# Privatumo politika

> Evoluna privatumo politika — kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis.

Canonical page: <https://evoluna.app/lt/legal/privacy>
Language: lt
Updated: 2026-11-22
Machine-readable index: <https://evoluna.app/llms.txt>

## Įvadas

XPERT MEDIA OÜ (registracijos kodas 12852895, adresas Kirsi tn 8-90, 10616 Tallinn, Estija), toliau – „Evoluna“, „mes“ arba „platforma“, valdo svetainę evoluna.app. Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome Jūsų asmens duomenis pagal Europos Sąjungos Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Estijos duomenų apsaugos teisės aktus.

## Platformos vaidmuo

Evoluna yra rinkos platforma, kuri sujungia naudotojus su nepriklausomais specialistais (mentoriais, koučeriais, konsultantais). Mes nesame šių paslaugų teikėjas ar specialistų darbdavys. Specialistai savarankiškai atsako už savo paslaugų turinį, kokybę ir bet kokį duomenų tvarkymą, vykdomą teikiant jų paslaugas. Evoluna veikia kaip duomenų valdytojas tų duomenų, kurie būtini platformos veiklai.

## Kokius duomenis renkame

- **Paskyros duomenys**
  - Vardas
  - El. pašto adresas
  - Profilio nuotrauka (neprivaloma)
  - Slaptažodis (užšifruotas)
  - Kalbos pasirinkimas
  - Profilio duomenys, kuriuos įvedate patys (pvz., gimimo data ir pasirinkimas, ar rodyti amžių, telefonas, kontaktinis el. paštas, šalis, miestas, laiko juosta, aprašymas, svetainė ir socialinių tinklų nuorodos, darbo patirtis, išsilavinimas, įgūdžiai ir kalbos)
  - Specialistams: profesiniai ir licencijos duomenys (pvz., THT kodas ir sertifikato failas, sertifikato numeris ir galiojimo data), susitikimo adresas ir Stripe Connect paskyros identifikatorius
- **Autentifikavimo duomenys**
  - Google OAuth duomenys (jei prisijungiate per Google)
  - Apple Sign-In duomenys (jei prisijungiate per Apple)
  - Sesijos duomenys ir slapukai
- **Paslaugų naudojimo duomenys**
  - Rezervacijų istorija
  - Atsiliepimai ir įvertinimai
  - Mėgstamiausi ir pasirinkimai
  - Sesijų refleksijos ir užrašai
  - Tobulėjimo planai ir pasiekimai
  - Vertinimų rezultatai ir dimensijų balai
  - Augimo profilio duomenys (ramsčių santraukos, sveikatos ir augimo būklės santraukos)
  - Pradinio nustatymo pasirinkimai (pasirinktas vaidmuo, tikslas, atidėjimo būsena)
  - Profilio matomumo nustatymai
  - Atitikimo rezultatai (algoritmo eiliškumas ir priežastys) ir AI paaiškinimai
  - Rekomendavimo duomenys (rekomenduojantis asmuo, rekomenduotas asmuo, būsena)
  - Individualus profilio URL (vanity URL)
  - Kampanijų ir nuolaidų panaudojimo duomenys
  - Kontaktų atskleidimo istorija (atskleidimo laikas, naudotojo ir specialisto identifikatoriai)
  - Žinutės (turinys, išsiuntimo laikas, siuntėjas, gavėjas), pranešimai apie žinutes ir blokavimai
  - Žinučių priedai: vaizdai (JPEG, PNG, WebP) ir PDF failai, kuriuos siunčiate pokalbyje, kad pasidalytumėte failais. Juose gali būti sveikatos duomenų. Juos atidaryti gali tik pokalbio dalyviai; kad išnagrinėtų pranešimą, administratorius gali atidaryti ribotos pokalbio dalies žinučių priedus (žinutės, dėl kurios pateiktas pranešimas, ir tiesiai prieš ją bei po jos esančių žinučių; jei pranešimas pateiktas dėl viso pokalbio – žinučių apie pranešimo pateikimo laiką), ir kiekvienas atidarymas registruojamas. Iš vaizdų pašalinama vietovė ir kiti metaduomenys
  - Įvykių žurnalas (profilio peržiūros, kontaktų atskleidimai, paspaudimai, žinutės, rezervacijos)
  - Specialisto kliento įvertinimas po sesijos (balai ir pastaba). Pastabą mato tik įvertinimą pateikęs specialistas, atskirus balus mato ir platformos administratoriai. Specialistas, su kuriuo turite užbaigtą sesiją, mato jūsų bendrą įvertinimą (vidurkį ir įvertinimų skaičių) ir patikimumo lygį pagal visų specialistų įvertinimus, bet ne atskirus įvertinimus ir ne tai, kas vertino. Savo bendrą įvertinimą matote ir patys. Bendras įvertinimas rodomas remiantis Evoluna teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), ir jūs turite teisę nesutikti su tokiu tvarkymu
  - Jūsų siunčiamas grįžtamasis ryšys (tekstas, ekrano nuotraukos, puslapio adresas, naršyklės ir įrenginio tipas)
  - Laukiančiųjų sąrašo įrašai (specialistas arba paslauga, pageidaujamos dienos, Jums pasiūlyti atsilaisvinę laikai); specialistas mato tik laukiančiųjų skaičių
  - Slaptas kalendoriaus prenumeratos (iCal) adresas, jei jį sukuriate: saugome tik adreso maišą. Per šį adresą Jūsų pasirinkta kalendoriaus paslauga (pvz., Google, Apple, Outlook) nuskaito Jūsų būsimas ir paskutinių 30 dienų sesijas: laiką, paslaugą, kito asmens vardą ir kontaktinės sesijos vietą
- **Prenumeratos duomenys**
  - Prenumeratos lygis (Basic/Standard/Premium)
  - Atsiskaitymo laikotarpis ir istorija
  - Prenumeratos būsena ir pakeitimai
  - Bandomojo laikotarpio duomenys
  - Asmeninių paketų duomenys (turinys, kaina, būsena)
- **Mokėjimo duomenys**
  - Operacijų istorija (per Stripe)
  - Sąskaitų faktūrų duomenys
  - Prenumeratos periodinių mokėjimų duomenys
  - Asmeninių paketų mokėjimų duomenys
  - Platforma nesaugo Jūsų banko kortelės duomenų – juos saugiai tvarko Stripe
- **Techniniai duomenys**
  - IP adresas
  - Naršyklės tipas ir versija
  - Įrenginio informacija
  - Laiko juosta (nustatoma automatiškai)
  - Lankomumo statistika (Google Analytics, tik gavus sutikimą dėl analitikos)
  - Sąlygų priėmimo metaduomenys (versija, laiko žyma, IP adreso maiša su druska – ne pats IP adresas)
  - Sutikimų dėl vertinimo ir AI tvarkymo istorija (davimo ir atšaukimo laikas, sutikimo rūšis ir teksto versija), jei sutikimą davėte
  - Sesijos identifikatorius (sessionId) pseudoniminiam įvykių ir profilio peržiūrų skaičiavimui, tik gavus sutikimą dėl funkcinių duomenų
- **Papildomų funkcijų duomenys (tik kai funkcija įjungta)**
  - Kalendoriaus sinchronizavimas, jei prijungiate savo „Google“ arba „Outlook“ kalendorių: šifruotas ryšio atnaujinimo raktas, į jūsų kalendorių įtrauktų sesijų įvykių identifikatoriai ir jūsų kalendoriaus užimto laiko pradžia ir pabaiga (pavadinimai, vietos ir dalyviai neskaitomi)
  - SMS priminimas: kodu patvirtintas jūsų telefono numeris, laukiančio patvirtinimo kodo maiša ir išsiųstų priminimų žurnalas
  - Tiesioginiai pranešimai: jūsų naršyklės pranešimų prenumeratos adresas ir šifravimo raktai arba „Evoluna“ programėlės įrenginio žetonas ir įrenginio tipas („Android“ arba „iPhone“)
  - Rinkodaros priskyrimas, tik su analitikos sutikimu: pirmasis ir paskutinis rinkodaros sąlytis (UTM parametrai, nukreipimo puslapis, nukreipiantis domenas ir laikas), susiejamas su jūsų paskyra, kad matytume, kurie kanalai atneša registracijas, vertinimus, rezervacijas ir mokėjimus; paspaudimų identifikatoriai ir IP adresai nesaugomi
  - Išankstinio klausimyno atsakymai: atsakymai, kuriuos po rezervacijos pateikiate į specialisto klausimus. Juos tvarkome gavę Jūsų aiškų sutikimą (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas), kurį duodate klausimyno formoje siųsdami atsakymus. Juose gali būti sveikatos duomenų; juos mato tik tos rezervacijos specialistas (ne administratorius ir ne DI), ir galite juos bet kada ištrinti
  - Kliento užrašai: specialistas gali rašyti privačius užrašus apie klientą. Juose gali būti sveikatos duomenų, jie šifruoti ir juos mato tik juos parašęs specialistas (ne administratorius, ne klientas ir ne DI). Už užrašo turinį atsako specialistas, o Evoluna saugo užrašus specialisto vardu; užrašai neįtraukiami į kliento duomenų išrašą
  - El. pašto adresas rezervacijoje: patvirtintos arba užbaigtos rezervacijos klientas ir specialistas gali matyti vienas kito paskyros el. pašto adresą
  - Rankiniu būdu pridėta sesija klientui ne iš Evoluna: specialistas gali į savo kalendorių pridėti sesiją žmogui, kuris neturi Evoluna paskyros, tik su vardo žyma ir, jei nori, pastaba. Juos mato tik specialistas ir platformos administratorius; tam žmogui Evoluna laiškų nesiunčia. Už vardo žymos ir pastabos turinį atsako specialistas, o Evoluna juos saugo specialisto vardu
  - Automatinis vaizdo kambarys: jei funkcija įjungta ir specialistas prie internetinės sesijos nepridėjo savo vaizdo nuorodos, patvirtinus sesiją ji gauna vaizdo kambario nuorodą Evolunos sukonfigūruotoje vaizdo paslaugoje. Sesija, kurią specialistas pats įtraukia į savo kalendorių, o klientas vėliau patvirtina, automatinio vaizdo kambario negauna. Nuoroda rodoma prie rezervacijos taip pat kaip specialisto pridėta nuoroda. Susitikimo metu vaizdo paslauga tvarko dalyvių IP adresus, garsą ir vaizdą; Evoluna susitikimo neįrašo. Prieš pradėdama naudoti automatinį vaizdo kambarį, Evoluna įtrauks vaizdo paslaugos teikėją ir jo buvimo vietą į duomenų tvarkytojų sąrašą

## Specialių kategorijų asmens duomenys (9 straipsnis)

Evoluna neprašo Jūsų religinių įsitikinimų, seksualinės orientacijos ar kitų specialių kategorijų asmens duomenų. Vienintelė išimtis – savanoriško gerovės vertinimo sveikatos duomenys: juos tvarkome tik gavę Jūsų aiškų sutikimą (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas), kurio prašome prieš vertinimą (žr. „Augimo profilis ir vertinimų duomenys“). Greitosios patikros atsakymai ir rezultatas lieka Jūsų naršyklėje ir nepasiekia mūsų serverių. Jei vertinimą atliekate prieš susikurdami paskyrą, to paties sutikimo prašome prieš pirmąjį klausimą; atsakymai lieka Jūsų naršyklėje ir į mūsų serverį siunčiami tik trumpam, kad būtų apskaičiuotas rezultatas, ir ten nėra saugomi, neregistruojami žurnaluose ir nesiunčiami AI. Norėdami išsaugoti rezultatą, turite susikurti paskyrą. Mūsų platformos paslaugos orientuotos į gerovę ir asmeninį tobulėjimą ir nėra medicinos ar sveikatos priežiūros paslaugos. Jei įjungtas išankstinis klausimynas, sveikatos duomenų gali būti ir jūsų atsakymuose į specialisto klausimus po rezervacijos: į juos atsakote tik savo aiškiu sutikimu ir juos mato tik tos rezervacijos specialistas.

Prašome laisvo teksto laukuose (pvz., profilio aprašymuose, atsiliepimuose, žinutėse, refleksijose) nepateikti jautrių duomenų, kurie nėra būtini paslaugai teikti. Jei nusprendžiate tokius duomenis pateikti, tai darote savo atsakomybe.

Kadangi platformoje veikia gerovės ir asmeninio tobulėjimo specialistai, dalis informacijos, susidarančios naudojantis paslaugomis (pvz., koučingo užrašai, refleksijos, vertinimų rezultatai), gali netiesiogiai būti susijusi su sveikata. Tokiais atvejais remiamės Jūsų aiškiu sutikimu (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas) ir taikome papildomas saugumo priemones.

## Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Jūsų duomenis tvarkome šiais BDAR 6 straipsnyje numatytais pagrindais:

- **Sutarties vykdymas** — Jūsų paskyrai, paslaugų rezervacijoms, prenumeratoms ir asmeniniams paketams administruoti, taip pat specialistams rodyti kliento paieškoje ir atitikimo paieškoje pagal Jūsų profilį ir pageidavimus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Kliento paieškoje ir atitikimo paieškoje eiliškumą nustato algoritmas, AI tik paaiškina, o Evoluna nieko nerekomenduoja (žr. „Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas“).
- **Sutikimas** — Rinkodaros pranešimams siųsti, analitikos ir rinkodaros slapukams naudoti, profilio matomumo nustatymams valdyti ir gerovės duomenims tvarkyti naudojant AI už ES ribų, taip pat pokalbių roboto AI atsakymams (žr. „AI paslaugos ir kur vyksta duomenų tvarkymas“). Atitikimas, rodomas pagal Jūsų vertinimų rezultatus (kiek specialistai atitinka Jūsų poreikius), grindžiamas Jūsų aiškiu sutikimu dėl vertinimo (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas, žr. „Augimo profilis ir vertinimų duomenys“).
- **Teisėtas interesas** — Platformos saugumui užtikrinti, sukčiavimui užkirsti kelią, paslaugoms tobulinti, naudojimo statistikai rinkti (įvykių žurnalas), kontaktinei informacijai apsaugoti ir automatiškai aptikti piktnaudžiavimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
- **Teisinė prievolė** — Apskaitos ir mokesčių įstatymų reikalavimams vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). Kaip platformos operatorius pagal DAC7 taisykles (Tarybos direktyva (ES) 2021/514) privalome rinkti ir tikrinti per platformą paslaugas teikiančių specialistų duomenis: fizinio asmens vardą, pavardę, adresą, mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį ir jį išdavusią šalį (jei jo nėra, gimimo vietą), gimimo datą ir PVM mokėtojo kodą, jei jis yra; juridinio asmens pavadinimą, adresą, mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį, registracijos kodą ir PVM mokėtojo kodą, jei jis yra. Kartą per metus šiuos duomenis kartu su banko sąskaita (jei ji mums žinoma), per platformą uždirbtu atlygiu, sandorių skaičiumi ir mūsų mokesčiais pagal ketvirčius pateikiame Estijos mokesčių ir muitinės departamentui, kuris gali juos perduoti kitų ES šalių mokesčių administratoriams. Šiuos duomenis saugome įstatymo reikalaujamą laiką, bet ne ilgiau kaip 10 metų po ataskaitinių metų pabaigos. Klientų duomenys į DAC7 ataskaitą nepatenka. Pranešimus apie neteisėtą turinį Evoluna nagrinėja vykdydama teisinę prievolę ir siekdama teisėtų interesų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c ir f punktai).

## Duomenų teikimas trečiosioms šalims

Naudojamės toliau nurodytais paslaugų teikėjais. Kiekvienas teikėjas gauna tik tuos duomenis, kurių jam reikia savo užduočiai atlikti:

- **Vercel Inc.** — Svetainės talpinimas, serverio funkcijos ir įkeltų failų saugojimas (Vercel Blob) — ES (Frankfurtas, Vokietija); duomenys, tvarkomi prieš sukuriant profilį: žr. „Duomenų buvimo vieta ir tarptautiniai perdavimai“
- **Neon, Inc.** — Duomenų bazė (PostgreSQL), kurioje saugomi paskyrų ir paslaugų duomenys — ES (Frankfurtas, Vokietija)
- **Brevo (Sendinblue SAS)** — El. laiškų siuntimas (paslaugų ir rinkodaros laiškai); rinkodaros laiškams sutikimą davusių naudotojų el. pašto adresas, vardas ir pavardė, kalba, naudotojo tipas (klientas ar specialistas) ir registracijos data gali būti saugomi ir „Brevo“ kontaktų sąraše — ES (Prancūzija)
- **Stripe** — Mokėjimų apdorojimas, sukčiavimo prevencija ir išmokos specialistams (Stripe Connect: asmens ir banko duomenis specialistas įveda tiesiogiai Stripe) — ES (Airija) / JAV
- **AI paslaugų teikėjas** — AI funkcijos: atitikimo paaiškinimai, pokalbių robotas, tekstų rengimas ir vertimas (žr. „AI paslaugos ir kur vyksta duomenų tvarkymas“) — ES arba už ES ribų, įskaitant JAV (žr. AI skyrių)
- **Google** — Prisijungimas per Google (jei jį pasirenkate), lankomumo statistika (tik gavus sutikimą dėl analitikos) ir, gavus sutikimą dėl rinkodaros, reklamos matavimo signalai per Google Analytics — JAV/ES
- **YouTube (Google)** — Specialistų ir straipsnių vaizdo įrašai (youtube-nocookie.com); vaizdo įrašas iš YouTube įkeliamas tik tada, kai jį atidarote — JAV/ES
- **Apple** — Prisijungimas per Apple (jei jį pasirenkate) — JAV/ES
- **Meta** — Tik jei šis matavimas platformoje naudojamas: reklamos veiksmingumo matavimas (Pixel), tik gavus sutikimą dėl rinkodaros ir tik pagrindiniame puslapyje, puslapyje „Apie mus“ ir tinklaraščio sąraše; mūsų serveriai „Meta“ jokių duomenų nesiunčia — ES (Airija) / JAV
- **LinkedIn** — Reklamos veiksmingumo matavimas (Insight Tag), tik gavus sutikimą dėl rinkodaros ir tik pagrindiniame puslapyje, puslapyje „Apie mus“ ir tinklaraščio sąraše — ES (Airija) / JAV
- **Cloudflare** — Formų apsauga nuo robotų (Turnstile) — JAV/ES
- **Estijos žemės ir erdvinės plėtros tarnyba (Maa- ja Ruumiamet)** — Adreso paieška (In-ADS), kai pildote adreso lauką — Estija
- **Google (Google Calendar)** — Kalendoriaus sinchronizavimas, jei prijungiate savo „Google“ kalendorių: į jūsų kalendorių įtraukiamas sesijos laikas, paslauga, kitos šalies vardas, trukmė, vieta ir nuoroda į „Evoluna“, o iš jo skaitoma tik užimto laiko pradžia ir pabaiga. Tik kai funkcija įjungta — JAV/ES
- **Microsoft („Outlook“ kalendorius, Microsoft Graph)** — Kalendoriaus sinchronizavimas, jei prijungiate savo „Outlook“ kalendorių: tie patys duomenys kaip „Google“ kalendoriaus atveju. Tik kai funkcija įjungta — JAV/ES
- **Messente Communications OÜ** — SMS priminimas dieną prieš sesiją ir telefono numerio patvirtinimo kodas: telefono numeris ir SMS tekstas (sesijos data, laikas ir nuoroda, ne paslauga ir ne kitos šalies vardas). Tik kai funkcija įjungta — ES (Estija)
- **Google (Firebase Cloud Messaging) ir Apple (Apple Push Notification service)** — „Evoluna“ programėlės tiesioginiai pranešimai apie naujas žinutes: įrenginio žetonas ir pranešimas „Nauja žinutė „Evoluna“ platformoje“ (ne žinutės tekstas ir ne siuntėjo vardas). Tik kai funkcija įjungta — JAV/ES
- **Jūsų naršyklės tiesioginių pranešimų paslauga (pvz., Google, Mozilla, Apple, Microsoft)** — Naršyklės tiesioginiai pranešimai apie naujas žinutes: prenumeratos adresas ir šifruotas pranešimas, kurį gali atidaryti tik jūsų naršyklė. Tik kai funkcija įjungta — JAV/ES

Su savo duomenų tvarkytojais esame sudarę duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). Google, Apple, Meta ir LinkedIn savo pačių vykdomo duomenų tvarkymo atžvilgiu taip pat yra savarankiški duomenų valdytojai ir taiko savo privatumo sąlygas. Mes neparduodame Jūsų asmens duomenų. Analitikos ir reklamos matavimo tikslais mūsų serveriai nesiunčia „Meta“, „LinkedIn“ ar „Google“ jūsų el. pašto adreso (net ir maišos pavidalu), vardo ar IP adreso, o stebėjimo įvykiuose nėra informacijos apie tai, kurį specialistą, paslaugą, sritį ar straipsnį peržiūrėjote. Vienintelė išimtis – kalendoriaus sinchronizavimas (žr. aukščiau): jei Jūs arba kita sesijos šalis prijungėte „Google“ ar „Outlook“ kalendorių, mūsų serveriai siunčia ten sesijos įvykį su kitos šalies vardu. Iš jautrių puslapių (specialisto profilis, srities puslapis, vertinimas, darbalaukis, kelias) „Google Analytics“ gauna tik apibendrintą adresą ir pavadinimą. Straipsniuose ir profilių tekstuose gali būti autoriaus iš kitų svetainių pridėtų paveikslėlių: jie įkeliami tiesiai iš ten, ir ta svetainė mato Jūsų IP adresą.

## Duomenų buvimo vieta ir tarptautiniai perdavimai

Pagrindiniai platformos duomenys – duomenų bazė, įkelti failai ir serveriai – yra Europos Sąjungoje (Frankfurtas, Vokietija). Kai kurie paslaugų teikėjai yra JAV įmonės arba duomenis tvarko ir už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Tokie perdavimai atitinka BDAR V skyriaus reikalavimus.

Iš viešų šaltinių surinktus duomenis Evoluna prieš sukuriant profilį tvarko ES. Šių duomenų bazė yra ES (Neon, Frankfurtas). Iš ankstesnio tvarkymo JAV dar yra kopijų: profilių nuotraukos paslaugoje Vercel Inc. (perdavimo pagrindas – Europos Komisijos standartinės duomenų apsaugos sąlygos), taip pat ankstesnė platformos kopija ir dalis profilių tekstų paslaugoje Abacus.AI.

Duomenų perdavimo teisinis pagrindas

Perduodami duomenis į trečiąsias šalis (įskaitant JAV), taikome šias apsaugos priemones:

- Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos (SCC) pagal BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktą
- ES ir JAV duomenų privatumo sistema (DPF), jei gavėjas yra sertifikuotas
- Specialių kategorijų duomenims (gerovės duomenims) – Jūsų aiškus sutikimas (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas ir 49 straipsnio 1 dalies a punktas); be jo tokie duomenys už ES ribų nesiunčiami
- Papildomos techninės ir organizacinės apsaugos priemonės (šifravimas, pseudonimizavimas, klientų tiesioginių identifikatorių neįtraukimas į AI užklausas)

Paslaugų teikėjai už EEE ribų arba turintys patronuojančiąją įmonę JAV

- **Vercel Inc.** — JAV (Evoluna platformos duomenys ES; duomenys, tvarkomi prieš sukuriant profilį: žr. aukščiau) — Evoluna platformos svetainės talpinimas ir failų saugojimas ES; galima prieiga iš JAV — SCC
- **Neon, Inc.** — JAV (duomenys ES) — Duomenų bazė ES; galima prieiga iš JAV — SCC
- **Stripe, Inc.** — JAV — Mokėjimų apdorojimas, atsiskaitymai ir išmokos specialistams (Stripe Connect) — SCC + ES ir JAV DPF
- **Anthropic Ireland, Limited (Claude API)** — už ES ribų, įskaitant JAV (sutarties šalis Airijoje) — AI paslaugos, jei pasirinktas šis teikėjas (žr. AI skyrių) — Anthropic Ireland yra ES esantis duomenų tvarkytojas, kuris, perduodamas duomenis savo pagalbiniams tvarkytojams, pats privalo laikytis BDAR V skyriaus reikalavimų (44 straipsnis) ir nustatyti jiems pareigas, lygiavertes mūsų duomenų tvarkymo sutarčiai (28 straipsnio 4 dalis); gerovės duomenys ir pokalbių roboto žinutės – tik gavus Jūsų aiškų sutikimą (49 straipsnio 1 dalies a punktas)
- **Google LLC** — JAV — Prisijungimas (OAuth), analitika (GA4), reklamos matavimo signalai gavus sutikimą dėl rinkodaros, YouTube vaizdo įrašai — SCC + ES ir JAV DPF
- **Apple Inc.** — JAV — Prisijungimas (Sign in with Apple) — SCC + ES ir JAV DPF
- **Meta Platforms, Inc.** — JAV — Reklamos matavimas (tik gavus sutikimą dėl rinkodaros) — SCC + ES ir JAV DPF
- **LinkedIn Corporation** — JAV — Reklamos matavimas (tik gavus sutikimą dėl rinkodaros) — SCC + ES ir JAV DPF
- **Cloudflare, Inc.** — JAV — Apsauga nuo robotų (Turnstile) — SCC + ES ir JAV DPF
- **Google LLC (kalendorius ir programėlės pranešimai)** — JAV — „Google“ kalendoriaus sinchronizavimas ir „Evoluna“ programėlės tiesioginiai pranešimai „Android“ įrenginiuose (Firebase Cloud Messaging), tik kai funkcija įjungta — SSS + EU-US DPF
- **Microsoft Corporation** — JAV — „Outlook“ kalendoriaus sinchronizavimas (Microsoft Graph), tik kai funkcija įjungta — SSS + EU-US DPF
- **Apple Inc. (programėlės pranešimai)** — JAV — „Evoluna“ programėlės tiesioginiai pranešimai „iPhone“ (Apple Push Notification service), tik kai funkcija įjungta — SSS + EU-US DPF
- **Naršyklių tiesioginių pranešimų paslaugos (pvz., Google, Mozilla, Apple, Microsoft)** — JAV — Naršyklės tiesioginiai pranešimai, tik kai funkcija įjungta — Paslaugą pasirenka jūsų naršyklė; pranešimas šifruotas ir jį gali atidaryti tik jūsų naršyklė

Turite teisę gauti atitinkamų apsaugos priemonių kopiją, susisiekę su mumis adresu privacy@evoluna.app

## AI paslaugos ir kur vyksta duomenų tvarkymas

Evoluna naudoja dirbtinį intelektą (didžiuosius kalbos modelius) toliau išvardytose funkcijose. AI teikėjui siunčiamas tik konkrečiai užduočiai reikalingas tekstas. Jei Evoluna naudojatės kaip klientas, Jūsų vardas, el. pašto adresas ir kiti tiesioginiai identifikatoriai AI teikėjui nesiunčiami. Importuotų neperimtų profilių praturtinimui naudojant AI siunčiami profilio duomenys be specialisto vardo, miesto ir profilio identifikatoriaus; mašininiu būdu verčiant viešus profilių aprašymus siunčiamas aprašymo tekstas, kuriame gali būti specialisto vardas; organizacijų AI įrankiai narių vardų negauna (žr. toliau). Pokalbių roboto atsakymui parengti AI teikėjui siunčiami ir platformoje viešai matomi duomenys apie temai galinčius tikti specialistus ir susijusius straipsnius; specialistų ir straipsnių autorių vardai siunčiami tik ES esančiam AI teikėjui arba į nuosavą Evoluna serverį (žr. toliau).

Kur naudojamas AI ir kas siunčiama

- Atitikimo paaiškinimas – kodėl specialistas tinka Jūsų gerovės profiliui (siunčiama Jūsų gerovės profilio santrauka ir tinkamų specialistų viešųjų profilių duomenys be jų vardų ir miestų)
- Pokalbių robotas – tik gavus Jūsų sutikimą (siunčiamos Jūsų parašytos žinutės ir paskutinės pokalbio žinutės, o atsakymui parengti – vieši platformos duomenys apie temai galinčius tikti specialistus ir susijusius straipsnius). ES esančiam AI teikėjui arba į nuosavą Evoluna serverį siunčiami specialistų vardas, sritis, antraštė, trumpas aprašymas, susitikimo būdas, vieta ir profilio nuoroda su profilio ID bei straipsnių pavadinimas, trumpa santrauka, nuoroda ir autoriaus vardas. AI teikėjui už ES ribų specialistų ir straipsnių autorių vardai, vietos ir profilio ID nesiunčiami: vietoj specialisto nurodomas kodas, kurį Evoluna atsakyme pakeičia vardu ir nuoroda, autoriaus vardas praleidžiamas, o iš pavadinimų ir aprašymų pašalinami žinomi vardai ir vietovės. Jūsų pačių parašyta žinutė nekeičiama, todėl joje gali būti vardų, kuriuos parašėte patys; tik siunčiant AI teikėjui už ES ribų joje esantys Evoluna specialistų ir straipsnių autorių vardai pakeičiami kodu.
- Specialisto profilio teksto pagalbininkas ir vertimai (siunčiamas tik įvestas tekstas) bei importuotų neperimtų profilių praturtinimas naudojant AI (siunčiami iš viešų šaltinių importuoti profilio duomenys: viešoji antraštė, aprašymas, patirtis, sertifikatai, paslaugos ir kainos, įgūdžiai ir kalbos; specialisto vardas, miestas ir profilio identifikatorius nesiunčiami ir pašalinami ir iš teksto; praturtinimas atliekamas tik per ES esantį AI teikėją arba nuosavą Evoluna serverį, o paties specialisto valdomas profilis nepraturtinamas)
- Viešų profilių aprašymų mašininis vertimas: administratorius gali nurodyti išversti specialistų viešų profilių aprašymus į kitas platformos kalbas (siunčiamas viešo profilio aprašymo tekstas, kuriame gali būti specialisto vardas; teikėjas gali būti ES arba už ES ribų, įskaitant JAV, žr. „Galimi AI teikėjai“)
- Organizacijų AI įrankiai: komandos profilis, paslaugų apžvalga ir kliento suderinimas organizacijos viduje (siunčiamas tik organizacijos aprašymas ir organizacijos puslapyje matomų ir patvirtintų narių pareigos, aprašymai, sritys ir paslaugos; narių vardai, miestai ir organizacijos pavadinimas AI teikėjui nesiunčiami ir automatiškai pašalinami ir iš narių aprašymų bei organizacijos aprašymo teksto; suderinant narius išrikiuoja skaidrus algoritmas pagal savininko pasirinktus kriterijus (sritis, paslauga, kalba, susitikimo būdas), o AI tik parašo paaiškinimą ir eiliškumo nekeičia; papildomai siunčiami tik pasirinkti kriterijai (sritis, paslauga, kalba, susitikimo būdas), be kliento vardo ir kito teksto, tik ES esančiam AI teikėjui arba į mūsų pačių serverį)
- Grįžtamojo ryšio vertimas: jei rašote mums per grįžtamojo ryšio formą, mūsų pagalbos komanda gali Jūsų laišką ir savo atsakymo juodraštį išversti mašininiu vertimu. Vertimui laiško tekstas siunčiamas tik ES esančiam AI teikėjui arba į mūsų pačių serverį. Prieš siunčiant žinomi siuntėjo ir atsakančio pagalbos darbuotojo vardai bei automatiškai aptikti el. pašto adresai, telefono numeriai ir interneto adresai pakeičiami ženklais; po atsakymu yra žyma, kad jis išverstas mašininiu vertimu

Galimi AI teikėjai

- **Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon Bedrock)** — ES (numatytasis – Frankfurtas, Vokietija; tik ES regionai) — AI modeliai ES viduje
- **Anthropic Ireland, Limited (Claude API)** — už ES ribų, įskaitant JAV (sutarties šalis Airijoje) — AI modeliai (Claude) per tiesioginę API
- **Nuosavas Evoluna serveris** — Mūsų pačių infrastruktūra — Atvirasis modelis; turinys nepalieka mūsų infrastruktūros

- Gerovės duomenys yra specialios kategorijos asmens duomenys. Jei AI teikėjas tvarko duomenis už ES ribų, Jūsų gerovės profilio santrauka jam siunčiama tik gavus Jūsų atskirą sutikimą, kurį galite bet kada atšaukti (savo profilio puslapyje, skirtuke „Nustatymai“). Be sutikimo naudojamas tik ES esantis teikėjas arba mūsų pačių serveris; jei nė vienas iš jų nepasiekiamas, AI paaiškinimas praleidžiamas, o algoritminis atitikimas toliau veikia.
- Pokalbių robotas atsako tik gavęs Jūsų aiškų sutikimą (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas; perduodant teikėjui už ES ribų – ir 49 straipsnio 1 dalies a punktas), nes laisvai parašytoje žinutėje gali būti sveikatos duomenų. Prieš pirmą žinutę pokalbio langas parodo, kas ir kam siunčiama ir ar teikėjas tvarko duomenis už ES ribų (žr. teikėjų sąrašą aukščiau). Kai esate prisijungę, sutikimas saugomas Jūsų paskyroje (tas pats sutikimas, kaip ir atitikčių AI paaiškinimui); neprisijungus – naršyklės slapuke (sutikimo versija ir data). Neprisijungus duotas sutikimas galioja ne ilgiau kaip 12 mėnesių; jo paprašysime anksčiau, jei pasikeis sutikimo tekstas, tvarkymo vieta ar sutikimo įrodymo būdas. Dėl neprisijungus duoto sutikimo „Evoluna“ taip pat gali saugoti pseudoniminį įrodymą (atsitiktinį identifikatorių, sutikimo versiją ir apimtį, laiką, kalbą ir IP adreso maišos reikšmę su druska); įrodymas ištrinamas praėjus maždaug 24 mėnesiams po sutikimo. Sutikimą galite atšaukti vienu paspaudimu pokalbio lange (arba profilio puslapyje), ir tai galioja nuo kitos žinutės; be sutikimo AI teikėjui nieko nesiunčiama, o vietoj to siūlome pagalbos puslapius ir paiešką. Jei žinutė rodo krizę, pagalbos telefonų numeriai rodomi ir be sutikimo; krizės žodžius atpažįsta pati jūsų naršyklė, todėl tam niekas nesiunčiama nei į serverį, nei AI ir niekas nesaugoma. Pokalbio langas visada nurodo, kad atsako AI, o ne žmogus. Net ir davus sutikimą, prašome nerašyti vardų ar kontaktinių duomenų. Jei sutikimą davėte, kai pokalbio lange buvo nurodyta, kad duomenys tvarkomi ES arba mūsų pačių serveryje, toks sutikimas neapima teikėjo už ES ribų: pasikeitus teikėjui, paprašysime naujo sutikimo su nauju tekstu.
- Pagal savo sutarčių sąlygas AI teikėjai nenaudoja per API siunčiamų duomenų savo modeliams mokyti.
- AI nepriima dėl Jūsų teisinių ar panašiai reikšmingų sprendimų – žr. „Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas“.

## Duomenų saugojimas

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek būtina konkrečiam tikslui pasiekti, teisinei prievolei įvykdyti ar teisėtam interesui įgyvendinti. Periodiškai peržiūrime saugojimo terminus ir ištriname duomenis, kurių saugojimas nebėra pagrįstas.

Blokavimo sąraše vardas ir el. pašto adresas nesaugomi įskaitoma forma: jame yra tik negrįžtamos patikros reikšmės (maišos), apskaičiuotos iš el. pašto adreso, iš vardo kartu su šaltinio puslapio adresu arba iš asmens kodo, ir užmaskuota užuomina (pvz., vardo inicialai ir šaltinio svetainės domenas arba iš dalies paslėptas el. pašto adresas). Evoluna tvarko sąrašą remdamasi teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), kad jūsų prašymas pašalinti duomenis galiotų ir kito importavimo metu. Be šio sąrašo neįmanoma užtikrinti, kad anksčiau pašalintas profilis nebūtų automatiškai importuotas iš naujo.

Mokėjimus apdoroja Stripe. Ištrinant fizinio asmens paskyrą, pirmiausia atšaukiame visas aktyvias prenumeratas, o tada ištriname jo kliento įrašą Stripe (vardas, el. pašto adresas ir išsaugoti mokėjimo būdai); paskyros ištrynimas tęsiamas tik tada, kai tai pavyko. Jau išrašytos sąskaitos ir atlikti mokėjimai kartu su juose nurodytais atsiskaitymo duomenimis lieka Stripe ir pas mus ne trumpiau kaip 7 metus, nes apskaitos įstatymas reikalauja saugoti apskaitos dokumentus — tai įstatymu nustatyta saugojimo pareiga, o ne pamiršti duomenys. Vienkartiniams mokėjimams (rezervacijoms, paketams) atskiras Stripe kliento įrašas nekuriamas. Organizacijos kliento įrašas priklauso juridiniam asmeniui ir saugomas apskaitos ir sutarties tikslais; nario paskyros ištrynimas jo neištrina. Jei esate paskutinis organizacijos savininkas, ištrynus Jūsų paskyrą atšaukiama ir organizacijos prenumerata.

- **Paskyros duomenys** — Iki paskyros ištrynimo + 30 dienų
- **Rezervacijų istorija** — Iki paskyros ištrynimo, bet ne trumpiau kaip 7 metus nuo finansinių metų pabaigos (apskaitos įstatymas); vėliau tik nuasmenintu pavidalu: ištrynus paskyrą, pastabos ir kitas laisvas tekstas ištrinami, o įrašas (laikas, paslauga, suma) lieka prie nuasmenintos paskyros
- **Mokėjimo duomenys** — Iki paskyros ištrynimo, bet ne trumpiau kaip 7 metus nuo finansinių metų pabaigos (apskaitos įstatymas); vėliau tik nuasmenintu pavidalu: ištrynus paskyrą, operacijos įrašas lieka prie nuasmenintos paskyros
- **Prenumeratos istorija** — Iki paskyros ištrynimo, bet ne trumpiau kaip 7 metus nuo finansinių metų pabaigos (apskaitos įstatymas); vėliau tik nuasmenintu pavidalu: ištrynus paskyrą, prenumerata atšaukiama, o įrašas lieka prie nuasmenintos paskyros
- **Asmeninių paketų duomenys** — Iki paskyros ištrynimo, bet ne trumpiau kaip 7 metus nuo pirkimo finansinių metų pabaigos (apskaitos įstatymas); ištrintos paskyros pirkimo įrašas iki tol saugomas be laisvo teksto
- **Stripe kliento įrašas — fizinis asmuo (vardas, el. paštas, išsaugotos kortelės)** — Ištrinamas ištrinant paskyrą
- **Stripe kliento įrašas — organizacija (juridinis asmuo)** — Neterminuotai, ne trumpiau kaip 7 metus (apskaitos įstatymas)
- **Atsiliepimai** — Kliento komentaras – iki kliento paskyros ištrynimo, specialisto atsakymas – iki specialisto paskyros ištrynimo; įvertinimas lieka prie nuasmenintos paskyros kaip bendro įvertinimo dalis
- **Atitikimo rezultatai ir AI paaiškinimai** — Iki paskyros ištrynimo
- **Augimo profilio duomenys** — Iki paskyros ištrynimo
- **AI sugeneruoti specialistų profiliai** — Iki paskyros ištrynimo (periodiškai atnaujinami)
- **Pradinio nustatymo pasirinkimai** — Iki paskyros ištrynimo
- **Rekomendavimo istorija** — Iki paskyros ištrynimo
- **Kampanijų panaudojimo duomenys** — 2 metai
- **Rinkodaros laiškų siuntimo duomenys (adresas, vardas, išsiuntimo laikas, paspaudimai ir atidarymai)** — 12 mėnesių po išsiuntimo; bendri kampanijos skaičiai lieka nuasmeninti
- **Adresų, kurie atsisakė rinkodaros laiškų arba kuriais laiškai nebuvo pristatyti, sąrašas (el. pašto adresas)** — Kol Evoluna siunčia rinkodaros laiškus, taip pat ir ištrynus paskyrą, kad galėtume paisyti Jūsų prašymo nesiųsti Jums laiškų ir šiuo adresu jų daugiau nesiųstume; ištrintos paskyros atveju tik tokiu pavidalu, iš kurio adreso perskaityti neįmanoma (adreso maišos reikšmė ir iš dalies paslėptas adresas); laisvo teksto priežastis ištrinama ištrynus paskyrą
- **Rinkodaros sutikimų istorija (davimo ir atšaukimo laikas, šaltinis, teksto versija)** — 3 metus po sutikimo pabaigos arba paskyros ištrynimo kaip įrodymas, kad laiškas buvo išsiųstas gavus sutikimą; ištrynus paskyrą, IP adreso maiša pašalinama. Paskutinis įrašas apie Jūsų atsisakymą naujienlaiškio lieka, kol egzistuoja Jūsų paskyra, kad Evoluna nesiųstų Jums naujienlaiškio
- **Naujienlaiškio prenumerata be paskyros (adresas, kalba, sutikimo teksto versija, prenumeratos ir patvirtinimo laikas, IP adreso maišos reikšmė)** — Nepatvirtinta prenumerata ištrinama po 7 dienų. Patvirtinta prenumerata galioja iki atsisakymo; po to prenumeratos duomenys saugomi 3 metus kaip įrodymas, kad laiškai siųsti su jūsų sutikimu. Vėliau lieka tik siuntimo draudimas tokia forma, iš kurios adreso perskaityti neįmanoma, kad Evoluna nebesiųstų laiškų šiuo adresu. Prenumerata taip pat ištrinama ištrynus paskyrą tuo pačiu patvirtintu adresu
- **Sutikimų dėl vertinimo, AI tvarkymo ir leidimų dalytis istorija (vertinimo ir AI sutikimų atveju – davimo ir atšaukimo laikas, sutikimo rūšis ir teksto versija; leidimo dalytis atveju – davimo, keitimo ir atšaukimo laikas bei pasidalytų dalių rūšys, o ne turinys)** — 3 metus po sutikimo ar leidimo pabaigos arba paskyros ištrynimo kaip įrodymas, kad duomenys buvo tvarkomi gavus sutikimą
- **Vertinimų rezultatai ir augimo profilis atšaukus sutikimą dėl vertinimo** — 30 dienų nuo atšaukimo, jei per tą laiką sutikimas vėl neduodamas; po to ištrinami automatiškai (galima ištrinti ir iš karto)
- **Analitikos duomenys** — Iki 14 mėnesių (ilgiausias Google Analytics 4 saugojimo terminas)
- **Įvykių žurnalas** — Naudotojo ir sesijos identifikatoriai ištrinami po 90 dienų. Su specialistu susijusių įvykių (pavyzdžiui, profilio peržiūrų ir susisiekimų) apskaita lieka susieta su specialisto profiliu iki 400 dienų; po to lieka tik mėnesio bendras skaičius.
- **Kontaktų atskleidimo istorija** — Neterminuotai, piktnaudžiavimo stebėsenai; ištrynus paskyrą, įrašas lieka prie nuasmenintos paskyros
- **Žinutės ir žinučių siuntimo istorija** — 24 mėnesius po paskutinės pokalbio žinutės; tada pokalbis ištrinamas kartu su žinutėmis (pokalbis, dėl kurio yra neišspręstas pranešimas, saugomas, kol pranešimas išsprendžiamas)
- **Ištrintos žinutės turinys ir redaguotos žinutės pradinis tekstas** — 30 dienų (pokalbyje, dėl kurio yra neišspręstas pranešimas, – iki pranešimo išsprendimo)
- **Žinučių priedai** — Kartu su pokalbiu (24 mėnesius po paskutinės žinutės), o ištrintos žinutės priedas – praėjus 30 dienų po ištrynimo; pokalbyje, dėl kurio yra neišspręstas pranešimas, jie saugomi, kol pranešimas išsprendžiamas. Neišsiųstas priedas ištrinamas po 24 valandų. Ištrynus Jūsų paskyrą, Jūsų įkelti priedai ištrinami iš karto; saugomi tik neišspręstame pranešime nurodytos žinutės priedai, kol pranešimas išsprendžiamas
- **Pranešimai apie žinutes** — 12 mėnesių po pranešimo išsprendimo
- **Piktnaudžiavimo aptikimo duomenys** — 90 dienų po aptikimo
- **Mėgstamiausių duomenys** — Iki paskyros ištrynimo
- **Pranešimai programoje** — Perskaitytas pranešimas – 12 mėnesių po perskaitymo, pranešimas apie naują žinutę – 30 dienų; neperskaitytas pranešimas saugomas, kol jį perskaitysite. Ištrynus paskyrą, ištrinami visi pranešimai
- **Laukiančiųjų sąrašo įrašai** — 60 dienų nuo įsirašymo arba paskutinio įrašo atnaujinimo; po to įrašas ištrinamas automatiškai (taip pat ištrynus paskyrą)
- **Kalendoriaus prenumeratos (iCal) adresas** — Kol atšauksite ar atnaujinsite adresą arba kol paskyra bus ištrinta
- **Atitikimo užklausų naudojimo žurnalas** — 90 dienų; po to įrašai ištrinami ir lieka tik nuasmeninta dienos suvestinė (diena, užklausos rūšis ir kiekiai). Ištrynus paskyrą, įrašai ištrinami iš karto
- **Blokavimo sąrašas (pašalintų profilių patikros reikšmės ir užmaskuota užuomina)** — Neterminuotai (apsauga nuo pakartotinio importo)
- **Privatumo užklausų žurnalas** — 36 mėnesiai po užklausos išsprendimo; po to pašalinami vardas, el. pašto adresas ir laisvas tekstas (įrašas lieka kaip įrodymas)
- **Nepatvirtinta privatumo užklausa (el. laiško nuoroda nebuvo atidaryta)** — 30 dienų
- **Grįžtamasis ryšys (tekstas ir ekrano nuotraukos)** — 24 mėnesius po išsiuntimo; po to grįžtamasis ryšys ištrinamas kartu su ekrano nuotraukomis. Ištrynus paskyrą, jis ištrinamas iš karto
- **Saugios nuorodos (magic links)** — Galioja 180 dienų; nebegaliojanti nuoroda ištrinama, kai sukuriama nauja nuoroda arba profilis perimamas ar ištrinamas
- **Archyvuoti straipsniai (su komentarais ir reakcijomis)** — 90 dienų po archyvavimo; tada ištrinami visam laikui
- **Kvietimai į organizacijas (pakviesto asmens el. paštas)** — 90 dienų po kvietimo galiojimo pabaigos arba atmetimo
- **Iš organizacijos pašalinto ar išstojusio specialisto registro įrašas (kvalifikacija, galiojimas, įrodymo nuoroda, patvirtinimas)** — 24 mėnesiai po pašalinimo ar išstojimo; po to įrašas ištrinamas ir lieka tik nario numeris be jokio asmens. Paskyra ir profilis Evolunoje lieka
- **Kontaktų formos žinutės organizacijoms ir neperimtiems profiliams (siuntėjo vardas, el. paštas, žinutė)** — 12 mėnesių po išsiuntimo
- **Profilio peržiūros** — 90 dienų; tada pašalinami žiūrovas, sesija ir nukreipimo šaltinis, lieka tik anoniminis skaitiklis
- **Nebaigtų vertinimų atsakymai** — 90 dienų po paskutinio atsakymo (automatinis ištrynimas)
- **Paskyra nepatvirtintu el. paštu** — Vienas priminimas po 24 valandų; jei el. paštas nepatvirtinamas, paskyra ištrinama praėjus 30 dienų po registracijos
- **Neaktyvi paskyra** — Jei 24 mėnesius neprisijungėte, išsiunčiame du įspėjamuosius laiškus (60 ir 7 dienos iki uždarymo). Jei per tą laiką neprisijungsite ir laiške nespustelėsite „išsaugoti paskyrą“, paskyra uždaroma, o jūsų asmens duomenys ištrinami; apskaitos įrašai lieka prie anonimintos paskyros. Paskyra neuždaroma, kol joje yra nepanaudotų įsigytų sesijų, aktyvi prenumerata, laukiama išmoka, būsima rezervacija ar neišspręstas mokėjimo ginčas
- **Rinkodaros priskyrimas** — 13 mėnesių po sąlyčio; atšaukus analitikos sutikimą, kopija Jūsų naršyklėje ištrinama iš karto, o su paskyra susieti duomenys – iš karto, jei esate prisijungę; jei sutikimą atšaukiate neprisijungę, su paskyra susieti duomenys ištrinami kitą kartą prisijungus toje pačioje naršyklėje (lieka tik žyma apie atšaukimą). Taip pat ištrinama ištrynus paskyrą
- **Išankstinio klausimyno atsakymai** — 12 mėnesių po paskutinės sesijos su tuo specialistu; galite juos patys bet kada ištrinti
- **Kliento užrašai** — Kol specialistas ištrina užrašą arba ištrinama jo ar kliento paskyra
- **Užbaigtas specialisto profilis (prisistatymas, portfolio, sertifikatai, paslaugų aprašymai, atsakymai į atsiliepimus, profilio adresas)** — 12 mėnesių po to, kai baigiate veiklą kaip specialistas; per šį laiką profilis paslėptas ir jį galima atkurti. Likus 30 dienų iki termino išsiunčiame priminimą, profilį taip pat galima ištrinti iš karto. Pasibaigus terminui šie duomenys ištrinami, o adresas atlaisvinamas; paskyra ir kliento dalis lieka. Ilgiau saugomi užsakymų, mokėjimų, sąskaitų ir išmokų įrašai (ne trumpiau kaip 7 metus, buhalterinės apskaitos įstatymas) bei klientų atsiliepimai. Neišspręstas finansinis įsipareigojimas (pvz., mokėjimo ginčas ar laukianti išmoka) atideda ištrynimą, kol jis išsprendžiamas
- **Rankiniu būdu pridėtos sesijos vardo žyma ir pastaba** — Kol specialistas ištrina sesiją arba ištrinama jo paskyra
- **Pranešimai apie neteisėtą turinį** — Pranešėjo vardas, el. pašto adresas ir pagrindimas ištrinami praėjus 12 mėnesių po sprendimo, o pats pranešimas ištrinamas praėjus 3 metams po sprendimo
- **Sesijų refleksijos, saugomos kaip dienoraštis** — Kol atšauksite sutikimą dėl dienoraščio arba uždarysite paskyrą
- **Profilio bendrinimo leidimų istorija (kam, apimtis, suteikimo ir pabaigos laikas)** — 3 metus po leidimo pabaigos arba paskyros ištrynimo
- **Vaidmenų istorija (veiklos kaip specialisto pradžia, pauzė, atnaujinimas ir pabaiga, paskyros uždarymas ir atidarymas iš naujo; įvykio rūšis, kas jį inicijavo, ir laikas)** — Iki paskyros ištrynimo
- **Neigiamo specialisto likučio tvarkymas (Stripe paskyros nuoroda, suma ir valiuta, priežastis, Evolunos sprendimas ir laikai)** — Ne trumpiau kaip 7 metus nuo finansinių metų pabaigos (apskaitos įstatymas)

## Jūsų teisės

Pagal BDAR turite šias teises:

- **Teisė susipažinti su duomenimis** — Teisė gauti informaciją apie tai, kokius Jūsų duomenis tvarkome.
- **Teisė reikalauti ištaisyti duomenis** — Teisė prašyti ištaisyti netikslius duomenis.
- **Teisė reikalauti ištrinti duomenis** — Teisė prašyti ištrinti Jūsų duomenis („teisė būti pamirštam“).
- **Teisė apriboti duomenų tvarkymą** — Teisė tam tikrais atvejais apriboti Jūsų duomenų tvarkymą.
- **Teisė į duomenų perkeliamumą** — Teisė gauti savo duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu.
- **Teisė nesutikti** — Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu.
- **Teisė atšaukti sutikimą** — Teisė bet kada atšaukti duotą sutikimą.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis adresu privacy@evoluna.app

## Duomenų saugumas

Jūsų duomenims apsaugoti taikome šias priemones:

- SSL/TLS šifravimas visiems duomenų perdavimams
- Slaptažodžių maišos kūrimas naudojant bcrypt algoritmą
- Reguliarūs saugumo auditai
- Ribota prieiga prie duomenų (tik būtinumo principu)
- CAPTCHA apsauga (Cloudflare Turnstile)

## Slapukai

Slapukus naudojame platformos veikimui užtikrinti ir naudotojo patirčiai gerinti. Išsamesnės informacijos rasite mūsų [slapukų politikoje](https://evoluna.app/lt/legal/cookies).

## Nepilnamečiai

Evoluna platforma skirta tik pilnamečiams naudotojams (18+). Mes sąmoningai nerenkame asmenų iki 18 metų asmens duomenų. Jei sužinome, kad paskyrą susikūrė asmuo iki 18 metų, ištrinsime tą paskyrą ir su ja susijusius duomenis.

## Profilio matomumas ir leidimas dalytis

Evoluna leidžia Jums valdyti, kokie duomenys rodomi Jūsų viešame profilyje ir kuo dalijatės su specialistu.

Jūsų asmeninį profilį (prisistatymas, miestas, darbas ir išsilavinimas, įgūdžiai ir nuorodos) be jūsų ir platformos administratorių mato tik specialistai, kuriems patys davėte leidimą: žymėjimu „Rodyti mano profilį“ rezervuodami arba prie rezervacijos (nustatymuose galite pasirinkti, kad rezervuojant žymėjimas jau būtų pažymėtas). Specialistas profilį mato iš karto, net prieš patvirtindamas užklausą. Leidimas galioja tam specialistui, kol jį atšauksite prie rezervacijos (iš karto), ir baigiasi, kai su juo nebeturite galiojančios rezervacijos (užklausa atmesta ar nustojo galioti arba vienintelė patvirtinta rezervacija atšaukta prieš sesiją), arba praėjus 12 mėnesių po paskutinės sesijos; naujai rezervacijai tada reikia naujo leidimo. Be leidimo specialistas, su kuriuo turite rezervaciją ar užklausą, mato tik jūsų vardą, nuotrauką ir rezervacijos duomenis kartu su rezervacijų skaičiumi (viešo profilio atveju ir prisistatymą). Profilio leidimas neatskleidžia jūsų kelio ir vertinimų rezultatų: jais dalijatės atskirai. Jei esate specialistas, klientai mato jūsų viešą specialisto profilį, o ne asmeninį profilį. Kitiems naudotojams viešo profilio atveju rodomas tik vardas, nuotrauka ir prisistatymas.

Jei ši funkcija platformoje naudojama, rezervuodami galite patys pasirinkti, kuo dalytis su tos rezervacijos specialistu: vertinimų santrauka (kiekvieno vertinimo naujausias rezultatas: vertinimo pavadinimas, profilio tipas, bendras balas ir užbaigimo mėnuo bei metai), savo tikslo pavadinimu ir pažanga arba atskiromis sesijų refleksijomis. Vertinimų rezultatai Jūsų profilyje nerodomi ir niekada nebendrinami automatiškai. Pagal numatytuosius nustatymus niekuo nesidalijama, o prieš išsaugodami matote peržiūrą būtent to, ką matys specialistas. Išsamūs atsakymai, dimensijų balai ir vidinės analizės nebendrinami.

Leidimas dalytis baigiasi savaime praėjus 30 dienų po tos rezervacijos sesijos; nauja rezervacija jo savaime nepratęsia, bet pasiūlo jį atnaujinti. Leidimą galite bet kada atšaukti rezervacijos lange, ir po to specialistas nebemato nieko. Vertinimų santrauką specialistas mato tik tol, kol galioja Jūsų sutikimas dėl vertinimo: jei jį atšauksite (profilio puslapyje, skirtuke „Nustatymai“), santrauka iš jo rodinio iš karto dingsta.

Tai, kuo dalijatės, nėra vieša: tai mato tik tos rezervacijos specialistas. Kiti specialistai, naudotojai, neprisijungę lankytojai ir platformos administratoriai programėlėje to nemato, ir tai nesiunčiama dirbtiniam intelektui. Kiekvienas leidimo suteikimas, pakeitimas ir atšaukimas registruojamas be bendrinamo turinio (kurios dalys ir kada).

Dalijimasis grindžiamas BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktu (Jūsų aiškus sutikimas), kurį duodate išsaugodami pasirinkimą rezervuodami; vertinimų santraukai bendrinti taip pat reikalingas galiojantis sutikimas dėl vertinimo. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos ankstesnio dalijimosi teisėtumui.

## Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

Vadovaudamiesi BDAR 22 straipsniu, informuojame Jus apie automatizuotą sprendimų priėmimą ir profiliavimą.

Remdamasi Jūsų vertinimų rezultatais ir specialistų profilių duomenimis, Evoluna parodo, kiek specialisto kompetencijos sutampa su Jūsų poreikiais. Eiliškumą nustato skaidrus algoritmas, lyginantis vertinimo dimensijas, tikslus ir specialistų kompetencijas; kai platformoje įjungti AI paaiškinimai, AI tik parašo paaiškinimą, kodėl specialistas tinka, ir eiliškumo nekeičia. Evoluna nieko nerekomenduoja, o parodo sutapimą. Tai yra profiliavimas, kaip jis suprantamas pagal BDAR.

Atitikimas NĖRA visiškai automatizuotas sprendimų priėmimas: algoritmas parodo sutapimą, o AI gali pridėti paaiškinimą, tačiau galutinį pasirinkimą visada daro naudotojas. Atitikimo rezultatai ir AI paaiškinimai nesukelia teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių.

Turite teisę:

- Prašyti žmogaus įsikišimo peržiūrint atitikimo rezultatus
- Ginčyti atitikimo rezultatą
- Atsisakyti atitikimo ir AI paaiškinimų: AI teikėjo už ES ribų naudojimą galite uždrausti profilio puslapyje (skirtuke „Nustatymai“), atšaukus sutikimą dėl vertinimo Jūsų rezultatai nebenaudojami atitikimui, kitais atvejais rašykite adresu privacy@evoluna.app
- Gauti informaciją apie atitikimo logiką

Atitikimui naudojami duomenys: vertinimų dimensijų balai, tikslai, pasirinkimai ir specialistų kompetencijų profiliai. AI sugeneruoti paaiškinimai saugomi ir naudojami tik atitikimo rezultatams Jums rodyti.

## AI sugeneruoti specialistų profiliai

Evoluna naudoja dirbtinį intelektą iš viešų šaltinių importuotų neperimtų specialistų profilių duomenims praturtinti (paties specialisto valdomam profiliui naujas AI profilis nekuriamas), įskaitant semantinių santraukų, GEO optimizuotų aprašymų ir LSI raktažodžių generavimą.

AI profilio duomenų kategorijos:

- Semantinės santraukos estų ir anglų kalbomis
- GEO optimizuotas aprašymas
- LSI raktažodžiai – paslaugoms ir kompetencijoms kategorizuoti
- Struktūrizuoti duomenys – schema.org formatu
- Sugeneravimo laiko žyma ir naudotas modelis

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas (platformos kokybės ir specialistų randamumo gerinimas). Specialistai turi teisę bet kada peržiūrėti, ištaisyti savo AI sugeneruotus profilio duomenis arba prašyti juos ištrinti.

Saugojimas: AI profilio duomenys periodiškai atnaujinami ir ištrinami, kai specialisto paskyra uždaroma.

## Jūsų profilis DI asistentuose ir mašininio skaitymo sąsajose

Patvirtintų specialistų vieši profiliai taip pat skelbiami mašininio skaitymo forma, kad DI asistentai ir paieškos sistemos galėtų padėti žmonėms rasti tinkamą specialistą ir nurodyti Evoluna profilį: profilio Markdown versija, tik skaitymui skirta paieškos sąsaja (API) ir MCP serveris. Failai llms.txt ir llms-full.txt aprašo šias sąsajas, bet neišvardija atskirų profilių.

Skelbiami duomenys (tik tai, kas viešame profilio puslapyje ir taip matoma):

- Vardas, pareigos ir sritys
- Kalbos, miestas ir darbo forma (nuotoliu / gyvai)
- Aprašymas ir pavienių sesijų kainos
- Nuoroda į Evoluna profilį, kuriame vyksta registracija

Niekada: el. pašto adresas, telefonas, tikslus adresas, gimimo data, vidiniai identifikatoriai ar atsiliepimai. El. pašto adresai ir telefono numeriai pašalinami iš laisvo teksto. Kontaktas ir registracija visada vyksta per Evoluna. Importuoti katalogo įrašai (specialistas pats neprisijungė) mašininio skaitymo versijos negauna.

DI modelių mokymas: specialistų profiliai robots.txt priemonėmis uždaryti robotams, renkantiems duomenis DI modeliams apmokyti. Paieškos ir atsakymų robotai bei DI asistentai, atidarantys puslapį naudotojo prašymu, gali skaityti profilius. Naudojimo sąlygos (32 skyrius) draudžia masiškai rinkti asmens duomenis per sąsajas, taip pat ir DI mokymui.

Atsisakymas: specialistas bet kada gali profilio nustatymuose išjungti „Rodyti mano profilį DI asistentams“. Tada profilis iš karto dingsta iš mašininio skaitymo sąsajų, o iš talpyklų – per kelias minutes; įprastas profilio puslapis Evoluna lieka. Jungiklis pagal numatytuosius nustatymus įjungtas, jį galima vėl įjungti. Trečiųjų šalių (pvz., paieškos sistemų ar DI paslaugų) jau surinktos kopijos nėra Evoluna kontroliuojamos.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas — sutarties vykdymas (viešo profilio skelbimas, taip pat mašininio skaitymo forma, yra specialistui teikiamos paslaugos dalis). Jungikliu šios dalies galima atsisakyti bet kada; prieštaravimus ar kitus prašymus galima siųsti adresu privacy@evoluna.app.

## Krizių aptikimas

Evoluna naudoja automatizuotą krizių aptikimo sistemą, kuri analizuoja naudotojų veiklą platformoje, kad nustatytų galimus krizės signalus ir parodytų krizinės pagalbos kontaktus.

Duomenų tvarkymas aptinkant krizes:

- Vertinimo krizės lygis (padidėjęs arba kritinis) apskaičiuojamas serveryje pateikiant vertinimą, remiantis atsakymais ir balais
- Specialistui siunčiamos žinutės ir pokalbių robotui rašomos žinutės, kurių AI tvarkymui nedavėte sutikimo, dėl krizės žodžių tikrinamos tik jūsų įrenginyje (naršyklėje): šiam patikrinimui į serverį nieko nesiunčiama. Pokalbių robotui rašomos žinutės, kurių AI tvarkymui davėte sutikimą, tikrinamos ir serveryje, kad informacija apie krizių pagalbą jus pasiektų net tada, kai AI atsakymas negalimas
- Aptikus krizės signalą, naudotojui nedelsiant parodomi krizinės pagalbos kontaktai
- Vertinimo krizės lygis saugomas tik kartu su vertinimo rezultatu, kad krizinės pagalbos informacija būtų matoma iš naujo atidarius rezultatą, ir ištrinamas kartu su rezultatu. Įvykių žurnale lieka tik anoniminis suvestinis įrašas (lygis, diena, kalba), nesusietas nei su jumis, nei su jūsų rezultatu. Administratoriai krizės lygius mato tik kaip suvestinę statistiką
- Krizės aptikimo žinutėse rezultatas nesaugomas, neregistruojamas žurnale ir nesiejamas su naudotoju
- Krizių aptikimas nesiunčia pranešimų niekam kitam – nei specialistui, nei administratoriams

Teisinis pagrindas: vertinimo krizės lygis – BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas, tas pats aiškus sutikimas, kurį duodate prieš vertinimą (žr. „Augimo profilis ir vertinimų duomenys“), kartu su 6 straipsnio 1 dalies b punktu; be sutikimo vertinimas neišsaugomas ir krizės lygis neapskaičiuojamas. Žinučių tikrinimas dėl krizės žodžių jūsų įrenginyje nieko nesiunčia į Evoluna serverius, o jo rezultatas nesaugomas. Pokalbių robotui rašomų žinučių tikrinimas serveryje turint sutikimą grindžiamas tuo pačiu aiškiu sutikimu (9 straipsnio 2 dalies a punktas), kurį duodate pokalbių roboto AI tvarkymui (žr. „AI paslaugos ir kur vyksta duomenų tvarkymas“).

Krizių aptikimas nepakeičia profesionalios krizinės intervencijos. Skubiu atveju skambinkite 112.

## Augimo profilis ir vertinimų duomenys

Evoluna, remdamasi naudotojų vertinimų rezultatais, sukuria automatinį augimo profilį.

Augimo profilio duomenų kategorijos:

- Vertinimų rezultatai pagal penkis ramsčius: Kūnas, Protas, Dvasia, Sveikata, Augimas
- Dimensijų balai ir profilio lygiai
- AI sugeneruotos ramsčių santraukos
- Profilio apžvalgos (dėsningumai, stiprybės, tobulėjimo sritys)
- Atitikimo kontekstas (naudotojo profilis, pagal kurį algoritmas parodo, kiek specialistai atitinka)

Teisinis pagrindas: BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas – jūsų aiškus sutikimas, kurio atskiru patvirtinimu prašome prieš pirmąjį vertinimo klausimą (saugome sutikimo versiją ir laiką), ir 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas (vertinimo paslaugos teikimas). Be galiojančio sutikimo serveris neišsaugo atsakymų ir rezultatų, o rezultatai nenaudojami specialistų parinkimui, dirbtiniam intelektui ar dalijimuisi su kitais. Sutikimą galite bet kada atšaukti profilio puslapyje (skirtukas „Nustatymai“): tada rezultatų naudojimas nutraukiamas, o po 30 dienų jie ištrinami, jei per tą laiką sutikimo vėl neduodate; juos galite ištrinti ir iš karto; atšaukimas nedaro poveikio ankstesnio tvarkymo teisėtumui. Rezultatai, gauti prieš tai, kai pradėjome prašyti sutikimo, lieka jums matomi, tačiau kitais tikslais nenaudojami, kol neduosite sutikimo (klausiame vieną kartą); atsisakius pasiūlome ištrynimą, ir be jūsų patvirtinimo niekas netrinama. Sesijų refleksijas Evoluna saugo remdamasi jūsų sutikimu dėl vertinimo. Jei atšauksite sutikimą dėl vertinimo, galėsite pasirinkti, ar refleksijos bus ištrintos, ar remiantis atskiru sutikimu dėl dienoraščio liks jums skaityti, kol atšauksite šį sutikimą arba uždarysite paskyrą. Specialistas jas mato tik tada, jei jomis pasidalijate patys.

Saugojimas: vertinimų rezultatai ir augimo profilio duomenys saugomi, kol juos patys ištrinsite (profilio puslapis, skirtukas „Nustatymai“), kol bus ištrinta paskyra arba kol praeis 30 dienų nuo sutikimo dėl vertinimo atšaukimo (jei per tą laiką jo vėl neduosite). Naudotojai bet kada gali prašyti duomenų išrašo arba jų ištrynimo. Įvykių žurnale apie vertinimo pradžią ir pabaigą lieka tik anoniminis suvestinis įrašas (ramsčio kategorija, diena), nesusietas nei su jumis, nei su jūsų rezultatais. Nebaigto vertinimo atsakymai automatiškai ištrinami praėjus 90 dienų po paskutinio atsakymo. Vertinimo rezultatą el. paštu siunčiame tik tada, kai pateikdami pažymite atitinkamą langelį (pagal numatytuosius nustatymus išjungta). Asmeninei apžvalgai parašyti DI paslaugų teikėjui siunčiami tik vertinimo tipas, profilio kodas ir lygio žodžiai; teikėjui už ES ribų – tik gavus jūsų sutikimą dėl DI tvarkymo (žr. „DI paslaugos ir tvarkymo vieta“).

## Rinkodaros pranešimai

Galime Jums siųsti rinkodaros pranešimus ir naujienlaiškius apie Evoluna paslaugas, pasiūlymus ir naujienas.

Jūsų aiškaus sutikimo siųsti rinkodaros pranešimus prašome registruojantis el. paštu (žymimasis langelis pagal numatytuosius nustatymus nepažymėtas), arba galite jį duoti vėliau profilio puslapyje (skirtuke „Nustatymai“). Sutikimas nėra būtinas paskyrai sukurti – platforma galite naudotis negaudami rinkodaros laiškų. Naujienlaiškį galite užsiprenumeruoti ir be paskyros naudodami formą straipsniuose ir sričių puslapiuose: saugome adresą, puslapio kalbą, sutikimo teksto versiją, laiką ir IP adreso maišos reikšmę su druska bei siunčiame patvirtinimo nuorodą. Naujienlaiškį siunčiame tik patvirtinus, o atsisakyti galite vienu paspaudimu.

Turite teisę bet kada atsisakyti rinkodaros pranešimų, pakeitę nustatymus savo profilio puslapyje (skirtuke „Nustatymai“) arba susisiekę su mumis.

Rinkodaros pranešimus siunčiame retai: ne daugiau kaip vieną su sandoriu nesusijusį el. laišką per dieną (rezervacijų ir paskyros laiškai nėra rinkodara).

Rinkodaros laiškų nuorodos eina per mūsų serverį, o laiške yra nematomas paveikslėlis. Kai spustelite nuorodą laiške, įrašome paspaudimą, susietą su Jumis (laiką ir paspaudimų skaičių). Kai atidarote laišką, naudodami nematomą paveikslėlį galime įrašyti atidarymą, susietą su Jumis (laiką ir atidarymų skaičių); bendras kampanijos atidarymų skaičius yra apytikslis. Mūsų el. laiškų siuntimo paslauga Brevo taip pat matuoja atidarymus ir paspaudimus, bet anonimiškai: Brevo jų su Jumis nesieja. Šiuos duomenis naudojame tik kampanijos rezultatams įvertinti. Jei atšauksite sutikimą gauti rinkodaros pranešimus, nauji rinkodaros laiškai nesiunčiami. Organizacijos registro laiškuose (pranešimas, kvietimas, priminimas) nematomo paveikslėlio nėra; juose įrašome tik pirmą saugios nuorodos atidarymą (žr. „Duomenys iš viešų profesinių katalogų“).

Visi rinkodaros pranešimai siunčiami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas). Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui.

## Duomenys iš viešų profesinių katalogų

Evoluna gali importuoti specialistų duomenis iš viešų šaltinių (pvz., Estijos supervizijos ir koučingo asociacijos, Estijos psichologų asociacijos, kutsekoda.ee ir kt.), kad platformoje sukurtų vadinamuosius „neperimtus profilius“. Šaltiniai yra paties asmens profesinė interneto svetainė (įskaitant jo viešas socialinių tinklų paskyras ir nuorodas), vieši profesiniai registrai, profesinės asociacijos ir profesiniai katalogai. Antrasis šaltinis gali būti organizacijos specialistų registras Evolunoje. Evoluna įjungia registrą organizacijai tik pagal rašytinį susitarimą; tada organizacija (pvz., profesinė asociacija ar rūmai) įtraukia savo specialistus į registrą po vieną arba iš failo ir tam pateikia mums jų duomenis iš savo narių sąrašo. Jei asmuo dar neturi Evoluna paskyros, jam tokiu pat būdu sukuriamas neperimtas profilis, o jo šaltiniu nurodomas organizacijos puslapis. Duomenis iš viešų šaltinių Evoluna tvarko prieš sukuriant profilį (žr. „Duomenų buvimo vieta ir tarptautiniai perdavimai“).

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – duomenų valdytojo teisėtas interesas pateikti naudotojams išsamią prieinamų specialistų apžvalgą. Duomenų šaltinis yra vienas iš pirmiau nurodytų viešų šaltinių arba paties organizacijos narių sąrašas, kurį organizacija mums pateikė; šaltinis nurodomas profilyje ir pranešimo laiške. Įtraukdama iš failo organizacija patvirtina, kad turi teisę pateikti duomenis ir kad specialistai apie tai informuoti. Visas teisėto intereso vertinimas (LIA) pateikiamas adresu evoluna.app/legal/lia.

Evoluna naudoja dirbtinio intelekto (AI) technologiją importuotiems duomenims analizuoti, sisteminti ir praturtinti – pavyzdžiui, iš biografijų išskiria įgūdžius ir kompetencijas. AI pagrįsta analizė ir jos pagrindu sukurta profilio struktūra yra Evoluna intelektinė nuosavybė.

Importuojami duomenys: vardas ir pavardė; sritis, pareigos ir kvalifikacija; darbo el. paštas ir telefonas; miestas ir šalis, paslaugų teikimo būdas (internetu ar gyvai) ir vieta; svetainė ir viešos socialinių tinklų, vaizdo įrašų, tinklalaidžių ir tinklaraščių nuorodos; nuotrauka; prisistatymas, išsilavinimas, patirtis ir patirties metai, sertifikatai, įgūdžiai ir stiprybės, mokymų temos, pasiekimai, knygos, tikslinė auditorija, raktažodžiai, kalbos ir aptarnavimo regionas; įmonės kodas; šaltinio adresas; anksčiau importuotos klientų rekomendacijos ir atsiliepimai. Įtraukiant į organizacijos registrą: vardas, pavardė ir el. pašto adresas (privalomi), nario numeris, kvalifikacija, galiojimo pradžia ir pabaiga, įrodymo nuoroda, sritis ir laiško kalba. Per registrą gautas el. pašto adresas niekada nerodomas nei profilyje, nei viešame registre; jį naudojame registro laiškams (pranešimas, kvietimas, priminimas) ir laiškams, susijusiems su profilio perėmimu ar pašalinimu, siųsti bei nepatvirtintam profiliui per kontaktinę formą siunčiamoms žinutėms persiųsti (žinutės siuntėjas adreso nemato).

Neperimti profiliai yra aiškiai pažymėti ir juose pateikiama informacija apie duomenų šaltinį. Per neperimtus profilius rezervuoti negalima.

Jūsų, kaip neperimto profilio duomenų subjekto, teisės:

- Perimti profilį – profilį galite perimti ir valdyti per saugią nuorodą (magic link)
- Savarankiškas pašalinimas – per saugią nuorodą savo profilį galite pašalinti nedelsiant ir savarankiškai, neteikdami atskiro prašymo
- Duomenų ištaisymas – galite prašyti ištaisyti netikslius duomenis
- Duomenų ištrynimas – galite prašyti visiškai pašalinti savo duomenis iš platformos
- Nesutikimas su tvarkymu – galite nesutikti, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi

Savarankiškas pašalinimas atliekamas per saugią nuorodą (galioja 180 dienų). Po pašalinimo: profilis ir visi susiję duomenys ištrinami nedelsiant; iš Jūsų duomenų apskaičiuotos patikros reikšmės įtraukiamos į blokavimo sąrašą, kuris neleidžia automatinio pakartotinio importo; sukuriamas audito įrašas (pašalinimo prašymo įrašas); išsiunčiamas patvirtinimo el. laiškas.

Blokavimo sąrašas: po pašalinimo blokavimo sąraše neterminuotai saugomos tik negrįžtamos patikros reikšmės ir užmaskuota užuomina (žr. „Duomenų saugojimas“), kad duomenys nebūtų importuojami pakartotinai. Sąrašo įrašai nenaudojami jokiu kitu tikslu. Duomenų subjektas gali prašyti pašalinti įrašą iš sąrašo, jei ateityje norėtų vėl prisijungti.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis: naudokitės saugia nuoroda pranešimo el. laiške, apsilankykite mūsų privatumo užklausų puslapyje evoluna.app/privacy-request arba susisiekite su mumis adresu privacy@evoluna.app.

Vadovaudamiesi BDAR 14 straipsniu, asmenims, kurių duomenys buvo importuoti, apie tai pranešame el. paštu ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo duomenų įtraukimo į platformą (BDAR 14 straipsnio 3 dalis). Pranešime pateikiama visa BDAR 14 straipsnio 1 ir 2 dalyse reikalaujama informacija. Neperimtiems profiliams rinkodaros kampanijos ir naujienlaiškiai nesiunčiami. Kai organizacija įtraukia asmenį į savo registrą, pranešimą siunčiame iš karto: įtraukiant po vieną – tą pačią akimirką, įtraukiant iš failo – eilės tvarka, paprastai tą pačią dieną. Laiške nurodoma organizacija, pateikusi duomenis, ir pateikiama nuoroda į profilį, kuriame asmuo gali perimti paskyrą arba pašalinti profilį. Viešame registre asmuo matomas tik po to, kai pranešimas išsiųstas. Jei asmuo jau turi Evoluna paskyrą, vietoje pranešimo jis gauna organizacijos kvietimą, o įrašas atveriamas tik jam kvietimą priėmus. Kai kvietimai įjungti, asmuo, neperėmęs profilio, ne anksčiau kaip po 72 valandų nuo pranešimo gauna vieną kvietimą peržiūrėti savo įrašą ir po 14 dienų – vieną priminimą: pranešimą siunčiame dėl kiekvienos organizacijos, kuri įtraukia asmenį į savo registrą, tačiau kvietimą ir priminimą asmuo iš viso gauna tik vieną kartą ir tik iš vienos organizacijos. Taigi iš vienos organizacijos registro ateina ne daugiau kaip trys laiškai (pranešimas, kvietimas, priminimas), o iš kiekvienos kitos organizacijos registro – tik pranešimas. Kvietimo siuntėjas yra Evoluna, o atsakymas pasiekia organizaciją. Atsisakyti kvietimų galima laiške esančia nuoroda; registro įrašas ir pranešimas dėl to nesikeičia. Registro laiškuose nėra nematomo paveikslėlio: įrašome tik tai, kada laiške esanti saugi nuoroda buvo atidaryta pirmą kartą. Organizacija tai mato tik kaip bendrą skaičių, niekada ne apie konkretų asmenį.

Neperimti profiliai lieka platformoje neperimtos formos, kol profilis perimamas arba duomenų subjektas pasinaudoja savo teise į pašalinimą. Evoluna saugo neprisijungusio asmens profilį 12 mėnesių nuo importo. Terminas pratęsiamas po 12 mėnesių tik tuo atveju, jei asmuo gavo pranešimą ir šaltinis tebėra viešas; priešingu atveju profilis ištrinamas. Per organizacijos registrą sukurtas neperimtas profilis lieka platformoje ir tada, kai organizacija įrašą užbaigia; asmuo gali jį pats perimti arba pašalinti. Užbaigto registro įrašo saugojimas: žr. „Organizacijų duomenys“.

## Straipsnių publikavimas

Evoluna leidžia specialistams platformoje publikuoti straipsnius (tinklaraščio įrašus, vadovus, nuomonės tekstus), o skaitytojams – į juos reaguoti komentarais ir reakcijomis.

Su straipsniais susijusių asmens duomenų kategorijos:

- Autoriaus duomenys: viešai rodomas vardas, profilio nuotrauka, biografija, nuoroda į specialisto profilį
- Straipsnio turinys: pavadinimas, tekstas, meta aprašymas, viršelio paveikslėlis, žymos, kategorijos, kalbinės versijos
- Publikavimo duomenys: publikavimo data, paskutinio pakeitimo laikas, publikavimo būsena (juodraštis / publikuotas / archyvuotas)
- Naudojimo statistika: straipsnio peržiūrų skaičius (anoniminis skaitiklis), reakcijų skaičius (dėkingumas / įžvalga / rezonansas)
- Komentarai: komentaro tekstas, komentatoriaus vardas / avataras, laiko žyma, atsakymai (1 lygis)
- Reakcijos: naudotojo ID, reakcijos tipas (GRATITUDE/INSIGHT/RESONANCE), laiko žyma

Duomenų tvarkymo tikslai:

- Straipsnių publikavimas ir rodymas viešoje platformoje
- Skaitytojų patirties gerinimas (aktualūs straipsniai, paieška, kategorijų filtrai)
- Specialistų matomumo ir autoriteto didinimas
- Galimybė naudotojams įsitraukti (komentarai, reakcijos)
- AI pokalbių roboto žinių bazės praturtinimas (jis ieško aktualaus turinio publikuotuose straipsniuose)
- Straipsnių analitikos skydeliai specialistams (peržiūros, reakcijos, komentarai)

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas (publikavimo paslaugos teikimas specialistui); 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas (skaitytojų komentarų ir reakcijų saugojimas ir rodymas); 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas (peržiūrų skaičiavimas, AI pokalbių roboto rekomendacijos, platformos kokybės kontrolė).

Autorių teisės ir intelektinė nuosavybė: specialistas išsaugo autorių teises į savo straipsnius. Publikuodamas platformoje, specialistas suteikia Evoluna nemokamą, neišimtinę, pasaulinę licenciją rodyti, platinti, indeksuoti (įskaitant paieškos sistemose) turinį ir cituoti jį trumpomis ištraukomis AI pokalbių roboto rekomendacijose tol, kol straipsnis yra publikuotas platformoje. Licencija nustoja galioti straipsnį archyvavus arba ištrynus.

Moderavimas: Evoluna pasilieka teisę moderuoti arba pašalinti turinį, pažeidžiantį Paslaugų teikimo sąlygas (neapykantą kurstančios kalbos, klaidinanti medicininė informacija, asmens duomenų nutekinimas ir kt.). Sprendimą dėl moderavimo visada priima žmogus; straipsniams moderuoti dirbtinis intelektas nenaudojamas.

Saugojimas: publikuoti straipsniai lieka platformoje, kol specialistas juos archyvuoja arba ištrina. Archyvuoti straipsniai saugomi 90 dienų, po to visam laikui ištrinami. Komentarai saugomi tol, kol straipsnis yra publikuotas, arba kol komentatorius juos ištrina. Reakcijos automatiškai ištrinamos ištrynus straipsnį.

Jūsų teisės, susijusios su straipsniais:

- Specialistas: teisė bet kada redaguoti, archyvuoti arba ištrinti savo straipsnius per valdymo skydelį
- Skaitytojas: teisė redaguoti arba ištrinti savo komentarus (švelnus ištrynimas – tekstas paslepiamas)
- Skaitytojas: teisė pašalinti savo reakciją paspaudus dar kartą
- Duomenų subjektas: teisė prašyti ištrinti visus su straipsniais susijusius duomenis (privacy@evoluna.app)

## Organizacijų duomenys

Evoluna leidžia įmonėms ir organizacijoms kurti B2B paskyras (organizacijų paskyras), kurios sujungia specialistus po bendru prekės ženklu.

Su organizacijomis susijusių asmens duomenų kategorijos:

- Organizacijos duomenys: pavadinimas, slug (URL pavadinimas), aprašymas, logotipas, svetainė
- Narystės duomenys: nario vaidmuo (savininkas / narys), matomumo nustatymas, prisijungimo data
- Kvietimų duomenys: kviečiamo asmens el. pašto adresas, kvietimo būsena, galiojimo laikotarpis, siuntėjas
- Atsiskaitymo duomenys: Stripe kliento ID, prenumeratos duomenys, lygio informacija (FREE/BUSINESS/ENTERPRISE)
- AI paslaugų naudojimo duomenys: užklausos tipas (komandos profilis, atitikimas, santrauka), naudojimo laikas
- Specialistų registro duomenys: nario numeris, įrašo būsena (galioja, sustabdytas, užbaigtas), galiojimo pradžia ir pabaiga, kvalifikacija, įrodymo nuoroda, patvirtinimo laikas ir patvirtinusio asmens vaidmuo, įrašo šaltinis (įtraukimas ar importas), pranešimo, kvietimo, pirmojo nuorodos atidarymo ir perėmimo laikas bei pakeitimų istorija (tik pakeistų laukų pavadinimai, ne reikšmės)

Duomenų tvarkymo tikslai:

- Organizacijos paskyros valdymas ir komandos telkimas
- Viešo organizacijos puslapio rodymas (tik viešais pažymėtų narių)
- Kvietimų siuntimas ir valdymas
- B2B atsiskaitymų valdymas per Stripe
- AI pagrįstų komandos paslaugų teikimas pagal lygį
- Specialistų registro tvarkymas ir viešas patikrinamas registras: vardas, pavardė, nario numeris, būsena, galiojimas, kvalifikacija ir nuoroda į profilį, o nuolatinėje įrašo nuorodoje – ir įrodymo nuoroda bei patvirtinimo laikas; el. pašto adresas niekada nerodomas

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas (organizacijų paslaugų teikimas); 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas (viešo puslapio rodymas, AI paslaugos). Specialistų registras ir jo viešas rodinys: 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas, kad klientai galėtų patikrinti, ar specialistas yra organizacijos registre ir ar įrašas galioja. Tvarkant specialistų registro duomenis, organizacija ir Evoluna yra bendri duomenų valdytojai (BDAR 26 straipsnis): organizacija atsako už tai, kad turi teisę pateikti duomenis ir kad įrašo turinys (nario numeris, kvalifikacija, galiojimas, įrodymo nuoroda) yra teisingas; Evoluna atsako už profilį, laiškus, viešą rodinį ir platformą. Savo teises galite įgyvendinti tiek organizacijos, tiek Evolunos atžvilgiu (Evolunai – puslapyje /privacy-request).

Duomenų saugojimas: organizacijos duomenys saugomi tol, kol organizacija yra aktyvi. Ištrynus organizaciją, pašalinami visi su ja susiję duomenys, išskyrus atsiskaitymo duomenis (ne trumpiau kaip 7 metus pagal apskaitos įstatymą). Kvietimų duomenys ištrinami praėjus 90 dienų nuo jų galiojimo pabaigos arba atmetimo. Specialistų registro įrašas galioja, kol organizacija jį užbaigia arba specialistas išstoja iš organizacijos. Pašalintas ar išstojęs specialistas iš karto dingsta iš organizacijos puslapio, narių sąrašo, profilio ženklelio ir viešo registro, tačiau jo paskyra ir profilis lieka Evolunoje. Užbaigtą įrašą mato tik organizacijos registro tvarkytojai; jis saugomas 24 mėnesius po pašalinimo ar išstojimo ir tada automatiškai ištrinamas. Lieka tik nario numeris be jokio asmens, kad tas pats numeris niekada nebūtų suteiktas kitam asmeniui.

Matomumo valdymas: kiekvienas organizacijos narys pats sprendžia, ar jo profilis matomas organizacijos viešame puslapyje. Savininkas negali priverstinai pakeisti nario matomumo.

Trečiosios šalys: organizacijos atsiskaitymo duomenys mokėjimams apdoroti perduodami Stripe. Organizacijų AI įrankiai siunčia organizacijos puslapyje matomų ir patvirtintų narių profilio duomenis be vardų ir miestų (pareigas, aprašymą, sritis, paslaugas) AI teikėjui, kuris gali tvarkyti duomenis ir už ES ribų, įskaitant JAV (žr. „AI paslaugos ir kur vyksta duomenų tvarkymas“). Organizacijos suderinime pasirinkti kriterijai (sritis, paslauga, kalba, susitikimo būdas) siunčiami tik ES esančiam AI teikėjui arba į mūsų pačių serverį; laisvo teksto apie klientą suderinimas nepriima.

## Privatumo politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime retkarčiais atnaujinti. Apie reikšmingus pakeitimus pranešime el. paštu ir (arba) per platformą.

## Kontaktai

Kilus klausimų dėl Jūsų asmens duomenų, kreipkitės:

XPERT MEDIA OÜ

Kirsi tn 8-90, 10616 Tallinn, Estija

privacy@evoluna.app

Taip pat turite teisę pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee), jei manote, kad Jūsų teisės buvo pažeistos.

---

- [Paslaugų teikimo sąlygos](https://evoluna.app/lt/legal/terms.md)
- [Slapukų politika](https://evoluna.app/lt/legal/cookies.md)
- [Teisėto intereso vertinimas (LIA)](https://evoluna.app/lt/legal/lia.md)
