa","deactivate":"Poista käytöstä","activate":"Ota käyttöön","delete":"Poista","typeFreeTrialLabel":"Ilmainen kokeilu","typeDiscountLabel":"Alennus","typeFreeAccessLabel":"Ilmainen käyttöoikeus","typeTierUpgradeLabel":"Tason päivitys","targetAll":"Kaikki asiantuntijat","targetCategory":"Tietyt kategoriat","targetSelected":"Valitut käyttäjät","afterPrompt":"Kehotus tilaukseen","afterAutoConvert":"Automaattinen muutos maksulliseksi","afterDowngrade":"Palauta ilmaiseksi"},"dashAssessHistory":{"resultNowShownOnProfile":"Tulos näkyy nyt profiilissa","resultHiddenFromProfile":"Tulos piilotettu profiilista","anErrorOccurred":"Tapahtui virhe","anErrorOccurred2":"Tapahtui virhe","backToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","myAssessments":"Omat arvioinnit","completed":"Valmis","inProgress":"Käynnissä","avgScore":"Keskiarvo","available":"Saatavilla","history":"Historia","available2":"Saatavilla","myProfile":"Oma profiili","inProgress2":"Käynnissä","continue":"Jatka","completedAssessments":"Suoritetut arvioinnit","shownOnProfile":"Näkyy profiilissa","showOnProfile":"Näytä profiilissa","onProfile":"Profiilissa","show":"Näytä","results":"Tulokset","retake":"Tee uudelleen","noAssessmentsYet":"Ei arviointeja vielä","browseAssessments":"Selaa arviointeja","availableAssessments":"Saatavilla olevat arvioinnit","questions":"kysymystä","allCaughtUp":"Kaikki ajan tasalla!","myGrowthProfile":"Oma kasvuprofiili","overallReadiness":"Kokonaisvalmius","primaryProfile":"Ensisijainen profiili:","strengths":"Vahvuudet","growthAreas":"Kehityskohteet","body":"Keho","mind":"Mieli","spirit":"Henki","health":"Hyvinvointi","growthProfileNotYetCreated":"Kasvuprofiilia ei ole vielä luotu","startAssessment":"Aloita arviointi","tpl16":"Yritys {resultretakeCount1}","trackGrowth":"Seuraa kehitystäsi ja löydä vahvuutesi","startedAgo":"Aloitettu {time} sitten","completedAgo":"Suoritettu {time} sitten","noAssessmentsDesc":"Aloita arviointi löytääksesi vahvuutesi ja kehityskohteesi","allCompletedDesc":"Olet suorittanut kaikki saatavilla olevat arvioinnit. Palaa pian katsomaan lisää!","growthProfileNotCreatedDesc":"Täytä arviointeja nähdäksesi oman kasvuprofiilisi"},"dashAssessResult":{"linkCopied":"Linkki kopioitu!","backToAssessments":"Takaisin arviointeihin","inProgress":"Käynnissä","share":"Jaa","copyLink":"Kopioi linkki","retake":"Tee uudelleen","comparedToPreviousAttempt":"verrattuna edelliseen yritykseen","dimensionScores":"Osa-alueiden pisteet","yourStrengths":"Vahvuutesi","growthOpportunities":"Kehitysmahdollisuudet","recommendedNextSteps":"Suositellut seuraavat askeleet","crossassessmentPatterns":"Arviointien väliset kuviot","suggestedSessionTopics":"Ehdotetut tapaamisteemat","yourPersonalizedMatches":"Sinulle räätälöidyt suositukset","match":"osuma","viewAllSpecialists":"Näytä kaikki asiantuntijat","recommendedSpecialistsBasedOnYour":"Suositellut asiantuntijat tulostesi perusteella","viewAll":"Näytä kaikki","yourProgressOverTime":"Edistymisesi ajan myötä","currentResult":"Nykyinen tulos","previousAttempts":"Aiemmat yritykset","previousAttempts2":"Aiemmat yritykset","discoverMoreAssessments":"Löydä lisää arviointeja","questions":"kysymystä","wantToDiscoverMore":"Haluatko löytää lisää?","exploreAssessments":"Tutustu arviointeihin","tpl17":"Sain profiilin: {resultprofileLabel}","tpl18":"Yritys {resultretakeCount1}","shareTitle":"Omat {title}-tulokseni Evolunassa","supportNeed":"Tuen tarve: {level}","supportLow":"vähäinen","supportMedium":"kohtalainen","supportHigh":"korkea","supportUrgent":"kiireellinen","sessionTopicsDesc":"Nämä aiheet on luotu arviointitulostesi perusteella – sopivat erinomaisesti ensimmäiseen tapaamiseen asiantuntijan kanssa.","specialistsRankedDesc":"Asiantuntijat järjestetty yhteensopivuuden mukaan arviointitulostesi kanssa – parhaat osumat ensin.","tryOtherAssessments":"Kokeile muita arviointeja saadaksesi kattavamman kuvan kasvustasi"},"claimProfile":{"verifying":"Vahvistetaan...","invalidOrExpiredLink":"Virheellinen tai vanhentunut linkki","thisVerificationLinkIsInvalid":"Tämä vahvistuslinkki on virheellinen tai vanhentunut. Yritä uudelleen.","backToHome":"Takaisin etusivulle","confirmYourProfile":"Vahvista profiilisi","youNeedToBeLogged":"Sinun täytyy olla kirjautuneena vaatiaksesi tämän profiilin.","logIn":"Kirjaudu sisään","confirmThatYouWantTo":"Vahvista, että haluat liittää tämän profiilin tiliisi. Ylläpitäjä tarkistaa pyyntösi.","confirm":"Vahvista","requestSubmitted":"Pyyntö lähetetty","yourProfileClaimRequestHas":"Profiilin vaatimispyyntösi on lähetetty tarkistettavaksi. Ilmoitamme sinulle pian.","backToHome2":"Takaisin etusivulle","somethingWentWrong":"Jotain meni pieleen","pleaseTryAgainOrContact":"Yritä uudelleen tai ota meihin yhteyttä.","backToHome3":"Takaisin etusivulle"},"apiForgotPw":{"inline20":"käyttäjä","inline21":"Salasanan palautus – Evoluna"},"apiDeadlineReminders":{"inline22":"⚠️ Erääntyy huomenna","inline23":"Määräaika","inline24":"📅 Tulevat määräajat","inline25":"Määräaika","inline26":"Vieraile Polullasi nähdäksesi edistymisesi ja hallinnoidaksesi suunnitelmaasi.","inline27":"Tavoitteiden määräajat lähestyvät","inline28":"Näytä Polkusi","inline29":"{goalslength} tavoitteen määräaika lähestyy","inline30":"🎯 {goalslength} tavoite{goalslength1s} lähestyy määräaikaa","reminderIntro":"Tässä muistutus kehityssuunnitelmasi tavoitteista, joiden määräajat lähestyvät:","greetingWithName":"Hei, {name}!","greetingNoName":"Hei!"},"assessmentClient":{"inline31":"en-US"},"dashMain":{"inline33":"Tapaaminen","inline34":"{userReviewspendingRe} istunto{userReviewspendingRe1} odottaa arviointia"},"dashSpecBookings":{"inline35":"Istunto"},"dashSpecMain":{"inline36":"Istunto","inline37":"Kategoria TOP: {localizedFieldplacem}","inline38":"{daysRemaining} {daysRemaining1dayday} jäljellä","inline39":"{hoursRemaining} {hoursRemaining1hourh} jäljellä","inline40":"{refreferringSpeciali} suositteli sinua henkilölle {refclientname}"},"dashSpecPayments":{"inline41":"Tapahtui virhe: {errorParam}"},"dashSpecPremium":{"inline42":"TALLENNA","inline43":"Vain {optionslots} paikkaa jäljellä!","inline44":"{optionslots} paikkaa saatavilla","inline45":"Paikka \"{localizedFielddatasp}\"-kategorian TOP-osiossa"},"dashSpecServices":{"inline46":"enintään {servicemaxParticipan}"},"helpPage":{"inline47":"{searchResultsguidesl} tulosta haulle \"{searchQuery}\"","inline48":"Yhteensä {faqcategoriesreducea} kysymystä ja vastausta"},"addToPlan":{"inline49":"Lisää \"{itemTitle}\" tavoitteeseen:"},"customPackage":{"inline50":"{clientName} saa ilmoituksen ja voi tarkistaa paketin.","inline51":"Lähetä paketti ({}€{totalPricetoFixed2})"},"heroPillars":{"mindLabel":"MIELI","mindDesc":"Mielen hyvinvointi ja kasvu","mindCat1":"Psykologit","mindCat2":"Mentorit","mindCat3":"Valmentajat","mindCat4":"Terapeutit","healthLabel":"TERVEYS","healthDesc":"Kokonaisvaltainen hyvinvointi","healthCat1":"Lääkärit","healthCat2":"Naturopaatit","healthCat3":"Parantajat","healthCat4":"Terveysvalmentajat","spiritLabel":"HENKI","spiritDesc":"Sisäinen rauha ja yhteys","spiritCat1":"Meditaatio-oppaat","spiritCat2":"Energiahoitajat","spiritCat3":"Henkiset ohjaajat","spiritCat4":"Joogaohjaajat","bodyLabel":"KEHO","bodyDesc":"Fyysinen terveys ja hyvinvointi","bodyCat1":"Personal trainerit","bodyCat2":"Ravitsemusterapeutit","bodyCat3":"Fysioterapeutit","bodyCat4":"Hierojat"},"zodiacBadge":{"inline58":"{age} vuotta"},"adminAssessments":{"manageDesc":"Hallinnoi itsearviointityökaluja ja kyselyitä","createFirstDesc":"Aloita ensimmäisen arvioinnin luominen","deleteConfirm":"Haluatko varmasti poistaa kohteen \"{title}\"? Tätä toimintoa ei voi perua.","catBody":"Keho","catMind":"Mieli","catSpirit":"Henki","catHealth":"Terveys","catGrowth":"Kasvu","statusDraft":"Luonnos","statusPublished":"Julkaistu","statusArchived":"Arkistoitu"},"adminProfiles":{"deleteConfirm":"Tätä toimintoa ei voi perua. Profiilia ei voi poistaa, jos tulokset jo viittaavat siihen."},"adminQuestions":{"deleteConfirm":"Tätä toimintoa ei voi perua. Jos kysymyksiin on jo vastattu, ne merkitään poistetuksi."},"adminValidation":{"checkReadinessDesc":"Tarkista, onko arviointi valmis julkaistavaksi","testBeforePublish":"Suosittelemme testaamaan arvioinnin ennen julkaisua pisteytyksen ja tulosten oikeellisuuden varmistamiseksi."},"adminLabels":{"flag":{"REVEAL_ABUSE":"Yhteystietojen paljastuksen väärinkäyttö","MESSAGE_ABUSE":"Viestien väärinkäyttö","GENERAL_ABUSE":"Yleinen väärinkäyttö"},"intent":{"unsure":"En tiedä, mistä aloittaa","imbalance":"Jokin tuntuu olevan pielessä","specific_need":"Tiedän, millaista apua tarvitsen","self_understanding":"Haluan ymmärtää itseäni","notChosen":"Ei valittu"}},"adminAiResources":{"title":"AI-resurssien kustannukset","matchingCalls":"Yhteensovituskutsut","matchingTokens":"Yhteensovitustokenit","avgDuration":"Keskim. kesto","errorRate":"Virheprosentti","byTrigger":"Laukaisijan mukaan","tokensByFeature":"Tokenit ominaisuuksittain","note":"Ominaisuuskohtainen tokenien seuranta on käyttöönotossa (käännökset kytketty). Asiantuntijakohtainen tokenikirjanpito pysyy tyhjänä, kunnes tilausjärjestelmä otetaan käyttöön."},"adminEngagement":{"title":"Sitoutuminen ja pysyvyys","loadError":"Sitoutumistietojen lataus epäonnistui","daysShort":"pv","refresh":"Päivitä","clients":"asiakasta","actions":"toimintoa","repeatRate":"Uusintavarausten osuus","noShowRate":"Saapumatta jäämisten osuus","cancelRate":"Peruutusten osuus","avgScore":"Keskim. yhteensovituspisteet","staleRate":"vanhentunutta","roleActivity":"Aktiivisuus rooleittain","activeSeekers":"Aktiiviset asiakkaat","activeSpecialists":"Aktiiviset asiantuntijat","newSeekers":"Uudet asiakkaat","newSpecialists":"Uudet asiantuntijat","reliability":"Varausten luotettavuus","completed":"Toteutuneet","noShow":"Ei saapunut","cancelled":"Peruttu","cancelledBy":"Peruuttaja","specialistFunnel":"Asiantuntijoiden aktivointi","submitted":"Lähetetty","verified":"Vahvistettu","activated":"Aktivoitu","selfActivated":"Itse aktivoitunut","deactivated":"Deaktivoitu","matchingQuality":"Yhteensovituksen laatu","excellent":"Erinomainen","good":"Hyvä","fair":"Kohtalainen","weak":"Heikko","totalMatches":"Osumia yhteensä","neverContacted":"Yhteensovitettu, ei yhteydenottoa"},"adminPresence":{"liveNow":"paikalla nyt","seekers":"asiakasta","specialists":"asiantuntijaa","anon":"anonyymiä","staff":"henkilökuntaa","onPages":"Sivuilla","noOne":"Ei aktiivisia käyttäjiä viime minuutteina."},"adminMessaging":{"title":"Viestintä ja tietovirta","loadError":"Viestintätietojen lataus epäonnistui","daysShort":"pv","refresh":"Päivitä","total":"yhteensä","active":"aktiivista","avg":"keskim.","messages":"Viestit","messagesPeriod":"Viestit (jakso)","conversationsStarted":"Aloitetut keskustelut","responseMedian":"Vastausajan mediaani","replyRate":"Vastausprosentti","roleSplit":"Kuka aloittaa viestittelyn","seekerInitiated":"Asiakkaat","specialistInitiated":"Asiantuntijat","slotFunnel":"Aikaehdotus → varaus -suppilo","proposed":"Ehdotettu","accepted":"Hyväksytty","booked":"Varattu","declined":"Hylätty/vanhentunut","chatToBooking":"Chat → varaus","dailyTrend":"Päivittäinen viestimäärä","messageTypes":"Viestityypit","text":"Teksti","system":"Järjestelmä","slotProposal":"Aikaehdotus","conversationStatus":"Keskustelujen tila","archived":"Arkistoitu","blocked":"Estetty","moderation":"Moderointi","openReports":"Avoimet ilmoitukset","blocks":"Estot"},"adminRevenue":{"title":"Tulot ja liiketoiminta","loadError":"Tulotietojen lataus epäonnistui","daysShort":"pv","allTime":"Kaikki","refresh":"Päivitä","bookingRevenue":"Varaustulot (live)","gmv":"GMV","gmvPeriod":"GMV (jakso)","platformFees":"Alustapalkkiot","takeRate":"Palkkio-osuus","specialistPayout":"Asiantuntijoiden tilitykset","completedBookings":"Toteutuneet varaukset","payoutLiability":"Odottavat tilitykset","payoutLiabilitySub":"Ei vielä siirretty","vat":"Kerätty ALV","refunds":"Hyvitykset","dailyTrend":"Päivittäinen tulokehitys","bookings":"Varaukset","subscriptions":"Tilaukset (MRR)","systemOff":"järjestelmä pois päältä","mrr":"MRR","arr":"ARR","activeSubs":"Aktiiviset tilaukset","trialing":"kokeilujaksolla","mrrAtRisk":"MRR vaarassa","cancelScheduled":"peruutus ajastettu","placements":"Premium-sijoittelut","activeNow":"aktiivisena nyt","packagesRevenue":"Paketit ja niput","packages":"Istuntopaketit","bundles":"Niput","customPackages":"Räätälöidyt paketit","customFunnel":"Räätälöidyt tarjoukset (maksettu/lähetetty)","sent":"Lähetetty","paid":"Maksettu","topEarners":"Eniten ansaitsevat asiantuntijat","specialist":"Asiantuntija","earnings":"Ansiot","highRefundWarning":"Hyvitysten osuus on korkea — selvitä peruutus- tai laatuongelmat."},"adminAnalytics":{"overviewDesc":"Yleiskatsaus arvioinnin toimivuudesta ja käyttäjien käyttäytymisestä","active":"Aktiivinen","activeBlocks":"Aktiiviset estot","admin":"Ylläpitäjä","aiCallsTotal":"AI-kutsut yhteensä","aiChatbot":"AI-chatbot (Evoluna-avustaja)","aiEnhanced":"{count} AI-paranneltua","aiFeaturesStats":"AI-ominaisuuksien tilastot","aiFeaturesStatsDesc":"Kaikki AI-pohjaiset toiminnot Evoluna-alustalla","aiMatching":"AI-yhteensovitus","aiProfilesSeo":"AI-profiilit (SEO)","aiTranslated":"AI-käännetty","aiTranslations":"AI-käännökset","allAiFeatures":"Kaikki AI-ominaisuudet","allTime":"Koko ajalta","anonVisitors":"Anonyymit kävijät","anonymous":"Anonyymi","articleViews":"Artikkelien katselut","assessmentResults":"Arviointitulokset","assessmentsAndTests":"Arvioinnit ja testit","authVisitors":"Kirjautuneet kävijät","author":"Kirjoittaja","avgDuration":"Keskim. kesto","avgImpactScore":"Keskim. vaikutuspisteet","avgMatchScore":"Keskim. yhteensovituspisteet","avgPerDay":"Keskiarvo päivässä","bookers":"Varaajat","bookingMade":"Varaus tehty","bookings":"Varaukset","calibrationPipeline":"Kalibrointiputki","calls30d":"Kutsut (30 pv)","categories":"Kategoriat","category":"Kategoria","chatbot":"Chatbot","claimed":"Lunastettu","claimedCount":"{count} lunastettu","completed":"Valmis","completedOnboarding":"Suoritettu","completionRate":"Suoritusaste","confidenceLevelDistribution":"Luottamustason jakauma","confirmedCount":"{count} vahvistettu","contactBlockSeen":"Yhteystietolohko nähty","contactRevealed":"Yhteystiedot paljastettu","contactRevealers":"Yhteystietojen paljastajat","contactReveals":"Yhteystietojen paljastukset","contactsRevealed":"Yhteystietoja paljastettu","contentTranslations":"Sisältökäännökset","conversationsTotal":"Keskusteluja yhteensä","conversionFunnel":"Konversiosuppilo","conversionFunnelUnique":"Konversiosuppilo (uniikit käyttäjät)","couldNotLoadData":"Tietojen lataus epäonnistui.","count":"Määrä","coverage":"Kattavuus","crisisLevelDistribution":"Kriisitason jakauma","dailyConversionTrend":"Päivittäinen konversiotrendi","dailyTrend":"Päivittäinen trendi","dataUpdated":"Tiedot päivitetty","days30Full":"30 päivää","days365Full":"365 päivää","days7":"7 päivää","days7Full":"7 päivää","days90Full":"90 päivää","daysShort":"{days} pv","deferred":"Lykätty","details":"Tiedot","detected":"Havaittu","disabled":"Pois käytöstä","eligibleUsers":"Soveltuvat käyttäjät","engagementAndActivity":"Sitoutuminen ja aktiivisuus","error":"Virhe","errorLoadingData":"Virhe tietojen latauksessa","eventBreakdown":"Tapahtumien erittely","eventType":"Tapahtumatyyppi","eventsLast30Days":"Tapahtumat (viimeiset 30 päivää)","expired":"Vanhentunut","expires":"Vanhenee","favorites":"Suosikit","filterPlaceholder":"Suodata...","flaggingHistory":"Liputushistoria","generatedProfiles":"Generoidut profiilit","highFreqMessagers":"Paljon viestejä lähettävät","highFreqRevealers":"Paljon paljastuksia tekevät","intentDistribution":"Aikomusten jakauma (asiakkaat)","last1h":"Viimeinen 1 h","last24h":"Viimeiset 24 h","last30DaysTrendCalls":"Viimeisten 30 päivän trendi (kutsut)","last30d":"Viimeiset 30 pv","last30dCompleted":"Suoritettu viimeisten 30 pv aikana","lastActivity":"Viimeisin aktiivisuus","lastNDays":"Viimeiset {days} päivää","lastUpdated":"Viimeksi päivitetty","loadFailed":"Tietojen lataus epäonnistui","loggedIn":"Kirjautunut","loginPromptShown":"Kirjautumiskehote näytetty","matchesStored":"Tallennetut osumat","matchings":"Yhteensovitukset","messageSenders":"Viestien lähettäjät","messageSent":"Viesti lähetetty","messages":"Viestit","miniBarTooltip":"{date}: {calls} kutsua, {tokens} tokenia","model":"Malli","modifierFrequency":"Määreiden esiintyvyys","msgToBook":"Viesti → Varaus","name":"Nimi","newCount":"{count} uutta","noActiveBlocks":"Ei aktiivisia estoja 🎉","noData":"Ei tietoja saatavilla","noDataFound":"Tietoja ei löytynyt","noDataShort":"Ei tietoja","noEventsRecorded":"Ei kirjattuja tapahtumia.","noHistoryEntries":"Ei historiamerkintöjä","noModifiers":"Ei määreitä","noSafetyFlags":"Ei turvallisuuslippuja","notChosen":"Ei valittu","notEnoughData":"Ei vielä tarpeeksi tietoja","notEnoughDataConversion":"Ei vielä tarpeeksi tietoja (väh. 3 profiilin katselua)","notUsedYet":"Ei vielä käytetty","offersServices":"Tarjoaa palveluita","onboardingFunnel":"Onboarding-suppilo","orgAiFeatures":"Organisaatioiden AI-ominaisuudet","overallConversion":"Kokonaiskonversio","patternDistribution":"Kuvioiden jakauma","perCallTokens":"~{count} per kutsu","period":"Jakso","platformActiveDays":"Evoluna on ollut toiminnassa {days} päivää","platformIntelligence":"Alustan tilannekuva","platformIntelligenceDesc":"Analytiikka, konversiot ja riskien seuranta","profileViewers":"Profiilien katselijat","profileViews":"Profiilin katselut","profileViewsTrend":"Profiilin katselujen trendi","publishedArticles":"Julkaistut artikkelit","refresh":"Päivitä","resolve":"Ratkaise","resolved":"Ratkaistu","revealClick":"Paljastusklikkaus","revealClicks":"Paljastusklikkaukset","revealPct":"Paljastus-%","revealToMsg":"Paljastus → Viesti","revealers":"Paljastajat","reveals":"Paljastukset","reviews":"Arvostelut","roleChoice":"Roolin valinta","rowsCount":"{count} riviä","safetyFlagTypes":"Turvallisuuslippujen tyypit","safetyFlags":"Turvallisuusliput","sectionAll":"Kaikki","sectionArticles":"Artikkelit","sectionEngagement":"Sitoutuminen","sectionTopLists":"Top-listat","sectionUsers":"Käyttäjät","sectionViews":"Katselut","seekers":"Asiakkaat","seekersCount":"{count} asiakasta","seeksSpecialist":"Etsii asiantuntijaa","seoProfiles":"SEO-profiilit","serviceSummaries":"Palvelutiivistelmät","services":"Palvelut","skipped":"Ohitettu","specialist":"Asiantuntija","specialists":"Asiantuntijat","specialistsCol":"Asiantuntijat","started":"Aloitettu","summary":"Yhteenveto","summaryConversations":"{count} keskustelua","summaryCoverage":"{coverage} % katettu ({generated}/{total})","summaryMatching":"{calls} kutsua, {users} käyttäjää","summaryTranslations":"{languages} kieltä, {translations} sisältökäännöstä","tabAi":"AI-ominaisuudet","tabAiShort":"AI","tabConversions":"Konversiot","tabConversionsShort":"Konv.","tabOnboarding":"Onboarding","tabOnboardingShort":"Onb.","tabOverview":"Yleiskatsaus","tabOverviewShort":"Yleiskuva","tabRevenue":"Tulot ja liiketoiminta","tabRevenueShort":"Tulot","tabMessaging":"Viestintä ja virta","tabMessagingShort":"Viestintä","tabEngagement":"Sitoutuminen ja pysyvyys","tabEngagementShort":"Sitoutuminen","tabPlatform":"Alustan tilastot","tabPlatformShort":"Alusta","tabRiskAbuse":"Riskit ja väärinkäytökset","tabRiskAbuseShort":"Riskit","teamProfiles":"Tiimiprofiilit","title":"Otsikko","today":"Tänään","tokens30d":"Tokenit (30 pv)","tokensTotal":"Tokenit yhteensä","topArticles":"Suosituimmat artikkelit","topCategoriesTitle":"Suosituimmat kategoriat (asiantuntijoiden määrä)","topRoutedSpecialistTypes":"Useimmin ohjatut asiantuntijatyypit","topSpecialistsByActivity":"Aktiivisimmat asiantuntijat","topSpecialistsByConversion":"Parhaat asiantuntijat konversioasteen mukaan","topViewedSpecialists":"Katsotuimmat asiantuntijat","total":"Yhteensä","totalEvents":"Tapahtumia yhteensä","totalFlagsPeriod":"Lippuja jaksolla yhteensä","totalUsers":"Käyttäjiä yhteensä","totalViews":"Katseluja yhteensä","tryAgain":"Yritä uudelleen","uiLanguages":"Käyttöliittymäkielet","unclaimed":"Lunastamaton","unclaimedBadge":"lunastamaton","unclaimedRequests":"Lunastamattomien pyynnöt","uniqueProfiles":"Uniikit profiilit","uniqueSpAbbr":"Uniikit as.","uniqueUsers":"Uniikit käyttäjät","uniqueUsersFlagged":"Uniikit käyttäjät","uniqueUsersLabel":"Uniikit käyttäjät","unknown":"Tuntematon","usedAiMatching":"Käytti AI-yhteensovitusta","user":"Käyttäjä","userGrowthTitle":"Rekisteröityneiden käyttäjien kasvu (kuukausittain, pl. lunastamattomat)","userSplit":"Käyttäjäjakauma","usersCount":"{count} käyttäjää","v15Adoption":"v1.5-käyttöönotto","v15Results":"v1.5-tulokset","viewToBooking":"Katselu → Varaus","viewToReveal":"Katselu → Paljastus","viewers":"Katselijat","views":"Katselut","visibleProfiles":"Näkyvät profiilit"},"adminImport":{"importedCount":"{count} arviointia tuotu!","importDesc":"Tuo arviointi JSON-tiedostosta, joka sisältää kysymykset, ulottuvuudet ja profiilit","batchHint":"Jos haluat tuoda useita arviointeja, käytä erämuotoa: { \"assessments\": [...] }","importedAsDrafts":"{count} arviointia on tuotu luonnoksina.","importedSingleDraft":"Arviointi \"{title}\" on tuotu luonnoksena.","selectPlaceholder":"Valitse...","selectedCount":"{count} valittu","searchPlaceholder":"Hae...","noResults":"Ei tuloksia","clearSelection":"Tyhjennä valinta","blockedEmailsTitle":"Estetyt sähköpostit","cancel":"Peruuta","blockEmail":"Estä sähköposti","refresh":"Päivitä","addBlockedEmail":"Lisää estetty sähköposti","emailLabel":"Sähköposti","emailRequiredLabel":"Sähköposti *","emailExamplePlaceholder":"nimi@esimerkki.fi","reasonOptionalLabel":"Syy (valinnainen)","reasonExamplePlaceholder":"esim. Henkilö pyysi poistoa sähköpostitse","block":"Estä","blockedEmailsDescription":"Nämä sähköpostit on estetty, eikä niitä tuoda automaattisesti. Poista esto salliaksesi tuonnin uudelleen.","loading":"Ladataan...","noBlockedEmails":"Estettyjä sähköposteja ei ole","unblock":"Poista esto","blockedEmailsLoadFailed":"Estettyjen sähköpostien lataus epäonnistui","unblocked":"✅ {email} — esto poistettu","unblockFailed":"Eston poistaminen epäonnistui","connectionError":"Yhteysvirhe","emailBlockedToast":"🚫 {email} estetty","emailAlreadyBlocked":"Tämä sähköposti on jo estetty","blockFailed":"Estäminen epäonnistui","serverError":"Palvelinvirhe ({status})","importFailed":"Tuonti epäonnistui: {error}","responseNoResults":"Vastaus ei sisältänyt tuloksia. Yritä uudelleen.","importFailedNoResults":"Tuonti epäonnistui: tulokset puuttuvat","importSuccess":"✅ {count} kontaktia tuotu onnistuneesti!","importPartial":"⚠️ {imported} tuotu, {errors} virheellistä","allSkippedDuplicates":"Kaikki {count} kontaktia ohitettiin (kaksoiskappaleita)","importErrors":"❌ {count} kontaktilla oli tuontivirheitä","unknownError":"Tuntematon virhe","appTitle":"EvolunaDB-tuonti","appSubtitle":"Tuo kontakteja EvolunaDB-tietokannasta","unclaimedProfiles":"Lunastamattomat profiilit","withEmailTooltip":"Sähköposti olemassa","withImageTooltip":"Kuva olemassa","withPhoneTooltip":"Puhelin olemassa","withCategoryTooltip":"Kategoria olemassa","withTranslationTooltip":"EN-käännös olemassa","contactsCount":"{count} kontaktia","tabContacts":"Kontaktit","tabMappings":"Vastaavuudet","tabSync":"Synkronoinnin tarkistus","tabBlocked":"Estetyt","connectionNotConfigured":"Yhteyttä ei ole määritetty","connectionNotConfiguredDesc":"Lisää EVOLUNADB_API_URL ja EVOLUNADB_API_KEY .env-tiedostoon.","searchLabel":"Haku","searchByNameEmailPlaceholder":"Hae nimellä, sähköpostilla...","organizationLabel":"Organisaatio","allOrganizations":"Kaikki organisaatiot","evolunaCategoryLabel":"Evoluna-kategoria","all":"Kaikki","exportStatusLabel":"Viennin tila","approvalStatusLabel":"Hyväksynnän tila","approvedOption":"✅ Hyväksytty","pendingOption":"⏳ Odottaa","perPageLabel":"Sivua kohden","moreFilters":"Lisää suodattimia","clearFilters":"Tyhjennä suodattimet","cityLabel":"Kaupunki","allCities":"Kaikki kaupungit","evolunaDbCategoryLabel":"EvolunaDB-kategoria","subcategoryLabel":"Alakategoria","mappingStatusLabel":"Vastaavuuden tila","mapped":"Yhdistetty ✅","unmapped":"Yhdistämättä ❌","present":"Olemassa ✅","missing":"Puuttuu ❌","photoLabel":"Kuva","phoneLabel":"Puhelin","minCompletenessLabel":"Väh. täyttöaste:","completenessFilteredCount":"{filtered}/{total} kontaktia","automaticCategory":"Automaattinen kategoria","validateAndImport":"Validoi ja tuo {count}","importing":"Tuodaan...","importResultsTitle":"Tuonnin tulokset","imported":"Tuotu","skipped":"Ohitettu","errors":"Virheet","importedListLabel":"✅ Tuotu:","skippedListLabel":"⚠️ Ohitettu:","errorsListLabel":"❌ Virheet:","close":"Sulje","noContactsFound":"Kontakteja ei löytynyt","colNameContact":"Nimi / Yhteystieto","colSelectAll":"Valitse kaikki","colCategory":"Kategoria","colCompleteness":"Täyttöaste","colCity":"Kaupunki","colStatus":"Tila","blockedEmailTooltip":"Estetty sähköposti","emailExistsTooltip":"Sähköposti on jo olemassa — katso tiedot klikkaamalla","similarName":"Samankaltainen nimi","blocked":"Estetty","emailExists":"Sähköposti olemassa","enTranslationTooltip":"EN-käännös saatavilla","statusExported":"Viety","statusReady":"Valmis","statusSkipped":"Ohitettu","statusPending":"Odottaa","pageInfo":"Sivu {page} / {totalPages} ({total} kontaktia)","pageInfoFiltered":"Sivu {page} / {totalPages} ({total} kontaktia, {filtered} suodatettu)","firstPage":"Ensimmäinen sivu","prev":"Edellinen","next":"Seuraava","lastPage":"Viimeinen sivu","categoryMappingTitle":"Kategorioiden yhdistäminen","evolunaPrefix":"Evoluna: {value}","categoryPrefix":"Kat: {value}","subPrefix":"Ala: {value}","bioEtLabel":"Bio (ET)","bioEnLabel":"Bio (EN)","specializationLabel":"Erikoisala","skillsLabel":"Taidot","educationLabel":"Koulutus","languagesLabel":"Kielet","viewExistingProfile":"Näytä olemassa oleva profiili","emailExistsDetail":"Sähköposti on jo olemassa: {name} ({email})","emailIsBlocked":"Sähköposti on estetty","similarNameContactExists":"Samankaltaisella nimellä on jo kontakti: {name}","updateExistingProfile":"Päivitä olemassa oleva profiili","confirmUpdateExisting":"Haluatko varmasti päivittää olemassa olevan profiilin tuontitiedoilla? Tyhjät kentät jätetään ennalleen.","profileUpdated":"✅ Profiili päivitetty: {fields}","data":"tietoa","updateFailed":"❌ Päivitys epäonnistui: {error}","connectionErrorIcon":"❌ Yhteysvirhe","phantomDetectorTitle":"Haamukontaktien tunnistin","phantomDetectorDesc":"Tunnistaa kontaktit, jotka on merkitty EvolunaDB:ssä viedyiksi mutta puuttuvat Evolunan tietokannasta","checkPhantoms":"Tarkista haamut","clickToFindPhantoms":"Etsi puuttuvat kontaktit klikkaamalla \"Tarkista haamut\"","inSync":"Synkronissa","phantoms":"Haamut","totalExported":"Viety yhteensä","phantomContactsHeading":"Haamukontaktit ({count})","reimportAll":"Tuo kaikki uudelleen","allExportedInSync":"Kaikki viedyt kontaktit ovat synkronissa!","lastChecked":"Viimeksi tarkistettu: {date}","syncCheckFailed":"Synkronoinnin tarkistus epäonnistui","allCategoriesCovered":"✅ Kaikki EvolunaDB-kategoriat on katettu!","unmappedCategoriesFound":"⚠️ Löytyi {count} yhdistämätöntä kategoriaa","mappingSaveFailed":"Vastaavuuden tallennus epäonnistui","error":"Virhe","phantomCheckFailed":"Haamutarkistus epäonnistui","allExportedContactsExist":"✅ Kaikki viedyt kontaktit ovat tietokannassa!","phantomContactsFoundToast":"👻 Löytyi {count} haamukontaktia (viety mutta puuttuu)","reimportFailed":"Uudelleentuonti epäonnistui","reimportResultToast":"✅ Tuotu: {imported}, ohitettu: {skipped}, virheellisiä: {errors}","categorySyncTitle":"EvolunaDB-kategorioiden synkronoija","categorySyncDesc":"Vertaa EvolunaDB-kategorioita Evolunan vastaavuuksiin ja tunnistaa puutteet","runCheck":"Suorita tarkistus","clickToCheckSync":"Tarkista EvolunaDB-kategorioiden synkronointi klikkaamalla \"Suorita tarkistus\"","resolved":"Ratkaistu","unresolved":"Ratkaisematta","totalSlugs":"Slugeja yhteensä","unmappedCategoriesHeading":"Yhdistämättömät kategoriat ({count})","contactsLabel":"{count} kontaktia","suggestions":"Ehdotukset:","noSuggestionsAddManually":"Ehdotuksia ei löytynyt — lisää vastaavuus manuaalisesti \"Vastaavuudet\"-välilehdellä","resolvedHeading":"Ratkaistu ({count})","validationFailed":"Validointi epäonnistui","preImportValidation":"Tuontia edeltävä validointi","validatingContacts":"Validoidaan {count} kontaktin kategorioita...","allCategoriesResolvedNow":"Kaikki kategoriat on nyt ratkaistu!","canStartImport":"Voit aloittaa tuonnin","allContactCategoriesResolved":"Kaikki kontaktien kategoriat on ratkaistu!","unmappedCategoriesContactsHeading":"Yhdistämättömät kategoriat ({count} kontaktia)","noSuggestionsGoToMappings":"Ehdotuksia ei löytynyt — siirry \"Vastaavuudet\"-välilehdelle lisätäksesi vastaavuuden manuaalisesti","checkAgain":"Tarkista uudelleen","startImport":"Aloita tuonti","unresolvedCount":"{count} ratkaisematta","fieldName":"Nimi","fieldEmail":"Sähköposti","fieldPhone":"Puhelin","fieldRole":"Rooli","displayUnknown":"Tuntematon","emailFilterLabel":"Sähköposti","tabHistory":"Historia","historyTitle":"Tuontihistoria","historyDescription":"Tästä moduulista ajetut erät tuloksineen. Erän voi perua vain, jos yhtäkään sen profiilia ei ole otettu haltuun eikä siitä ole ilmoitettu.","historyRefresh":"Päivitä","historyLoading":"Ladataan historiaa…","historyEmpty":"Ei vielä tuonteja.","historyLoadError":"Tuontihistorian lataaminen epäonnistui.","historyColBatch":"Erä","historyColStatus":"Tila","historyColResult":"Tuotu / ohitettu / virheet","historyColCreated":"Luodut tilit","historyColStarted":"Aloitettu","historyColActions":"Toiminnot","historyStatusRUNNING":"Käynnissä","historyStatusCOMPLETED":"Valmis","historyStatusFAILED":"Epäonnistui","historyStatusROLLED_BACK":"Peruttu","historyRolledBack":"Peruttu: {count}","rollbackAction":"Peru erä","rollbackConfirmTitle":"Perutaanko tuontierä?","rollbackConfirmDesc":"Tämän erän luomat {count} tiliä poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi kumota.","rollbackMissingNote":"{count} erän tiliä on jo poissa — niihin ei kosketa.","rollbackBlockedTitle":"Peruminen ei ole mahdollista","rollbackBlocked":"Tätä erää ei voi perua.","rollbackBlockerClaimed":"Haltuun otetut profiilit","rollbackBlockerNotified":"Ilmoitetut profiilit","rollbackBlockerPending":"Avoimet haltuunottopyynnöt","rollbackNothingToDelete":"Poistettavaa ei ole enää.","rollbackPreviewError":"Erän tarkistus epäonnistui.","rollbackError":"Peruminen epäonnistui.","rollbackDone":"Peruttu: {count} tiliä poistettu.","rollbackRuleNote":"Erä perutaan kokonaisuutena. Yksikin haltuun otettu tai ilmoitettu profiili pysäyttää koko erän — tiliä, jonka joku on ottanut omakseen, ei ole meidän poistettavamme.","skipUnresolvedLabel":"Ohita ratkaisemattomat yhteystiedot ja tuo loput","startImportSkipping":"Tuo {count} (ohita {skipped})"},"adminValidationChecks":{"hasQuestions":"Sisältää kysymyksiä","hasDimensions":"Sisältää ulottuvuuksia","hasProfiles":"Sisältää profiilityyppejä","allQuestionsLinked":"Kaikki kysymykset liitetty ulottuvuuksiin","profileScoreCoverage":"Profiilipisteiden kattavuus (0-100)","bilingualTitles":"Kaksikieliset otsikot","minQuestions":"Vähimmäismäärä kysymyksiä (suositus vähintään 5)"},"adminQuestionTypes":{"likert5":"Likert, 5-portainen","likert7":"Likert, 7-portainen","singleSelect":"Yksi valinta","slider":"Liukusäädin","yesNo":"Kyllä/Ei","multiSelect":"Monivalinta","numeric":"Numeraalinen"},"heroCarousel":{"slide1ImageAlt":"Hymyilevä nainen viihtyisässä huoneessa","slide1Badge":"Et ole rikki. Olet vain jumissa kaavoissa, joita et vielä näe.","slide1Headline":"Ymmärrä missä ","slide1HeadlineAccent":"oikeasti olet","slide1Subtitle":"Evoluna auttaa sinua ymmärtämään, miksi toistat samoja kaavoja ja miten voit edetä — tietoisesti, askel kerrallaan. Tämä ei ole pelkkää motivaatiota. Tämä on järjestelmä kasvullesi.","slide1Cta1":"Aloita matkasi","slide1Cta2":"Katso missä oikeasti olet","slide1Keyword1":"SELKEYS","slide1Keyword2":"SUUNTA","slide1Quote":"todellinen muutos alkaa rehellisestä itsereflektiosta","slide2ImageAlt":"Onnellinen perhe yhdessä sohvalla","slide2Badge":"Ihmissuhteet & Perhe","slide2Headline":"Vahvempi perhe alkaa ","slide2HeadlineAccent":"keskustelusta","slide2Subtitle":"Perheterapeutit auttavat sinua luomaan syvemmän ymmärryksen ja yhteyden läheisiisi.","slide2Cta1":"Löydä perheterapeutti","slide2Cta2":"Lue lisää","slide2Keyword1":"PERHETERAPIA","slide2Keyword2":"IHmissuhteet","slide2Quote":"vahvat ihmissuhteet ovat onnellisen elämän perusta","slide3ImageAlt":"Varmannäköinen mentori toimistossa","slide3Badge":"Mentorointi & Johtajuus","slide3Headline":"Oikea mentori muuttaa ","slide3HeadlineAccent":"kaiken","slide3Subtitle":"Kokeneet mentorit jakavat viisautta, joka auttaa sinua välttämään virheet ja nopeuttamaan kasvuasi.","slide3Cta1":"Tapaa mentorit","slide3Keyword1":"MENTOROINTI","slide3Keyword2":"JOHTAJUUS","slide3Keyword3":"KASVU","slide3Quote":"viisas mentori valaisee polun, jota et vielä itse näe","slide4ImageAlt":"Nuori nainen kannettavan tietokoneen kanssa modernissa toimistossa","slide4Badge":"Ura & Itsensä kehittäminen","slide4Headline":"Ura, joka todella ","slide4HeadlineAccent":"inspiroi sinua","slide4Subtitle":"Uravalmennus auttaa sinua löytämään suunnan, joka sopii arvoihisi ja vahvuuksiisi.","slide4Cta1":"Aloita uravalmennus","slide4Keyword1":"URA","slide4Keyword2":"ITSEKASVU","slide5ImageAlt":"Iloinen nainen valmistaa terveellistä ruokaa keittiössä","slide5Badge":"Ravitsemus & Terveys","slide5Headline":"Hyvinvointi alkaa ","slide5HeadlineAccent":"lautaseltasi","slide5Subtitle":"Ravitsemusvalmentaja laatii sinulle yksilöllisen suunnitelman, joka tuo energiaa ja hyvinvointia.","slide5Cta1":"Löydä ravitsemusvalmentaja","slide5Keyword1":"RAVITSEMUS","slide5Keyword2":"HYVINVOINTI","slide5Keyword3":"ENERGIA","slide5Quote":"kehosi on kotisi — pidä siitä huolta","slide6ImageAlt":"Nainen meditoi luonnossa auringonnousun aikaan","slide6Badge":"Selkeys & Suunta","slide6Headline":"Tiedät, että jokin tarvitsee ","slide6HeadlineAccent":"muuttua","slide6Subtitle":"Et tarvitse enää yhtä motivaatiopuhetta. Tarvitset selkeyttä, suunnan ja jonkun, joka todella kuuntelee. Aloita tästä.","slide6Cta1":"Aloita matkasi","slide6Cta2":"Selaa asiantuntijoita","slide6Keyword1":"SELKEYS","slide6Keyword2":"SUUNTA","slide6Keyword3":"MUUTOS","slide6Quote":"tiedät jo vastauksen — tarvitset vain tukea elääksesi sen todeksi","scrollDown":"Selaa alas","trustAi":"AI auttaa löytämään oikean asiantuntijan","trustSecure":"Turvallinen & yksityinen","trustRealChange":"Todellista muutosta, ei pelkkiä hyviä fiiliksiä"},"matchingPage":{"heroTagline":"Täydellinen yhteensopivuus hyvinvointimatkallesi","heroTitle":"Tekoälypohjainen yhteensovitus","heroTitleHighlight":"joka todella ymmärtää sinua","heroSubtitle":"Älykäs järjestelmämme yhdistää tarkat algoritmit ja henkilökohtaisen AI-analyysin löytääkseen sinulle täydellisen asiantuntijan. Yksilöllinen kasvuprofiilisi kohtaa oikean osaamisen — syvällisesti, tarkasti ja sydämellä.","heroCta":"Aloita yhteensovitus","heroCtaSecondary":"Jaa oma lahjasi","audienceLabel":"Kenelle etsit asiantuntijaa?","audienceIndividual":"Itselleni","audienceOrganization":"Tiimilleni","heroCtaIndividual":"Aloita yhteensovitus","heroCtaOrganization":"Katso organisaatiovaihtoehdot","howItWorksTitle":"Näin löydät täydellisen asiantuntijasi","step1Title":"Hyvinvointisi kartoitus","step1Desc":"Täytä syvällinen arviointi, joka paljastaa tarpeesi kehon, mielen, hengen, terveyden ja kasvun osa-alueilla.","step2Title":"Algoritminen analyysi","step2Desc":"Monitasoinen tekoälymme arvioi tuhansia tietopisteitä löytääkseen juuri sinulle sopivimmat asiantuntijat.","step3Title":"Tekoäly syventää valintaa","step3Desc":"Tekoäly luo yksilölliset perustelut siitä, miksi nämä asiantuntijat sopivat ainutlaatuiselle matkallesi.","step4Title":"Sinun ihanteellinen kumppanisi","step4Desc":"Saat täydellisesti sinulle sovitetun asiantuntijan, joka ymmärtää tavoitteesi ja tukee sinua aidosti.","signalsTitle":"Viisi ulottuvuutta, jotka ohjaavat valintaasi","signalsSubtitle":"Tekoälymme analysoi jokaisen valinnan useasta näkökulmasta – tarpeesi, asiantuntijan vahvuudet ja yhteinen kohtaaminen luovat ainutlaatuisen kokonaisuuden.","signal1Title":"Tarpeiden kartoitus","signal1Desc":"Hyvinvointitavoitteesi ja haasteesi kaikilla elämän osa-alueilla – syvällisesti ja kokonaisvaltaisesti.","signal2Title":"Osaamisen yhteensopivuus","signal2Desc":"Asiantuntijan taidot, kokemus ja lähestymistapa kohtaavat sinun tarpeesi.","signal3Title":"Palvelun sopivuus","signal3Desc":"Sopiiko palvelun muoto, menetelmä ja etenemistahti toiveisiisi ja elämäntyyliisi?","signal4Title":"Luottamus & kokemus","signal4Desc":"Todistettu ammattitaito, asiakkaiden luottamus ja pitkä kokemus omalla alallasi.","signal5Title":"Palaute & saatavuus","signal5Desc":"Asiakaskokemukset ja asiantuntijan valmius aloittaa matka kanssasi.","categoriesTitle":"Hyvinvointisi viisi ulottuvuutta","catBody":"Keho","catBodyDesc":"Fyysinen voima, liikkuvuus ja kehon tasapainon ylläpito.","catMind":"Mieli","catMindDesc":"Mielen kirkkaus, tunne-elämän tasapaino ja sisäisen rauhan löytäminen.","catSpirit":"Henki","catSpiritDesc":"Syvempi yhteys itseen ja maailmankaikkeuteen, henkinen kasvu.","catHealth":"Terveys","catHealthDesc":"Kokonaisvaltainen hyvinvointi, sairauksien ennaltaehkäisy ja elinvoiman ylläpito.","catGrowth":"Kasvu","catGrowthDesc":"Jatkuva kehittyminen, uusien taitojen oppiminen ja oman potentiaalin toteuttaminen.","whyDifferentTitle":"Miksi Evolunan valinta on erilainen","why1Title":"Kaksitasoinen tarkkuus","why1Desc":"Algoritminen tarkkuus yhdistyy tekoälyn yksilöllisyyteen – saat enemmän kuin dataa, saat syvällisen ymmärryksen valinnoistasi.","why2Title":"Aidosti yksilöllinen","why2Desc":"Jokainen perustelu kirjoitetaan juuri sinulle, sinun kielelläsi ja sinun kasvuprofiilisi sekä tavoitteesi huomioiden.","why3Title":"Teknologiaa sydämellä","why3Desc":"Emme valitse vain datan perusteella – ymmärrämme myös tunteesi ja etsimme asiantuntijan, joka todella tukee matkaasi.","finalCtaTitle":"Ihanteellinen asiantuntijasi odottaa","finalCtaSubtitle":"Älä anna enää päivänkään kulua ilman oikeaa tukea. Hyvinvointimatkasi alkaa oikeasta kohtaamisesta.","finalCtaBtn":"Löydä asiantuntijani","finalCtaBtnSecondary":"Näytä omat valintani"},"categoryPages":{"mental-health":{"heroTag":"MIELEN HYVINVOINTI","heroTitle":"Mielesi ansaitsee","heroTitleHighlight":"yhtä paljon huolenpitoa kuin kehosi","heroSubtitle":"Löydä oikea psykologi, terapeutti tai ohjaaja – ihminen, joka todella kuuntelee ja auttaa sinua eteenpäin.","heroCta1":"Löydä asiantuntijasi","heroCta2":"Tutustu alaan","keyword1":"Terapia","keyword2":"Selkeys","keyword3":"Tasapaino","problemTag":"TUNNETKO, ETTÄ...","problemTitle":"Et ole yksin tunteidesi kanssa","problem1Title":"Ajatukset eivät hiljene","problem1Desc":"Ahdistus, yliajattelu ja jatkuva jännitys — kuin jarrut puuttuisivat. Miljoonat kokevat tätä päivittäin.","problem2Title":"Motivaatio on kadonnut","problem2Desc":"Uupumus, tyhjyyden tunne ja vaikeus nousta aamulla. Kyse ei ole laiskuudesta — tämä on merkki siitä, että jokin kaipaa huomiota.","problem3Title":"Ihmissuhteet kärsivät","problem3Desc":"Ristiriitoja, vetäytymistä, yksinäisyyttä jopa muiden seurassa. Mielen hyvinvointi vaikuttaa kaikkeen — myös läheisiisi.","quoteText":"Jokainen askel sisäänpäin on askel eteenpäin.","quoteAlt":"Rauhallinen meditaatio luonnossa","heroAlt":"Kuvitus terapiaistunnosta: asiakas makaa punaisella leposohvalla ja terapeutti kuuntelee nojatuolissa, taustalla kaari-ikkunat","subcategoriesTag":"ERIKOISALAT","subcategoriesTitle":"Löydä oma polkusi mielen hyvinvointiin","subcategoriesSubtitle":"Valitse sinulle puhuttelevin alue ja löydä siihen erikoistuneet asiantuntijat.","specialistTag":"ASIANTUNTIJOILLE","specialistTitle":"Jaa osaamisesi tuhansille","specialistSubtitle":"Evoluna auttaa sinua tavoittamaan apua tarvitsevat — ilman byrokratiaa ja rajoja.","specialistPoint1":"Joustavat aikataulut, omilla ehdoillasi","specialistPoint2":"Globaali ulottuvuus, paikallinen luottamus","specialistPoint3":"Premium-näkyvyys ja etusijainen markkinointi","specialistCta":"Liity asiantuntijaksi","featuredTag":"SUOSITELLUT ASIANTUNTIJAT","featuredTitle":"Mielen hyvinvoinnin asiantuntijat Evolunassa","featuredSubtitle":"Nämä kokeneet ammattilaiset yhteisöstämme tukevat sinua matkallasi kohti parempaa mielen hyvinvointia.","featuredCta":"Näytä kaikki asiantuntijat","finalCtaTitle":"Mielen hyvinvointisi","finalCtaHighlight":"on arvokkain sijoituksesi","finalCtaSubtitle":"Aloita jo tänään. Löydä asiantuntija, joka ymmärtää sinua ja auttaa saavuttamaan selkeyttä, rauhaa ja tasapainoa.","finalCta1":"Aloita haku","finalCta2":"Ryhdy asiantuntijaksi","metaTitle":"Mielen hyvinvointi — Psykologit & Terapeutit","metaDescription":"Löydä sopiva psykologi, terapeutti tai ohjaaja Evolunasta. Ammattilaisen tuki ahdistukseen, masennukseen, ihmissuhdehaasteisiin ja henkilökohtaiseen kasvuun.","problemIcon1":"Aivot","problemIcon2":"Akku","problemIcon3":"Käyttäjät"},"lifestyle-coaching":{"heroTag":"ELÄMÄNTAPA & COACHING","heroTitle":"Elämä, jota oikeasti","heroTitleHighlight":"haluat elää","heroSubtitle":"Löydä valmentaja, joka auttaa sinua selkeyttämään tavoitteet ja vapauttamaan potentiaalisi — askel kerrallaan.","heroCta1":"Löydä oma valmentajasi","heroCta2":"Tutustu alaan","keyword1":"Coaching","keyword2":"Kasvu","keyword3":"Tavoitteet","problemTag":"TUNNETKO, ETTÄ...","problemTitle":"Nämä tunteet ovat monelle tuttuja","problem1Title":"Elät autopilotilla","problem1Desc":"Päivät kuluvat, mutta tuntuu ettet etene. Olet jumissa rutiinissa, eikä ulospääsyä näy.","problem2Title":"Tiedät, että pystyt enempään","problem2Desc":"Potentiaalia on, mutta jokin pidättelee. Pelko, epävarmuus, epäselvyys — kuulostaako tutulta?","problem3Title":"Päätökset tuntuvat ylivoimaisilta","problem3Desc":"Ura, ihmissuhteet, elämäntyyli — kaikki kaipaa muutosta, mutta mistä aloittaa? Yksin on vaikea asettaa asioita tärkeysjärjestykseen.","quoteText":"Muutos alkaa yhdestä rohkeasta päätöksestä.","quoteAlt":"Inspiroiva vuoristomaisema","heroAlt":"Iloinen tiimi läpsäyttää yläfemmat kokouksessa — valmennus tuo energiaa ja motivaatiota","subcategoriesTag":"ERIKOISALAT","subcategoriesTitle":"Valitse suuntasi","subcategoriesSubtitle":"Jokainen matka on ainutlaatuinen. Löydä valmennuksen osa-alue, joka sopii elämäntilanteeseesi.","specialistTag":"VALMENTAJILLE","specialistTitle":"Auta ihmisiä muuttamaan elämänsä","specialistSubtitle":"Evoluna yhdistää sinut ihmisiin, jotka ovat valmiita muutokseen — ja etsivät juuri sinunlaistasi valmentajaa.","specialistPoint1":"Rakenna omaa praktiikkaasi joustavasti","specialistPoint2":"Etä- ja lähitapaamiset","specialistPoint3":"Ammattimainen profiili ja näkyvyys","specialistCta":"Liity valmentajaksi","featuredTag":"SUOSITELLUT VALMENTAJAT","featuredTitle":"Evolunan huippuvalmentajat","featuredSubtitle":"Kokeneet ammattilaiset, jotka auttavat sinua selkeyttämään tavoitteesi ja kulkemaan niitä kohti.","featuredCta":"Näytä kaikki valmentajat","finalCtaTitle":"Paras elämäsi","finalCtaHighlight":"odottaa jo sinua","finalCtaSubtitle":"Älä odota täydellistä hetkeä. Löydä valmentaja, joka auttaa sinua aloittamaan jo tänään ja rakentamaan ansaitsemasi elämän.","finalCta1":"Löydä valmentaja","finalCta2":"Ryhdy valmentajaksi","metaTitle":"Elämäntaidot & Valmennus — Elämäntaidon valmentajat & mentorit","metaDescription":"Löydä ammattitaitoinen elämäntaidon valmentaja tai mentori Evolunasta. Selkeytä tavoitteesi, löydä suunta ja vapauta potentiaalisi kokeneen valmentajan avulla.","problemIcon1":"Repeat","problemIcon2":"Flame","problemIcon3":"Scale"},"holistic-wellness":{"heroTag":"KOKONAISVALTAINEN HYVINVOINTI","heroTitle":"Parantuminen alkaa","heroTitleHighlight":"kokonaisuudesta","heroSubtitle":"Tutustu kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin maailmaan — jooga, meditaatio, reiki, energiahoidot ja paljon muuta. Löydä ammattilainen, joka auttaa palauttamaan kehon ja mielen tasapainon.","heroCta1":"Löydä oma ammattilaisesi","heroCta2":"Tutustu aiheeseen","keyword1":"Parantuminen","keyword2":"Tasapaino","keyword3":"Energia","problemTag":"TUNNETKO, ETTÄ...","problemTitle":"Keho ja mieli kaipaavat tasapainoa","problem1Title":"Energia on kadoksissa","problem1Desc":"Krooninen väsymys, raskas olo ja keho ei tottele. Perinteinen lääketiede ei aina tarjoa vastauksia.","problem2Title":"Et pääse irti stressistä","problem2Desc":"Jännitys kasautuu kehoon, uni ei tule ja mieli ei rauhoitu. Tarvitset jotain enemmän kuin pelkät lääkkeet.","problem3Title":"Etsit jotain syvempää","problem3Desc":"Tiedät, ettei aineellisen maailman säännöt täytä sisäisiä tarpeitasi. Henkinen kasvu kutsuu.","quoteText":"Parantuminen ei ole päämäärä — se on matka.","quoteAlt":"Reiki-energiahoito valossa","heroAlt":"Rauhallinen spa-huone puisine lepotuoleineen, vihreine kasveineen ja elämänkukkakuvioineen lasiseinällä, taustalla vuoret","subcategoriesTag":"ERIKOISALAT","subcategoriesTitle":"Löydä polkusi kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin","subcategoriesSubtitle":"Jokaisella hyvinvointiohjaajalla on oma ainutlaatuinen tapansa. Löydä se, joka puhuttelee sieluasi.","specialistTag":"AMMATTILAISELLE","specialistTitle":"Jaa parantava lahjasi","specialistSubtitle":"Evoluna auttaa kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin ammattilaisia tavoittamaan ihmisiä, jotka etsivät syvällistä tasapainoa.","specialistPoint1":"Rakenna oma hyvinvointipalvelusi","specialistPoint2":"Tavoita ihmisiä ympäri maailmaa","specialistPoint3":"Ammattimainen alusta ja tuki","specialistCta":"Liity ammattilaiseksi","featuredTag":"SUOSITELLUT OHJAAJAT","featuredTitle":"Kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin asiantuntijat","featuredSubtitle":"Kokeneet ohjaajat auttavat sinua palauttamaan kehon, mielen ja sielun tasapainon.","featuredCta":"Näytä kaikki ohjaajat","finalCtaTitle":"Sinun hyvinvointipolkusi","finalCtaHighlight":"alkaa tästä","finalCtaSubtitle":"Tutustu kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin maailmaan ja löydä ohjaaja, joka auttaa sinua saavuttamaan tasapainon.","finalCta1":"Aloita tutkiminen","finalCta2":"Ryhdy ohjaajaksi","metaTitle":"Kokonaisvaltainen hyvinvointi — Jooga, Meditaatio, Reiki","metaDescription":"Löydä kokonaisvaltainen hyvinvointi Evolunasta. Etsi joogaohjaajia, meditaatio-opastajia, reiki-mestareita ja muita asiantuntijoita palauttamaan kehon ja mielen tasapaino.","problemIcon1":"Akku","problemIcon2":"Pilvi","problemIcon3":"Haku"},"body-fitness":{"heroTag":"KEHO & KUNTO","heroTitle":"Vahva keho,","heroTitleHighlight":"vahva mieli","heroSubtitle":"Löydä personal trainer, hieroja, valmentaja tai kehon asiantuntija, joka auttaa sinua saavuttamaan parhaan fyysisen kunnon.","heroCta1":"Löydä oma valmentajasi","heroCta2":"Tutustu alaan","keyword1":"Kuntoilu","keyword2":"Voima","keyword3":"Terveys","problemTag":"TUNNETKO, ETTÄ...","problemTitle":"Kehosi viestii — kuuntele sitä","problem1Title":"Kipuja kehossa","problem1Desc":"Selkäkipu, nivelvaivat, krooninen jännitys — kehosi kärsii arjen kuormituksesta ja huonosta asennosta. Tarvitset ammattilaisen apua.","problem2Title":"Ei motivaatiota liikkua","problem2Desc":"Tiedät, että pitäisi liikkua, mutta yksin aloittaminen on vaikeaa. Ilman ohjausta tuloksia ei synny.","problem3Title":"Et tiedä mistä aloittaa","problem3Desc":"Tietoa on liikaa, mutta mikä sopii juuri sinulle? Henkilökohtainen lähestymistapa on avain — mutta mistä löydät oikean valmentajan?","quoteText":"Jokainen treeni on sijoitus itseesi.","quoteAlt":"Aamuvenyttely ulkona","heroAlt":"Valmentaja ohjaa naista leuanvetoharjoituksessa kuntosalilla","subcategoriesTag":"ERIKOISALAT","subcategoriesTitle":"Löydä kehosi asiantuntija","subcategoriesSubtitle":"Harjoittelu, hieronta, palautuminen — valitse ala ja löydä asiantuntija, joka auttaa sinua saavuttamaan fyysiset tavoitteesi.","specialistTag":"VALMENTAJILLE","specialistTitle":"Auta ihmisiä vahvistumaan","specialistSubtitle":"Evoluna auttaa liikunta-alan ammattilaisia löytämään asiakkaita ja rakentamaan menestyvän valmennusuran.","specialistPoint1":"Yksilö- ja ryhmävalmennus","specialistPoint2":"Verkko- ja lähitapaamiset","specialistPoint3":"Ammattiprofiili tuhansien nähtävillä","specialistCta":"Liity valmentajaksi","featuredTag":"SUOSITELLUT VALMENTAJAT","featuredTitle":"Kehon & hyvinvoinnin asiantuntijat","featuredSubtitle":"Kokeneet valmentajat ja kehonhuollon asiantuntijat auttavat sinua saavuttamaan parhaan fyysisen kuntosi.","featuredCta":"Näytä kaikki valmentajat","finalCtaTitle":"Vahvempi sinä","finalCtaHighlight":"odottaa","finalCtaSubtitle":"Aloita jo tänään. Löydä valmentaja, joka auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi ja voimaan paremmin kuin koskaan.","finalCta1":"Etsi valmentaja","finalCta2":"Ryhdy valmentajaksi","metaTitle":"Kehon & Hyvinvoinnin asiantuntijat — Valmentajat & Hierojat","metaDescription":"Löydä personal trainer, hieroja tai liikunnanohjaaja Evolunasta. Ammattitaitoista ohjausta harjoitteluun, palautumiseen ja fyysiseen hyvinvointiin.","problemIcon1":"Aktiivisuus","problemIcon2":"Laskeva trendi","problemIcon3":"Apu"},"health-medicine":{"heroTag":"TERVEYS & LÄÄKETIEDE","heroTitle":"Terveytesi ansaitsee","heroTitleHighlight":"parasta huolenpitoa","heroSubtitle":"Löydä lääkäri, fysioterapeutti, ravitsemusasiantuntija tai terveysneuvoja, joka auttaa sinua tekemään viisaita päätöksiä hyvinvointisi eteen.","heroCta1":"Löydä lääkärisi","heroCta2":"Tutustu alaan","keyword1":"Lääketiede","keyword2":"Ennaltaehkäisy","keyword3":"Hyvinvointi","problemTag":"TUNNISTATKO TÄMÄN?","problemTitle":"Terveysasiat vaativat huomiota","problem1Title":"Lääkärille pääsy on vaikeaa","problem1Desc":"Pitkät jonot, lyhyet vastaanotot ja tunne, ettei sinua kuulla. Tarvitset asiantuntijan, jolla on aikaa juuri sinulle.","problem2Title":"Liikaa tietoa, ei selkeyttä","problem2Desc":"Internet on täynnä ristiriitaista terveysinformaatiota. Tarvitset luotettavan asiantuntijan, joka auttaa ymmärtämään olennaisen.","problem3Title":"Ennaltaehkäisy unohtuu","problem3Desc":"Terveydestä huolehditaan vasta, kun jokin vaivaa. Ennaltaehkäisevä ote voi kuitenkin muuttaa kaiken — ravitsemuksesta ja liikkeestä alkaen.","quoteText":"Paras sijoitus on sijoitus omaan terveyteen.","quoteAlt":"Lääkärin vastaanotto lämpimässä tunnelmassa","heroAlt":"Valoisa terveysklinikan vastaanottohuone, jossa valkoinen pöytä, tuoleja ja ravintolisävitriini","subcategoriesTag":"ERIKOISALAT","subcategoriesTitle":"Löydä terveyden kumppanisi","subcategoriesSubtitle":"Lääkärit, fysioterapeutit, ravitsemusasiantuntijat ja muut terveyden ammattilaiset — kaikki yhdessä paikassa.","specialistTag":"LÄÄKÄREILLE","specialistTitle":"Jaa lääketieteellinen osaamisesi","specialistSubtitle":"Evoluna auttaa terveydenhuollon ammattilaisia tavoittamaan potilaat myös perinteisen järjestelmän ulkopuolella.","specialistPoint1":"Etävastaanotot ja toiset mielipiteet","specialistPoint2":"Joustavat työajat ja lisätuloja","specialistPoint3":"Ammattiprofiili ja luottamus","specialistCta":"Liity lääkäriksi","featuredTag":"SUOSITELLUT LÄÄKÄRIT","featuredTitle":"Terveys & lääketieteen asiantuntijat","featuredSubtitle":"Kokeneet lääkärit ja terveyden asiantuntijat auttavat sinua tekemään parhaat päätökset hyvinvointisi puolesta.","featuredCta":"Näytä kaikki lääkärit","finalCtaTitle":"Terveytesi","finalCtaHighlight":"on omissa käsissäsi","finalCtaSubtitle":"Älä odota, että jotain tapahtuu. Löydä terveydenhuollon asiantuntija, joka auttaa ehkäisemään ongelmia ja elämään terveemmin.","finalCta1":"Löydä lääkäri","finalCta2":"Ryhdy terveysasiantuntijaksi","metaTitle":"Terveys & Lääketiede — Lääkärit & Terapeutit","metaDescription":"Löydä lääkäri, fysioterapeutti tai ravitsemusasiantuntija Evolunasta. Ammattitaitoista terveysneuvontaa, ennaltaehkäisevää lääketiedettä ja yksilöllistä hoitoa.","problemIcon1":"Kello","problemIcon2":"Varoituskolmio","problemIcon3":"KilpiPois"},"business-career":{"heroTag":"BUSINESS & URA","heroTitle":"Ura ansaitsee","heroTitleHighlight":"strategisen otteen","heroSubtitle":"Löydä bisnes- tai uravalmentaja, mentori, startup-neuvoja tai johtamiskonsultti, joka auttaa saavuttamaan ammatilliset tavoitteesi.","heroCta1":"Löydä mentori","heroCta2":"Tutustu alaan","keyword1":"Strategia","keyword2":"Johtajuus","keyword3":"Kasvu","problemTag":"TUNNUSTATKO TÄMÄN...","problemTitle":"Ura kaipaa uutta suuntaa","problem1Title":"Tunnet olevasi jumissa","problem1Desc":"Ura on ajautunut umpikujaan. Tiedät pystyväsi enempään, mutta selkeä suunnitelma ja rohkeus muutokseen puuttuvat.","problem2Title":"Johtajuus on yksinäistä","problem2Desc":"Yrittäjän tai johtajan rooli on vaativa — päätökset, vastuu, tiimi. Tarvitset jonkun, joka ymmärtää.","problem3Title":"Liikeidea odottaa toteutusta","problem3Desc":"Sinulla on idea, mutta mentorointi, strateginen neuvonta ja verkostot puuttuvat, jotta pääsisit liikkeelle.","quoteText":"Menestys ei ole sattumaa — se on strategia.","quoteAlt":"Ammatillista strategianeuvontaa toimistossa","heroAlt":"Yritysmentori selittää strategiaa valkotaululla kuulijalle","subcategoriesTag":"ERIKOISOSAAMINEN","subcategoriesTitle":"Löydä menestyksen kumppani","subcategoriesSubtitle":"Uravalmennus, johtamiskonsultointi, startup-mentorointi — löydä asiantuntija, joka auttaa sinua kasvamaan ammatillisesti.","specialistTag":"MENTOREILLE","specialistTitle":"Jaa bisneskokemuksesi","specialistSubtitle":"Evoluna yhdistää sinut ihmisiin, jotka etsivät kokemustasi, osaamistasi ja näkemystäsi.","specialistPoint1":"Mentoroi ja valmenna joustavasti","specialistPoint2":"Rakenna oma konsultointitoiminta","specialistPoint3":"Premium-profiili bisnesyhteisössä","specialistCta":"Liity mentoriksi","featuredTag":"SUOSITELLUT MENTORIT","featuredTitle":"Business- & ura-asiantuntijat","featuredSubtitle":"Kokeneet liike-elämän johtajat, valmentajat ja mentorit, jotka auttavat saavuttamaan ammatilliset tavoitteesi.","featuredCta":"Näytä kaikki mentorit","finalCtaTitle":"Ammatillinen kasvu","finalCtaHighlight":"alkaa päätöksestä","finalCtaSubtitle":"Älä odota. Löydä mentori tai valmentaja, joka auttaa ottamaan seuraavan askeleen urallasi tai liiketoiminnassasi.","finalCta1":"Löydä mentori","finalCta2":"Ryhdy mentoriksi","metaTitle":"Business & Ura — Mentorointi & Valmennus","metaDescription":"Löydä bisnesvalmentaja, uravalmentaja, mentori tai startup-neuvoja Evolunasta. Ammattitaitoista ohjausta uralle, johtajuuteen ja liiketoiminnan kehittämiseen.","problemIcon1":"Lukko","problemIcon2":"KäyttäjäPois","problemIcon3":"Hehkulamppu"},"_shared":{"specialistCount":"{count} asiantuntijaa","premiumTitle":"Premium","premiumSubtitle":"Lisää näkyvyyttäsi","premiumSearch":"Etu hakutuloksissa","premiumBadges":"Kulta- ja hopeamerkit","premiumHighlight":"Korostettu kategoriassa","premiumClients":"Enemmän asiakkaita ja varauksia","premiumCta":"Katso premium-paketit"}},"landingPages":{"homeSection":{"title":"Aloita siitä, missä oikeasti olet nyt","subtitle":"Suurin kysymys ei aina ole, tarvitsetko apua. Usein tärkeämpää on tietää, mistä edes aloittaa. Valitse polku, joka parhaiten kuvaa tämänhetkistä tilannettasi, ja lähde kohti selkeyttä.","card1Title":"En tiedä mistä aloittaa","card1Desc":"Jos tunnet olosi väsyneeksi, kuormittuneeksi tai jumissa etkä tiedä, millaista apua oikeasti tarvitset.","card1Cta":"Aloita tästä","card2Title":"Jotain puuttuu","card2Desc":"Jos elämä näyttää ulospäin toimivalta, mutta sisällä tunnet tyhjyyttä, levottomuutta tai etäisyyttä itseesi.","card2Cta":"Tutustu tähän polkuun","card3Title":"Auta löytämään oikea asiantuntija","card3Desc":"Jos tiedät tarvitsevasi apua, mutta et tiedä pitäisikö aloittaa valmentajasta, terapeutista, mentorista vai jostain muusta.","card3Cta":"Löydä oikea polku"},"footerCluster":"Aloita tästä","page1":{"heroTitle":"Sinun ei tarvitse selvittää kaikkea yksin","heroLead":"Usein vaikeinta ei ole avun pyytäminen, vaan se, mistä aloittaa.\n\nJos mielesi on täynnä hälyä, tunnet sisäistä väsymystä tai elämä tuntuu pysähtyneeltä, sinun ei tarvitse ratkaista kaikkea ennen kuin haet apua. Evoluna auttaa sinua löytämään selkeyttä ja seuraavan oikean askeleen.","heroPrimaryCta":"Aloita itsearvioinnilla","heroSecondaryCta":"Selaa asiantuntijoita","recognitionTitle":"Ehkä tunnet juuri nyt näin…","recognitionIntro":"Et ehkä osaa pukea sitä tarkasti sanoiksi. Mutta ehkä jokin näistä tuntuu tutulta:","recognitionItems":["Olet väsynyt, mutta et osaa oikein sanoa miksi","Ajatukset pyörivät kehää, mutta selkeyttä ei tule","Tunnet, että jonkin on muututtava, mutta et tiedä miten","Olet yrittänyt pärjätä yksin jo pitkään","On vaikea hahmottaa, millaista apua oikeastaan tarvitset","Et halua tehdä sattumanvaraista valintaa"],"recognitionClosing":"Tämä ei tarkoita, että sinussa olisi jotain vialla. Se voi vain tarkoittaa, että tarvitset selkeyttä, peilausta ja oikean suunnan.","whyHardTitle":"Aloittaminen on usein vaikeinta","whyHardBody":"Ihmiset eivät jää jumiin siksi, ettei ratkaisua olisi. Usein kaikki vain tuntuu liian suurelta kerralla.\n\nJos et tiedä tarvitsetko valmentajaa, terapeuttia, mentoria vai vain jonkun, joka auttaa jäsentämään tilannettasi, ensimmäinen askel voi tuntua vaikeammalta kuin se onkaan.\n\nEvoluna on luotu, jotta sinun ei tarvitse aloittaa sokkona.","whyEvolunaTitle":"Miksi aloittaa Evolunasta","whyEvolunaBody":"Evoluna ei jätä sinua sattuman varaan pitkän asiantuntijalistan eteen.\n\nTavoitteemme on auttaa sinua ensin ymmärtämään, missä oikeasti olet, ja sitten ohjata oikeanlaisen tuen pariin.\n\nVoit aloittaa itsearvioinnilla, käyttää yhteensopivuustyökalua tai selata asiantuntijoita itse. Tärkeintä on, että ensimmäinen askel on turvallinen ja selkeä.","howTitle":"Näin se toimii","howStep1Title":"Pysähdy ja katso rehellisesti itseesi","howStep1Desc":"Aloita itsearvioinnilla, joka auttaa ymmärtämään tilannettasi paremmin.","howStep2Title":"Luo lisää selkeyttä","howStep2Desc":"Tulokset auttavat näkemään, missä olet nyt ja mihin huomiosi voisi siirtyä.","howStep3Title":"Löydä oikea seuraava askel","howStep3Desc":"Etene kohti oikeaa asiantuntijaa, yhteensopivuutta tai tietoisempaa valintaa.","trustTitle":"Avun hakemisen ei pitäisi olla sattumaa","trustBody":"Evoluna yhdistää eri alojen asiantuntijat, jotta sinun ei tarvitse ratkaista tilannettasi vain yhdestä näkökulmasta.\n\nKeho, mieli, henki, terveys ja kasvu eivät ole erillisiä arjessa. Eikä avunkaan pitäisi olla.\n\nSiksi Evoluna auttaa sinua etenemään kohti parempaa yhteensopivuutta ja suurempaa selkeyttä – ei vain yhteydenottoa.","ctaTitle":"Jos et tiedä mistä aloittaa, aloita tästä","ctaPrimary":"Tee ensimmäinen itsearviointi","ctaSecondary":"Selaa asiantuntijoita","ctaSupport":"Sinun ei tarvitse tietää kaikkea heti. Yksi tietoinen askel riittää alkuun.","faq1Q":"Pitääkö minun tietää, minkä asiantuntijan tarvitsen ennen aloittamista?","faq1A":"Ei tarvitse. Evoluna on suunniteltu auttamaan sinua löytämään selkeyttä ennen valintaa.","faq2Q":"Entä jos en osaa kuvata tilannettani tarkasti?","faq2A":"Se on täysin normaalia. Usein muutos alkaa siitä, että pysähtyy ja katsoo rehellisesti, missä on.","faq3Q":"Täytyykö minun ottaa heti yhteyttä johonkuhun?","faq3A":"Ei tarvitse. Voit aloittaa rauhassa itsearviolla tai tutustua asiantuntijoihin omaan tahtiisi.","faq4Q":"Mikä on paras ensimmäinen askel?","faq4A":"Jos tunnet olosi hämmentyneeksi tai kuormittuneeksi, paras ensimmäinen askel on itsearvio."},"page2":{"heroTitle":"Kaikki voi näyttää toimivan. Silti sisällä voi tuntua, että jotain puuttuu.","heroLead":"Aina sisäinen uupumus ei näy kriisinä. Se voi näkyä hiljaisuutena, tyhjyytenä, levottomuutena tai tunteena siitä, että olet jotenkin etääntynyt itsestäsi.\n\nTämä ei tarkoita, että sinussa olisi jotain vialla. Se voi tarkoittaa, että on aika löytää yhteys siihen, kuka todella olet.","heroPrimaryCta":"Katso, missä oikeasti olet juuri nyt","heroSecondaryCta":"Löydä kokonaisvaltaisesti tukeva asiantuntija","recognitionTitle":"Tuntuuko tämä tutulta?","recognitionItems":["Elämäsi toimii ulospäin, mutta sisältä tunnet tyhjyyttä","Teet kaiken niin kuin pitää, mutta ilo tai läsnäolo on kadonnut","Mikään ei ole varsinaisesti ’rikki’, mutta rauhaakaan ei ole","Tunnet olevasi vieraantunut itsestäsi tai sisäisestä äänestäsi","Olet väsynyt siihen, että sinun täytyy jatkuvasti suoriutua","Tunnet tarvitsevasi jotain enemmän kuin taas yhden motivaatiolauseen"],"recognitionClosing":"Joskus kyse ei ole siitä, että jokin olisi vialla. Kyse voi olla siitä, että jokin tärkeä osa sinua on jäänyt huomiotta.","meaningTitle":"Ulkoinen toimivuus ei aina tarkoita sisäistä tasapainoa","meaningBody":"Ihminen voi olla ahkera, aikaansaava ja vastuullinen, mutta silti tuntea, että jokin itsessä on jäänyt syrjään.\n\nKun elämä on pitkään rakentunut tehtävien, roolien ja velvollisuuksien ympärille, yhteys itseen voi hiljentyä tai hämärtyä. Lisää ponnistelua ei aina korjaa sitä.\n\nJoskus on tarpeen pysähtyä, kuunnella ja katsoa kokonaisuutta rehellisemmin.","whyEvolunaTitle":"Miksi Evoluna voi olla oikea paikka juuri nyt","whyEvolunaBody":"Evoluna on rakennettu kokonaisvaltaiselle ihmiskäsitykselle.\n\nKeho, mieli, henki, terveys ja kasvu vaikuttavat jatkuvasti toisiinsa. Siksi Evoluna ei tarjoa vain asiantuntijoita, vaan auttaa sinua aloittamaan siitä, missä oikeasti olet juuri nyt.\n\nVoit aloittaa itsearviolla, antaa järjestelmän auttaa suunnan löytämisessä tai edetä asiantuntijalle, joka tukee sinua kokonaisvaltaisesti.","howTitle":"Seuraavan askeleen ei tarvitse olla suuri. Sen täytyy olla rehellinen.","howStep1Title":"Pysähdy hetkeksi","howStep1Desc":"Salli itsellesi katsoa, mitä todella tunnet ja koet.","howStep2Title":"Luo selkeyttä","howStep2Desc":"Itsearvio tai matching auttaa näkemään, mihin huomiosi voisi juuri nyt kiinnittyä.","howStep3Title":"Löydä tukeva ihminen tai suunta","howStep3Desc":"Valitse asiantuntija tai seuraava askel, joka aidosti sopii tilanteeseesi.","wholePersonTitle":"Sinun ei tarvitse jakaa itseäsi osiin saadaksesi apua","wholePersonBody":"Todellinen elämä ei jakaudu siisteihin lokeroihin. Sisäinen levottomuus voi koskettaa ajatuksia, kehoa, ihmissuhteita, energiaa, merkityksellisyyden tunnetta ja terveyttä yhtä aikaa.\n\nEvoluna auttaa sinua etenemään kohti apua kokonaisvaltaisemmin ja tietoisemmin.","ctaTitle":"Jos tunnet, että jotain puuttuu, älä ohita sitä tunnetta","ctaPrimary":"Aloita itsearviolla","ctaSecondary":"Selaa sopivia asiantuntijoita","ctaSupport":"Hiljainen sisäinen tunne ei ole heikkoutta. Usein se on kutsu palata itsesi äärelle.","faq1Q":"Onko tämä sivu vain suurissa kriiseissä oleville?","faq1A":"Ei. Tämä polku on myös niille, joiden elämä toimii ulospäin, mutta jotka kokevat sisimmässään, että jotain tärkeää puuttuu.","faq2Q":"Entä jos en osaa sanoa tarkalleen, mitä kaipaan?","faq2A":"Se on hyvin tavallista. Juuri siksi ensimmäinen askel voi olla itsearvio tai rauhassa sopivien asiantuntijoiden tutkiminen.","faq3Q":"Keskittyykö Evoluna vain henkiseen hyvinvointiin?","faq3A":"Ei. Evoluna lähestyy ihmistä kokonaisuutena — keho, mieli, henki, terveys ja kasvu vaikuttavat kaikki toisiinsa.","faq4Q":"Mikä on paras ensimmäinen askel täällä?","faq4A":"Jos tunnet yleistä sisäistä levottomuutta tai tyhjyyttä, hyvä ensimmäinen askel on pysähtyä ja aloittaa itsearviolla."},"page3":{"heroTitle":"Avun hakemisen ei pitäisi olla sattumanvaraista","heroLead":"Jos tiedät tarvitsevasi apua, mutta et tiedä, pitäisikö kääntyä valmentajan, terapeutin, mentorin vai jonkun muun asiantuntijan puoleen, et ole yksin.\n\nVaikeinta ei aina ole avun pyytäminen. Joskus vaikeinta on löytää oikea henkilö, jolle kääntyä.\n\nEvoluna auttaa sinua hahmottamaan tilanteesi ja löytämään paremman seuraavan askeleen.","heroPrimaryCta":"Aloita matchingilla","heroSecondaryCta":"Selaa asiantuntijoita itse","recognitionTitle":"Onko ongelma tuttu?","recognitionItems":["Tunnet tarvitsevasi apua, mutta valinnanvaraa on liikaa","Et tiedä, mitä eroa eri asiantuntijoilla on","Et halua tuhlata aikaa väärälle henkilölle menemiseen","Haluat tehdä tietoisemman valinnan","Olet jo etsinyt, mutta selkeyttä ei ole tullut","Sinä hyötyisit siitä, että joku auttaisi rajaamaan vaihtoehtoja"],"explanationTitle":"Sinun ei tarvitse tehdä tätä päätöstä sokkona","explanationBody":"Kun vaihtoehtoja on paljon, ihminen ei välttämättä tarvitse lisää tietoa. Hän tarvitsee paremman suunnan.\n\nEvoluna auttaa ymmärtämään, millainen tuki voisi sopia tilanteeseesi paremmin, jotta sinun ei tarvitse aloittaa sattumalta tai arvailun varassa.","whyEvolunaTitle":"Näin Evoluna auttaa sinua valitsemaan paremmin","whyEvolunaIntro":"Evolunassa voit edetä usealla tavalla:","option1Title":"Itsearvio","option1Desc":"Jos haluat ensin ymmärtää paremmin omaa tilannettasi.","option2Title":"Matching","option2Desc":"Jos haluat, että järjestelmä auttaa sinua hahmottamaan tarpeitasi ja ohjaa eteenpäin.","option3Title":"Asiantuntijoiden selaaminen","option3Desc":"Jos haluat tutkia vaihtoehtoja, vertailla ja edetä omaan tahtiisi.","whyEvolunaClosing":"Tarkoitus ei ole tehdä täydellistä valintaa heti ensimmäisellä sekunnilla. Tarkoitus on ottaa tietoisempi ja itselle sopivampi ensimmäinen askel.","categoryTitle":"Joskus jo valinnan selkeytyminen auttaa","categoryBody":"Jotkut tarvitsevat peilausta ja suuntaa. Toiset kaipaavat syvempää terapeuttista tukea. Jotkut etsivät kehollista, kokonaisvaltaista tai käytännöllistä lähestymistapaa.\n\nEvoluna auttaa sinua löytämään selkeyttä valintoihin ja vähentämään sattumanvaraisuutta.","trustTitle":"Oikea tuki ei ala haulla. Se alkaa sopivuudesta.","trustBody":"Evolunan tavoitteena ei ole vain kerätä asiantuntijoita yhteen paikkaan. Tavoitteena on auttaa löytämään tukea, joka sopii paremmin juuri sinun tilanteeseesi.\n\nSiksi Evoluna yhdistää eri alojen osaajat ja antaa mahdollisuuden aloittaa selkeydestä, yhteensopivuudesta tai suoraan asiantuntijaan ottamalla yhteyttä.","ctaTitle":"Jos et tiedä kenen puoleen kääntyä, aloita tästä","ctaPrimary":"Kokeile yhteensopivuutta","ctaSecondary":"Selaa asiantuntijoita","ctaSupport":"Sinun ei tarvitse miettiä kaikkea yksin. Joskus riittää, että valitset polun, joka auttaa näkemään selkeämmin.","faq1Q":"Entä jos en tiedä, mikä asiantuntija sopii minulle?","faq1A":"Se on yksi tärkeimmistä syistä, miksi Evoluna on olemassa. Voit aloittaa yhteensopivuudella tai itsearvioinnilla ja edetä siitä eteenpäin.","faq2Q":"Pitääkö minun valita joku heti?","faq2A":"Ei tarvitse. Voit rauhassa pohtia tilannettasi ja tutustua asiantuntijoihin omaan tahtiisi.","faq3Q":"Voinko etsiä itse ilman yhteensopivuutta?","faq3A":"Kyllä. Evoluna antaa mahdollisuuden sekä itsenäiseen selailuun että ohjatumpaan polkuun.","faq4Q":"Mikä on paras ensimmäinen askel täällä?","faq4A":"Jos tärkein kysymyksesi on 'kenen puoleen kääntyä?', paras ensimmäinen askel on yhteensopivuus."},"faqTitle":"Usein kysytyt kysymykset","contextLink":{"dontKnow":"En tiedä mistä aloittaa","findSpecialist":"Auta löytämään sopiva asiantuntija","somethingMissing":"Jotain puuttuu","discoverYourself":"Löydä itsesi"},"crossLink":{"title":"Etkö ole varma, millaista tukea tarvitset? Aloita ymmärtämällä itseäsi.","body":"Evolunan kattava profiili auttaa näkemään, missä todella olet juuri nyt – ennen kuin valitset asiantuntijan.","cta":"Katso miten se toimii"},"page4":{"heroEyebrow":"ITSEARVIOINTI","heroTitle":"Sinun ei tarvitse ymmärtää itseäsi ennen kuin pyydät apua","heroLead":"Evolunan itsearviointi auttaa sinua näkemään, missä todella olet juuri nyt. Ei missä sinun pitäisi olla. Viisi lyhyttä arviointia muodostavat yhden kokonaiskuvan sinusta ja auttavat ottamaan seuraavan askeleen selkeämmin.","heroPressureRelief":"Sinun ei tarvitse tehdä kaikkea tänään. Jokainen arviointi on lyhyt ja voit jatkaa siitä, mihin jäit.","heroPrimaryCta":"Aloita arviointi","heroSecondaryCta":"Katso miten se toimii","recognitionTitle":"Saatat tuntea näin juuri nyt","recognitionIntro":"Jos yksikin näistä tuntuu tutulta, olet oikeassa paikassa.","recognitionItems":["Tiedät, että jokin voisi olla toisin, mutta et osaa pukea sitä sanoiksi","Olet kokeillut erilaisia asioita, mutta kokonaiskuva ei ole koskaan hahmottunut","Haluaisit hakea apua, mutta et tiedä, mitä asiantuntijaa oikeastaan tarvitset","Tunnet, että kehosi, mielesi ja henkesi elävät omaa erillistä elämäänsä","Olet lukenut, kuunnellut ja ottanut selvää, mutta silti on epäselvää, mihin suunnata seuraavaksi","Pelkäät valitsevasi väärän henkilön ja tuhlaavasi aikaa","Haluat yksinkertaisesti tietää, missä todella olet juuri nyt"],"recognitionClosing":"Evolunan itsearviointi ei anna diagnoosia tai tuomiota. Se antaa peilin – selkeän ja jäsennellyn kuvan siitä, missä olet viidellä tärkeällä elämän osa-alueella.","dimensionsTitle":"Viisi osa-aluetta. Yksi kokonaiskuva sinusta.","dimensionsIntro":"Ihminen ei ole taulukko.","dimensionsBody":"Kun yksi osa-alue kuormittuu, se vaikuttaa muihin. Keho vaikuttaa mieleen. Mieli vaikuttaa päätöksiin. Merkityksen puute vaikuttaa energiaan. Siksi Evoluna katsoo sinua kokonaisuutena, ei vain yhden huolen tai leiman kautta.","dimensionBody":"Fyysinen perusta, energia ja palautuminen.","dimensionMind":"Mielen selkeys, tunne-elämän tasapaino ja stressinsietokyky.","dimensionSpirit":"Sisäinen yhteys, merkitys ja arvot.","dimensionHealth":"Päivittäiset tavat ja kokonaisvaltainen hyvinvointi.","dimensionGrowth":"Muutosvalmius ja henkilökohtainen kasvu.","dimensionsFootnote":"Kasvu on Evolunan ydinajatus. Keho, mieli, henki ja hyvinvointi ovat osa-alueita, jotka tukevat tätä suuntaa.","dimensionsDropoff":"Jokainen arviointi kestää noin 6–8 minuuttia. Sinun ei tarvitse tehdä kaikkia viittä kerralla. Voit aloittaa yhdestä osa-alueesta ja jatkaa myöhemmin – vastauksesi tallentuvat.","notTestTitle":"Tämä ei ole testi. Tämä on peili.","notTestBody":"Evolunan itsearviointi ei kerro, mikä sinussa on vialla. Se auttaa näkemään, missä olet vahvimmillasi, mikä kaipaa huomiota ja mistä seuraava askeleesi voisi alkaa.","notTestBenefitsIntro":"Kokonaisprofiilisi antaa sinulle:","notTestBenefits":["selkeämmän yleiskuvan viidestä elämän ulottuvuudesta","paremman ymmärryksen nykytilastasi","henkilökohtaisen profiilityypin tai suuntaa antavan kuvauksen","selkeyden siihen, mihin suunnata huomiosi","paremman lähtökohdan oikean asiantuntijan löytämiseen"],"notTestHighlight":"Sinun ei tarvitse tietää tarkalleen, mitä tarvitset ennen avun hakemista. Täydellinen profiilisi auttaa sinua ymmärtämään itseäsi paremmin.","privacyEyebrow":"TIETOSI OVAT SINUN","privacyTitle":"Vastauksesi pysyvät omana tietonasi","privacyBody":"Itsearvioinnin tulokset ovat vain sinua varten. Asiantuntijat näkevät ne vain, jos itse päätät jakaa ne. Myös yhteystietosi pysyvät piilossa, kunnes päätät varata ajan asiantuntijalle.","privacyLink":"Lue lisää tietosuojasta","rightHelpTitle":"Oikea apu alkaa oikeasta ymmärryksestä","rightHelpBody1":"Moni hakee apua sattumanvaraisesti. Valitaan ensimmäinen vapaa aika, ystävän suositus tai asiantuntija, jonka kuvaus tuntuu mukavalta. Joskus se riittää. Usein kuitenkin tarvitaan selkeämpi ymmärrys omasta tilanteesta ennen valintaa.","rightHelpBody2":"Evoluna hyödyntää itsearvioinnin tuloksia auttaakseen löytämään asiantuntijoita, jotka sopivat paremmin tämänhetkiseen tilanteeseesi, tarpeisiisi ja kasvun suuntaasi.","rightHelpRhythm1":"Ei vain erikoisalan mukaan.","rightHelpRhythm2":"Ei vain mukavan profiilikuvan perusteella.","rightHelpRhythm3":"Vaan kokonaiskuvan pohjalta.","rightHelpClosing":"Vähemmän sattumaa. Enemmän selkeyttä. Nopeampi tie oikean ihmisen luo.","howTitle":"Miten tämä toimii?","howStep1Title":"Vastaa rehellisesti","howStep1Desc":"Tee viisi lyhyttä itsearviointia. Oikeita tai vääriä vastauksia ei ole. Tärkeintä on olla rehellinen itsellesi.","howStep2Title":"Saat kokonaiskuvan itsestäsi","howStep2Desc":"Näet tuloksesi viidellä osa-alueella ja saat selkeämmän kuvan siitä, missä olet juuri nyt.","howStep3Title":"Löydä oikea tuki","howStep3Desc":"Hyödynnä profiiliasi löytääksesi paremmin sopivan asiantuntijan tai seuraavan tietoisen askeleen.","pathsTitle":"Mikä polku puhuttelee sinua juuri nyt?","pathsIntro":"Evolunan kolme aloituspolkua auttavat sinua valitsemaan sanat, jotka kuvaavat parhaiten tämänhetkistä tilannettasi. Kaikki polut voivat alkaa yhdestä askeleesta: löydä itsesi Evolunan itsearvioinnin kautta.","path1Title":"En tiedä mistä aloittaa","path1Desc":"Kun tunnet, että tarvitset muutosta, mutta et vielä osaa pukea tilannettasi sanoiksi.","path1Cta":"Lue lisää","path2Title":"Jotain puuttuu","path2Desc":"Kun ulospäin kaikki näyttää olevan hyvin, mutta sisällä on levottomuutta, tyhjyyttä tai merkityksettömyyden tunnetta.","path2Cta":"Lue lisää","path3Title":"Auta löytämään oikea asiantuntija","path3Desc":"Kun tiedät tarvitsevasi tukea, mutta et tiedä kuka asiantuntija todella sopisi sinulle.","path3Cta":"Lue lisää","altHero":"Rauhallinen hetki itsensä löytämisen matkalla","altReflection":"Levollinen hetki itsetutkiskelun parissa","altSupport":"Tukeva keskustelu asiantuntijan kanssa","faq1Q":"Kuinka kauan itsearviointi kestää?","faq1A":"Jokainen arviointi kestää noin 6–8 minuuttia. Sinun ei tarvitse tehdä kaikkia viittä kerralla. Voit edetä omaan tahtiisi ja jatkaa myöhemmin.","faq2Q":"Täytyykö kaikki viisi arviointia tehdä?","faq2A":"Ei tarvitse, mutta kokonaiskuva syntyy, kun kaikki viisi osa-aluetta on täytetty. Jokainen arviointi antaa itsessään arvoa, mutta yhdessä ne muodostavat paljon selkeämmän kokonaisuuden.","faq3Q":"Näkeekö joku muu tulokseni?","faq3A":"Tulokset ovat vain sinua varten. Tietoja jaetaan asiantuntijoille vain, jos käytät yhteensovituspolkua ja annat siihen luvan. Yhteystietosi pysyvät aina piilossa Evolunassa varaukseen asti.","faq4Q":"Korvaako tämä terapeutin, lääkärin tai muun asiantuntijan?","faq4A":"Ei. Evolunan itsearviointi ei ole diagnoosi eikä hoitoa. Se on työkalu itsetuntemukseen ja selkeyden luomiseen, jotta ymmärrät paremmin, millaista tukea voisit tarvita.","faq5Q":"Täytyykö minun ottaa yhteyttä heti arvioinnin jälkeen?","faq5A":"Ei tarvitse. Voit rauhassa tutustua tuloksiisi, pohtia niitä ja vasta sitten päättää, haluatko edetä asiantuntijan suuntaan. Profiilisi säilyy tililläsi.","faq6Q":"Onko itsearviointi maksuton?","faq6A":"Kyllä. Itsearviointi ja oman profiilin tarkastelu ovat Evolunassa maksuttomia. Myös asiantuntijaprofiilien selaaminen on ilmaista. Maksu veloitetaan vasta, kun varaat palvelun asiantuntijalta.","ctaTitle":"Ensimmäinen askel ei ole oikean asiantuntijan löytäminen. Ensimmäinen askel on itsesi ymmärtäminen.","ctaSupport":"Sinun ei tarvitse tietää kaikkea. Sinun ei tarvitse olla valmis. Riittää, että olet rehellinen itsellesi ja annat Evolunan auttaa sinua näkemään, missä olet juuri nyt.","ctaPrimary":"Aloita arviointi","ctaSecondary":"Auta löytämään oikea asiantuntija","faqSectionTitle":"Usein kysytyt kysymykset","dimensionLabelBody":"Keho","dimensionLabelMind":"Mieli","dimensionLabelSpirit":"Henki","dimensionLabelHealth":"Terveys","dimensionLabelGrowth":"Kasvu","quickscreenButton":"Pikatesti (90s)","howItWorksAnchor":"miten-se-toimii"}},"articles":{"myArticles":"Omat artikkelini","articles":"Artikkelit","articlesDescription":"Jaa tietosi ja sisältösi yhteisön kanssa. Artikkelisi näkyvät profiilissasi sekä Evolunan julkisessa artikkeliosiossa.","newArticle":"Uusi artikkeli","createFirst":"Luo ensimmäinen artikkelisi","emptyTitle":"Sinulla ei ole vielä artikkeleita","emptySubtitle":"Aloita tarinasi, jaa osaamistasi ja inspiroi muita.","title":"Otsikko","subtitle":"Alaotsikko","body":"Sisältö","coverImage":"Kansikuva","uploadCover":"Lataa kansikuva","changeCover":"Vaihda kansikuva","removeCover":"Poista kansikuva","coverAlt":"Kuvauksen vaihtoehtoinen teksti","coverInheritHint":"Käytä toisella kielellä lataamaasi kansikuvaa uudelleen:","coverInheritFrom":"Käytä kieltä {lang}","categories":"Kategoriat","dimensions":"Ulottuvuudet (5D)","tags":"Avainsanat","tagPlaceholder":"Lisää avainsana ja paina Enter","metaDescription":"Metakuvaus (SEO)","metaDescriptionHint":"Lyhyt kuvaus, joka näkyy hakutuloksissa (enintään 160 merkkiä).","saveDraft":"Tallenna luonnos","saving":"Tallennetaan...","saved":"Tallennettu","publish":"Julkaise","unpublish":"Piilota julkaisu","schedule":"Ajasta julkaisu","scheduleHint":"Valitse päivä ja aika, jolloin artikkeli julkaistaan automaattisesti.","archive":"Arkistoi","delete":"Poista","preview":"Esikatselu","editor":"Muokkaustila","distraction_free":"Häiriötön tila","exit_distraction_free":"Poistu häiriöttömästä tilasta","language":"Kieli","addTranslation":"Lisää käännös","primaryLanguage":"Pääkieli","switchToLanguage":"Vaihda kieleen {lang}","showOnProfile":"Näytä profiilissani","commentsEnabled":"Salli kommentit","status":{"DRAFT":"Luonnos","PENDING_REVIEW":"Odottaa tarkistusta","SCHEDULED":"Ajastettu","PUBLISHED":"Julkaistu","ARCHIVED":"Arkistoitu"},"tableColumns":{"title":"Otsikko","status":"Tila","language":"Kielet","views":"Näyttökerrat","lastUpdated":"Viimeksi päivitetty","actions":"Toiminnot"},"stats":{"published":"Julkaistu","drafts":"Luonnokset","views":"Näyttökertoja yhteensä","reactions":"Reaktiot"},"errors":{"TITLE_REQUIRED":"Otsikon tulee olla vähintään 3 merkkiä pitkä.","BODY_TOO_SHORT":"Artikkelissa tulee olla vähintään 80 sanaa.","MISSING_CATEGORY":"Valitse vähintään yksi kategoriat.","MISSING_DIMENSION":"Valitse vähintään yksi 5D-ulottuvuus.","MISSING_COVER":"Lataa kansikuva.","SCHEDULE_IN_PAST":"Ajankohta ei voi olla menneisyydessä.","UNKNOWN":"Tallennus epäonnistui. Tarkista, että kaikki vaaditut kentät on täytetty, ja yritä uudelleen.","SAVE_FAILED":"Sisältöä ei voitu tallentaa. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen."},"wordCount":"{count} sanaa","readTime":"{min} min lukuaika","confirmArchive":"Haluatko varmasti arkistoida tämän artikkelin?","confirmDelete":"Oletko varma? Tätä ei voi perua.","confirmDeletePermanent":"Oletko varma? Artikkeli poistetaan pysyvästi — tätä ei voi palauttaa.","confirmDeletePermanentTwice":"Vahvista uudelleen: tämä toiminto on lopullinen.","deletePermanent":"Poista pysyvästi","dangerZone":"Vaaravyöhyke","dangerZoneHint":"Pysyvä poisto poistaa artikkelin kokonaan. Tätä ei voi perua.","visibility":"Näkyvyys","editMetadata":"Muokkaa tietoja","hideFromMainListing":{"label":"Piilota julkisesta listauksesta","hint":"Artikkeli säilyy profiilissasi, mutta ei näy /articles-sivulla.","shortBadge":"Vain profiilissa"},"external":{"add":"Lisää ulkoinen artikkeli","label":"Ulkoinen","url":"Artikkelin URL","urlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","urlRequired":"Syötä URL-osoite","urlInvalid":"Virheellinen URL-osoite","language":"Kieli","fetchPreview":"Hae esikatselu","fetching":"Haetaan...","fetchFailed":"Esikatselua ei voitu hakea","previewLoaded":"Esikatselu ladattu","publish":"Julkaise","intro":"Liitä artikkelin URL Mediumista, LinkedInistä, Substackista tai mistä tahansa muualta. Luomme esikatselun ja lisäämme sen profiiliisi.","sourceName":"Lähde","author":"Alkuperäinen kirjoittaja","authorPlaceholder":"Alkuperäisen kirjoittajan nimi","openOriginal":"Lue alkuperäinen","previewImage":"Esikatselu","titleRequired":"Otsikko on pakollinen","detailsTitle":"Ulkoisen artikkelin tiedot","commentsDisabledNote":"Ulkopuolisissa artikkeleissa ei ole kommentointimahdollisuutta.","bodyNoticeTitle":"Tämä on ulkoinen artikkeli","bodyNoticeBody":"Artikkelin sisältö löytyy alkuperäisestä lähteestä. Klikkaamalla artikkelia profiilissasi tai Evolunan artikkelisivulla sinut ohjataan suoraan alkuperäiseen lähteeseen."},"unsavedChanges":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko poistua silti?","autoSaveOn":"Automaattinen tallennus käytössä","lastSaved":"Viimeksi tallennettu {time}","draftRecovered":"Tallentamaton työsi on palautettu. Voit jatkaa siitä, mihin jäit.","restoreDraft":"Palauta luonnos","dismissDraft":"Hylkää","viewAll":"Näytä kaikki","backToArticles":"Takaisin artikkeleihin","backToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","editArticle":"Muokkaa artikkelia","admin":{"title":"Artikkelien hallinta","subtitle":"Hallinnoi kaikkia alustan artikkeleita yhdessä paikassa","settings":"Asetukset","settingsDesc":"Hallinnoi tekoälyarviointia, automaattista julkaisua ja estettyjen sanojen listaa.","settingsSaved":"Asetukset tallennettu!","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","loadFailed":"Lataus epäonnistui","total":"Yhteensä","published":"Julkaistu","drafts":"Luonnokset","scheduled":"Ajastetut","archived":"Arkistoitu","searchPlaceholder":"Hae otsikon, sisällön tai tunnisteen perusteella...","allStatuses":"Kaikki tilat","allLanguages":"Kaikki kielet","noArticles":"Artikkeleita ei löytynyt","view":"Näytä","archive":"Arkistoi","restore":"Palauta","feature":"Nosta esiin","unfeature":"Poista esiin nostosta","delete":"Poista","featured":"Nostettu esiin","featuredUpdated":"Esiinnoston tila päivitetty","hasNote":"Sisältää huomautuksen","untitled":"Nimetön","words":"sanaa","backToAdmin":"Takaisin hallintaan","backToArticles":"Takaisin artikkeleihin","statusUpdated":"Tila päivitetty","updateFailed":"Päivitys epäonnistui","deleted":"Artikkeli poistettu","deleteFailed":"Poisto epäonnistui","confirmDeleteTitle":"Poistetaanko artikkeli?","confirmDeleteMsg":"Tätä toimintoa ei voi perua. Artikkeli poistetaan pysyvästi.","cancel":"Peruuta","aiReview":"Tekoälyarviointi","aiReviewDesc":"Kun tämä on käytössä, tekoäly tarkistaa artikkelit ennen julkaisua. Jos ongelmia havaitaan, niistä lisätään huomautus.","autoPublish":"Automaattinen julkaisu","autoPublishDesc":"Kun tämä on käytössä, asiantuntija-artikkelit julkaistaan heti lähettämisen jälkeen (ellei tekoäly havaitse ongelmia). Kun pois käytöstä, kaikki artikkelit vaativat ylläpitäjän hyväksynnän.","blockedWords":"Estetyt sanat","blockedWordsDesc":"Artikkelit, jotka sisältävät näitä sanoja, ohjataan automaattisesti ylläpitäjän tarkistettavaksi. Lisää yksi sana per rivi.","blockedWordsPlaceholder":"esim. roskaposti\nmainos\nkipu"},"publicHero":{"badge":"Asiantuntijatietoa","title":"Evolunan artikkelit","subtitle":"Lue asiantuntijoidemme artikkeleita mielenterveydestä, fyysisestä hyvinvoinnista, urasta ja henkilökohtaisesta kasvusta."},"public":{"searchPlaceholder":"Hae artikkeleita...","filters":"Suodattimet","category":"Kategoria","dimension":"Ulottuvuus","all":"Kaikki","clearFilters":"Tyhjennä suodattimet","noResults":"Artikkeleita ei löytynyt. Kokeile toista hakua.","noArticles":"Artikkeleita ei ole vielä julkaistu. Tule pian uudelleen!","totalArticles":"{count} artikkelia","featured":"Nostettu","minRead":"min lukuaika","previous":"Edellinen","next":"Seuraava","page":"Sivu","viewAll":"Näytä kaikki artikkelit","showAll":"Näytä kaikki artikkelit","pageOf":"Sivu {page} / {total}"},"series":{"seriesLabel":"ARTIKKELISARJA","startReading":"Aloita lukeminen","episodes":"Jaksot","openSeries":"Avaa sarja","createSeries":"Luo uusi sarja","editSeries":"Muokkaa sarjaa","seriesTitle":"Sarjan nimi","seriesDescription":"Sarjan kuvaus","seriesSlug":"Sarjan URL-osoite","addArticles":"Lisää artikkeleita","noSeries":"Sinulla ei ole vielä sarjoja. Luo ensimmäinen sarjasi!","articles":"artikkelia","published":"Julkaistu","draft":"Luonnos","manageSeries":"Hallinnoi sarjoja"},"detail":{"backToArticles":"Takaisin artikkeleihin","aboutAuthor":"Tietoa kirjoittajasta","viewProfile":"Näytä profiili","bookSession":"Varaa aika","relatedArticles":"Lue myös","shareArticle":"Jaa","copied":"Linkki kopioitu!","languageSwitcher":"Kieli","readInOtherLanguage":"Muut kielet:","publishedOn":"Julkaistu","reactionsComingSoon":"Reaktiot ja kommentit tulossa pian!","dimensions":"Mittasuhteet","tags":"Avainsanat","noBody":"Tällä artikkelilla ei ole sisältöä.","reactions":{"gratitude":"Kiitollisuus","insight":"Oivallus","resonance":"Resonanssi"}},"analytics":{"badge":"Analytiikka","title":"Artikkelin analytiikka","subtitle":"Seuraa artikkeliesi vaikuttavuutta ja lukijoiden sitoutumista","periodLabel":"Aikajakso","period":{"7d":"7 päivää","30d":"30 päivää","90d":"90 päivää","365d":"365 päivää"},"periodViews":"Näyttökerrat valitulla aikavälillä","periodReactions":"Reaktiot valitulla aikavälillä","periodComments":"Kommentit valitulla aikavälillä","engagementRate":"Sitoutumisaste","engagementRateSubtext":"Reaktiot + kommentit / näyttökerrat","allTime":"Kaikki ajat","publishedArticles":"Julkaistut artikkelit","allArticles":"Artikkeleita yhteensä","avgReadTime":"Keskimääräinen lukuaika","avgWordCount":"Keskimääräinen sanamäärä","totalEngagement":"Kokonaissitoutuminen","chartTitle":"Aktiivisuus ajan kuluessa","views":"Näyttökerrat","reactions":"Reaktiot","comments":"Kommentit","noActivityYet":"Ei vielä aktiivisuutta valitulla aikavälillä","reactionBreakdown":"Reaktioiden jakauma","noReactionsYet":"Ei vielä reaktioita","languageBreakdown":"Kielijakauma","noLanguageData":"Tietoja ei vielä tarpeeksi","topArticles":"Suosituimmat artikkelit","viewAll":"Näytä kaikki","inPeriod":"valitulla aikavälillä","empty":{"title":"Sinulla ei ole vielä artikkeleita","description":"Aloita kirjoittamalla ensimmäinen artikkelisi ja näet analytiikan täällä.","cta":"Luo uusi artikkeli"}},"view":"Näytä","edit":"Muokkaa","untitled":"Nimetön"},"seekerOnboarding":{"welcomeTitle":"Tervetuloa Evolunaan, {firstName}.","welcomeSubtitle":"Sinun ei tarvitse vielä tietää tarkalleen, millaista apua tarvitset. Käymme tämän läpi muutamassa lyhyessä vaiheessa ja löydämme sinulle sopivan suunnan.","beginButton":"Aloita","skipLink":"Haluan vain selata toistaiseksi","intentTitle":"Mikä toi sinut tänään tänne?","intentUnsure":"En tiedä mistä aloittaa","intentImbalance":"Jokin tuntuu epätasapainoiselta","intentSpecificNeed":"Tiedän suurin piirtein, millaista apua tarvitsen","intentSelfUnderstanding":"Haluan ymmärtää itseäni paremmin","intentAnxietyReducer":"Sinun ei tarvitse päättää kaikkea tänään. Vastauksesi tallennetaan.","assessmentIntroUnsure":"Kerrottit, ettet tiedä mistä aloittaa. Se on rehellinen ja rohkea vastaus. Mind Clarity -kartoitus on rauhallinen 18 kysymyksen tarkistus, joka auttaa hahmottamaan, missä energiasi ja huomiosi ovat juuri nyt. Kesto noin 6 minuuttia.","assessmentIntroImbalance":"Sinusta tuntuu, että jokin on epätasapainossa. Mind Clarity -kartoitus auttaa näkemään, missä tämä tunne näkyy selkeimmin ja mihin kannattaa kiinnittää huomiota juuri nyt. 18 kysymystä, noin 6 minuuttia.","recommendationTitle":"Sinulle parhaiten sopivat asiantuntijat","bestStartingPoint":"Paras aloituspaikka","showMoreMatches":"Näytä lisää vaihtoehtoja","readFirst":"Haluan lukea ensin","continueToDashboard":"Jatka etusivulle","noFurtherMatches":"Ei vielä lisää osumia. Selaa koko valikoimaa.","firstRunCardTitle":"Hei, {firstName}. Olet täällä, ja se on jo tärkeää.","firstRunNextStep":"Seuraava askeleesi","viewYourMatch":"Näytä suositus","takeShortAssessment":"Tee lyhyt itsearviointi","browseSpecialists":"Selaa asiantuntijoita","readArticles":"Lue artikkeleita","later":"Myöhemmin","intent3NoSavedTitle":"Olet selannut asiantuntijoita, mutta et ole vielä tallentanut ketään.","intent3NoSavedBody":"Ei kiirettä. Jatka rauhassa ja tallenna ne, jotka tuntuvat oikeilta.","intent3BrowseCta":"Selaa asiantuntijoita","intent3TakeAssessment":"Tee itsearviointi","pillarChooserLabel":"Valitse osa-alue, joka puhuttelee sinua eniten","pillarBody":"Keho","pillarMind":"Mieli","pillarSpirit":"Henki","pillarHealth":"Hyvinvointi","pillarGrowth":"Kasvu","roleChooserSubtitle":"Miten haluaisit käyttää Evolunaa?","roleSeeker":"Etsin asiantuntijaa","roleSeekerDesc":"Löydä sinulle sopiva terapeutti, valmentaja tai ohjaaja","roleProvider":"Haluan tarjota palveluita","roleProviderDesc":"Liity asiantuntijaksi ja tarjoa palveluitasi","resumeNudgeTitle":"Jatkoit askeleesi kesken","resumeNudgeBody":"Jatka siitä, mihin jäit — autamme sinua löytämään oikean suunnan.","resumeButton":"Jatka","restartOnboarding":"Aloita alusta","restartOnboardingDesc":"Aloita aloitusprosessi uudelleen — valitse suuntasi ja mieltymyksesi uudestaan.","restartOnboardingConfirm":"Oletko varma? Aiemmat valintasi nollataan.","restartOnboardingSuccess":"Aloitusprosessi aloitettu uudelleen! Ohjataan alkuun.","restartButton":"Aloita alusta","backToRoleChoice":"Takaisin","roleAnxietyReducer":"Tämän avulla voimme räätälöidä sinulle paremman kokemuksen. Voit aina muuttaa valintaasi myöhemmin.","estimatedTime":"~2 minuuttia","welcomeGreeting":"Hei, {firstName}!","welcomeGreetingSubtext":"Autamme sinua löytämään oikean polun. Valitse, miten haluaisit aloittaa.","roleSeekerDetail":"Autamme sinua löytämään tarpeisiisi sopivan asiantuntijan","roleProviderDetail":"Luo profiilisi ja ala vastaanottaa asiakkaita","intentUnsureDesc":"Tee lyhyt testi, niin suosittelemme sinulle sopivia asiantuntijoita","intentImbalanceDesc":"Selvitämme, mikä kaipaa huomiota ja löydämme oikean tuen","intentSpecificNeedDesc":"Ohjaamme sinut suoraan sopivien asiantuntijoiden luo","intentSelfUnderstandingDesc":"Löydä lisää itsestäsi arvioiden ja harjoitusten avulla","progressStep1":"Roolisi","progressStep2":"Tavoitteesi","progressStep3":"Suositus","completionTitle":"Kaikki valmista!","completionSubtitle":"Asetuksesi on tallennettu. Ohjaamme sinut eteenpäin.","completionCta":"Jatka","resumeNudgeContext":"Jatkoit kohdasta: {step}","resumeStepRole":"roolisi valitseminen","resumeStepIntent":"tavoitteesi asettaminen"},"seekerJourney":{"yourProgress":"Matkasi","accountCreated":"Tili luotu","assessmentTaken":"Testi tehty","specialistFound":"Asiantuntija löytynyt","sessionBooked":"Aika varattu","sessionCompleted":"Tapaaminen pidetty","reviewGiven":"Arvio annettu","takeAssessment":"Tee testi","findSpecialist":"Etsi","bookSession":"Varaa","title":"Matkani","subtitle":"Seuraa kasvuasi ja saavuta tavoitteesi","newPlan":"Uusi suunnitelma","goals":"Tavoitteet","achieved":"Saavutettu","sessions":"Istunnot","achievements":"Saavutukset","myMission":"Missioni","edit":"Muokkaa","define":"Määrittele","defineMission":"Määrittele henkilökohtainen missiosi ja visiosi","addMission":"Lisää missio","activeGoals":"Tavoitteeni","viewAll":"Näytä kaikki","noGoals":"Ei vielä asetettuja tavoitteita","addGoal":"Lisää tavoite","priorityHigh":"Korkea","priorityUrgent":"Kiireellinen","priorityMedium":"Keskitaso","priorityLow":"Matala","progress":"Edistyminen","deadline":"Määräaika","markComplete":"Merkitse valmiiksi","markIncomplete":"Avaa tavoite uudelleen","completed":"Valmis","reminders":"Muistutukset","upcomingSessions":"Tulevat istunnot","deadlines":"Määräajat","pendingReflections":"Odottavat reflektiot","addReflection":"Lisää reflektio","allGood":"Kaikki hoidettu!","plans":"Suunnitelmat","managePlans":"Hallitse kehityssuunnitelmia","favorites":"Suosikit","saved":"tallennettu","history":"Historia","reflections":"reflektiota","yourMatches":"Omat suositukset","personalizedMatches":"Räätälöity sinulle","yourStats":"Tilastosi","sessionsCompleted":"Istuntoja suoritettu","uniqueMentors":"Eri asiantuntijoita","goalCompletion":"Tavoitteiden toteutuminen","invested":"Sijoitettu","deadlineWithDate":"Määräaika: {date}","achievementsTitle":"Saavutukset","achievementsSubtitle":"Seuraa edistymistäsi ja avaa uusia saavutuksia","achievementsUnlocked":"saavutusta avattu","unlockedOnDate":"Avattu {date}","favoritesTitle":"Suosikit","favoritesSubtitle":"Tallentamasi asiantuntijat ja palvelut","viewProfile":"Näytä profiili","book":"Varaa","noFavorites":"Ei vielä suosikkeja","noFavoritesDesc":"Lisää asiantuntijoita ja palveluita suosikkeihisi löytääksesi ne myöhemmin nopeasti","discoverMentors":"Löydä asiantuntijoita","allCount":"Kaikki ({count})","specialistsCount":"Asiantuntijat ({count})","servicesCount":"Palvelut ({count})","durationMin":"{count} min","hourlyRate":"{rate} €/h","historyTitle":"Istuntohistoria","historySubtitle":"Katso suoritetut istuntosi ja reflektiosi","session":"Istunto","reflectionExists":"Reflektio lisätty","moodBefore":"Mieliala ennen","moodAfter":"Mieliala jälkeen","learnings":"Opit","insights":"Oivallukset","nextSteps":"Seuraavat askeleet","editReflection":"Muokkaa reflektiota","addReflectionPrompt":"Lisää ajatuksesi ja oppisi tästä istunnosta","addReflectionBtn":"Lisää reflektio","noSessions":"Ei vielä suoritettuja istuntoja","noSessionsDesc":"Suoritetut istuntosi näkyvät täällä reflektioineen","sessionReflection":"Istunnon reflektio","rating":"Arvosana","learningsPlaceholder":"Mitä opit tästä istunnosta?","insightsPlaceholder":"Mitä oivalluksia sait?","nextStepsPlaceholder":"Mitä teet seuraavaksi?","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","saving":"Tallennetaan...","matchesCollaboratorTitle":"Yhteistyösuositukset","matchesSeekerTitle":"Omat suositukset","matchesCollaboratorSubtitle":"Osaamistasi vastaavat kollegat yhteistyötä ja asiakasohjauksia varten","matchesSeekerSubtitle":"Ainutlaatuiseen kasvuprofiiliisi sovitetut asiantuntijat","back":"Takaisin matkaan","noMatches":"Suosituksia ei vielä löytynyt","noMatchesDesc":"Tee arviointi saadaksesi henkilökohtaiset asiantuntijasuositukset","recompute":"Päivitä suositukset","recomputing":"Lasketaan...","staleNotice":"Suosituksesi voivat olla vanhentuneita. Päivitä saadaksesi tuoreimmat tulokset.","lastComputed":"Viimeksi laskettu","ago":"sitten","sessionTopics":"Ehdotetut aiheet","whyThisMatch":"Miksi tämä sopii sinulle","perSession":"/istunto","matchTypeAlgorithm":"Algoritmi","matchTypeBasic":"Suosittu","matchTypeAi":"AI-tehostettu","matchTypeAiEnhanced":"AI-tehostettu","aiInsight":"AI-oivallus","aiEnhancedLabel":"AI-tehostettu yhteensovitus","basedOnAssessments":"Perustuu arviointeihisi","basedOnPopularity":"Perustuu suosioon","failedToFetchMatches":"Suositusten haku epäonnistui","failedToRecomputeMatches":"Suositusten päivitys epäonnistui","unknownError":"Tuntematon virhe","reviewsCount":"({count} arvostelua)","missionTitle":"Määrittele missiosi","missionSubtitle":"Kirkasta tarkoituksesi ja suuntasi","intro":"Miten haluaisit luoda missiosi?","wizardOption":"Ohjaa minua kysymyksillä","wizardDesc":"Vastaa muutamaan pohdiskelevaan kysymykseen löytääksesi missiosi","freeformOption":"Kirjoita vapaasti","freeformDesc":"Tiedän, mitä haluan sanoa, ja kirjoitan mieluummin suoraan","purposeTitle":"Tarkoituksesi","purposeSubtitle":"Tutkitaan, mikä sinua ajaa eteenpäin","q1":"Mikä on sinulle elämässä tärkeintä?","q1Hint":"Mieti, minkä puolesta taistelisit ja mikä pitää sinut liikkeessä...","q2":"Ketä haluat auttaa tai keihin vaikuttaa?","q2Hint":"Perheesi, yhteisösi, toimialasi, maailma...","q3":"Millaisen perinnön haluat jättää?","q3Hint":"Miten haluat tulla muistetuksi?","visionTitle":"Visiosi","visionSubtitle":"Kuvittele ihanteellinen tulevaisuutesi","q4":"Missä näet itsesi viiden vuoden kuluttua?","q4Hint":"Kuvaile ihanne-elämääsi — ura, ihmissuhteet, terveys, kasvu...","q5":"Milloin tunnet olevasi elävimmilläsi ja tyytyväisin?","q5Hint":"Mitkä tekemiset, ympäristöt tai hetket tuovat sinulle iloa?","valuesTitle":"Ydinarvosi","valuesSubtitle":"Valitse arvot, jotka puhuttelevat sinua (valitse 3–5)","valuesSelected":"Valittu","reviewTitle":"Missiolauseesi","reviewSubtitle":"Tarkista ja hio missiotasi","generatedMission":"Vastaustesi perusteella tässä on ehdotettu missio:","editMission":"Muokkaa missiolausettasi","missionPlaceholder":"Missioni on...","visionLabel":"Visiosi (valinnainen)","visionPlaceholder":"Viiden vuoden kuluttua näen itseni...","makePublic":"Näytä profiilissani","freeformTitle":"Kirjoita missiosi","freeformSubtitle":"Ilmaise tarkoituksesi omin sanoin","missionLabel":"Missiolause","missionHint":"Selkeä ja tiivis kuvaus elämäsi tarkoituksesta","next":"Seuraava","skip":"Ohita kysymykset","saveMission":"Tallenna missio","existingMission":"Sinulla on jo määritelty missio","missionTmplPrefix":"Missioni on edistää","missionTmplHelp":", auttaen","missionTmplLegacy":", jättääkseni perinnöksi","valueGrowth":"Kasvu","valueAuthenticity":"Aitous","valueBalance":"Tasapaino","valueCreativity":"Luovuus","valueCompassion":"Myötätunto","valueCourage":"Rohkeus","valueFreedom":"Vapaus","valueHealth":"Terveys","valueIntegrity":"Rehellisyys","valueJoy":"Ilo","valueKnowledge":"Tieto","valueLeadership":"Johtajuus","valueLove":"Rakkaus","valuePeace":"Rauha","valuePurpose":"Merkitys","valueResilience":"Resilienssi","valueService":"Palveleminen","valueSpirituality":"Henkisyys","valueSuccess":"Menestys","valueWisdom":"Viisaus","planPageTitle":"Kehityssuunnitelmat","planPageSubtitle":"Luo ja hallitse henkilökohtaisia kehityssuunnitelmiasi","myPlans":"Suunnitelmani","editPlan":"Muokkaa suunnitelmaa","addActivity":"Lisää toiminto","priority":"Prioriteetti","description":"Kuvaus","add":"Lisää","delete":"Poista","confirmDeletePlan":"Haluatko varmasti poistaa tämän suunnitelman?","confirmDeleteGoal":"Haluatko varmasti poistaa tämän tavoitteen?","createFirstPlan":"Luo ensimmäinen kehityssuunnitelmasi","addFirstGoal":"Aloita lisäämällä ensimmäinen tavoitteesi","goalDescPlaceholder":"Tavoitteen kuvaus...","activityDescPlaceholder":"Lisätiedot...","editGoal":"Muokkaa tavoitetta","newGoal":"Uusi tavoite","noPlansShort":"Ei vielä suunnitelmia","goalsCount":"{count} tavoitetta","saveFailed":"Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","deleteFailed":"Poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","updateFailed":"Päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen.","confirmDeleteItem":"Haluatko varmasti poistaa tämän aktiviteetin?"},"specialistFirstRun":{"welcomeTitle":"Hei, {firstName}. Mukavaa saada sinut mukaan.","welcomeSubtitle":"Neljä pientä askelta ja profiilisi on valmis. Ei kiirettä – voit pitää tauon milloin vain.","welcomeBeginCta":"Aloita","welcomeSkipCta":"Siirry hallintapaneeliin","cardTitle":"Hei, {firstName}. Rakennetaan profiilisi yhdessä.","cardSubtitle":"Neljä pientä askelta. Voit pitää tauon milloin vain.","progressLabel":"{done} / {total} valmiina","milestonePhotoTitle":"Lisää kuvasi","milestonePhotoBody":"Ihmiset haluavat nähdä, kenen kanssa tapaavat. Hyvä kuva auttaa.","milestoneServiceTitle":"Mitä tarjoat?","milestoneServiceBody":"Yksi palvelu riittää alkuun. Voit lisätä lisää myöhemmin.","milestoneAvailabilityTitle":"Aseta aikataulusi","milestoneAvailabilityBody":"Merkitse viikkosi. Voit muuttaa sitä myöhemmin.","milestonePublishedTitle":"Lähetä tarkistettavaksi","milestonePublishedBody":"Käymme profiilisi läpi ja ilmoitamme sinulle.","milestoneDone":"Valmis","milestoneNext":"Seuraava","ctaPhoto":"Lisää kuva","ctaService":"Luo palvelu","ctaAvailability":"Lisää ajat","ctaSubmit":"Lähetä tarkistettavaksi","dismissLater":"Myöhemmin","allDoneTitle":"Lähetetty. Tarkistamme profiilisi.","allDoneBody":"Ilmoitamme, kun profiilisi on julkaistu.","allDoneCta":"Siirry hallintapaneeliin","publishedTitle":"Profiilisi on julkaistu.","publishedBody":"Ihmiset voivat nyt löytää sinut ja varata ajan.","publishedCta":"Näytä profiilisi","submittedToastTitle":"Lähetetty tarkistettavaksi.","submittedToastBody":"Ilmoitamme sinulle, kun profiilisi julkaistaan.","restartOnboarding":"Aloita perehdytys alusta","restartOnboardingDesc":"Näytä tarkistuslista uudelleen: kuva, palvelu, saatavuus ja julkaisu.","restartButton":"Aloita alusta","restartOnboardingSuccess":"Tarkistuslista aloitettu uudelleen!","welcomeBeginCtaDetailed":"Näytä tarkistuslista","estimatedTime":"~10 minuuttia"},"coachmarks":{"searchTitle":"Etsi asiantuntijoita","searchDesc":"Selaa mentoreita, valmentajia ja terapeutteja löytääksesi sinulle sopivan asiantuntijan.","assessmentTitle":"Tee arviointi","assessmentDesc":"Tunnista tarpeesi ja saat yksilöllisiä suosituksia.","matchingTitle":"Näytä osumat","matchingDesc":"Katso, mitkä asiantuntijat sopivat sinulle parhaiten.","next":"Seuraava","gotIt":"Selvä!"},"profilePreview":{"title":"Näin asiakkaat näkevät profiilisi","openPreview":"Esikatsele profiiliasi","newSpecialist":"Uusi asiantuntija","noBio":"Ei esittelytekstiä vielä","perSession":"per tapaaminen","languages":"Kielet","services":"Palvelut","disclaimer":"Tämä on suuntaa-antava esikatselu. Varsinainen profiili voi näyttää hieman erilaiselta.","close":"Sulje esikatselu"},"dashboardRecs":{"title":"Suositukset sinulle","viewAll":"Näytä kaikki","match":"osuma"},"communityCTA":{"discover":"Löydä itsesi","facebook":"Seuraa Facebookissa","linkedin":"Seuraa LinkedInissä"},"plurals":{"reviews":{"one":"{count} arvostelu","other":"{count} arvostelua"},"specialists":{"one":"{count} asiantuntija","other":"{count} asiantuntijaa"},"sessions":{"one":"{count} tapaaminen","other":"{count} tapaamista"},"bookings":{"one":"{count} varaus","other":"{count} varausta"},"minutes":{"one":"{count} minuutti","other":"{count} minuuttia"},"hours":{"one":"{count} tunti","other":"{count} tuntia"},"results":{"one":"{count} tulos","other":"{count} tulosta"},"services":{"one":"{count} palvelu","other":"{count} palvelua"},"categories":{"one":"{count} kategoria","other":"{count} kategoriaa"},"messages":{"one":"{count} viesti","other":"{count} viestiä"}},"messages":{"inbox":{"title":"Viestit","empty":"Ei vielä viestejä","emptySub":"Etsi asiantuntija ja aloita keskustelu.","browse":"Selaa asiantuntijoita","error":"Viestien lataus epäonnistui","retry":"Yritä uudelleen","you":"Sinä: "},"actions":{"open":"Avaa","book":"Varaa istunto","propose":"Ehdota aikaa","markRead":"Merkitse luetuksi","delete":"Poista","confirmDelete":"Poistetaanko tämä keskustelu saapuneistasi?"},"thread":{"placeholder":"Kirjoita viesti…","onPlatform":"Pidä keskustelut ja varaukset Evolunassa — maksut ja tuki ovat turvattuja.","failed":"Ei lähetetty","closed":"Tämä keskustelu on suljettu.","back":"Takaisin","minimize":"Pienennä","expand":"Laajenna","deleted":"Viesti poistettu","edited":"muokattu","mute":"Mykistä","unmute":"Poista mykistys","archive":"Arkistoi","report":"Ilmoita","block":"Estä","edit":"Muokkaa","del":"Poista","cancel":"Peruuta","editing":"Muokataan viestiä","confirmDelete":"Poistetaanko tämä viesti?","confirmBlock":"Estetäänkö tämä käyttäjä? Uusia viestejä ei voi lähettää.","confirmReport":"Ilmoitetaanko tämä keskustelu moderaattoreille?","reported":"Ilmoitettu","empty":"Ei vielä viestejä — kirjoita ensimmäinen.","retry":"Lähetä uudelleen","send":"Lähetä","menu":"Keskusteluvalikko","msgActions":"Viestin toiminnot"},"slot":{"propose":"Ehdota aikaa","proposalTitle":"Ehdotettu aika","book":"Varaa tämä aika","decline":"Ei sovi","withdraw":"Peru ehdotus","waiting":"Odottaa vastausta","booked":"Varattu ✓","declined":"Hylätty","expired":"Vanhentunut","minutes":"min","confirmDecline":"Hylätäänkö tämä aikaehdotus?","proposerTitle":"Ehdota tapaamisaikaa","pickService":"Valitse palvelu","pickDate":"Valitse päivä","pickTime":"Valitse aika","noService":"Ei palvelua","noSlots":"Ei vapaita aikoja tänä päivänä","loadingSlots":"Ladataan aikoja…","sendProposal":"Lähetä ehdotus","note":"Huomautus (valinnainen)"},"system":{"proposalSent":"Ehdotti aikaa","proposalBooked":"Varasi ehdotetun ajan","proposalDeclined":"Aikaehdotus hylättiin"}},"notif":{"bookingNew":{"title":"Uusi varauspyyntö: {clientName}","message":"{clientName} pyysi istuntoa {bookingDate}. Vahvista 48 tunnin kuluessa.","messageService":"{clientName} pyysi istuntoa \"{serviceName}\" {bookingDate}. Vahvista 48 tunnin kuluessa."},"bookingConfirmed":{"title":"{specialistName} vahvisti varauksen","message":"Varauksesi asiantuntijan {specialistName} kanssa {bookingDate} on vahvistettu!"},"bookingDeclined":{"title":"{specialistName} hylkäsi varauksen","message":"Valitettavasti {specialistName} hylkäsi varauspyyntösi. Kokeile toista aikaa tai asiantuntijaa.","messageReason":"Valitettavasti {specialistName} hylkäsi varauspyyntösi. Syy: {reason}"},"bookingCancelled":{"title":"Varaus peruttu","titleSpecialist":"Asiakas perui varauksen","message":"Varauksen {bookingDate} perui {cancelledBy}."},"sessionCompleted":{"title":"Millainen istuntosi asiantuntijan {specialistName} kanssa oli?","message":"Istuntosi asiantuntijan {specialistName} kanssa on päättynyt. Jaa kokemuksesi jättämällä arvostelu!"},"paymentReceived":{"title":"Maksu vastaanotettu: {amount}","message":"Varauksesi maksu {amount} on käsitelty."},"reviewReceived":{"title":"Uusi {rating} tähden arvostelu käyttäjältä {clientName}","message":"{clientName} jätti sinulle arvostelun {stars}. Käy katsomassa!"},"newMessage":{"title":"Uusi viesti henkilöltä {senderName}"},"contactMessage":{"title":"Uusi viesti henkilöltä {senderName}"},"proposalSent":{"title":"Sinulle ehdotettiin aikaa","message":"Asiantuntija ehdotti tapaamisaikaa"},"proposalBooked":{"title":"Ehdotettu aika varattu","message":"Asiakas varasi ehdottamasi ajan"},"referralSent":{"title":"{referrerName} suosittelee sinulle asiantuntijaa","message":"{referrerName} suosittelee lisätueksi asiantuntijaa {referredName}."},"referralReceived":{"title":"{referrerName} ohjasi sinulle asiakkaan","message":"{referrerName} suosittelee sinulle asiakastaan {clientName}."},"customPackageSent":{"title":"{specialistName} loi sinulle henkilökohtaisen paketin","message":"{packageName} – {price}"},"customPackageAccepted":{"title":"{clientName} hyväksyi pakettisi","message":"Paketti \"{packageName}\" hyväksyttiin"},"customPackageDeclined":{"title":"{clientName} hylkäsi pakettisi","message":"Paketti \"{packageName}\" hylättiin","messageReason":"Syy: {reason}"},"customPackagePaid":{"title":"{clientName} maksoi pakettisi","message":"{packageName} – {price}"},"email":{"newMessageSubject":"Uusi viesti Evolunassa","newMessageBody":"{senderName} lähetti sinulle uuden viestin Evolunassa. Avaa keskustelu lukeaksesi ja vastataksesi.","newMessageCta":"Avaa keskustelu"},"sessionNoShow":{"title":"Istunto merkitty saapumatta jääneeksi","message":"{specialistName} merkitsi istuntosi saapumatta jääneeksi."},"accountWelcome":{"title":"Tervetuloa Evolunaan!","message":"Tilisi on luotu. Aloita itsearvioinnilla löytääksesi sinulle todella sopivat asiantuntijat."},"claimLinkSent":{"title":"Vahvistuslinkki lähetetty","message":"Lähetimme profiilin \"{profileName}\" vahvistuslinkin sähköpostiisi. Linkki on voimassa 180 päivää."},"claimPending":{"title":"Profiilipyyntö odottaa tarkistusta","message":"Pyyntösi profiilille \"{profileName}\" on lähetetty ja odottaa tarkistusta (1–2 arkipäivää). Ilmoitamme päätöksestä täällä ja sähköpostitse."},"claimApproved":{"title":"Profiili vahvistettu! 🎉","message":"Profiili \"{profileName}\" on nyt nimissäsi ja näkyvissä asiakkaille. Lisää palvelut, kuvaus ja kuva saadaksesi enemmän yhteydenottoja."},"claimRejected":{"title":"Profiilipyyntö hylätty","message":"Valitettavasti emme voineet hyväksyä pyyntöäsi profiilille \"{profileName}\". Jos uskot, että kyseessä on virhe, ota meihin yhteyttä."},"customPackageCancelled":{"title":"Henkilökohtainen paketti peruutettu","message":"Paketti ”{packageName}” on peruutettu.","messageReason":"Paketti ”{packageName}” on peruutettu. Syy: {reason}"},"subscriptionCancelledByAdmin":{"title":"Tilauksesi lopetettiin","messageImmediate":"Tilauksesi lopetettiin {date}.","messageImmediateReason":"Tilauksesi lopetettiin {date}. Syy: {reason}","messagePeriodEnd":"Tilauksesi päättyy {date}.","messagePeriodEndReason":"Tilauksesi päättyy {date}. Syy: {reason}"}},"adminSeries":{"back":"Takaisin artikkelien hallintaan","title":"Artikkelisarjat (Admin)","subtitle":"Hallitse kaikkia artikkelisarjoja — tila, järjestys.","create":"Luo sarja","edit":"Muokkaa sarjaa","titleEt":"Otsikko (ET) *","titleEn":"Otsikko (EN)","slug":"Slug","descEt":"Kuvaus (ET)","descEn":"Kuvaus (EN)","status":"Tila","draft":"Luonnos","published":"Julkaistu","featuredOrder":"Nostojärjestys","specialist":"Asiantuntija","cover":"Kansikuva","uploading":"Ladataan…","uploadCover":"Lataa kansikuva","articlesInSeries":"Sarjan artikkelit","addFromList":"Lisää artikkeleita alla olevasta listasta","addArticles":"Lisää artikkeleita","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna","noSeries":"Ei vielä sarjoja","unknown":"Tuntematon","articlesCount":"artikkelia","coverAlt":"Sarjan kansikuva","toastImageFile":"Valitse kuvatiedosto (enintään 10 Mt)","toastUploadFail":"Kuvan lataus epäonnistui","toastTitleRequired":"Otsikko (ET) on pakollinen","toastSelectSpecialist":"Valitse asiantuntija","toastSaveFail":"Tallennus epäonnistui","toastUpdated":"Sarja päivitetty!","toastCreated":"Sarja luotu!","error":"Virhe","confirmDelete":"Oletko varma? Sarja poistetaan, mutta artikkelit säilyvät.","toastDeleted":"Sarja poistettu","toastDeleteFail":"Poisto epäonnistui"},"adminCore":{"active":"Aktiivinen","activeSubscribers":"aktiivista tilaajaa","activeSubscriptions":"Aktiiviset tilaukset","add":"Lisää","addTier":"Lisää taso","seedDefaults":"Luo oletukset","seedDefaultsDone":"Oletuspaketit valmiina ({created} luotu)","seedDefaultsFailed":"Oletuspakettien luonti epäonnistui","all":"Kaikki","analytics":"Analytiikka","analyticsAccess":"Analytiikan käyttöoikeus","apply":"Käytä","approve":"Hyväksy","areYouSure":"Oletko varma?","assessments":"Arvioinnit","back":"Takaisin","breakdownByType":"Erittely tyypeittäin","cancel":"Peruuta","categories":"Kategoriat","claimVerifyHint":"Tarkista, onko lunastaja profiilissa kuvattu henkilö. Hyväksy, hylkää tai yhdistä profiilit.","clearAll":"Tyhjennä kaikki","close":"Sulje","color":"Väri","complete":"Valmis","confirm":"Vahvista","consultation":"Konsultaatio","continueEditing":"Jatka muokkaamista","createNewTier":"Luo uusi taso","createTier":"Luo taso","created":"Luotu","databaseIntegrityClean":"Tietokannan eheys on kunnossa.","date":"Päivämäärä","default":"Oletus","defaultTier":"Oletustaso","delete":"Poista","descriptionEn":"Kuvaus (EN)","descriptionEt":"Kuvaus (ET)","edit":"Muokkaa","editTier":"Muokkaa tasoa","emailMatches":"Sähköposti täsmää","error":"Virhe","errorDeleting":"Virhe poistettaessa","errorLoadingReport":"Virhe raportin latauksessa","errorSaving":"Virhe tallennettaessa","evolunaVerificationHint":"Näkyy luettelon \"Evoluna-vahvistettu\"-suodattimessa","evolunaVerificationLevel":"Evoluna-vahvistustaso","exportCsv":"Vie CSV","failed":"Epäonnistui","failedFetchOrphanAudit":"Orpotietojen auditoinnin haku epäonnistui","featured":"Nostettu","featuredPlacement":"Nostettu sijoittelu","featureMatrix":"Tämän paketin ominaisuudet","feeLabel":"palkkio","filterAll":"Kaikki","filterLabel":"suodatin","filterReviewed":"Tarkistettu","filterUnreviewed":"Tarkistamatta","filterUntranslated":"Kääntämättä","filters":"Suodattimet","firstPage":"Ensimmäinen sivu","free":"Ilmainen","gdprAccess":"Pääsy","gdprCorrection":"Oikaisu","gdprDeletion":"Poisto","gdprRemoval":"Poistaminen","gdprRequests":"GDPR-pyynnöt","generated":"Generoitu","highSeverity":"Korkea vakavuus","keysMarkedReviewed":"{count} avainta merkitty tarkistetuiksi","languageActivatedAutoTranslate":"{code} aktivoitu. Käännökset alkavat automaattisesti...","lastPage":"Viimeinen sivu","lowSeverity":"Matala vakavuus","manualReview":"Manuaalinen tarkistus","markAllPageReviewed":"Merkitse kaikki sivulla tarkistetuiksi ({count})","markPageReviewedConfirm":"Merkitäänkö tämän sivun {count} käännöstä tarkistetuiksi?","markReviewed":"Merkitse tarkistetuksi","maxPackages":"Pakettien enimmäismäärä","maxServices":"Palveluiden enimmäismäärä","mediumSeverity":"Keskitason vakavuus","missingRef":"Puuttuva viite","monthAbbr":"kk","monthlyPriceEur":"Kuukausihinta €","name":"Nimi","nameEn":"Nimi (EN)","nameEt":"Nimi (ET)","nameRequired":"Nimi on pakollinen","navAiProfiles":"AI-profiiligeneraattori","navAiProfilesDesc":"Generoi SEO-optimoituja asiantuntijaprofiileja","navArticles":"Artikkelit","navArticlesDesc":"Hallitse asiantuntijoiden artikkeleita","navAssessments":"Arvioinnit","navAssessmentsDesc":"Itsearviointityökalut","navBookings":"Varaukset","navBookingsDesc":"Näytä kaikki varaukset","navBrevo":"Brevo-markkinointi","navBrevoDesc":"Sähköpostimarkkinointi ja uutiskirjeet","navChatbot":"AI-chatbot","navChatbotDesc":"Hallitse AI-avustajaa","navEmailCampaigns":"Sähköpostikampanjat","navEmailCampaignsDesc":"Massasähköpostikampanjat ja yhteydenotot","navEmailTemplates":"Sähköpostipohjat","navEmailTemplatesDesc":"Hallitse sähköpostipohjia","navFeatureToggles":"Ominaisuuskytkimet","navFeatureTogglesDesc":"Ota ominaisuuksia käyttöön tai pois käytöstä","navGdpr":"GDPR-pyynnöt","navGdprDesc":"Yksityisyys- ja tietopyynnöt","navGuides":"Ylläpitäjän oppaat","navGuidesDesc":"Ohjeet ja dokumentaatio","navImport":"EvolunaDB-tuonti","navImportDesc":"Tuo kontakteja EvolunaDB:stä","navLanding":"Laskeutumissivu ja kategoriat","navLandingDesc":"Nostettu sisältö ja kategoriat","navLanguages":"Kielet ja käännökset","navLanguagesDesc":"Hallitse kieliä ja automaattikäännöksiä","navMarketing":"Markkinointi","navMarketingDesc":"Kampanjat, kokeilujaksot ja suositukset","navOrganizations":"Organisaatiot","navOrganizationsDesc":"Yritys- ja organisaatiotilit","navOrphans":"Orpotietojen auditointi","navOrphansDesc":"Vain luku -muotoinen tietojen eheysraportti","navPlatformIntelligence":"Alustan tilannekuva","navPlatformIntelligenceDesc":"Tapahtumat, suppilot ja konversiot","navPlatformSettings":"Alustan asetukset","navPlatformSettingsDesc":"Stripe, palkkiot ja konfiguraatio","navPremium":"Premium ja paketit","navPremiumDesc":"Premium-sijoittelut ja räätälöidyt paketit","navReviews":"Arvostelut ja palaute","navReviewsDesc":"Arvostelut ja käyttäjäpalaute","navSubscriptions":"Tilauspaketit","navSubscriptionsDesc":"Tasot ja hinnoittelu","navUnclaimed":"Lunastamattomat profiilit","navUnclaimedDesc":"Hallitse tuotuja profiileja","navUsers":"Käyttäjät","navUsersDesc":"Hallitse kaikkia käyttäjiä","networkError":"Verkkovirhe","next":"Seuraava","noOrphanRecords":"Orpotietueita ei löytynyt!","noRecordsMatchFilters":"Yksikään tietue ei vastaa suodattimia","noResultsFound":"Ei tuloksia","notSynced":"Ei synkronoitu","optional":"Valinnainen","origin":"Alkuperä","originClaimed":"Lunastettu","originSelfRegistered":"Itse rekisteröitynyt","originUnclaimed":"Lunastamaton","orphanAudit":"Orpotietojen auditointi","orphanAuditSubtitle":"Raportti tietokannan rikkinäisistä viittauksista. Matalan ja keskitason löydökset voi siivota yhdellä klikkauksella.","orphanCleanupMode":"Siivous yhdellä klikkauksella","orphanCleanupModeDesc":"Matalan ja keskitason löydökset voi siivota yhdellä klikkauksella: vanhentunut viittaus poistetaan ja toimenpide kirjataan auditlokiin. Korkean tason löydökset ovat vain luettavia ja vaativat manuaalisen päätöksen.","orphanFixColumn":"Toiminto","orphanFixButton":"Siivoa","orphanFixBusy":"Siivotaan…","orphanFixManual":"Manuaalinen päätös","orphanFixManualHint":"Korkean tason löydökset ovat vain luettavia — päätä manuaalisesti lähdetietueessa.","orphanFixSuccess":"Vanhentunut viittaus siivottu.","orphanFixFailed":"Siivous epäonnistui. Tietuetta ei muutettu.","orphanFixStale":"Viittaus on taas kelvollinen — päivitä raportti.","orphans":"orpotietuetta","pendingActions":"Odottavat toimenpiteet","pendingSpecialistApprovals":"hyväksyntää odottavaa asiantuntijaa","perPage":"Sivua kohden","platformFee":"Alustapalkkio","platformFeePercent":"Alustapalkkio %","previous":"Edellinen","profileBadgeEn":"Profiilimerkki (EN)","profileClaimRequests":"Profiilin lunastuspyynnöt","profileStatus":"Profiilin tila","recommendedAction":"Suositeltu toimenpide","referenceCounts":"Viitteiden määrät","refresh":"Päivitä","reject":"Hylkää","reload":"Lataa uudelleen","reorderFailed":"Uudelleenjärjestäminen epäonnistui","reportShowsOnly":"raportti näyttää vain","reset":"Palauta","resultsCount":"{count} tulosta","reviewApproveBelow":"Tarkista ja hyväksy alla","reviewed":"Tarkistettu","reviewedBadge":"Tarkistettu","role":"Rooli","roleAdmin":"Ylläpitäjä","roleClient":"Asiakas","roleOperator":"Operaattori","roleSpecialist":"Asiantuntija","samplingInfo":"Otantatiedot","save":"Tallenna","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","saved":"Tallennettu","scanLimitNote":"EventLog ja AssessmentResult skannataan enintään 5000 uusimman rivin osalta","scanned":"skannattu","scanningDatabase":"Skannataan tietokantaa...","searchBoost":"Hakunosto","searchKeyOrValue":"Hae avaimen nimellä tai arvolla...","searchTypeId":"Hae tyyppiä, ID:tä...","services":"Palvelut","settingUpdated":"Asetus päivitetty","severity":"Vakavuus","severityHigh":"Korkea","severityLow":"Matala","severityMedium":"Keskitaso","showingFirst500":"Näytetään ensimmäiset 500 / {total} tietuetta. Käytä CSV-vientiä täyttä raporttia varten.","sortLabel":"Järjestä:","sortOrder":"Järjestys","sourceId":"Lähde-ID","specialistGets":"Asiantuntija saa","specialists":"Asiantuntijat","statusApproved":"Hyväksytty","statusCancelled":"Peruttu","statusCompleted":"Valmis","statusConfirmed":"Vahvistettu","statusFailed":"Epäonnistui","statusPending":"Odottaa","statusRefunded":"Hyvitetty","statusRejected":"Hylätty","statusRescheduled":"Siirretty","stripeSynced":"Stripe synkronoitu: {count} taso(a)","subscriptionManagement":"Tilausten hallinta","subscriptionManagementDesc":"Hallitse tilaustasoja, hinnoittelua ja alustapalkkioita","subscriptionSystem":"Tilausjärjestelmä","subscriptionTiers":"Tilaustasot","syncFailed":"Synkronointi epäonnistui","systemActiveDesc":"Järjestelmä on käytössä — palkkiot perustuvat tilaustasoon","systemDisabledDesc":"Järjestelmä on pois käytöstä — käytetään oletuspalkkiota","tabAllUsers":"Kaikki käyttäjät","tabPending":"Odottaa","tabUnclaimed":"Lunastamattomat","tierCreated":"Taso luotu","tierDeleted":"Taso poistettu","tierUpdated":"Taso päivitetty","totalKeys":"Avaimia yhteensä","totalOrphans":"Orpotietueita yhteensä","translated":"Käännetty","translationFailed":"Käännös epäonnistui","translationKeys":"Käännösavaimet","translationKeysManagement":"Käännösavainten hallinta","translationKeysManagementDesc":"Selaa, muokkaa ja tarkista käännöksiä avain kerrallaan","translationRequestFailed":"Käännöspyyntö epäonnistui","trialing":"Kokeilujaksolla","tryAdjustingFilter":"Kokeile muuttaa suodatinta tai hakua.","type":"Tyyppi","unlimited":"Rajaton","unsavedChanges":"Tallentamattomat muutokset","unsavedChangesMessage":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","unsubscribed":"Tilaus peruttu","untranslatedBadge":"Kääntämättä","users":"Käyttäjät","verification":"Vahvistus","verificationLevelCertified":"Sertifioitu","verificationLevelLicensed":"Lisensoitu","verificationLevelNone":"Ei mitään","verificationLevelVerified":"Vahvistettu","verificationUnverified":"Vahvistamaton","verificationVerified":"Vahvistettu","verifiedBadge":"Vahvistettu","verify":"Vahvista","verifyBadge":"Vahvista","view":"Näytä","viewAll":"Näytä kaikki","year":"vuosi","yearlyPriceEur":"Vuosihinta €","statusNoShow":"Ei saapunut","priceDrift":"Hintaero","priceDriftToast":"Taso tallennettu, mutta Stripe-hinnan synkronointi epäonnistui — Stripe veloittaa yhä vanhan summan. Korjaa synkronoimalla uudelleen."},"adminEmail":{"stepRecipients":"Vastaanottajat","stepContent":"Sisältö","stepSending":"Lähetys","variableFullName":"Koko nimi","variableFirstName":"Etunimi","variableTitle":"Titteli","variableCategory":"Kategoria","variableCity":"Kaupunki","variableProfileLink":"Profiililinkki","variableClaimLink":"Lunastuslinkki","variableRemoveLink":"Poistolinkki","variableUnsubscribeLink":"Peruutuslinkki","variableSubscribeLink":"Liittymislinkki","statusUnclaimed":"Lunastamaton","statusClaimedActive":"Lunastettu (aktiivinen)","statusApproved":"Hyväksytty","statusPending":"Odottaa","previewSubject":"Aihe:","previewSampleData":"Esimerkkitiedot: Maria Tamm, Tallinna","previewGenerating":"Luodaan esikatselua...","previewEmailTitle":"Sähköpostin esikatselu","previewEnterContent":"Syötä sähköpostin sisältö nähdäksesi esikatselun.","previewGenerateFailed":"Esikatselun luonti epäonnistui","previewLoadFailed":"Esikatselun lataus epäonnistui","editCampaign":"Muokkaa kampanjaa","newCampaign":"Uusi kampanja","saveDraft":"Tallenna luonnos","campaignNameLabel":"Kampanjan nimi (vain ylläpitäjälle)","campaignNamePlaceholder":"esim. Lokakuun lunastamattomien tavoittelu","sendMode":"Lähetystapa","sendModeFilter":"Suodattimilla","sendModeIndividual":"Yksitellen","searchUserLabel":"Hae käyttäjää (nimi tai sähköposti)","searchUserPlaceholder":"Kirjoita vähintään 2 merkkiä...","roleSpecialist":"Asiantuntija","roleClient":"Asiakas","badgeConsent":"✓ Suostumus","badgeAppleRelay":"⚠ Apple relay","badgeContactEmail":"✓ yhteyssähköposti","selectedRecipientsCount":"Valitut vastaanottajat ({count})","badgeWontArrive":"⚠ ei mene perille","individualEmptyHint":"Hae ja valitse käyttäjät, joille haluat lähettää kampanjan","savedSegment":"Tallennettu segmentti","selectSegmentOrCreate":"Valitse segmentti tai luo suodattimilla...","segmentContactsSuffix":"{name} ({count} kontaktia)","userType":"Käyttäjätyyppi","userTypeSpecialists":"Asiantuntijat","userTypeClients":"Asiakkaat / Ostajat","onlyMarketingConsent":"Vain markkinointisuostumuksella","status":"Tila","categories":"Kategoriat","city":"Kaupunki","cityWithCount":"{city} ({count})","language":"Kieli","languageEstonian":"viro","languageEnglish":"englanti","selectedRecipients":"Valitut vastaanottajat","saveSegment":"Tallenna segmentti","segmentNamePlaceholder":"Segmentin nimi...","save":"Tallenna","sample":"Esimerkki:","unnamed":"Nimetön","nextContent":"Seuraava: Sisältö","templateOptional":"Pohja (valinnainen)","startFromBlank":"Aloita tyhjästä","senderName":"Lähettäjän nimi","senderNamePlaceholder":"esim. Pert Lomp, Evolunan perustaja","subjectLine":"Aiherivi","subjectLinePlaceholder":"esim. {firstNameVar}, profiilisi odottaa lunastamista Evolunassa","headerImageOptional":"Otsakekuva (valinnainen)","headerImageOptimal":"· Optimaalinen: 600×200 px","headerImageAlt":"Otsakekuva","imageCannotLoad":"Kuvaa ei voi ladata","swapImage":"Vaihda kuva","removeImage":"Poista kuva","uploading":"Ladataan...","dragImageHereOrSelect":"Vedä kuva tähän tai","selectFile":"valitse tiedosto","headerImageHint":"PNG, JPG, WebP · enintään 5 Mt · Suositus 600×200 px","hideUrl":"Piilota URL","addWithUrl":"Lisää URL-osoitteella","emailContent":"Sähköpostin sisältö","livePreview":"Live-esikatselu","personalGreetingTitle":"Henkilökohtainen tervehdys (\"Hei, Nimi!\")","personalGreetingHint":"Lisää automaattisesti \"Hei, [Etunimi]!\" sähköpostin alkuun — vastaanottajan nimi haetaan käyttäjäprofiilista","personalGreetingTitleShort":"Henkilökohtainen tervehdys","personalGreetingHintShort":"Lisää automaattisesti \"Hei, [Etunimi]!\" sähköpostin alkuun","buttonsAndLinksAtEnd":"Painikkeet ja linkit sähköpostin lopussa","buttonsAndLinksInTextHint":"Voit lisätä ne myös tekstin sisään: {claimVar}, {removeVar}, {unsubscribeVar}, {subscribeVar}","claimButtonTitle":"Profiilin lunastuspainike (Claim)","claimButtonHintEditor":"Vain lunastamattomille käyttäjille","claimButtonHintTemplate":"Lunastamattomille käyttäjille","buttonTextPlaceholder":"Painikkeen teksti","removeLinkTitle":"Profiilin poistolinkki (Remove)","removeLinkHint":"GDPR-velvoite lunastamattomille profiileille","linkTextPlaceholder":"Linkin teksti","subscribeButtonTitle":"Liittymispainike (Subscribe)","subscribeButtonHintEditor":"Kutsu liittyä Evolunaan · vie rekisteröitymissivulle","subscribeButtonHintTemplate":"Kutsu liittyä Evolunaan","unsubscribeLinkTitle":"Peruutuslinkki (Unsubscribe)","unsubscribeLinkHint":"Suositellaan kaikkiin kampanjoihin","socialLinksFooterTitle":"Somelinkit alatunnisteessa","socialLinksFooterHint":"Näyttää somekuvakkeet sähköpostin alatunnisteessa","socialLinks":"Somelinkit","restoreEvolunaDefaults":"Palauta Evolunan oletukset","socialUrlPlaceholder":"{label} URL (jätä tyhjäksi piilottaaksesi)","socialLeaveEmptyHint":"Jätä kenttä tyhjäksi, jos et halua näyttää kyseistä kuvaketta sähköpostissa.","hidePreview":"Piilota esikatselu","preview":"Esikatselu","back":"Takaisin","nextSending":"Seuraava: Lähetys","campaignSummary":"Kampanjan yhteenveto","name":"Nimi","sender":"Lähettäjä","recipients":"Vastaanottajat","tagGreeting":"+ Tervehdys","tagClaimButton":"+ Lunastuspainike","tagRemoveLink":"+ Poistolinkki","tagUnsubscribeLink":"+ Peruutuslinkki","tagSocialMedia":"+ Sosiaalinen media","sendTestEmail":"Lähetä testisähköposti","testEmailPlaceholder":"test@email.com","sendTest":"Lähetä testi","schedulingOptional":"Ajastus (valinnainen)","schedule":"Ajasta","sendNowWithCount":"Lähetä nyt ({count} vastaanottajalle)","selectImageFile":"Valitse kuvatiedosto (PNG, JPG, WebP)","fileTooLarge":"Tiedosto on liian suuri. Enimmäiskoko on 5 Mt.","presignedUrlFailed":"Presigned URL -pyyntö epäonnistui","fileUploadFailed":"Tiedoston lataus epäonnistui","imageUploadFailedRetry":"Kuvan lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","imageUploadFailedShort":"Kuvan lataus epäonnistui.","saveFailed":"Tallennus epäonnistui","testEmailSent":"Testisähköposti lähetetty!","sendFailed":"Lähetys epäonnistui","testEmailError":"Virhe testisähköpostin lähetyksessä","confirmSendToRecipients":"Haluatko varmasti lähettää {count} vastaanottajalle?","sendStartFailed":"Lähetyksen aloitus epäonnistui","genericError":"Virhe","selectScheduleDateTime":"Valitse ajastuksen päivämäärä ja kellonaika","templatesTitle":"Kampanjapohjat","templatesSubtitle":"Käytä aiemmin luotuja sähköpostipohjia uudelleen","newTemplate":"Uusi pohja","editTemplate":"Muokkaa pohjaa","templateNameLabel":"Pohjan nimi","templateNamePlaceholder":"esim. Tervetulosähköposti","templateSubjectPlaceholder":"esim. Hei {firstNameVar}, Evoluna kutsuu sinut!","headerImage":"Otsakekuva","headerImageMeta":"· valinnainen · optimaalinen 600×200 px","swap":"Vaihda","remove":"Poista","dragImageOrSelect":"Vedä kuva tai","headerImageHintShort":"PNG, JPG, WebP · enintään 5 Mt","hide":"Piilota","variableEquals":"{variable} = {label}","save2":"Tallenna","saving":"Tallennetaan...","cancel":"Peruuta","noTemplatesYet":"Pohjia ei ole vielä luotu","createFirstTemplate":"Luo ensimmäinen pohja nopeuttaaksesi kampanjoiden luomista","campaignsCountSuffix":"{count} kampanjaa","edit":"Muokkaa","delete":"Poista","clickPreviewButton":"Luo HTML klikkaamalla esikatselupainiketta","addTemplateName":"Lisää pohjan nimi","addSubjectLine":"Lisää aiherivi","addEmailContent":"Lisää sähköpostin sisältö","templateUpdated":"Pohja päivitetty!","templateCreated":"Pohja luotu!","somethingWentWrong":"Jokin meni pieleen","deleteTemplateConfirm":"Poistetaanko pohja?","uploadFailed":"Lataus epäonnistui","refresh":"Päivitä","campaignsTitle":"Sähköpostikampanjat","campaignsSubtitle":"Hallitse ja lähetä markkinointisähköposteja asiantuntijoille","statusDraft":"Luonnos","statusScheduled":"Ajastettu","statusSending":"Lähetetään","statusPaused":"Keskeytetty","statusSent":"Lähetetty","statusCancelled":"Peruttu","navTemplates":"Pohjat","navSegments":"Segmentit","navUnsubscribed":"Tilauksen peruneet","navBounces":"Palautuneet","searchCampaignPlaceholder":"Hae kampanjaa...","allStatuses":"Kaikki tilat","campaignsNotFound":"Kampanjoita ei löytynyt","createFirstCampaign":"Luo ensimmäinen sähköpostikampanjasi","sent":"Lähetetty","opened":"Avattu","clicked":"Klikattu","bounce":"Palautunut","recipientsShort":"Vastaanottajat","view":"Näytä","duplicate":"Monista","deleteCampaignConfirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän kampanjan?","segmentsTitle":"Tallennetut segmentit","segmentsSubtitle":"Käytä aiemmin luotuja suodattimia uudelleen","noSegmentsYet":"Segmenttejä ei ole vielä tallennettu","saveSegmentHint":"Voit tallentaa segmentin kampanjaa luodessasi","contactsSuffix":"{count} kontaktia","deleteSegmentConfirm":"Poistetaanko segmentti?","statusPendingDetail":"Odottaa","statusSentDetail":"Lähetetty","statusDelivered":"Toimitettu","statusOpened":"Avattu","statusClicked":"Klikattu","statusBounced":"Palautunut","statusFailed":"Epäonnistui","actionFailed":"Toiminto epäonnistui","confirmGeneric":"Oletko varma?","campaignNotFound":"Kampanjaa ei löytynyt","pause":"Keskeytä","resume":"Jatka","retryFailed":"Yritä epäonnistuneita uudelleen","sendingInProgress":"Lähetetään...","statTotal":"Yhteensä","statSent":"Lähetetty","statOpened":"Avattu","statClicked":"Klikattu","statBounce":"Palautunut","statFailed":"Epäonnistui","created":"Luotu","segment":"Segmentti","recipientsWithCount":"Vastaanottajat ({count})","all":"Kaikki","tableName":"Nimi","tableEmail":"Sähköposti","tableStatus":"Tila","tableSent":"Lähetetty","tableOpens":"Avaukset","tableClicks":"Klikkaukset","recipientsNotFound":"Vastaanottajia ei löytynyt","unsubscribeLinkEnforced":"Pakollinen — markkinointiviestissä on oltava mahdollisuus perua tilaus (ePrivacy). Linkkiä ei voi poistaa.","unsubscribesRevokeTitle":"Kumoa peruutus","unsubscribesRevokeReasonPrompt":"Miksi peruutus kumotaan? (tallennetaan tarkastuslokiin, väh. 5 merkkiä)","unsubscribesRevokeReasonRequired":"Syy on pakollinen (vähintään 5 merkkiä).","unsubscribesRevoked":"Kumottu","unsubscribesFilterActive":"Aktiiviset","unsubscribesFilterRevoked":"Kumotut","unsubscribesFilterAll":"Kaikki","unsubscribesNeverDeletedHint":"Peruutuksia ei koskaan poisteta — kumoaminen jää talteen syineen ja tarkastuslokimerkintöineen.","statBounceUnavailable":"Nykyinen lähettäjä ei anna palautetta palautuksista — ei mitattavissa"},"adminOrg":{"toastLoadOrgsFailed":"Organisaatioiden lataus epäonnistui","toastLoadOrgDetailFailed":"Organisaation tietojen lataus epäonnistui","toastNameSlugRequired":"Nimi ja slug ovat pakollisia","toastOrgUpdated":"Organisaatio päivitetty","toastOrgCreated":"Organisaatio luotu","toastSaveFailed":"Tallennus epäonnistui","toastSaveOrgFailed":"Organisaation tallennus epäonnistui","confirmDeleteOrg":"Haluatko varmasti poistaa tämän organisaation?","toastOrgDeleted":"Organisaatio poistettu","toastDeleteFailed":"Poisto epäonnistui","toastDeleteOrgFailed":"Organisaation poisto epäonnistui","toastTierUpdated":"Taso päivitetty: {tier}","toastTierUpdateFailed":"Tason päivitys epäonnistui","toastUpdated":"Päivitetty","toastError":"Virhe","toastMemberAdded":"Jäsen lisätty","toastAddMemberFailed":"Jäsenen lisääminen epäonnistui","confirmRemoveMember":"Poistetaanko tämä jäsen?","toastMemberRemoved":"Jäsen poistettu","toastRemoveMemberFailed":"Jäsenen poistaminen epäonnistui","toastMemberUpdated":"Jäsen päivitetty","toastUpdateMemberFailed":"Jäsenen päivitys epäonnistui","toastInviteSent":"Kutsu lähetetty","toastSendInviteFailed":"Kutsun lähetys epäonnistui","confirmRevokeInvite":"Perutaanko tämä kutsu?","toastInviteResent":"Kutsu lähetetty uudelleen","toastInviteRevoked":"Kutsu peruttu","toastFailed":"Epäonnistui","toastOptimizingImage":"Optimoidaan kuvaa...","toastImageUploadedSmaller":"Kuva ladattu ({pct} % pienempi)","toastImageUploaded":"Kuva ladattu","toastUploadFailed":"Lataus epäonnistui","toastMaxGalleryImages":"Enintään {max} galleriakuvaa","toastUploadingSubset":"Ladataan {count}/{total} kuvaa (raja {max})","toastOptimizingFile":"Optimoidaan {name}...","toastFileAddedSmaller":"{name} lisätty ({pct} % pienempi)","toastFileAdded":"{name} lisätty","toastFileUploadFailed":"Tiedoston {name} lataus epäonnistui","toastImageRemoved":"Kuva poistettu","toastBannerRemoved":"Banneri poistettu","dialogEditTitle":"Muokkaa organisaatiota","dialogCreateTitle":"Luo organisaatio","tabBasic":"Perustiedot","tabDescriptions":"Kuvaukset","tabContact":"Yhteystiedot","tabSocial":"Some","tabBadges":"Merkit","tabSettings":"Asetukset","labelNameEn":"Nimi (EN) *","tipNameEn":"Englanninkielinen nimi, näkyy englanninkielisessä käyttöliittymässä.","phOrgName":"Organisaation nimi","labelNameEt":"Nimi (ET)","tipNameEt":"Vironkielinen nimi, näkyy vironkielisessä käyttöliittymässä. Jos tyhjä, käytetään englanninkielistä nimeä.","phOrgNameEt":"Organisaation nimi","labelSlug":"Slug *","labelImmutable":"(ei muutettavissa)","tipSlug":"URL-osa: evoluna.app/org/slug. Luodaan automaattisesti nimestä, ei muutettavissa luonnin jälkeen.","labelLegalNameEn":"Virallinen nimi (EN)","tipLegalNameEn":"Oikeushenkilön nimi, esim. MTÜ Estonian Mentors Association.","labelLegalNameEt":"Virallinen nimi (ET)","tipLegalNameEt":"Virallinen nimi viroksi.","labelTaglineEn":"Iskulause (EN)","tipTaglineEn":"Lyhyt iskulause, näkyy nimen alla. Enintään ~100 merkkiä.","phTaglineEn":"Empowering leaders...","labelTaglineEt":"Iskulause (ET)","tipTaglineEt":"Vironkielinen iskulause.","phTaglineEt":"Empowering leaders...","labelRegCode":"Rekisterinumero","tipRegCode":"Yritysrekisterin numero. Virossa yleensä 8-numeroinen luku.","labelFoundedYear":"Perustamisvuosi","tipFoundedYear":"Vuosi, jona organisaatio perustettiin.","labelShortDescEn":"Lyhyt kuvaus (EN)","tipShortDescEn":"Lyhyt kuvaus (~200 merkkiä), näkyy korteissa ja haussa.","phShortDescEn":"Lyhyt kuvaus...","labelShortDescEt":"Lyhyt kuvaus (ET)","tipShortDescEt":"Vironkielinen lyhyt kuvaus.","phShortDescEt":"Lyhyt kuvaus...","labelLongDescEn":"Pitkä kuvaus (EN)","tipLongDescEn":"Rikastekstimuotoinen pitkä kuvaus — näkyy julkisella organisaatiosivulla. Tukee otsikoita, linkkejä, listoja jne.","phLongDescEn":"Syötä pitkä kuvaus...","labelLongDescEt":"Pitkä kuvaus (ET)","tipLongDescEt":"Vironkielinen pitkä kuvaus rikastekstinä.","phLongDescEt":"Syötä pitkä kuvaus...","labelWebsite":"Verkkosivusto","tipWebsite":"Organisaation verkkosivuston URL. Näkyy linkkinä julkisella sivulla.","labelEmail":"Sähköposti","tipEmail":"Julkinen yhteyssähköposti, näkyy julkisella sivulla ja sitä käytetään yhteydenottolomakkeen viesteihin.","labelPhone":"Puhelin","tipPhone":"Puhelinnumero, näkyy julkisella sivulla.","labelAddress":"Osoite","tipAddress":"Katuosoite.","labelCity":"Kaupunki","labelCountry":"Maa","socialHint":"Lisää somelinkit. Ne näkyvät kuvakkeina julkisella sivulla.","badgesHint":"Lisää sertifikaatit ja merkit. Näkyvät merkkeinä julkisella sivulla.","phBadgeNameEn":"Merkin nimi (EN)","phBadgeNameEt":"Merkin nimi (ET)","btnAddBadge":"Lisää merkki","labelTier":"Taso","tipTier":"Organisaation tilaustaso. Vaikuttaa käytettävissä oleviin ominaisuuksiin.","labelVerified":"Vahvistettu","tipVerified":"Vahvistettu-merkki näkyy julkisella sivulla.","btnCancel":"Peruuta","btnSave":"Tallenna","btnCreate":"Luo","backToList":"Takaisin listaan","badgeVerified":"Vahvistettu","badgeInactive":"Ei-aktiivinen","foundedLabel":"Perustettu","btnEdit":"Muokkaa","btnView":"Näytä","tierLabelColon":"Taso:","tabVisuals":"Visuaalit","tabB2bSettings":"B2B-asetukset","tabFeatures":"Ominaisuudet","tipLogo":"Organisaation logo. Suositus: 400x400 px, PNG tai SVG.","btnUpload":"Lataa","tipBanner":"Hero-banneri julkisella organisaatiosivulla. Suositus: 1600x400 px, JPEG/PNG.","noBanner":"Ei banneria","gallery":"Galleria","tipGallery":"Enintään 5 kuvaa julkisen sivun galleriaan. Suositus: 800x600 px.","galleryMulti":"Monta","labelBillingEnabled":"Laskutus käytössä","tipBillingEnabled":"Voiko tämä organisaatio käyttää laskutusta ja tilauksia.","statusLabel":"Tila:","untilLabel":"Asti:","labelTrialEndsAt":"Kokeilujakso päättyy","tipTrialEndsAt":"Jos asetettu, organisaatio voi käyttää BUSINESS-ominaisuuksia ilmaiseksi kokeilujakson ajan.","labelContactEmail":"Yhteyssähköposti","tipContactEmail":"Laskutuksen ja ylläpitäjän ilmoitusten sähköposti.","phBillingEmail":"Laskutussähköposti","labelMaxMembers":"Jäsenten enimmäismäärä","tipMaxMembers":"Ohittaa tason oletusjäsenrajan. Tyhjä = tason oletus.","phEmptyDefault":"Tyhjä = oletus","verifiedOrgTitle":"Vahvistettu organisaatio","verifiedOrgDesc":"Vahvistettu-merkki näkyy julkisella sivulla ja listauksessa.","featureOverrides":"Ominaisuuksien ohitukset","tipFeatureOverrides":"Klikkaa ominaisuutta: 1. klikkaus = PÄÄLLÄ, 2. = POIS, 3. = takaisin oletukseen. Tyhjä = käytetään tason oletusasetuksia.","featPublicPage":"Julkinen sivu","featCustomBranding":"Oma brändäys","featInvites":"Kutsut","featAnalytics":"Analytiikka","featPrioritySupport":"Prioriteettituki","featBulkInvites":"Massakutsut","featDashboard":"Hallintapaneeli","featStateDefault":"oletus","membersHeading":"Jäsenet","btnAddMember":"Lisää jäsen","phSearchUsers":"Hae käyttäjiä nimellä tai sähköpostilla...","unnamed":"Nimetön","alreadyMember":"Jo jäsen","noMembers":"Ei vielä jäseniä","invitesHeading":"Kutsut","btnSendInvite":"Lähetä kutsu","labelEmailRequired":"Sähköposti *","phInviteEmail":"user@email.com","labelRole":"Rooli","roleMember":"Jäsen","roleOwner":"Omistaja","btnSend":"Lähetä","noInvites":"Kutsuja ei ole vielä lähetetty","inviteSentLabel":"Lähetetty:","inviteRespondedLabel":"Vastattu:","inviteExpiresLabel":"Vanhenee:","btnResend":"Lähetä uudelleen","btnRevoke":"Peru","pageTitle":"Organisaatiot","orgCount":"{count} organisaatiota","btnDashboard":"Hallintapaneeli","btnCreateNew":"Luo uusi","phSearchOrgs":"Hae organisaatioita...","noOrgsFound":"Organisaatioita ei löytynyt","webLink":"Verkkosivu","leadership":"Johto","badgeUnclaimed":"Lunastamaton","placeholderEmail":"(paikkamerkki)","labelSortOrder":"Järjestys","labelLeadershipTitleEn":"Johtajan titteli (EN)","phLeadershipTitleEn":"Chair of the Board","labelLeadershipTitleEt":"Johtajan titteli (ET)","phLeadershipTitleEt":"Chair of the Board","btnRemove":"Poista","confirmDeleteOrgMembers":"Poistetaanko organisaatio ”{name}”? Sillä on {count} jäsentä. Tätä ei voi peruuttaa."},"adminAi":{"aiProfileGenerator":"AI-profiiligeneraattori","generateEnrichedProfiles":"Generoi semanttisesti rikastettuja, GEO/SEO-optimoituja profiileja asiantuntijoille","totalSpecialists":"Asiantuntijoita yhteensä","generated":"Generoitu","pending":"Odottaa","coverage":"Kattavuus","batchGeneration":"Erägenerointi","batchSizeMax5":"Erän koko (enintään 5)","forceRegenerate":"Pakota uudelleengenerointi","generating":"Generoidaan...","runBatch":"Suorita erä","refresh":"Päivitä","successfulOfTotal":"{successful}/{total} onnistui","failedCount":"{failed} epäonnistui","singleSpecialistGeneration":"Yksittäisen asiantuntijan generointi","specialistId":"Asiantuntijan ID","generate":"Generoi","success":"Onnistui!","semanticSummaryEt":"Semanttinen tiivistelmä (ET)","semanticSummaryEn":"Semanttinen tiivistelmä (EN)","geoExecutiveSummary":"GEO-tiivistelmä","lsiKeywords":"LSI-avainsanat","generationFailed":"Generointi epäonnistui","recentGenerations":"Viimeisimmät generoinnit","statusLoadFailed":"Tilan lataus epäonnistui","unsavedChanges":"Tallentamattomat muutokset","unsavedChangesMessage":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","close":"Sulje","continueEditing":"Jatka muokkaamista","failedToSave":"Tallennus epäonnistui","failedToSaveCategory":"Kategorian tallennus epäonnistui","failedToDelete":"Poisto epäonnistui","failedToDeleteCategory":"Kategorian poisto epäonnistui","tabAllCategories":"Kaikki kategoriat","tabLandingPage":"Laskeutumissivu","placeholderNameEn":"esim. Massage Therapy","placeholderNameEt":"esim. Hierontaterapia","placeholderLicenseType":"esim. THT"},"adminAssess":{"checkHasQuestions":"Kysymykset olemassa","checkQuestionsDefined":"{count} kysymystä määritelty","checkNoQuestionsDefined":"Kysymyksiä ei ole määritelty","checkHasDimensions":"Ulottuvuudet olemassa","checkDimensionsDefined":"{count} ulottuvuutta määritelty","checkNoDimensionsDefined":"Ulottuvuuksia ei ole määritelty","checkHasProfiles":"Profiilityypit olemassa","checkProfilesDefined":"{count} profiilia määritelty","checkNoProfiles":"Ei profiileja — käyttäjät eivät saa profiilinimikkeitä","checkQuestionsLinked":"Kaikki kysymykset linkitetty ulottuvuuksiin","checkAllQuestionsLinked":"Kaikki kysymykset on linkitetty","checkQuestionsMissingDimension":"{count} kysymykseltä puuttuu ulottuvuus","checkScoreCoverage":"Profiilipisteiden kattavuus (0–100)","checkScoreGaps":"Pisteaukot: {gaps}","checkScoreOverlaps":"Päällekkäiset tai virheelliset välit: {ranges}","checkFullRangeCovered":"Koko 0–100-alue katettu","checkBilingualTitles":"Kaksikieliset otsikot","checkBothTitlesSet":"Sekä englannin- että vironkielinen otsikko asetettu","checkMissingTranslation":"Käännös puuttuu","checkMinQuestions":"Vähimmäismäärä kysymyksiä (suositus 5+)","checkGoodCoverage":"{count} kysymystä – hyvä kattavuus","checkConsiderMore":"Vain {count} kysymystä – harkitse lisäämistä","slugUrlLabel":"Tunnus (URL)","slugPlaceholder":"oma-arviointi","introPlaceholderEn":"This assessment takes about 10 minutes...","introPlaceholderEt":"See hindamine võtab aega umbes 10 minutit...","enLabel":"EN:","etLabel":"ET:","questionTextPlaceholderEn":"I feel ready to make changes...","questionTextPlaceholderEt":"Ma tunnen, et olen valmis muudatusteks...","helpTextPlaceholderEn":"Optional clarification...","helpTextPlaceholderEt":"Valikuline selgitus...","min":"Min","max":"Maks","profileCodePlaceholder":"low_readiness","minScorePlaceholder":"0","maxScorePlaceholder":"100","labelPlaceholderEn":"Low Readiness","labelPlaceholderEt":"Madal valmidus","profileTitlePlaceholderEn":"Beginning Your Journey","profileTitlePlaceholderEt":"Alustamas oma teekonda","profileDescPlaceholderEn":"You are at the beginning...","profileDescPlaceholderEt":"Sa oled oma teekonna alguses...","strengthsPlaceholderEn":"Openness to change\nWillingness to learn","strengthsPlaceholderEt":"Avatus muutustele\nValmisolek õppida","growthEdgesPlaceholderEn":"Building confidence\nSetting clear goals","growthEdgesPlaceholderEt":"Enesekindluse kasvatamine\nSelgete eesmärkide seadmine","nextStepPlaceholderEn":"Consider working with a coach...","nextStepPlaceholderEt":"Kaalu koos coachiga töötamist...","supportLow":"Matala","supportMedium":"Keskitaso","supportHigh":"Korkea","supportUrgent":"Kiireellinen","failedToProcessTest":"Testin käsittely epäonnistui","notAvailable":"–"},"specBooking":{"message":"Viesti","navDiscover":"Löydä","navHome":"Etusivu","navAlerts":"Ilmoitukset","navSaved":"Tallennetut","navProfile":"Profiili","navBookings":"Varaukset","navCalendar":"Kalenteri","navEarnings":"Ansiot","primaryNavigation":"Päänavigointi","stepCategory":"Kategoria","stepService":"Palvelu","stepDateTime":"Päivä ja aika","stepConfirm":"Vahvista","pleaseCompleteAllSelections":"Tee kaikki valinnat loppuun","failedToCreateBooking":"Varauksen luominen epäonnistui","anErrorOccurredTryAgain":"Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","online":"Verkossa"},"specDash":{"activate":"Aktivoi","add":"Lisää","addBundle":"Luo paketti","addFirstService":"Lisää ensimmäinen palvelu","addNewService":"Lisää uusi palvelu","addService":"Lisää palvelu","advancedOptions":"Lisäasetukset","anErrorOccurred":"Tapahtui virhe","backToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","both":"Molemmat","bundleDeleteConfirm":"Poistetaanko tämä paketti?","bundleDescLabel":"Kuvaus","bundleName":"Paketin nimi","bundlePrice":"Paketin hinta (EUR)","bundlesDesc":"Yhdistä useita palveluita alennettuihin paketteihin","bundlesSection":"Palvelupaketit","cancel":"Peruuta","customMin":"Mukautettu (min)","deactivate":"Poista käytöstä","deleteServiceConfirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän palvelun?","description":"Kuvaus","discountPercent":"Alennus %","dragToReorder":"Muuta järjestystä vetämällä","duration":"Kesto","editBundle":"Muokkaa pakettia","editService":"Muokkaa palvelua","failedToLoadBookings":"Varausten lataaminen epäonnistui","failedToLoadDashboard":"Hallintapaneelin lataaminen epäonnistui","failedToLoadDashboardData":"Hallintapaneelin tietojen lataaminen epäonnistui","failedToSaveService":"Palvelun tallentaminen epäonnistui","featureAnalytics":"Analytiikka","featureFeatured":"Esillä","featurePackages":"Paketit","featureServices":"Palvelut","firstSessionDiscountDesc":"Alennusprosentti ensikertalaisille asiakkaille (koskee mitä tahansa palvelua)","firstSessionDiscountLabel":"Ensimmäisen tapaamisen alennus %","inPerson":"Paikan päällä","inPersonPrice":"Paikan päällä -hinta (EUR)","inPersonPriceDesc":"Eri hinta paikan päällä tapahtuville käynneille (jätä tyhjäksi, jos sama)","inactive":"Ei käytössä","individualTotal":"Yhteensä erikseen","introDesc":"Tarjoa uusille asiakkaille erityinen tutustumistapaaminen","introDuration":"Tutustumisen kesto (min)","introEnabled":"Ota tutustumistapaaminen käyttöön","introPrice":"Tutustumishinta (EUR)","introPriceDesc":"Aseta arvoksi 0, jos tutustumistapaaminen on ilmainen","introSection":"Tutustumistapaaminen","locked":"Lukittu","mainService":"Pääpalvelu","mainServiceDesc":"Pääpalvelun hinta näkyy julkisessa profiilissasi","manage":"Hallitse","manageServicesDesc":"Hallitse asiakkaille tarjoamiasi palveluita","maxParticipants":"Enimmäisosallistujamäärä","maxParticipantsDesc":"Jätä tyhjäksi kahdenkeskisiä tapaamisia varten","meetingFormat":"Tapaamismuoto","myServices":"Palveluni","name":"Nimi","noServicesDesc":"Lisää ensimmäinen palvelusi, jotta asiakkaat voivat varata sinut","noServicesForBundle":"Lisää ensin palveluita luodaksesi paketteja","noServicesYet":"Ei vielä palveluita","online":"Verkossa","package":"Paketti","pkgStatusAccepted":"Hyväksytty","pkgStatusActive":"Aktiivinen","pkgStatusCompleted":"Valmis","pkgStatusDeclined":"Hylätty","pkgStatusExpired":"Vanhentunut","pkgStatusPaid":"Maksettu","pkgStatusSent":"Lähetetty","pkgStatusViewed":"Katsottu","planFeatures":"Tilauksen ominaisuudet","platformFee":"Palvelumaksu","preparation":"Valmistautuminen","preparationDesc":"Mitä asiakkaiden tulisi tehdä tai tuoda ennen tapaamista","previewProfileCta":"Näytä julkinen profiili","previewProfileSubtitle":"Avaa julkinen profiilisi uudessa välilehdessä ja varmista, että kaikki näyttää oikealta.","previewProfileTitle":"Katso, miten asiakkaat näkevät profiilisi","priceEur":"Hinta (EUR)","pricingFixed":"Kiinteä hinta","pricingFixedDesc":"Näytetään tarkka hinta","pricingFree":"Ilmainen","pricingFreeDesc":"Tästä palvelusta ei veloiteta","pricingFrom":"Alkaen","pricingFromDesc":"Näyttää muodossa \"alkaen X €\" – sopii vaihtelevaan hinnoitteluun","pricingModel":"Hinnoittelumalli","pricingNegotiable":"Sovittavissa","pricingNegotiableDesc":"Hinta sovitaan yksilöllisesti","promoEnd":"Päättymispäivä","promoPrice":"Tarjoushinta (EUR)","promoSection":"Kampanjahinnoittelu","promoStart":"Alkamispäivä","save":"Tallenna","selectServices":"Valitse palvelut","serviceTags":"Palvelun tunnisteet","serviceTagsDesc":"Auta asiakkaita ymmärtämään palvelusi tyyppi","serviceTemplates":"Pikamallit","serviceType":"Palvelutyyppi","sessions":"Tapaamista","setAsMainService":"Aseta pääpalveluksi","singleSession":"Yksittäinen tapaaminen","subCancelling":"Perutaan","subStatusActive":"Aktiivinen","subStatusPastDue":"Erääntynyt","subStatusTrial":"Kokeilu","targetAudience":"Kenelle tarkoitettu","targetAudienceDesc":"Kuvaile ihanteellisia asiakkaita tälle palvelulle","templateDesc":"Aloita mallista ja mukauta sitä","unlimited":"Rajoittamaton","unsavedChangesClose":"Sulje","unsavedChangesContinue":"Jatka muokkaamista","unsavedChangesMessage":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","unsavedChangesTitle":"Tallentamattomia muutoksia","upgrade":"Päivitä","upgradePlan":"Päivitä tilaus","validDays":"Voimassa (päivää)","weekdayFri":"P","weekdayMon":"M","weekdaySat":"L","weekdaySun":"S","weekdayThu":"T","weekdayTue":"T","weekdayWed":"K","whatIncluded":"Mitä sisältyy","whatIncludedDesc":"Luettelo siitä, mitä asiakkaat saavat","youKeep":"Sinulle jää","noProfileTitle":"Sinulla ei ole vielä asiantuntijaprofiilia","noProfileBody":"Tämä hallintapaneeli avautuu, kun olet luonut asiantuntijaprofiilisi. Se vie vain muutaman minuutin — lisää esittelysi, ensimmäinen palvelusi ja saatavuutesi.","noProfileCta":"Ryhdy asiantuntijaksi"},"specDash2":{"failedToSave":"Tallentaminen epäonnistui","failedToSaveSettings":"Asetusten tallentaminen epäonnistui","failedToSaveOverride":"Poikkeuksen tallentaminen epäonnistui","anErrorOccurred":"Tapahtui virhe","dayMonday":"Maanantai","dayTuesday":"Tiistai","dayWednesday":"Keskiviikko","dayThursday":"Torstai","dayFriday":"Perjantai","daySaturday":"Lauantai","daySunday":"Sunnuntai","monthJan":"Tammikuu","monthFeb":"Helmikuu","monthMar":"Maaliskuu","monthApr":"Huhtikuu","monthMay":"Toukokuu","monthJun":"Kesäkuu","monthJul":"Heinäkuu","monthAug":"Elokuu","monthSep":"Syyskuu","monthOct":"Lokakuu","monthNov":"Marraskuu","monthDec":"Joulukuu","calDayMon":"Ma","calDayTue":"Ti","calDayWed":"Ke","calDayThu":"To","calDayFri":"Pe","calDaySat":"La","calDaySun":"Su","overrideBlockDay":"Estä päivä","overrideCustomHours":"Mukautetut ajat","overrideOneTimeSlot":"Kertaluonteinen aika","failedToLoadEarnings":"Ansioiden lataaminen epäonnistui","failedToLoadEarningsData":"Ansiotietojen lataaminen epäonnistui","failedToDownloadReport":"Raportin lataaminen epäonnistui","downloadFailed":"Lataus epäonnistui","failedToLoadData":"Tietojen lataaminen epäonnistui","failedToStartPurchase":"Oston aloittaminen epäonnistui","breadcrumbDashboard":"Hallintapaneeli","breadcrumbSpecialist":"Asiantuntija","breadcrumbPayments":"Maksut","paymentsHeaderTitle":"Maksuasetukset","paymentsHeaderSubtitle":"Hallitse maksutiliäsi ja vastaanota ansiot suoraan","stripeConnectTitle":"Stripe Connect","stripeConnectSubtitle":"Vastaanota maksut suoraan pankkitilillesi","stripeRefreshStatus":"Päivitä tila","stripeStatusActive":"Aktiivinen","stripeStatusPendingVerification":"Odottaa vahvistusta","stripeStatusIncomplete":"Kesken","stripeStatusNotConnected":"Ei yhdistetty","stripePayments":"Maksut","stripePayouts":"Tilitykset","stripeEnabled":"Käytössä","stripePending":"Odottaa","stripeActionRequired":"Toimenpiteitä vaaditaan","stripeActionRequiredDesc":"Stripe tarvitsee lisätietoja tilisi käyttöönoton viimeistelyyn. Jatka rekisteröitymisprosessia.","stripeConnect":"Yhdistä Stripeen","stripeCompleteSetup":"Viimeistele käyttöönotto","stripeOpenDashboard":"Avaa Stripe-hallintapaneeli","stripeDisconnect":"Katkaise yhteys","stripeDisconnectConfirm":"Haluatko varmasti katkaista Stripe-yhteyden? Et voi enää vastaanottaa maksuja, ennen kuin muodostat yhteyden uudelleen.","stripeViewGuide":"Katso vaiheittainen opas","earningsOverviewTitle":"Ansioiden yleiskatsaus","earningsThisMonth":"Tässä kuussa","earningsTotal":"Ansaittu yhteensä","earningsPending":"Odottavat tilitykset","earningsViewHistory":"Näytä historia","howItWorksTitle":"Miten maksut toimivat","howItWorksStep1Title":"Asiakas varaa ja maksaa","howItWorksStep1Desc":"Asiakkaat maksavat palvelusi turvallisesti Stripen kautta varauksen yhteydessä","howItWorksStep2Title":"Automaattinen jako","howItWorksStep2Desc":"Maksu jaetaan automaattisesti: 85 % sinulle, 15 % palvelumaksu","howItWorksStep3Title":"Suora tilitys","howItWorksStep3Desc":"Varat siirretään suoraan yhdistetylle pankkitilillesi","securityTitle":"Tietosi ovat turvassa.","securityDesc":"Stripe Connect käyttää pankkitasoista tietoturvaa ja salausta. Evoluna ei koskaan näe pankkitietojasi – Stripe säilyttää ne turvallisesti.","errorFetchStatus":"Maksun tilan hakeminen epäonnistui","errorStartOnboarding":"Käyttöönoton aloittaminen epäonnistui","errorOpenDashboard":"Hallintapaneelin avaaminen epäonnistui","errorServerConnection":"Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui","paymentModeTitle":"Maksutapa","paymentModeSubtitle":"Valitse, miten haluat vastaanottaa maksut","paymentModeManual":"Manuaalinen vahvistus","paymentModeManualDesc":"Vahvistan varaukset itse. Asiakas maksaa minulle suoraan.","paymentModeManualActive":"Aktiivinen","paymentModeStripe":"Stripe Connect","paymentModeStripeDesc":"Asiakkaat maksavat välittömästi palvelun kautta.","paymentModeStripeNotConnected":"Stripe ei ole yhdistetty","paymentModeInstructions":"Maksuohjeet asiakkaille","paymentModeInstructionsPlaceholder":"Esim.: Siirrä summa tilille EE123...","paymentModeInstructionsHelp":"Nämä ohjeet näytetään asiakkaille varauksen vahvistussähköpostissa.","paymentModeNotifications":"Ilmoitukset","paymentModeEmailNotifications":"Vastaanota sähköposti-ilmoitukset varauksista","paymentModeSaveSettings":"Tallenna asetukset","paymentModeSaving":"Tallennetaan...","paymentModeSaved":"Asetukset tallennettu!","taxModalTitle":"Tärkeää tietoa verovastuusta","taxModalSubtitle":"Lue tämä huolellisesti ennen jatkamista","taxModalIntro":"Evoluna-alusta helpottaa palveluntarjoajien ja asiakkaiden välisiä liiketoimia. Verovastuu on kokonaan palveluntarjoajalla (asiantuntijalla). Stripeen liittyessäsi voit valita rekisteröityväsi yksityishenkilönä tai yrityksenä.","taxModalSection1Title":"Toiminta yksityishenkilönä","taxModalSection1Desc":"Jos käytät tavallista henkilökohtaista pankkitiliä, olet vastuussa tulojen ilmoittamisesta ja verojen maksamisesta. Tulot on ilmoitettava vuosittaisessa veroilmoituksessa.","taxModalSection2Title":"Suositus: henkilökohtainen yritystili","taxModalSection2Desc":"Suosittelemme lämpimästi avaamaan henkilökohtaisen yritystilin pankissasi. Se on päätilistäsi erillinen tili, jolle pankki laskee ja ilmoittaa kaikki verot automaattisesti – voit käyttää rahat heti. Monet pankit tarjoavat yritystilin avaamisen ilmaiseksi.","taxModalSection3Title":"Velvollisuutesi","taxModalSection3Item1":"Ilmoita kaikki Evolunan kautta saadut tulot","taxModalSection3Item2":"Maksa tulovero ja sosiaalimaksut sovellettavien lakien mukaisesti","taxModalSection3Item3":"Pidä kirjaa kaikista liiketoimista","taxModalSection3Item4":"Rekisteröidy arvonlisäverovelvolliseksi, jos laki sitä edellyttää","taxModalDisclaimer":"Evoluna ei ole talousneuvoja eikä veroasiantuntija. Suosittelemme kääntymään kirjanpitäjän tai veroneuvojan puoleen.","taxModalCheckboxLabel":"Ymmärrän, että olen itse vastuussa tulojeni ilmoittamisesta ja verojen maksamisesta","taxModalContinueButton":"Ymmärrän ja otan vastuun – jatka","taxModalCancelButton":"Peruuta","taxModalGuideLink":"Lue koko opas","failedToLoadSubscriptionData":"Tilaustietojen lataaminen epäonnistui","discountAppliedContinueCheckout":"Alennus lisätty! Jatka kassalle.","campaignActivated":"Kampanja aktivoitu!","failedToActivateCampaign":"Kampanjan aktivointi epäonnistui","somethingWentWrong":"Jokin meni pieleen","failedToStartSubscription":"Tilauksen aloittaminen epäonnistui","subscriptionCancelled":"Tilaus peruttu","cancellationFailed":"Peruuttaminen epäonnistui","subscriptionReactivated":"Tilaus aktivoitu uudelleen","reactivationFailed":"Uudelleenaktivointi epäonnistui","failedToOpenBillingPortal":"Laskutusportaalin avaaminen epäonnistui","backToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","subscriptionSystemNotAvailable":"Tilausjärjestelmä ei ole vielä käytettävissä","subscriptionSystemNotAvailableDesc":"Profiilisi käyttää tällä hetkellä vakiopalvelumaksua. Tilausjärjestelmä otetaan käyttöön pian.","subscriptionManagement":"Tilauksen hallinta","manageSubscriptionAndFee":"Hallitse tilaustasi ja palvelumaksuasi","billingPortal":"Laskutusportaali","standardPlan":"Vakiotilaus","statusActive":"Aktiivinen","statusTrial":"Kokeilu","statusPastDue":"Erääntynyt","cancelling":"Perutaan","platformFee":"Palvelumaksu","youKeep":"Sinulle jää","ends":"Päättyy","renews":"Uusiutuu","reactivate":"Aktivoi uudelleen","cancelSubscription":"Peru tilaus","monthly":"Kuukausittain","yearly":"Vuosittain","saveUpTo20":"Säästä jopa 20 %","services":"Palvelut","unlimited":"Rajoittamaton","packages":"Paketit","analytics":"Analytiikka","featuredPlacement":"Esillä oleva sijoitus","profileBadge":"Profiilimerkki","current":"Nykyinen","moAbbr":"kk","free":"Ilmainen","year":"vuosi","save":"Säästä","yourCurrentPlan":"Nykyinen tilauksesi","upgradeViaPortal":"Päivitä portaalin kautta","changeViaPortal":"Vaihda portaalin kautta","notYetAvailable":"Ei vielä käytettävissä","upgrade":"Päivitä","subscribe":"Tilaa","availableOffers":"Saatavilla olevat tarjoukset","campTypeFreeTrial":"Ilmainen kokeilu","campTypeDiscount":"Alennus","campTypeFreeAccess":"Ilmainen käyttö","campTypeTierUpgrade":"Tason päivitys","tier":"Taso","days":"päivää","off":"alennus","activate":"Aktivoi","infoPlatformFeeNote":"Palvelumaksu veloitetaan jokaisesta palveluostosta. Pienempi maksu tarkoittaa, että ansaitset enemmän jokaisesta varauksesta.","infoCancelAnytimeNote":"Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa. Palvelu jatkuu laskutuskauden loppuun asti.","confirmCancelSubscription":"Haluatko varmasti peruuttaa? Tilauksesi pysyy voimassa laskutuskauden loppuun asti.","saveUpToPercent":"Säästä jopa {percent}%","stripeStatusDescActive":"Tilisi on täysin määritetty ja valmis vastaanottamaan maksuja. Maksut pankkitilillesi tapahtuvat automaattisesti.","stripeStatusDescPendingVerification":"Stripe tarkistaa tietojasi. Tämä kestää yleensä 1–2 arkipäivää.","stripeStatusDescIncomplete":"Viimeistele Stripen käyttöönotto vastaanottaaksesi maksuja.","stripeStatusDescNotConnected":"Stripe-tiliä ei ole vielä määritetty.","stripeErrActiveBookings":"Sinulla on vielä tulevia Stripen kautta maksettuja varauksia. Vie ne loppuun tai peru ne ennen yhteyden katkaisemista.","stripeErrBalanceNotEmpty":"Stripe-tililläsi on vielä varoja. Odota, kunnes ne on maksettu pankkitilillesi, ennen kuin katkaiset yhteyden.","stripeErrBalanceCheckFailed":"Stripe-saldoa ei voitu tarkistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.","stripeErrDisconnectConflict":"Stripe-tilasi muuttui yhteyden katkaisun aikana. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","stripeErrNotApproved":"Asiantuntijaprofiilisi on hyväksyttävä ennen maksujen käyttöönottoa."},"specList":{"sortRelevance":"Osuvuus","sortRating":"Parhaiten arvostellut","sortPriceAsc":"Hinta: halvin ensin","sortPriceDesc":"Hinta: kallein ensin","sortNewest":"Uusimmat","sortNameAsc":"Nimi: A–Ö","ratingStars":"{value}+ tähteä","skillChipLabel":"Taito","heroImageAlt":"Hyvinvoinnin asiantuntija","activeFilters":"Aktiiviset suodattimet:","autoFilterBanner":"Näytetään asiantuntijat, jotka tarjoavat palveluita kielellä: {language}","andEnglish":"ja englanti","showAll":"Näytä kaikki","sortAriaLabel":"Lajittele asiantuntijat","tryPopularCategories":"Kokeile näitä suosittuja kategorioita:","dismiss":"Hylkää","specialistFallback":"Asiantuntija","verified":"Vahvistettu","noBioAvailable":"Esittelyä ei ole saatavilla","englishProfileAvailable":"Englanninkielinen profiili saatavilla","estonianProfileAvailable":"Vironkielinen profiili saatavilla","servesInLanguages":"Palvelee kielillä"},"specProfile":{"writeReview":"Kirjoita arvostelu","writeReviewDesc":"Jaa kokemuksesi tästä mentorista","noCompletedSessions":"Käy tapaamisessa jättääksesi arvostelun","about":"Tietoa","experience":"Kokemus","certifications":"Sertifikaatit","workExperience":"Työkokemus","education":"Koulutus","skills":"Taidot ja osaaminen","presentLabel":"Nykyhetki","yearsShort":"v","bookSession":"Varaa tapaaminen","selectDuration":"Tapaamisen kesto","selectDate":"Valitse päivä","selectTime":"Valitse aika","totalPrice":"Yhteensä","proceedToPayment":"Siirry maksamaan","perHour":"/h","reviews":"arvostelua","sessionsCompleted":"tapaamista pidetty","watchIntro":"Katso esittely","verified":"Vahvistettu","cancelPolicy":"Ilmainen peruutus 24 tuntiin asti ennen tapaamista","addToPlan":"Lisää suunnitelmaan","addToFavorites":"Lisää suosikkeihin","removeFromFavorites":"Poista suosikeista","shareProfile":"Jaa profiili","shareIntro":"Tutustu profiiliini Evolunassa!","shareServices":"Tarjoan palveluita aloilla {cats}.","myStory":"Minun tarinani","myBackground":"Taustani","whyIDoThis":"Miksi teen tätä","myApproach":"Lähestymistapani","introVideo":"Esittelyvideo","firstSessionDiscount":"Ensimmäinen tapaaminen","off":"alennus","respondsWithin":"Vastaa yleensä","hours":"tunnin kuluessa","nextAvailable":"Seuraava vapaa aika","sessionLanguages":"Tapaamiskielet","verifiedCertificate":"Vahvistettu","thtCode":"THT-koodi","tabOverview":"Yleiskatsaus","tabExperience":"Kokemus","tabArticles":"Artikkelit","tabReviews":"Arvostelut","bookNow":"Varaa nyt","from":"alkaen","contactEmail":"Yhteystiedot","selectService":"Valitse palvelu","noServices":"Ei vielä saatavilla olevia palveluita","minutes":"min","sessions":"tapaamista","viewAvailability":"Näytä saatavuus","availabilitySchedule":"Viikoittainen saatavuus","noAvailability":"Ei saatavuutta asetettu","package":"Paketti","subscription":"Tilaus","perSession":"tapaamiselta","originalPrice":"Alkuperäinen","validFor":"Voimassa","days":"päivää","readMore":"Lue lisää","serviceDetails":"Palvelun tiedot","close":"Sulje","meetingLocation":"Tapaamispaikka","quickBook":"Varaa seuraava vapaa aika","loginToBook":"Kirjaudu sisään varataksesi","loginRequired":"Kirjaudu sisään varataksesi tapaamisen","createAccount":"Luo tili","bookingSummary":"Varauksen yhteenveto","specialist":"Asiantuntija","service":"Palvelu","dateTime":"Päivä ja aika","confirmAndPay":"Vahvista ja maksa","backToSelection":"Takaisin","cancelBooking":"Peruuta","saving":"Säästät","personalProfile":"Henkilökohtainen profiili","generalBio":"Tietoa minusta","followOn":"Yhdisty","visitWebsite":"Verkkosivusto","headline":"Ammattinimike","loginToSeeContact":"Kirjaudu sisään nähdäksesi yhteystiedot","loginToSeeContactDesc":"Luo ilmainen tili nähdäksesi puhelinnumeron ja sähköpostin","clickToReveal":"Näytä napsauttamalla","revealContact":"Näytä yhteystiedot","revealingContact":"Ladataan...","somethingWentWrong":"Jokin meni pieleen","networkError":"Verkkovirhe","error":"Virhe","checkoutFailed":"Maksaminen epäonnistui","messageSent":"Viesti lähetetty!","pleaseFillAllFields":"Täytä kaikki kentät","pleaseCompleteSecurity":"Suorita turvatarkistus loppuun","pleaseEnterMessage":"Kirjoita viesti","claimVerificationSent":"Vahvistuslinkki lähetetty sähköpostiisi! Napsauta linkkiä lunastaaksesi profiilisi.","claimRequestSubmitted":"Pyyntö lähetetty! Tiimimme käsittelee sen 1–2 arkipäivän kuluessa. Saat sähköpostin, kun päätös on tehty.","wellnessSpecialist":"Hyvinvoinnin asiantuntija","languageEnglish":"Englanti","profileClaimSubmitted":"Profiilin lunastuspyyntö lähetetty!","claimBannerEmailSent":"Lähetimme vahvistuslinkin sähköpostiisi. Napsauta linkkiä lunastaaksesi profiilisi.","claimBannerCheckSpam":"💡 Tarkista roskapostikansio, jos et löydä sähköpostia.","claimBannerManualReview":"Lunastuspyyntösi on lähetetty, ja tiimimme käsittelee sen 1–2 arkipäivän kuluessa.","claimBannerEmailDecision":"📩 Saat sähköpostin, kun päätös on tehty.","bannerVerificationSent":"Vahvistuslinkki lähetetty sähköpostiisi! Napsauta sitä lunastaaksesi profiilisi.","bannerClaimSent":"Pyyntö lähetetty! Käsittelemme sen 1–2 arkipäivän kuluessa.","claimEmailFailed":"Vahvistusviestin lähettäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen tai kirjoita osoitteeseen info@evoluna.app.","unclaimedProfile":"Odottaa vahvistusta","unclaimedDesc":"Tämä profiili luotiin julkisista ammattilaishakemistoista. Asiantuntija ei ole vielä vahvistanut tietoja.","claimProfile":"Lunasta profiili","removeData":"Poista tiedot","dataSource":"Lähde: julkinen ammattilaishakemisto • Oikeusperuste: GDPR 6 art. 1 kohta f alakohta","daySunday":"Sunnuntai","dayMonday":"Maanantai","dayTuesday":"Tiistai","dayWednesday":"Keskiviikko","dayThursday":"Torstai","dayFriday":"Perjantai","daySaturday":"Lauantai","noBioAvailable":"Esittelyä ei ole saatavilla","yearsLong":"vuotta","trainingTopics":"Koulutusaiheet","topicExperience":"Aihekokemus: {years}","trainingExperience":"Kouluttajakokemus: {years}","strengthsValues":"Vahvuudet ja arvot","preferredAudience":"Ensisijainen kohderyhmä","achievements":"Saavutukset","sampleCustomers":"Esimerkkiasiakkaat","clientLogo":"Asiakkaan logo {n}","testimonials":"Suositukset","bookPublication":"Kirja / julkaisu","contentMedia":"Sisältö ja media","podcast":"Podcast","blog":"Blogi","video":"Video","serviceRegions":"Palvelualueet","keywords":"Avainsanat","articlesLoading":"Ladataan artikkeleita...","articlesNoArticles":"Tämä asiantuntija ei ole vielä julkaissut yhtään artikkelia.","articlesNoArticlesSub":"Palaa myöhemmin tai selaa kaikkia artikkeleita julkisessa syötteessämme.","articlesBrowseAll":"Selaa kaikkia artikkeleita","articlesFeatured":"Esillä","articlesMinRead":"min lukuaika","articlesReadMore":"Lue artikkeli","articlesTotalPublished":"julkaistua artikkelia","articlesViewAllBySpecialist":"Näytä kaikki tämän asiantuntijan artikkelit","seriesLabel":"SARJA","seriesParts":"osaa","openSeries":"Avaa sarja","sendAMessage":"Lähetä viesti","sendMessage":"Lähetä viesti","unclaimedContactDirectly":"Tätä profiilia ei ole vielä lunastettu. Voit ottaa yhteyttä asiantuntijaan suoraan.","noAvailableTimes":"Ei vapaita aikoja","haveQuestions":"Onko sinulla kysyttävää?","messageSpecialistDirectly":"Lähetä viesti asiantuntijalle suoraan","isThisYouClaim":"Oletko tämä sinä? Lunasta profiili →","messageSentTitle":"Viesti lähetetty!","claimedMessageForwarded":"Viestisi on välitetty asiantuntijalle.","unclaimedMessageForwarded":"Viestisi on välitetty asiantuntijalle. Hän vastaa sähköpostiisi.","contactInfoUnlocked":"Yhteystiedot avattu!","claimedWriteDirectly":"Kirjoita asiantuntijalle suoraan. Nimesi ja sähköpostisi jaetaan automaattisesti.","unclaimedSendDirectly":"Lähetä viesti suoraan asiantuntijalle. Kirjautumista ei tarvita.","messageLabel":"Viesti","messagePlaceholder":"Kuvaile, missä tarvitset apua...","yourName":"Nimesi","enterYourName":"Kirjoita nimesi","yourEmail":"Sähköpostisi","emailPlaceholder":"nimi@esimerkki.fi","claimedForwardNote":"Viestisi välitetään sähköpostitse ja ilmoituksena.","unclaimedDataNote":"Tietojasi käytetään vain tämän viestin toimittamiseen."},"specOnboard":{"loadingYourDraft":"Ladataan luonnostasi...","alreadySpecialistTitle":"Olet jo asiantuntija","alreadySpecialistDesc":"Sinulla on jo aktiivinen asiantuntijaprofiili. Voit hallita sitä hallintapaneelistasi.","goToDashboard":"Siirry hallintapaneeliin","manageProfile":"Hallitse profiilia","duplicateNameTitle":"Meillä on jo profiili sinun nimelläsi!","duplicateNameDesc":"Jos tämä olet sinä, voit lunastaa olemassa olevan profiilin uuden luomisen sijaan. Näin kaikki tiedot ja arvostelut säilyvät.","duplicateNotMe":"En ole minä, jatka uuden profiilin luomista","duplicateHowToClaim":"Miten profiilin voi lunastaa?","defaultSpecialistName":"Asiantuntija","stepBasicInfo":"Perustiedot","stepServices":"Palvelut","stepDetails":"Lisätiedot","stepAvailability":"Saatavuus","clearImage":"Tyhjennä","serviceLanguagesHint":"Valitse kielet, joilla voit ammattimaisesti neuvoa ja pitää tapaamisia","primaryMarket":"Ensisijainen markkina","primaryMarketHint":"Missä maassa toimit pääasiassa?","certificationsBadgeHint":"Sertifikaattien lisääminen ansaitsee profiilillesi \"Sertifioitu\"-merkin. Suosittelemme lisäämään linkin ulkoiseen sertifikaattiisi (esim. EMCC, ICF).","welcomeTitleFallback":"Tervetuloa Evolunaan, {firstName}.","hourShort":"h"},"seekerArticles":{"genericError":"Virhe","save":"Tallenna","removeSchedule":"Poista aikataulu","linkUrlPrompt":"Linkin URL","editorPlaceholder":"Kirjoita tähän…","dimensionBody":"Keho","dimensionMind":"Mieli","dimensionSpirit":"Henki","dimensionHealth":"Terveys","dimensionGrowth":"Kasvu","tiptapBold":"Lihavointi (Ctrl+B)","tiptapItalic":"Kursivointi (Ctrl+I)","tiptapUnderline":"Alleviivaus (Ctrl+U)","tiptapStrikethrough":"Yliviivaus","tiptapInlineCode":"Rivinsisäinen koodi","tiptapTextColour":"Tekstin väri","tiptapHighlight":"Korostus","tiptapAlignLeft":"Tasaa vasemmalle","tiptapAlignCenter":"Keskitä","tiptapAlignRight":"Tasaa oikealle","tiptapJustify":"Tasaa molemmat reunat","tiptapBulletedList":"Luettelomerkitty lista","tiptapNumberedList":"Numeroitu lista","tiptapQuote":"Lainaus","tiptapCodeBlock":"Koodilohko","tiptapHorizontalRule":"Vaakaviiva","tiptapAddLink":"Lisää linkki","tiptapRemoveLink":"Poista linkki","tiptapInsertImage":"Lisää kuva","tiptapClearFormatting":"Poista muotoilu","tiptapUndo":"Kumoa (Ctrl+Z)","tiptapRedo":"Tee uudelleen (Ctrl+Shift+Z)","tiptapBlockStyle":"Lohkotyyli","tiptapParagraph":"Kappale","tiptapHeading1":"Otsikko 1","tiptapHeading2":"Otsikko 2","tiptapHeading3":"Otsikko 3","tiptapHeading4":"Otsikko 4","tiptapFontFamily":"Fonttiperhe","tiptapFontDefault":"Oletus","tiptapFontLabel":"Fontti","tiptapFontSize":"Fonttikoko","tiptapColourCustom":"Mukautettu","tiptapColourReset":"Palauta","listBackToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","listManageSeries":"Sarjat","listAnalytics":"Analytiikka","listAddExternal":"Lisää ulkoinen artikkeli","listConfirmDeletePermanent":"Oletko varma? Artikkeli poistetaan pysyvästi – sitä ei voi palauttaa.","listConfirmDeletePermanentTwice":"Vahvista uudelleen: tämä toiminto on lopullinen.","listUntitled":"Nimetön","listExternalLabel":"Ulkoinen","listHideFromMainListingBadge":"Vain profiilissa","listEditMetadata":"Muokkaa","listOpenOriginal":"Alkuperäinen","listDeletePermanent":"Poista","editorBackToArticles":"Takaisin artikkeleihin","editorUpdateScheduleHint":"Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","editorPublished":"Julkaistu","editorUpdated":"Päivitetty","editorConfirmUnpublish":"Haluatko poistaa julkaisun? Artikkelista tulee luonnos.","editorConfirmDeletePermanent":"Oletko varma? Artikkeli poistetaan pysyvästi – sitä ei voi palauttaa.","editorConfirmDeletePermanentTwice":"Vahvista uudelleen: tämä toiminto on lopullinen.","editorUntitled":"Nimetön","editorSaveFailed":"Sisällön tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.","editorSaveMetadataFailed":"Tallennus epäonnistui","editorConfirmDeleteLanguage":"Poistetaanko {lang}-versio?","editorUpdateSchedule":"Päivitä aikataulu","editorPublishNow":"Julkaise nyt","editorDeleteThisLanguage":"Poista tämä kieli","editorBodyNoticeTitle":"Tämä on ulkoinen artikkeli","editorBodyNoticeBody":"Artikkelin sisältö sijaitsee alkuperäisessä lähteessä. Kun artikkelia napsautetaan profiilissasi tai Evolunan artikkelisivulla, lukija ohjataan suoraan alkuperäiseen lähteeseen.","editorOpenOriginal":"Lue alkuperäinen","editorExternalCommentsDisabledNote":"Ulkoisissa artikkeleissa ei ole kommentteja.","editorExternalDetailsTitle":"Ulkoisen artikkelin tiedot","editorExternalUrl":"Artikkelin URL","editorExternalSourceName":"Lähde","editorExternalAuthor":"Kirjoittaja lähteessä","editorExternalAuthorPlaceholder":"Alkuperäisen kirjoittajan nimi","editorVisibility":"Näkyvyys","editorHideFromMainListingLabel":"Piilota julkisesta listauksesta","editorHideFromMainListingHint":"Artikkeli pysyy profiilissasi mutta ei näy /articles-sivulla.","editorDangerZone":"Vaara-alue","editorDangerZoneHint":"Pysyvä poisto poistaa artikkelin kokonaan. Tätä ei voi peruuttaa.","editorDeletePermanent":"Poista pysyvästi","coverSelectImageFile":"Valitse kuvatiedosto","coverImageTooLarge":"Kuvan on oltava alle 10 Mt","coverInheritHint":"Käytä samaa kansikuvaa, jonka latasit toisella kielellä:","coverInheritFrom":"Käytä {lang}","externalAdd":"Lisää ulkoinen artikkeli","externalClose":"Sulje","externalUrlRequired":"Anna URL-osoite","externalUrlInvalid":"Virheellinen URL","externalFetchFailed":"Esikatselun hakeminen epäonnistui","externalTitleRequired":"Otsikko on pakollinen","externalIntro":"Liitä artikkelin URL Mediumista, LinkedInistä, Substackista tai muualta. Luomme esikatselun ja lisäämme artikkelin profiiliisi.","externalUrl":"Artikkelin URL","externalUrlPlaceholder":"https://medium.com/@author/article","externalLanguage":"Kieli","externalCancel":"Peruuta","externalFetching":"Haetaan...","externalFetchPreview":"Hae esikatselu","externalPreviewLoaded":"Esikatselu ladattu","externalTitle":"Otsikko","externalTitlePlaceholder":"Artikkelin otsikko","externalMetaDescription":"Kuvaus","externalMetaDescriptionPlaceholder":"Lyhyt kuvaus, joka näytetään artikkelilistassa","externalSourceName":"Lähde","externalAuthor":"Kirjoittaja lähteessä","externalAuthorPlaceholder":"Alkuperäisen kirjoittajan nimi","externalCoverImageUrl":"Kansikuva (URL)","externalPreviewImage":"Esikatselu","externalBack":"Takaisin","externalPublish":"Julkaise","analyticsBackToArticles":"Takaisin artikkeleihin","analyticsBadge":"Analytiikka","analyticsTitle":"Artikkeliesi analytiikka","analyticsSubtitle":"Seuraa katseluita, reaktioita ja kommentteja ja ymmärrä, mikä puhuttelee lukijoitasi.","analyticsPeriodLabel":"Ajanjakso:","analyticsEmptyTitle":"Ei vielä artikkeleita","analyticsEmptyDescription":"Kun julkaiset ensimmäisen artikkelisi, analytiikka alkaa näyttää täällä katseluita, reaktioita ja kommentteja.","analyticsEmptyCta":"Luo ensimmäinen artikkelisi","analyticsPeriodViews":"Katselut ajanjaksolla","analyticsAllTime":"Yhteensä","analyticsPeriodReactions":"Reaktiot ajanjaksolla","analyticsPeriodComments":"Kommentit ajanjaksolla","analyticsEngagementRate":"Sitoutumisaste","analyticsEngagementRateSubtext":"(reaktiot+kommentit)/katselut","analyticsPublishedArticles":"Julkaistut artikkelit","analyticsAvgReadTime":"Keskimääräinen lukuaika","analyticsAvgWordCount":"Keskimääräinen sanamäärä","analyticsTotalEngagement":"Sitoutuminen yhteensä","analyticsChartTitle":"Aktiivisuus ajan mittaan","analyticsNoActivityYet":"Tällä ajanjaksolla ei ole vielä aktiivisuutta.","analyticsViews":"Katselut","analyticsReactions":"Reaktiot","analyticsComments":"Kommentit","analyticsReactionBreakdown":"Reaktioiden erittely","analyticsNoReactionsYet":"Reaktiot näkyvät täällä, kun lukijat alkavat arvioida artikkeleitasi.","analyticsLanguageBreakdown":"Kieliversioiden tulokset","analyticsNoLanguageData":"Kielikohtaiset tiedot näkyvät täällä, kun lukijat alkavat katsella artikkeleita.","analyticsTopArticles":"Suosituimmat artikkelit","analyticsViewAll":"Näytä kaikki","analyticsUntitled":"(nimetön)","analyticsInPeriod":"ajanjaksolla","analyticsView":"Näytä","analyticsEdit":"Muokkaa","analyticsPeriod7d":"7 pv","analyticsPeriod30d":"30 pv","analyticsPeriod90d":"90 pv","analyticsPeriod365d":"12 kk","seriesUntitled":"Nimetön","seriesSelectImageFile":"Valitse kuvatiedosto (enintään 10 Mt)","seriesTitleEtRequired":"Otsikko (ET) on pakollinen","seriesSaveFailed":"Tallennus epäonnistui","seriesUpdated":"Sarja päivitetty!","seriesCreated":"Sarja luotu!","seriesGenericError":"Virhe","seriesConfirmDelete":"Oletko varma? Sarja poistetaan, mutta artikkelit säilyvät.","seriesDeleted":"Sarja poistettu","seriesDeleteFailed":"Poistaminen epäonnistui","seriesUploadFailed":"Kuvan lataaminen epäonnistui","seriesBackToArticles":"Takaisin artikkeleihin","seriesManageSeries":"Artikkelisarjat","seriesManageDescription":"Ryhmittele artikkelit sarjaksi, jotta lukijat voivat lukea ne järjestyksessä.","seriesCreateSeries":"Luo sarja","seriesEditSeries":"Muokkaa sarjaa","seriesTitle":"Otsikko","seriesTitleEtPlaceholder":"esim. Tietoinen elämä – matka itseesi","seriesTitleEnPlaceholder":"esim. Conscious Living – Journey to Self","seriesSlug":"Tunnus (URL)","seriesSlugPlaceholder":"tietoinen-elama-matka-itseesi","seriesDescription":"Kuvaus","seriesDescriptionEtPlaceholder":"Lyhyt kuvaus sarjasta...","seriesDescriptionEnPlaceholder":"Lyhyt kuvaus sarjasta...","seriesStatus":"Tila","seriesDraft":"Luonnos","seriesPublished":"Julkaistu","seriesCover":"Kansikuva","seriesCoverAlt":"Sarjan kansi","seriesUploading":"Ladataan...","seriesUploadCover":"Lataa kansikuva","seriesArticles":"Sarjan artikkelit","seriesNoArticlesInSeries":"Lisää artikkeleita alla olevasta listasta","seriesAddArticles":"Lisää artikkeleita","seriesInOtherSeries":"toisessa sarjassa","seriesAllArticlesAdded":"Kaikki artikkelit ovat jo sarjassa","seriesCancel":"Peruuta","seriesSaveChanges":"Tallenna muutokset","seriesNoSeries":"Ei vielä sarjoja","seriesNoSeriesHint":"Luo ensimmäinen artikkelisarjasi ja ryhmittele artikkelit yhtenäiseksi lukukokemukseksi.","seriesArticleCountOne":"artikkeli","seriesArticleCountMany":"artikkelia","orgDashboardTitle":"Organisaation hallintapaneeli","orgNoOwnerAccess":"Sinulla ei ole tällä hetkellä omistajan käyttöoikeutta mihinkään organisaatioon.","orgBackToDashboard":"Takaisin hallintapaneeliin","orgTrial":"kokeilu","orgPublicPage":"Julkinen sivu","orgLogoUpdated":"Logo päivitetty","orgCoverUpdated":"Kansikuva päivitetty","orgLogoAdd":"Lisää logo","orgCoverAdd":"Lisää kansikuva","orgCoverChange":"Vaihda kansikuva","orgUploadFailed":"Lataaminen epäonnistui","orgMembers":"Jäsenet","orgPendingInvites":"Odottavat kutsut","orgActiveFeatures":"Aktiiviset ominaisuudet","orgSubscription":"Tilaus","orgSubscriptionNone":"Ei mitään","membersMembers":"Jäsenet","membersInvite":"Kutsu","membersInviteSent":"Kutsu lähetetty!","membersTooManyInvites":"Liian monta kutsua. Odota hetki ennen seuraavan lähettämistä.","membersLimitReached":"Jäsenraja saavutettu. Päivitä tilauksesi lisätäksesi jäseniä.","membersSendInviteFailed":"Kutsun lähettäminen epäonnistui","membersConnectionError":"Yhteysvirhe","membersEmailPlaceholder":"Sähköpostiosoite","membersRoleMember":"Jäsen","membersRoleOwner":"Omistaja","membersShowLess":"Näytä vähemmän","membersShowAll":"Näytä kaikki ({count})","membersPendingInvites":"Odottavat kutsut","featuresTitle":"Ominaisuudet","featurePublicPage":"Julkinen sivu","featureCustomBranding":"Mukautettu brändäys","featureMemberInvites":"Jäsenkutsut","featureAnalytics":"Analytiikka","featureAiTeamProfile":"Tekoälyn tiimiprofiili","featureAiMatching":"Tekoälypohjainen sovitus","featureAiServiceSummary":"Tekoälyn palveluyhteenveto","featureAiBookingAdvisor":"Tekoälyn varausneuvoja","featureApiAccess":"API-käyttöoikeus","featurePrioritySupport":"Priorisoitu tuki","featureWhiteLabel":"White label","featureBulkInvites":"Joukkokutsut","featureOrgDashboard":"Organisaation hallintapaneeli"},"seekerAssess":{"progress":"Edistyminen","safetyQuestionsNote":"Nämä kysymykset auttavat meitä varmistamaan turvallisuutesi.","importantNote":"Tärkeä huomautus","riskNoteMind":"Vastauksesi viittaavat siihen, että henkinen tai tunnekuormasi voi tällä hetkellä olla erittäin raskas. Tässä tilanteessa on tärkeää hakea ammattilaisen mielenterveystukea sen sijaan, että jäisit yksin.","riskNoteBody":"Ennen yleisen kehotyön aloittamista voi olla tärkeää saada ammattilaisen arvio terveydentilastasi tai liikuntaelimistöstäsi.","riskNoteSpirit":"Ennen syvemmän merkitystyön aloittamista voi olla tärkeää ottaa mukaan ammattilaisen psykologinen tuki.","riskNoteGrowth":"Ennen uuden kasvupaineen lisäämistä voi olla tärkeää ensin vakauttaa tilanne.","riskNoteHealth":"Ennen hyvinvointi- tai valmennustuen hakemista on tärkeää, että käyt ensin lääkärissä.","overallMentalLoad":"Henkinen kokonaiskuorma","overallBodyLoad":"Kehon kokonaiskuorma","overallInnerLoad":"Sisäinen kokonaiskuorma","overallGrowthLoad":"Kasvun kokonaiskuorma","overallHealthLoad":"Terveyden kokonaiskuorma","levelVeryHigh":"Erittäin korkea","levelHigh":"Korkea","levelModerate":"Kohtalainen","levelMild":"Lievä","levelLow":"Matala","lowerScoreNote":"💡 Matalampi pistemäärä tarkoittaa vähemmän kuormaa – se on hyvä merkki.","whatStandsOut":"Mikä erottuu","basedOnYourAssessment":"Arviointisi perusteella","whatItDoesntMean":"Mitä tämä ei tarkoita","realisticTimeframe":"Realistinen aikaväli","whatYouCanDoToday":"Mitä voit tehdä tänään","confidenceHighLabel":"Selkeä profiili","confidenceModerateLabel":"Monitahoinen profiili","confidenceLowLabel":"Tutkiva profiili","confidenceHighDesc":"Vastauksesi muodostivat selkeän kuvion","confidenceModerateDesc":"Vastauksesi osoittivat useita vahvoja puolia","confidenceLowDesc":"Vastauksesi jakautuivat tasaisesti – olet tutkimusvaiheessa","youMightAlsoBeInterested":"Saatat olla kiinnostunut myös näistä","whyTheseRecommendations":"Miksi nämä suositukset?","matchBest":"Paras osuma","matchStrongAlt":"Vahva vaihtoehto","matchPossibleAlt":"Mahdollinen vaihtoehto","suggestedFollowUps":"Ehdotetut jatkoarvioinnit","suggestedFollowUpsBody":"Tulostesi perusteella voit hyötyä myös näistä arvioinneista:","safetyNoteMind":"Tämä arviointi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, mihin henkisen tai tunne-elämän tuen suuntaan saatat juuri nyt eniten tarvita apua. Se ei korvaa psykologin, psykiatrin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen arviota. Jos koet, että henkinen tilasi on muuttunut hyvin vaikeaksi, toivottomaksi tai vaaralliseksi, hae ammattiapua tai kriisiapua välittömästi.","safetyNoteBody":"Tämä arviointi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, millaista kehoon liittyvää tukea saatat juuri nyt eniten tarvita. Se ei korvaa lääkärin, fysioterapeutin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen arviota. Jos sinulla on vakava, nopeasti paheneva tai arkielämää rajoittava fyysinen vaiva, ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.","safetyNoteSpirit":"Tämä arviointi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, millaista sisäiseen yhteyteen, merkitykseen tai suuntaan liittyvää tukea saatat juuri nyt eniten tarvita. Se ei korvaa psykologin, psykiatrin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen arviota. Jos koet erittäin voimakasta toivottomuutta, sisäistä romahdusta tai tunnet, ettet selviä turvallisesti, hae ammattiapua.","safetyNoteGrowth":"Tämä arviointi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, millaista kasvuun, suuntaan tai itsensä johtamiseen liittyvää tukea saatat juuri nyt eniten tarvita. Se ei arvioi arvoasi tai menestystäsi. Jos koet, että voimavarasi ovat ehtyneet tai tarvitset vakauttamista, on tärkeää ottaa tämä huomioon ennen uuden kasvupaineen lisäämistä.","safetyNoteHealth":"Tämä arviointi auttaa sinua ymmärtämään paremmin terveystuen tarpeitasi. Se ei korvaa lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen arviota. Jos sinulla on vakavia tai nopeasti pahenevia oireita, hae lääkärin apua tai hätäapua.","viewFullAnalysis":"Näytä koko analyysi","assessmentDeleted":"Arviointi poistettu","deleteFailed":"Poistaminen epäonnistui","statusCompleted":"Valmis","statusInProgress":"Kesken","statusAvailable":"Saatavilla","assessmentsTitle":"Arvioinnit","tabAvailable":"Saatavilla","tabMyResults":"Omat tulokseni","tabGrowthProfile":"Kasvuprofiili","tabHowToRead":"Miten tuloksia luetaan","loginToSaveResults":"Kirjaudu sisään tallentaaksesi tuloksesi","logIn":"Kirjaudu sisään","assessmentsCompletedLabel":"arviointia tehty","allAssessmentsComplete":"Kaikki arvioinnit tehty! Täysi profiilisi on valmis.","viewYourProfile":"Näytä profiilisi","filterAll":"Kaikki","assessmentsComingSoon":"Arvioinnit tulossa pian","assessmentsComingSoonBody":"Kehitämme parhaillaan arviointeja. Palaa pian!","questionsLabel":"kysymystä","yourProfileLabel":"Profiilisi","viewResult":"Näytä tulos","continue":"Jatka","retake":"Tee uudelleen","start":"Aloita","delete":"Poista","clickAgainToConfirmDelete":"Vahvista poisto napsauttamalla uudelleen","loginToViewResults":"Sinun on oltava kirjautuneena nähdäksesi tulokset","noResultsYet":"Ei vielä tuloksia","noResultsYetBody":"Et ole vielä tehnyt yhtään arviointia. Aloita jokin nähdäksesi tuloksesi!","viewAssessments":"Näytä arvioinnit","inProgressAssessments":"Kesken","complete":"valmis","deleteAndRestart":"Poista ja aloita alusta","clickAgainToConfirm":"Vahvista napsauttamalla uudelleen","completedAssessments":"Tehdyt arvioinnit","firstTimeCheck":"Ensimmäistä kertaa? Tutustu ","howToReadResultsInline":"miten tuloksia luetaan","lowScoreUsuallyGoodInline":" – matala pistemäärä on yleensä hyvä!","score":"Pistemäärä","lowScoreLessBurden":"Matala pistemäärä = vähemmän kuormaa. Tämä on myönteistä!","moreDimensions":"+{count} ulottuvuutta","hide":"Piilota","showMore":"Näytä lisää","strengths":"Vahvuudet","growthAreas":"Kasvun alueet","nextStep":"Seuraava askel","fullAnalysis":"Koko analyysi","retakeShort":"Tee uudelleen","completedCountCta":"{completed}/{total} tehty. Tee kaikki avataksesi täyden kasvuprofiilisi.","continueAssessments":"Jatka arviointeja","loginToViewProfile":"Sinun on oltava kirjautuneena nähdäksesi kasvuprofiilisi","noGrowthProfileYet":"Ei vielä kasvuprofiilia","noGrowthProfileYetBody":"Tee vähintään yksi arviointi aloittaaksesi kasvuprofiilisi rakentamisen.","startAnAssessment":"Aloita arviointi","yourGrowthProfile":"Kasvuprofiilisi","assessmentsOfCompleted":"{completed}/{total} arviointia tehty","completeAllToUnlock":"Tee kaikki {total} arviointia avataksesi täyden profiilisi.","yourProfileFallback":"Profiilisi","completePictureNeeds3":"Kokonaiskuva vaatii vähintään 3 arviointia","tryNextPrompt":"Olet tehnyt {completed}/{total}! Kokeile seuraavaksi:","yourPersonalGrowthPlan":"Henkilökohtainen kasvusuunnitelmasi","changeReadiness":"Muutosvalmius","readinessHigh":"Korkea muutosvalmius","readinessModerate":"Kohtalainen valmius","readinessEarly":"Alkuvaihe – vakaus ensin","startHere":"Aloita tästä","yourStrengths":"Vahvuutesi","recommendedSpecialists":"Suositellut asiantuntijat","recommendedSpecialistsBody":"Nämä asiantuntijakategoriat vastaavat parhaiten tuloksiasi ja tarpeitasi.","browseAllSpecialists":"Selaa kaikkia asiantuntijoita","howToReadYourResults":"Miten tuloksesi luetaan","lowScoreUsuallyGoodTitle":"Tärkeää: Matala pistemäärä on yleensä hyvä!","lowScoreUsuallyGoodBody":"Evolunan arvioinneissa pistemäärä mittaa kuormaa. Matala pistemäärä (esim. 11/100) tarkoittaa vähemmän kuormaa – tämä on myönteinen tulos! Korkeampi pistemäärä kertoo suuremmasta kuormasta.","scoreMeaning":"Pistemäärän merkitys","lessBurden":"Vähemmän kuormaa","moreBurden":"Enemmän kuormaa","startWithAssessment":"Aloita arviointi","readyToStart":"Valmiina aloittamaan?","readyToStartBody":"Arvioinnit auttavat sinua ymmärtämään hyvinvointisi eri puolia ja löytämään sinulle parhaiten sopivan asiantuntijan.","findASpecialist":"Etsi asiantuntija","growthAndReadiness":"Kasvu ja valmius","metaRoutingUpdated":"Metaohjaus päivitetty","noDataAvailable":"Tietoja ei ole saatavilla","errorComputing":"Virhe laskennassa","completeOneToSeeProfile":"Tee vähintään yksi arviointi nähdäksesi kokonaisprofiilisi.","compute":"Laske","pillarsCompletedCount":"{count}/5 osa-aluetta tehty","confidence":"Luottamus","urgentAttentionNeeded":"Kiireellistä huomiota tarvitaan","elevatedRiskDetected":"Kohonnut riski havaittu","primaryFocus":"Ensisijainen painopiste","supporting":"Tukeva","detectedPatterns":"Havaitut kuviot","showLess":"Näytä vähemmän","readMore":"Lue lisää","whatThisMeans":"Mitä tämä tarkoittaa","primaryFocusLower":"Ensisijainen painopiste","supportingFocus":"Tukeva painopiste","startingPoint":"Lähtökohta","nextLayer":"Seuraava taso","patternImplications":"Kuvioiden merkitykset","pillarOverview":"Osa-alueiden yleiskatsaus","specialistMedical":"Lääketieteen ammattilainen","specialistPsychologist":"Psykologi","specialistHealthRecovery":"Terveys- ja palautumisvalmentaja","specialistSomaticBody":"Somaattinen / kehon asiantuntija","specialistReflectiveSpiritual":"Reflektoiva / henkinen opas","specialistCoachingDevelopmental":"Valmennus / kehityksellinen","specialistIntegrativeMentor":"Integratiivinen mentori","pillarHealth":"Terveys","pillarMind":"Mieli","pillarBody":"Keho","pillarSpirit":"Henki","pillarGrowth":"Kasvu","resultDeleted":"Tulos poistettu","assessments":"Arvioinnit","historyCount":"Historia ({count})","previousAttempts":"Aiemmat yritykset","areYouSure":"Oletko varma?","deletePermanently":"Poistat tämän arviointituloksen pysyvästi.","deleteComparisonWarning":"Jos poistat aiempia testituloksia, vertailutietoja aiempiin testeihin ei enää näytetä.","cancel":"Peruuta","yesDelete":"Kyllä, poista","overallScoreAria":"Kokonaispistemäärä {score} / 100","lowerScoreHint":"Matalampi pistemäärä tarkoittaa vähemmän kuormaa – se on hyvä merkki.","progressComparison":"Edistymisen vertailu","trendImproving":"↑ Paranee","trendDeclining":"↓ Heikkenee","trendStable":"→ Vakaa","comparisonWithPrevious":"Vertailu edelliseen arviointitulokseen","whatThisDoesNotMean":"Mitä tämä ei tarkoita","importantNotice":"Tärkeä huomautus","disclaimerBody":"Evoluna ei diagnosoi eikä korvaa ammattiapua. Tulokset auttavat sinua ymmärtämään paremmin hyvinvointisi kuvioita ja löytämään sopivimman tuen suunnan. Akuutissa kriisissä soita 112 tai mene lähimpään päivystykseen.","disclaimerEncryption":"Tuloksesi ovat salattuja, eivätkä ne ole kolmansien osapuolten saatavilla ilman suostumustasi.","personalRoadmap":"Henkilökohtainen etenemissuunnitelmasi","basedOnAllResults":"Kaikkien arviointitulostesi perusteella","recommendedSpecialistTypes":"Profiiliisi suositellut asiantuntijatyypit","title":"Pikakartoitus","subtitle":"8 kysymystä · 90 sekuntia · selkeä suunta","intro1":"Tämä lyhyt testi auttaa sinua ymmärtämään, mikä elämänalue tarvitsee juuri nyt eniten huomiota.","intro2":"Tämä ei ole diagnoosi. Se on kompassi.","questionWordPlural":"kysymystä","resultTitle":"Pikakartoituksesi tulos","supportLevel":"Tuen tarpeen taso","recommendedPillar":"Suositeltu syväarviointi","pillarScores":"Osa-alueiden yleiskatsaus","startDeep":"Aloita syväarviointi","browseSpecialists":"Selaa asiantuntijoita","backToDiscover":"Takaisin löytämiseen","crisisTitle":"Tärkeä huomautus","crisisText":"Vastauksesi viittaavat siihen, että saatat tarvita välitöntä tukea. Ole hyvä ja hae apua.","crisisLine":"Hätänumero: 112","crisisSupport":"Kriisipuhelin: 655 8088 (24 h)","low":"Matala","moderate":"Kohtalainen","high":"Korkea","urgent":"Kiireellinen","lowDesc":"Nykyinen tilasi on suhteellisen tasapainoinen. Ennaltaehkäisevä työ auttaa ylläpitämään hyvinvointia.","moderateDesc":"Jotkin alueet tarvitsevat huomiota. Syväarviointi antaa selkeämmän kuvan.","highDesc":"Sinulla on huomattavaa kuormaa. Suosittelemme syväarviointia ja asiantuntijatuen harkitsemista.","urgentDesc":"Vastauksesi viittaavat merkittävään kuormaan. Harkitse ammattiavun hakemista.","allPillars":"Tai valitse toinen osa-alue:","disclaimer":"Evolunan pikakartoitus ei ole diagnoosi eikä korvaa ammattiapua. Se on itsetuntemuksen työkalu.","anonymous":"Anonyymi","safetyQuestion":"Turvakysymys","deepAssessmentLabel":"Syväarviointi · 4–6 minuuttia","startQuickScreen":"Aloita pikakartoitus"},"seekerBookings":{"errorLoadingBookings":"Varauksia ladattaessa tapahtui virhe","pleaseTryReloading":"Yritä ladata sivu uudelleen.","tryAgain":"Yritä uudelleen","dashboard":"Hallintapaneeli","statusConfirmed":"Vahvistettu","statusPending":"Odottaa","statusCompleted":"Valmis","statusCancelled":"Peruttu","statusAwaitingConfirmation":"Odottaa vahvistusta","failedToDeleteBooking":"Varauksen poistaminen epäonnistui","client":"Asiakas","title":"Arvioi tapaamisesi","subtitle":"Auta muita löytämään parhaat asiantuntijat","overallRating":"Kokonaiskokemus","professionalism":"Ammattitaito","punctuality":"Täsmällisyys","communication":"Viestintä","value":"Vastine rahalle","comment":"Arvostelusi","commentPlaceholder":"Jaa kokemuksesi tästä asiantuntijasta (vähintään 20 merkkiä)...","submit":"Lähetä arvostelu","submitted":"Kiitos arvostelustasi!","submittedDesc":"Palautteesi auttaa rakentamaan luottamusta yhteisössämme.","backToBookings":"Takaisin varauksiin","verifiedSession":"Vahvistettu tapaaminen","minChars":"Vähintään 20 merkkiä","optional":"Valinnainen","failedToSubmitReview":"Arvostelun lähettäminen epäonnistui","guidelinesTitle":"Ennen kuin kirjoitat","guideline1Title":"Yritä ensin selvittää tilanne","guideline1Desc":"Jos jokin meni pieleen, kehotamme sinua ottamaan ensin yhteyttä asiantuntijaan suoraan. Monet tilanteet ratkeavat avoimella keskustelulla.","guideline2Title":"Pysy asiallisena","guideline2Desc":"Jaa rehellinen kokemuksesi rakentavasti. Keskity tosiasioihin ja omaan kokemukseesi henkilökohtaisten hyökkäysten sijaan.","guideline3Title":"Ota huomioon oikeudelliset näkökohdat","guideline3Desc":"Huomaa, että kunnianloukkausta säädellään laissa. On ollut oikeustapauksia, joissa asiattomat arvostelut ovat johtaneet oikeudellisiin seurauksiin. Palautteesi on tärkeää – jaa se vastuullisesti.","failedToSaveProfileRetry":"Profiilin tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","privateProfileNotice":"Tämä käyttäjä on asettanut profiilinsa yksityiseksi. Vain käyttäjät, jotka ovat olleet hänen kanssaan tapaamisissa, voivat nähdä hänen koko profiilinsa.","browseSpecialists":"Selaa asiantuntijoita","profileNotFound":"Profiilia ei löytynyt","goHome":"Siirry etusivulle","user":"Käyttäjä","reviewsCount":"{count} arvostelua","sessionsCount":"{count} tapaamista","bookSession":"Varaa tapaaminen","services":"Palvelut","viewAllAndBook":"Näytä kaikki ja varaa","reviews":"Arvostelut","anonymous":"Anonyymi","viewAllReviews":"Näytä kaikki {count} arvostelua","assessmentResults":"Arviointitulokset","inField":"alalla {field}","fileSizeUnder10mb":"Tiedoston koon on oltava alle 10 Mt","failedToUploadImage":"Kuvan lataaminen epäonnistui","allowedFormatsImage":"Sallitut muodot: JPG, PNG, WebP","fileSizeUnder5mb":"Tiedoston koon on oltava alle 5 Mt","failedToUploadThumbnail":"Pikkukuvan lataaminen epäonnistui","failedToLoadProfile":"Profiilin lataaminen epäonnistui","changeProfilePhoto":"Vaihda profiilikuva","dateOfBirth":"Syntymäaika","showAge":"Näytä ikä","yourName":"Nimesi","editPersonalInfo":"Muokkaa henkilötietoja","edit":"Muokkaa","copyProfileLink":"Kopioi profiililinkki","copied":"Kopioitu!","share":"Jaa","public":"Julkinen","private":"Yksityinen","viewPublicProfile":"Näytä julkinen profiili","view":"Näytä","continueSpecialistOnboarding":"Jatka asiantuntijaksi rekisteröitymistä","continueSpecialistOnboardingDesc":"Viimeistele asiantuntijaprofiilisi ja ala vastaanottaa varauksia.","continue":"Jatka","tabGeneral":"Yleistä","tabSpecialist":"Asiantuntija","tabSecurity":"Turvallisuus","activePremium":"Aktiivinen Premium!","activePremiumDays":"Sinulla on aktiivinen premium-sijoitus, jota on jäljellä {days} päivää.","hideProfileForfeit":"⚠️ Profiilin piilottaminen menettää kaiken jäljellä olevan premium-ajan. Ei hyvityksiä!","cancel":"Peruuta","hideAnyway":"Piilota silti","profile":"Profiili","active":"Aktiivinen","hidden":"Piilotettu","specialistMode":"Asiantuntijatila","specialistProfileHidden":"Asiantuntijaprofiilisi on tällä hetkellä piilotettu julkisesta näkymästä.","toggleToMakeVisible":"Tee profiilisi jälleen näkyväksi kytkimellä.","activateProfessionalProfile":"Aktivoi ammatillinen profiilisi tarjotaksesi palveluitasi Evoluna-alustalla mentorina tai asiantuntijana.","toggleToGetStarted":"Aloita kytkimellä","approvedSpecialist":"Hyväksytty asiantuntija","pendingApproval":"Odottaa hyväksyntää","rejected":"Hylätty","rating":"Arvosana","bookings":"Varaukset","editSpecialistSettingsHint":"Voit muokata asiantuntija-asetuksia Asiantuntija-välilehdellä.","goToSpecialistTab":"Siirry Asiantuntija-välilehdelle","goToDashboard":"Siirry hallintapaneeliin","notFilledSpecialistForm":"Et ole vielä täyttänyt asiantuntijalomakettasi. Täytä lomake aloittaaksesi palveluidesi tarjoamisen Evoluna-alustalla.","fillOutForm":"Täytä lomake","contactEmailPublic":"Yhteyssähköposti (julkinen)","contactEmailPlaceholder":"yhteys@esimerkki.fi","emailDisplayedPublicly":"Tämä sähköposti näytetään julkisesti profiilissasi","publicLower":"julkinen","appleRelayWarning":"Sähköpostisi on Applen yksityinen välitysosoite. Lisää yhteyssähköposti, jotta asiantuntijat ja alusta voivat tavoittaa sinut.","addContactEmail":"Lisää yhteyssähköposti →","languageSkills":"Kielitaito","nativeLanguage":"Äidinkieli","selectNativeLanguage":"-- Valitse äidinkieli --","languagesISpeak":"Puhumani kielet","languagesCommunicate":"Kielet, joilla voit viestiä","serviceLanguages":"Palvelukielet","serviceLanguagesDesc":"Kielet, joilla tarjoat ammatillisia palveluita","primaryMarket":"Ensisijainen markkina","primaryMarketDesc":"Maa, jossa toimit pääasiassa","save":"Tallenna","native":"äidinkieli","noLanguagesAdded":"Ei lisättyjä kieliä","yourClientReputation":"Asiakasmaineesi","averageRating":"Keskiarvosana","totalRatings":"Arvosanoja yhteensä","trustLevel":"Luottamustaso","topClient":"Huippuasiakas","recommended":"Suositeltu","trusted":"Luotettu","websiteUrlPlaceholder":"Verkkosivuston URL","introductionVideo":"Esittelyvideo","introductionVideoDesc":"Lisää lyhyt esittelyvideo, jotta muut voivat tutustua sinuun paremmin ennen tapaamista.","delete":"Poista","videoThumbnail":"Videon pikkukuva","videoThumbnailDesc":"Lataa mukautettu pikkukuva videollesi. Automaattisesti luotu YouTube-pikkukuva ei aina ole ihanteellinen. Sallitut muodot: JPG, PNG, WebP. Enimmäiskoko: 5 Mt. Kuva rajataan automaattisesti 16:9-kuvasuhteeseen (1280×720 px).","deleteThumbnail":"Poista pikkukuva","customThumbnail":"Mukautettu pikkukuva","uploading":"Ladataan...","changeThumbnail":"Vaihda pikkukuva","uploadThumbnail":"Lataa pikkukuva","website":"Verkkosivusto","custom":"Mukautettu","noSocialLinksAdded":"Ei lisättyjä sosiaalisen median linkkejä","myJourney":"Matkani","manage":"Hallitse","myMission":"Missioni","vision":"Visio","coreValues":"Ydinarvot","notDefinedMission":"Et ole vielä määritellyt missiotasi","defineMission":"Määrittele missio","marketingCommunications":"Markkinointiviestintä","marketingCommunicationsDesc":"Haluan vastaanottaa Evolunan uutiskirjeitä ja markkinointiviestintää","newsletterConsent":"Uutiskirjeen suostumus","security":"Turvallisuus","currentPassword":"Nykyinen salasana","enterCurrentPassword":"Kirjoita nykyinen salasana","newPassword":"Uusi salasana","atLeast8Chars":"Vähintään 8 merkkiä","confirmNewPassword":"Vahvista uusi salasana","enterPasswordAgain":"Kirjoita salasana uudelleen","savePassword":"Tallenna salasana","clickEditToChangePassword":"Napsauta muokkauspainiketta vaihtaaksesi salasanasi","restartOnboarding":"Aloita perehdytys uudelleen","restartOnboardingDesc":"Aloita perehdytys alusta – valitse suuntasi ja mieltymyksesi uudelleen.","restartOnboardingConfirm":"Oletko varma? Aiemmat valintasi nollataan.","onboardingRestarted":"Perehdytys aloitettu uudelleen!","restart":"Aloita uudelleen","typeEmailToConfirm":"Kirjoita tilisi sähköpostiosoite vahvistaaksesi:","status":"Tila","verifiedCheck":"Vahvistettu ✓","pending":"Odottaa","price":"Hinta","discountPercent":"Alennus %","perHourShort":"h","thtCodePlaceholder":"THT-koodi","add":"Lisää","meeting":"Tapaaminen","inPerson":"Paikan päällä","both":"Molemmat","inPersonShort":"Paikan päällä","meetingNotes":"Tapaamismuistiinpanot","addNotes":"Lisää muistiinpanoja","response":"Vastaus","professionalTitle":"Ammattinimike","professionalTitleDesc":"Tämä nimike näytetään julkisessa profiilissasi. Esim.: Life coach, psykologi, ravitsemusterapeutti","noTitleSet":"Nimikettä ei asetettu – kategorian nimi näytetään","introduction":"Esittely","addIntroduction":"Lisää esittely","experience":"Kokemus","addExperience":"Lisää kokemus","myStory":"Minun tarinani","background":"Tausta","notAdded":"Ei lisätty","why":"Miksi","approach":"Lähestymistapa","categories":"Kategoriat","selectUpTo6Categories":"Valitse enintään 6 kategoriaa","primaryColon":"Ensisijainen:","notSet":"Ei asetettu","certificates":"Sertifikaatit","noCertificatesAdded":"Ei lisättyjä sertifikaatteja","certificateBadgeHint":"Lisää sertifikaatti- tai tutkintotodistustiedosto ansaitaksesi profiiliisi \"Sertifioitu\"-merkin. Tämä lisää asiakkaiden luottamusta!","startSpecialistJourney":"Aloita asiantuntijamatkasi","fillSpecialistFormDesc":"Täytä asiantuntijalomake aloittaaksesi palveluidesi tarjoamisen Evoluna-alustalla.","fieldVisiblePublic":"Tämä kenttä näkyy julkisessa profiilissasi","internal":"Sisäinen","fieldNotShownPublic":"Ei näy julkisessa profiilissa – näkyy vain asiakkaille varauksen yhteydessä","additionalProfileContent":"Lisäprofiilisisältö","additionalProfileContentDesc":"Nämä kentät rikastavat julkista profiiliasi ja auttavat asiakkaita löytämään sinut helpommin.","shownOnPublicProfile":"näkyy julkisessa profiilissasi","internalOnlyCheckout":"sisäinen / näkyy vain asiakkaille varauksen yhteydessä","internalSectionWarning":"Näitä kenttiä EI näytetä julkisessa profiilissasi. Ne näkyvät vain asiakkaille varausprosessin aikana.","tagsKeywordsTitle":"Tunnisteet ja avainsanat","tagsKeywordsSubtitle":"Auta asiakkaita löytämään sinut haun kautta","tagsLabel":"Tunnisteet (pilkuin eroteltuna)","tagsHelp":"Lyhyitä avainsanoja, joita asiakas saattaa hakea. Erota pilkuin.","seoKeywordsLabel":"SEO-avainsanat","seoKeywordsHelp":"Pitkähäntäisiä ilmauksia, jotka auttavat profiiliasi sijoittumaan Googlessa.","strengthsTitle":"Vahvuudet","strengthsSubtitle":"Mikä erottaa sinut asiantuntijana","strengthsLabel":"Vahvuudet (pilkuin eroteltuna)","strengthsHelp":"3–7 vahvuutta korostettavaksi. Erota pilkuin.","achievementsTitle":"Saavutukset ja tunnustukset","achievementsSubtitle":"Palkinnot, kirjat, asiakaslainaukset","keyAchievementsLabel":"Keskeiset saavutukset","testimonialsLabel":"Asiakassuositukset (lainaukset)","testimonialsHelp":"Lisää asiakkaan rooli tai nimi jokaisen lainauksen jälkeen.","publishedBookLabel":"Julkaistu kirja (nimi + linkki)","onlinePresenceTitle":"Verkkonäkyvyys","onlinePresenceSubtitle":"Podcast, blogi, videot","podcastUrlLabel":"Podcastin URL","blogUrlLabel":"Blogin URL","videoUrlsLabel":"Videoiden URL-osoitteet (pilkuin eroteltuna)","videoUrlsHelp":"YouTube, Vimeo tai vastaava. Useat URL-osoitteet pilkuin eroteltuna.","serviceInfoTitle":"Palvelutiedot","serviceInfoSubtitle":"Alueet, kohderyhmä, esimerkkiasiakkaat","serviceRegionsLabel":"Palvelualueet","serviceRegionsPlaceholder":"Tallinna, Tartto, verkossa maailmanlaajuisesti","serviceRegionsHelp":"Missä tarjoat palveluita. Vapaamuotoinen teksti.","preferredAudienceLabel":"Ensisijainen kohderyhmä","sampleClientsLabel":"Esimerkkiasiakkaat / yritykset","sampleClientsHelp":"Yritykset, joiden kanssa olet työskennellyt. Vain ne, joilla on lupa mainita.","trainingTitle":"Koulutus ja kokemus","trainingSubtitle":"Koulutusaiheet ja kokemusvuodet","trainingTopicsLabel":"Koulutusaiheet (pilkuin eroteltuna)","trainingTopicsHelp":"Aiheet, joista koulutat tai mentoroit. Erota pilkuin.","topicExperienceYearsLabel":"Aihekokemuksen vuodet","topicExperienceYearsHelp":"Kuinka kauan olet työskennellyt pääaiheesi parissa (vuosina).","trainingExperienceYearsLabel":"Vuodet muiden kouluttajana","trainingExperienceYearsHelp":"Kuinka kauan olet kouluttanut muita (vuosina).","paymentInstructionsTitle":"Maksuohjeet","paymentInstructionsSubtitle":"Asiakkaille ennen tapaamista näytettävät ohjeet","paymentInstructionsLabel":"Maksuohjeet","paymentInstructionsHelp":"Näytetään asiakkaille varauksen yhteydessä. IBAN, Revolut jne.","unsavedChanges":"Tallentamattomia muutoksia","unsavedChangesMessage":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","close":"Sulje","continueEditing":"Jatka muokkaamista","jobTitleRequired":"Työnimike *","companyRequired":"Yritys *","location":"Sijainti","cityCountry":"Kaupunki, maa","startDateRequired":"Aloituspäivä *","endDate":"Päättymispäivä","description":"Kuvaus","saving":"Tallennetaan...","institutionRequired":"Oppilaitos *","degree":"Tutkinto","selectDegree":"Valitse tutkinto","fieldOfStudy":"Opintoala","fieldOfStudyPlaceholder":"esim. tietojenkäsittelytiede","startDate":"Aloituspäivä","skillRequired":"Taito *","searchOrTypeSkill":"Hae tai kirjoita taito...","proficiencyLevel":"Osaamistaso","selectLevelOptional":"Valitse taso (valinnainen)","adding":"Lisätään...","addCertificate":"Lisää sertifikaatti","editCertificate":"Muokkaa sertifikaattia","certificateTitleRequired":"Sertifikaatin nimi *","certifiedCoachPlaceholder":"esim. sertifioitu coach","issuer":"Myöntäjä","icfPlaceholder":"esim. ICF","dateIssued":"Myöntämispäivä","filePdfOrImage":"Tiedosto (PDF tai kuva)","documentUploaded":"asiakirja ladattu","fileUploaded":"Tiedosto ladattu","remove":"Poista","clickToUploadFile":"Napsauta ladataksesi tiedosto","onlyPdfImageAllowed":"Vain PDF-, JPEG-, PNG- ja WebP-tiedostot ovat sallittuja","failedToUploadFile":"Tiedoston lataaminen epäonnistui","editExperience":"Muokkaa kokemusta","editEducation":"Muokkaa koulutusta","editSkill":"Muokkaa taitoa","level":"Taso","selectLevel":"Valitse taso","statusNoShow":"Ei saapunut","bookAgain":"Varaa uudelleen"},"seekerDash":{"dismiss":"Hylkää","close":"Sulje","messageReceived":"Uusi viesti","bookingFailed":"Varaus epäonnistui","specialistFallback":"Asiantuntija","yourJourney":"Matkasi","start":"Aloita","resumeStepIntent":"tavoitteesi asettaminen","resumeStepRole":"roolisi valinta","progressFraction":"{done}/{total}","greetingFirstName":"Hei, {firstName}.","statusSent":"Uusi","statusViewed":"Katsottu","statusAccepted":"Hyväksytty","statusPaid":"Maksettu","statusActive":"Aktiivinen"},"seekerWelcome":{"specialistImageAlt":"Asiantuntija"},"pubAbout":{"supportersCommunity":"Yhteisö","supportersTitle":"Evolunan tukijat","supportersIntro":"Evoluna-yhteisö kasvaa niiden ihmisten ja organisaatioiden ansiosta, jotka uskovat henkilökohtaisen kehityksen voimaan.","supportersHowTitle":"Miten voit tukea Evolunaa?","supportersJoinTitle":"Liity Evolunaan","supportersJoinDesc":"Rekisteröi organisaatiosi tai liity asiantuntijana. Läsnäolosi vahvistaa koko yhteisöä.","supportersSpreadTitle":"Levitä sanaa","supportersSpreadDesc":"Jaa Evoluna-alustaa verkostossasi. Jokainen suositus auttaa tavoittamaan ihmisiä, jotka tarvitsevat tukea.","supportersPartnershipTitle":"Kumppanuus","supportersPartnershipDesc":"Haluatko ryhtyä Evolunan kumppaniksi? Ota yhteyttä, niin etsimme parhaat tavat tehdä yhteistyötä.","supportersPartnersTitle":"Kumppanimme ja tukijamme","supportersPartnersDesc":"Organisaatiot, jotka ovat liittyneet Evolunaan ja auttavat kehittämään alustaa.","supportersViewAllTitle":"Näytä kaikki organisaatiot","supportersViewAllDesc":"Tutustu Evoluna-alustalle rekisteröityneisiin organisaatioihin.","supportersOrganizations":"Organisaatiot","supportersCtaTitle":"Haluatko ryhtyä Evolunan tukijaksi?","supportersCtaDesc":"Liity Evoluna-yhteisöön ja osallistu Viron mentorointi-, valmennus- ja neuvontaekosysteemin kehittämiseen.","supportersCtaButton":"Ota yhteyttä","tabSupport":"Tukiverkosto","tabEvoluna":"Evoluna-organisaatiot","heroBadge":"Virolainen tukiverkosto","heroTitle":"Organisaatiot ja tukiverkosto","heroDesc":"Virossa toimivat organisaatiot, jotka tarjoavat ammatillista tukea mielenterveyden, hyvinvoinnin ja henkilökohtaisen kehityksen alalla.","safetyTitle":"Jos tarvitset välitöntä apua","safetyDesc":"Hätätilanteessa soita aina 112. Tämän sivun organisaatiot eivät korvaa hätä- tai kriisipalveluita.","safetyDescIntl":"Hätätilanteessa soita aina oman maasi paikalliseen hätänumeroon. Tämän sivun organisaatiot eivät korvaa hätä- tai kriisipalveluita.","emergencyCall":"Hätänumero 112","emergencyCallIntl":"Löydä oman maasi auttava puhelin","crisisTitle":"Kriisituki","crisisDesc":"Nämä palvelut ovat maksuttomia ja saatavilla 24/7.","crisisCountryFallbackNotice":"Meillä ei ole vielä paikallisia organisaatioita maallesi. Näytämme kansainväliset ja virolaiset yhteystiedot — oman maasi auttavan puhelimen löydät kansainvälisten kanavien kautta.","crisisEmergency":"Hätäkeskus","crisisEmergencyDesc":"Henkeä ja terveyttä uhkaavat tilanteet","crisisLasteabi":"Lasteabi (Lastenapu)","crisisLasteabiDesc":"Lapset, nuoret ja aikuiset – 24/7","crisisOhvriabi":"Uhrituen kriisipuhelin","crisisOhvriabiDesc":"Väkivallan ja rikosten uhrit – 24/7","searchPlaceholder":"Hae organisaation nimellä, kuvauksella tai alalla...","noResults":"Vastaavia organisaatioita ei löytynyt.","clearFilters":"Tyhjennä suodattimet","allCategories":"Kaikki","showingCount":"organisaatiota","catCrisis":"Kriisituki","catMentalHealth":"Mielenterveys","catTherapyPsychology":"Terapia ja psykologia","catFamilyYouth":"Perhe ja nuoret","catCoachingCareer":"Työelämä, ura ja kasvu","catBodyHealthAwareness":"Keho, terveys ja tietoisuus","catSocialSupport":"Sosiaalinen tuki","statusCrisis":"Kriisituki","statusPublicSupport":"Julkinen tuki","statusProfessional":"Ammattiyhdistys","statusUmbrella":"Kattojärjestö","statusPublicInstitution":"Julkinen laitos","statusCollaboration":"Yhteistyöjärjestö","statusTraining":"Koulutusorganisaatio","statusPartner":"Evolunan kumppani","statusSupporter":"Evolunan tukija","tier2Title":"Julkinen ja näyttöön perustuva tuki","tier2Desc":"Valtion laitokset, näyttöön perustuvat tukipalvelut ja luotettavat julkiset organisaatiot.","tier3Title":"Ammattiyhdistykset","tier3Desc":"Ammattiliitot, erikoisyhdistykset ja asiantuntijaorganisaatiot.","tier4Title":"Täydentävät menetelmät ja koulutus","tier4Desc":"Itsensä kehittämisen, hyvinvoinnin ja kehotyön koulutusorganisaatiot ja ammatinharjoittajien yhdistykset.","tier4Disclaimer":"Täydentävät menetelmät voivat tukea joitakin ihmisiä heidän matkallaan hyvinvoinnin, kehotietoisuuden tai stressinhallinnan parissa. Ne eivät korvaa lääketieteellistä, psykologista tai kriisitukea.","crisisEmotionalSupport":"Tunnetuen puhelin","crisisEmotionalSupportDesc":"Sielunhoito ja tunnetuki","crisisPalunabi":"Palunabi.ee (Uhrituki)","crisisPalunabiDesc":"Uhrituen tietoportaali","crisisNarko":"Narko.ee-tukipuhelin","crisisNarkoDesc":"Riippuvuusongelmat ja läheiset","whenToChoose":"Milloin ottaa yhteyttä?","visitWebsite":"Vieraile verkkosivustolla","callNow":"Soita","sendEmail":"Lähetä sähköpostia","verified":"Tiedot vahvistettu","footerSafetyTitle":"Tärkeä huomautus","footerSafetyText":"Tämä sivu ei anna lääketieteellisiä neuvoja eikä korvaa ammattiapua. Jos sinulla on mielenterveyteen liittyviä huolia, käänny aina pätevän asiantuntijan puoleen. Hätätilanteessa soita 112.","inviteTitle":"Puuttuuko organisaatiosi listalta?","inviteDesc":"Jos tiedät organisaation, jonka pitäisi olla listalla, kerro meille. Tarkistamme ja lisäämme sen.","inviteCta":"Ehdota organisaatiota","evolunaHeroBadge":"Evoluna-yhteisö","evolunaHeroTitle":"Evoluna-organisaatiot","evolunaHeroDesc":"Ammatilliset organisaatiot, jotka luottavat Evoluna-alustaan asiantuntijoidensa esittelyssä.","noOrgsYet":"Ei vielä organisaatioita","viewDetails":"Näytä tiedot","members":"jäsentä","createOrgTitle":"Luo organisaatioprofiilisi","createOrgDesc":"Haluatko tuoda organisaatiosi Evoluna-alustalle? Lähetä hakemus, niin tiimimme käsittelee sen.","createOrg":"Luo organisaatio","submitApp":"Lähetä hakemus","appSubmitted":"Hakemus lähetetty!","appSubmittedDesc":"Kiitos! Käsittelemme hakemuksesi ja otamme sinuun yhteyttä mahdollisimman pian.","orgName":"Organisaation nimi","orgNamePh":"Esim. Viron valmennusyhdistys","contactEmail":"Yhteyssähköposti","contactEmailPh":"info@esimerkki.ee","regCode":"Rekisteröintikoodi (valinnainen)","regCodePh":"Esim. 80123456","shortDesc":"Lyhyt kuvaus (valinnainen)","shortDescPh":"Kuvaile organisaatiotasi...","whyJoin":"Miksi haluat liittyä? (valinnainen)","whyJoinPh":"Mitä odotat Evoluna-alustalta?","orgAppTitle":"Organisaatiohakemus","sending":"Lähetetään...","cancel":"Peruuta","signUp":"rekisteröidy","signUpHint":"Tai {link} luodaksesi tilin ja hallitaksesi organisaatiotasi heti.","signUpHintPrefix":"Tai ","signUpHintSuffix":" luodaksesi tilin ja hallitaksesi organisaatiotasi heti.","signUpTip":"💡 Vinkki: Luo ensin tili, jotta voit hallita organisaatiotasi suoraan myöhemmin.","errorGeneric":"Jokin meni pieleen","errorNetwork":"Verkkovirhe. Yritä uudelleen.","inviteEmailSubject":"Organisaatioehdotus","createOrgDescLoggedIn":"Sinulla on jo tili: luo organisaatiosi suoraan työpöydältä. Sinusta tulee omistaja ja voit kutsua tiimisi heti.","applyTooMany":"Liian monta hakemusta. Yritä myöhemmin uudelleen."},"pubArticles":{"parts":"osaa","words":"sanaa","updatedAbbr":"päiv.","evolunaSpecialist":"Evoluna-asiantuntija","yearsExperience":"v kokemusta","dimensionMind":"Mieli","dimensionBody":"Keho","dimensionSpirit":"Henki","dimensionHealth":"Terveys","dimensionGrowth":"Kasvu","dimensionEnergy":"Energia","dimensionCommunity":"Yhteisö","dimensionCareer":"Ura","dimensionFinance":"Talous","commentsSectionTitle":"Kommentit","commentsPlaceholder":"Jaa ajatuksesi tai kysymyksesi...","commentsSubmit":"Lähetä kommentti","commentsSubmitting":"Lähetetään...","commentsLoginPrompt":"Kirjaudu sisään kommentoidaksesi","commentsLoginCta":"Kirjaudu sisään","commentsDisabled":"Kommentit on poistettu käytöstä tässä artikkelissa","commentsEmpty":"Ole ensimmäinen kommentoija.","commentsLoading":"Ladataan kommentteja...","commentsEdit":"Muokkaa","commentsDelete":"Poista","commentsSave":"Tallenna","commentsCancel":"Peruuta","commentsReply":"Vastaa","commentsEdited":"muokattu","commentsDeletedBody":"[Kommentti poistettu]","commentsHiddenBody":"[Moderaattori piilottanut]","commentsProfessional":"Asiantuntija","commentsAdmin":"Ylläpitäjä","commentsOperator":"Moderaattori","commentsConfirmDelete":"Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?","commentsTooShort":"Kommentin on oltava vähintään 2 merkkiä","commentsTooLong":"Kommentti voi olla enintään 4000 merkkiä","commentsError":"Jokin meni pieleen","commentsSuccess":"Kommentti lähetetty","commentsEditSuccess":"Kommentti päivitetty","commentsDeleteSuccess":"Kommentti poistettu","commentsReplyingTo":"Vastataan käyttäjälle","commentsViewReplies":"Näytä vastaukset","commentsHideReplies":"Piilota vastaukset","commentsTotal":"kommenttia","commentsCharCount":"merkkiä","timeNow":"juuri nyt","timeMin":"min sitten","timeHour":"t sitten","timeDay":"pv sitten"},"pubHome":{"assessmentBody":"Keho","assessmentMind":"Mieli","assessmentSpirit":"Henki","assessmentHealth":"Terveys","assessmentGrowth":"Kasvu","completeSecurityCheck":"Suorita turvatarkistus loppuun","emailPlaceholder":"sinä@esimerkki.fi","hidePassword":"Piilota salasana","showPassword":"Näytä salasana","fullNamePlaceholder":"Matti Meikäläinen"},"a11y":{"backToJourney":"Takaisin matkaan","back":"Takaisin","removeFavorite":"Poista suosikeista","rateStars":"Arvioi {count} tähteä","newPlan":"Uusi suunnitelma","editPlan":"Muokkaa suunnitelmaa","deletePlan":"Poista suunnitelma","toggleGoalStatus":"Vaihda tavoitteen tila","toggleItemStatus":"Vaihda toiminnon tila","deleteActivity":"Poista toiminto","edit":"Muokkaa","delete":"Poista","remove":"Poista","view":"Näytä","showPassword":"Näytä salasana","hidePassword":"Piilota salasana","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter/X","instagram":"Instagram","closeDialog":"Sulje","editItem":"Muokkaa","deleteItem":"Poista","removeItem":"Poista","viewDetails":"Näytä tiedot","previousPage":"Edellinen","nextPage":"Seuraava","openMenu":"Avaa valikko","copyValue":"Kopioi","search":"Hae","addItem":"Lisää","expandRow":"Laajenna","collapseRow":"Tiivistä","filter":"Suodata","refresh":"Päivitä","moveUp":"Siirrä ylös","moveDown":"Siirrä alas","duplicate":"Monista","download":"Lataa","upload":"Lataa palvelimelle","settings":"Asetukset","more":"Lisää vaihtoehtoja","clear":"Tyhjennä","approve":"Hyväksy","reject":"Hylkää","desktopView":"Työpöytänäkymä","mobileView":"Mobiilinäkymä","send":"Lähetä","save":"Tallenna","toggle":"Vaihda","openInNewTab":"Avaa uudessa välilehdessä","decreaseQuantity":"Vähennä määrää","increaseQuantity":"Lisää määrää","close":"Sulje","removeCover":"Poista kansikuva","prevSlide":"Edellinen dia","nextSlide":"Seuraava dia","goToSlide":"Siirry diaan {number}","videoPreview":"Videon esikatselu","evulBadge":"EVUL-luottamusmerkki – Evoluna OÜ","sortAscending":"Järjestä nousevasti","sortDescending":"Järjestä laskevasti"},"maintenance":{"title":"Palaamme pian","heading":"Päivitämme verkkosivustoamme","message":"Teemme parannuksia tarjotaksemme sinulle paremman kokemuksen. Palaamme pian!","statusLabel":"Suunniteltu huolto käynnissä","thanks":"Kiitos kärsivällisyydestäsi!","contactPrefix":"Kysyttävää? Tavoitat meidät osoitteesta","copyright":"Kaikki oikeudet pidätetään."},"seo":{"about":{"title":"Miksi Evoluna luotiin","description":"Paikka, jossa sinun ei enää tarvitse edetä yksin. Evoluna yhdistää muutosta etsivät ihmiset niihin, jotka auttavat toteuttamaan muutoksen käytännössä."},"fields":{"title":"Alat","description":"Evolunan alat — psykoterapia, mielenterveys, valmennus, hyvinvointi ja muuta. Tutustu jokaiseen alaan ja löydä oikea asiantuntija."},"home":{"title":"Evoluna — mentorit, valmentajat ja terapeutit Virossa","description":"Löydä sinulle sopiva mentori, valmentaja tai terapeutti ja aloita kasvumatkasi. Varaa istunto jo tänään Viron suurimmalla hyvinvointialustalla."},"homeCrawler":{"landmark":"Evoluna – Viron hyvinvointialusta","specialistsHeading":"Asiantuntijamme","specialistsIntro":"Evoluna yhdistää muutosta etsivät ihmiset ammattilaisiin. Löydä mentori, valmentaja, terapeutti tai hyvinvoinnin asiantuntija, joka auttaa sinua löytämään selkeyden ja suunnan.","categoriesHeading":"Osa-alueet","categoriesIntro":"Valitse osa-alue, jolla haluat kehittyä: mentorointi, valmennus, terapia, kokonaisvaltainen hyvinvointi, mielenterveys, ura ja liiketoiminta, keho ja kunto sekä paljon muuta.","whyHeading":"Miksi Evoluna?","whyBody":"Evoluna on paikka, jossa sinun ei tarvitse enää edetä yksin. Alustamme tarjoaa tekoälypohjaisen kohtaannon, joka auttaa löytämään juuri sinulle sopivan asiantuntijan. Liity maksutta ja aloita matkasi jo tänään."},"specialists":{"title":"Löydä oma asiantuntijasi","description":"Löydä sinulle sopiva asiantuntija — mentorit, valmentajat, terapeutit ja parantajat yhdellä alustalla. Varaa istunto jo tänään!"},"articles":{"title":"Artikkelit","description":"Lue asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleita mielenterveydestä, kehon hyvinvoinnista, urasta ja henkilökohtaisesta kasvusta. Evolunan artikkelikokoelma."},"help":{"title":"Ohjeet ja UKK","description":"Löydä vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin Evoluna-alustasta. Miten löytää asiantuntija, varata istunto ja paljon muuta.","guides":{"account-settings":{"title":"Tilin asetukset","description":"Näin hallitset Evoluna-tiliäsi: muuta henkilötietoja, vaihda salasana, valitse kieli ja ilmoitukset sekä kirjaudu sisään Google-tilillä."},"article-analytics-guide":{"title":"Artikkelien analytiikkaopas","description":"Lue artikkeliesi tulokset Evolunan analytiikkapaneelista: katselut, lukuaika ja reaktiot — koottuina ja nimettöminä."},"article-editor-guide":{"title":"Artikkelieditorin opas","description":"Näin käytät Evolunan tekstieditoria: muotoilut, otsikot, kuvat ja linkit — kirjoita artikkelisi nopeasti ja vaivattomasti."},"article-seo-tips":{"title":"Artikkelien SEO-vinkit","description":"Näin kirjoitat artikkelin, jonka Google löytää: otsikko, avainsanat, rakenne ja metakuvaus — käytännön SEO-vinkkejä asiantuntijalle."},"assessments-guide":{"title":"Itsearviointien opas","description":"Evolunan itsearvioinnit auttavat ymmärtämään kehoa, mieltä, henkeä ja terveyttä. Katso, miten teet testin ja tulkitset tulokset."},"attractive-profile":{"title":"Näin luot houkuttelevan profiilin","description":"Profiilisi on digitaalinen käyntikorttisi. Katso, miten kuva, esittely ja palvelukuvaukset luovat luottamusta ja tuovat lisää varauksia."},"availability-calendar":{"title":"Saatavuuskalenteri","description":"Näin määrität Evolunan saatavuuskalenterin: työajat, poikkeukset, lomat ja puskuriaika — joustavasti sinulle ja asiakkaillesi."},"become-specialist":{"title":"Näin sinusta tulee asiantuntija","description":"Näin liityt Evolunaan asiantuntijana: luo ja vahvista profiilisi, lisää palvelusi ja ala ottaa vastaan ensimmäisiä asiakkaitasi."},"bilingual-profile":{"title":"Kaksikielinen profiili","description":"Lisää esittelysi, kokemuksesi ja palvelusi sekä viroksi että englanniksi. Tekoälykäännös tekee kaksikielisestä profiilista helpon."},"bundles":{"title":"Palvelupaketit","description":"Palvelupaketit yhdistävät useita tapaamisia yhdeksi edulliseksi tarjoukseksi. Katso, miten ostat, käytät ja muutat ne varauksiksi."},"claim-profile":{"title":"Profiilin haltuunotto","description":"Evoluna on voinut luoda profiilisi julkisista tiedoista. Katso, miten otat sen haltuusi, tarkistat tiedot ja täydennät sen omaksesi."},"contact-specialist":{"title":"Yhteydenotto asiantuntijaan","description":"Näin lähetät viestin asiantuntijalle, jonka profiilia ei ole vielä vahvistettu, ja näin viestillesi käy lähettämisen jälkeen."},"custom-packages":{"title":"Räätälöidyt paketit","description":"Näin luot ja käytät räätälöityjä palvelupaketteja: sovittu laajuus, hinta ja ehdot yhdelle asiakkaalle kerrallaan."},"delete-account":{"title":"Tilin poistaminen","description":"Näin poistat Evoluna-tilisi: mitä tiedoillesi tapahtuu, kuinka kauan poisto kestää ja mitä vaihtoehtoja sinulla on."},"earnings":{"title":"Ansiot ja tilitykset","description":"Näin näet Evoluna-tulosi, seuraat tilastojasi ja ymmärrät tilitysten aikataulun sekä alustan perimän palvelumaksun."},"favorites":{"title":"Suosikit","description":"Tallenna sinua kiinnostavat asiantuntijat suosikkeihin ja palaa heidän luokseen silloin, kun olet valmis tekemään päätöksen."},"find-specialist":{"title":"Näin löydät oikean asiantuntijan","description":"Näin käytät Evolunan hakua, suodattimia ja sopivuusehdotuksia: löydä mentori, valmentaja tai terapeutti juuri sinun tarpeisiisi."},"first-session":{"title":"Ensimmäinen tapaaminen","description":"Näin valmistaudut ensimmäiseen tapaamiseen: mitä ottaa mukaan, mitä kysyä ja mitä tapahtuu tapaamisen aikana ja sen jälkeen."},"get-more-clients":{"title":"Näin saat lisää asiakkaita","description":"Toimivia neuvoja näkyvyyteen Evolunassa: profiili, arviot, artikkelit ja hinnoittelu, jotka tuovat tasaisen asiakasvirran."},"manage-claims":{"title":"Profiilipyyntöjen hallinta","description":"Näin käsittelet ylläpitäjänä asiantuntijaprofiilien haltuunottopyynnöt ja niihin saapuvat yhteydenottoviestit."},"managing-bookings":{"title":"Varausten hallinta","description":"Näin vahvistat, muutat ja peruutat varauksia, käsittelet myöhästymiset ja saapumatta jäämiset ja pidät yhteistyön sujuvana."},"my-journey":{"title":"Oma polkuni","description":"”Oma polkuni” auttaa sanoittamaan tavoitteesi, seuraamaan edistymistäsi ja jakamaan polkusi asiantuntijan kanssa paremman tuen saamiseksi."},"notifications":{"title":"Ilmoitukset","description":"Näin hallitset Evolunan ilmoituksia varauksista, maksuista, viesteistä ja arvioista — sekä alustalla että sähköpostitse."},"organization-membership":{"title":"Organisaation jäsenyys","description":"Näin luot Evolunaan organisaatiotilin, kutsut asiantuntijoita jäseniksi ja hallitset koko tiimiäsi yhdestä paikasta."},"premium-visibility":{"title":"Premium-näkyvyys","description":"Näin Premium-näkyvyys nostaa profiiliasi esiin haussa ja etusivulla — ja näissä tilanteissa se maksaa itsensä nopeimmin takaisin."},"privacy-request":{"title":"Tietosuojapyyntö","description":"Näin teet GDPR-pyynnön omista tiedoistasi: vienti, korjaus tai poisto — ja näin kauan vastauksen saaminen kestää."},"reviews-ratings":{"title":"Arviot ja arvosanat","description":"Näin Evolunan arviot toimivat: milloin voit jättää arvosanan, miten vastaat palautteeseen ja mikä vaikuttaa arvosanaasi."},"self-remove-profile":{"title":"Profiilin poistaminen","description":"Jos Evoluna loi profiilisi julkisista tiedoista, voit poistaa sen alustalta itse ja välittömästi. Katso, miten se tehdään."},"services-pricing":{"title":"Palvelut ja hinnoittelu","description":"Näin luot palveluita Evolunaan ja valitset hinnoittelumallin: tapaamiset, paketit, kampanjat ja alennukset — enintään kymmenen palvelua."},"specialist-referrals":{"title":"Asiantuntijasuositukset","description":"Näin ohjaat asiakkaan kollegalle, kun hän tarvitsee tukea oman ydinosaamisesi ulkopuolelta, ja näin seuraat suosituksia."},"stripe-setup":{"title":"Stripen käyttöönotto","description":"Näin yhdistät pankkitilisi Evolunaan Stripen kautta, jotta saat maksut varauksistasi — aikaa kuluu 3–5 minuuttia."},"subscription-management":{"title":"Tilauksen hallinta","description":"Näin valitset Evolunan tilaustason (Basic, Standard, Premium), muutat, uusit tai peruutat sen — ja näin sen jälkeen tapahtuu."},"writing-articles":{"title":"Artikkelien kirjoittaminen","description":"Näin kirjoitat ja julkaiset Evolunassa artikkeleita, jotka rakentavat luottamusta, tuovat uusia asiakkaita ja parantavat näkyvyyttäsi."}}},"becomeSpecialist":{"title":"Ryhdy Evoluna-asiantuntijaksi — liity alustalle","description":"Luo ammattimainen profiili, tarjoa palveluitasi ja tavoita uusia asiakkaita. Liity Evolunan asiantuntijaverkostoon ja kehitä toimintaasi."},"organizations":{"title":"Organisaatiot ja tukiverkosto","description":"Viron mielenterveyden ja hyvinvoinnin tukiverkosto — kriisiapu, neuvonta, terapia. Löydä sopiva organisaatio ja tuki. {count} organisaatiota: Lasteabi, Ohvriabi, Peaasi, VATEK, Autismiliit ja muut."},"supporters":{"title":"Evolunan tukijat","description":"Tutustu organisaatioihin ja ihmisiin, jotka tukevat Evoluna-alustaa ja auttavat kasvattamaan mentorien, valmentajien ja neuvojien yhteisöä."},"matching":{"title":"Tekoälypohjainen yhteensovitus","description":"Evolunan tekoälypohjainen asiantuntijoiden yhteensovitus — löydä ihanteellinen hyvinvointiasiantuntijasi henkilökohtaisen arvioinnin ja älykkään algoritmin avulla."},"assessments":{"title":"Arvioinnit","description":"Tutustu itseesi Evolunan arviointien avulla. Ymmärrä paremmin kehoasi, mieltäsi, henkeäsi ja terveyttäsi. Ilmaiset itsearvioinnit, jotka auttavat löytämään sopivan asiantuntijan."},"discoverYourself":{"title":"Löydä itsesi","description":"Evolunan itsearviointi auttaa sinua ymmärtämään, missä todella olet juuri nyt, muodostamaan kokonaiskuvan viidestä elämänalueesta ja siirtymään kohti sopivampaa asiantuntijaa."},"privacy":{"title":"Tietosuojakäytäntö","description":"Evolunan tietosuojakäytäntö — miten keräämme, käytämme ja suojaamme henkilötietojasi."},"terms":{"title":"Käyttöehdot","description":"Evolunan käyttöehdot — alustamme käyttöä koskevat säännöt ja ohjeet."},"cookies":{"title":"Evästekäytäntö","description":"Evolunan evästekäytäntö — miten käytämme evästeitä ja vastaavia teknologioita."},"lia":{"title":"Oikeutetun edun arviointi (LIA)","description":"Evolunan oikeutetun edun arviointi — oikeusperuste julkisesti saatavilla olevien asiantuntijoiden yhteystietojen käsittelylle GDPR:n 6(1)(f) artiklan mukaisesti."},"login":{"title":"Kirjaudu sisään","description":"Kirjaudu Evoluna-tilillesi — hallitse varauksia, viestejä ja kehityspolkuasi."},"signup":{"title":"Luo tili","description":"Luo ilmainen Evoluna-tili — löydä sopiva mentori, valmentaja tai terapeutti ja varaa istunto."},"forgotPassword":{"title":"Unohditko salasanasi?","description":"Nollaa Evoluna-tilisi salasana — lähetämme sinulle sähköpostitse turvallisen nollauslinkin."},"resetPassword":{"title":"Nollaa salasana","description":"Valitse uusi salasana Evoluna-tilillesi."},"privacyRequest":{"title":"Tietosuojapyyntö","description":"Tee GDPR:n mukainen pyyntö tietojesi poistamiseksi tai korjaamiseksi tai tietojen saamiseksi Evoluna-alustalla."}},"fields":{"heading":"Alat","subtitle":"Tutustu Evolunan aloihin — mielenterveydestä uraan — ja löydä tarpeisiisi sopiva asiantuntija.","readMore":"Lue lisää","findSpecialist":"Löydä asiantuntija","ctaTitle":"Löydä oma","ctaHighlight":"asiantuntija","ctaSubtitle":"Evoluna yhdistää sinut asiantuntijoihin, jotka auttavat sinua pääsemään sinne, minne haluat.","becomeSpecialist":"Ryhdy asiantuntijaksi","showAll":"Näytä kaikki","hide":"Piilota","specialists":"asiantuntijaa","areasCount":"alaa","themesCount":"teemaa"},"chatbot":{"welcome":"Hei! Olen Evolunan AI-avustaja. Miten voin auttaa sinua alustan käytössä tänään?","placeholder":"Kysy Evolunasta...","openChat":"Avaa keskustelu","closeChat":"Sulje keskustelu","online":"Paikalla","poweredBy":"Palvelun tarjoaa Evoluna AI"},"trustBadge":{"new":"Uusi","trusted":"Luotettava","recommended":"Suositeltu","top":"Huippuasiantuntija"},"adminExport":{"exportTransactions":"Vie tapahtumat","exporting":"Viedään…","success":"Viety {count} riviä","errorTooLarge":"Liian monta riviä ({count}). Rajaa suodattimia — yläraja on {max}.","errorNoRows":"Nykyisillä suodattimilla ei löytynyt rivejä","errorNetwork":"Verkkovirhe — vientiä ei käynnistetty","errorRateLimited":"Liian monta vientiä peräkkäin. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","errorForbidden":"Vain ylläpitäjä voi viedä tietoja","errorGeneric":"Vienti epäonnistui","piiNotice":"Tiedosto sisältää henkilötietoja. Vienti kirjataan auditlokiin."},"adminSubscribers":{"tiersTab":"Tasot","subscribersTab":"Tilaajat","title":"Tilaajat","detailTitle":"Tilauksen tiedot","searchPlaceholder":"Hae nimellä, sähköpostilla tai Stripe-tunnuksella","allTiers":"Kaikki tasot","totalCount":"Yhteensä {count} tilausta","filteredCount":"Näytetään {shown} / {all} tilausta","noSubscribers":"Ei vielä tilauksia","noMatches":"Suodattimeen ei täsmää yhtään tilausta","colTier":"Taso","colPeriodEnd":"Kausi päättyy","colTrialEnds":"Kokeilu päättyy","badgeCancelScheduled":"Irtisanominen ajastettu","badgeManual":"manuaalinen","platformFeeAtSignup":"Palvelumaksu liittyessä","campaign":"Kampanja","previousTier":"Edellinen taso","manualNote":"Tämä tilaus on asetettu käsin (ei Stripe-laskutusta).","stripeSubscription":"Tilaus Stripessä","stripeCustomer":"Asiakas Stripessä","noStripeNote":"Tämän rivin takana ei ole Stripe-tilausta — mitään ei laskuteta eikä ajastettua päättymistä panisi täytäntöön mikään. Sen voi lopettaa vain heti.","history":"Aiemmat tilaukset","noHistory":"Ei aiempia tilauksia.","cancelTitle":"Tilauksen lopettaminen","modePeriodEnd":"Lopeta kauden lopussa","modeImmediate":"Lopeta heti","periodEndNote":"Tilaus on voimassa {date} asti ja päättyy sen jälkeen. Käyttöoikeus jatkuu siihen saakka.","immediateWarning":"Tilaus päättyy HETI ja asiantuntija menettää tason oikeudet samalla hetkellä, myös kesken maksetun kauden.","noRefundNote":"Lopettaminen EI palauta rahoja — hyvitys on tehtävä erikseen Stripessä.","reasonLabel":"Perustelu (menee auditointilokiin ja ilmoitukseen)","reasonPlaceholder":"Esim. asiantuntijan kirjallinen pyyntö 25.7.","confirmCancel":"Vahvista lopettaminen","reactivate":"Peru irtisanominen","reactivateNote":"Ajastettu irtisanominen perutaan ja laskutus jatkuu normaalisti.","noActionsAvailable":"Tässä tilassa ei ole manuaalisia toimintoja.","conflict":"Tilaus muuttui välillä (Stripe tai asiantuntija itse). Näkymä ladattiin uudelleen — tarkista tila ja yritä tarvittaessa uudelleen.","stripeFailed":"Stripe hylkäsi muutoksen — mitään ei muutettu.","createdAt":"Luotu","cancelledAt":"Lopetettu"},"editor":{"loading":"Editoria ladataan...","placeholder":"Aloita kirjoittaminen...","fontFamily":"Kirjasintyyppi","font":"Fontti","fontDefault":"Oletus","fontSize":"Kirjasinkoko","bold":"Lihavoitu (Ctrl+B)","italic":"Kursivoitu (Ctrl+I)","underline":"Alleviivattu (Ctrl+U)","strikethrough":"Yliviivattu","textColor":"Tekstin väri","removeColor":"Poista väri","colorSwatch":"Tekstin väri {hex}","highlight":"Korostus","removeHighlight":"Poista korostus","highlightSwatch":"Korostusväri {hex}","alignLeft":"Tasaa vasemmalle","alignCenter":"Keskitä","alignRight":"Tasaa oikealle","justify":"Tasaa molemmat reunat","bulletList":"Luettelomerkit","numberedList":"Numeroitu luettelo","addLink":"Lisää linkki","removeLink":"Poista linkki","applyLink":"Käytä linkkiä","cancelLink":"Peruuta","linkUrl":"Linkin URL","quote":"Lainaus","codeBlock":"Koodilohko","horizontalRule":"Vaakaviiva","undo":"Kumoa (Ctrl+Z)","redo":"Tee uudelleen (Ctrl+Y)","insertVariable":"Lisää muuttuja","variables":"Muuttujat","clickToInsert":"Napsauta lisätäksesi"}},"children":["$","$L12",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","children":[["$","a",null,{"href":"#main","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-[100] focus:rounded-md focus:bg-white focus:px-4 focus:py-2 focus:font-medium focus:text-blue-core focus:shadow-lg","children":"Skip to content"}],["$","$L13",null,{}],["$","main",null,{"id":"main","className":"flex-1 pt-16","children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$14","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-[60vh] flex items-center justify-center px-4","children":["$","div",null,{"className":"text-center max-w-md","children":[["$","div",null,{"className":"text-7xl font-black text-white/10 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold text-white mb-3","children":"Lehte ei leitud"}],["$","p",null,{"className":"text-white/75 mb-8 text-sm leading-relaxed","children":"Vabandust, seda lehte ei eksisteeri. Võimalik, et link on aegunud või lehte on liigutatud."}],["$","div",null,{"className":"flex gap-3 justify-center","children":[["$","$L15",null,{"href":"/","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 shadow-md hover:shadow-lg hover:scale-[1.02] h-11 px-6 py-2 gap-2 bg-green-primary hover:bg-green-600 text-white","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house h-4 w-4","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","1d0kgt",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Avaleht"]]}]}],["$","$L15",null,{"href":"/specialists","children":["$","button",null,{"className":"inline-flex items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-lg text-sm font-medium transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-green-primary focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 border border-white/30 bg-transparent text-white hover:bg-white/10 hover:border-white/50 h-11 px-6 py-2 gap-2","disabled":"$undefined","children":["$undefined",[["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search h-4 w-4","children":[["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}],"Spetsialistid"]]}]}]]}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L16",null,{}],["$","$L17",null,{}]]}],["$","$L18",null,{}],["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{}],["$","$L1b",null,{}]]}]}],["$","$L1c",null,{"src":"https://apps.abacus.ai/chatllm/appllm-lib.js","strategy":"lazyOnload"}]]}]]}]

Uusimad artiklid

Evolunan artikkelit

Uusimad artiklid

Evolunan artikkelit